O Guarani, av José de Alencar: en sammanfattning och analys av boken

José de Alencars berättelse utspelar sig i början av 1600-talet i Serra dos Órgãos, i Rio de Janeiros inre delstat, på en gård vid Paquequerflodens strand.

Romanen, som berättas i tredje person, är uppdelad i fyra delar (Äventyrarna, Peri, Aimores och Katastrofen). Berättaren är djupt beskrivande och försöker beskriva varje detalj av regionen, huset och karaktärerna.

Sammanfattning

Den första karaktären som presenteras är Antonio de Mariz, en rik portugisisk adelsman som är en av grundarna av staden Rio de Janeiro. Han var alltid hängiven Portugals kung och hjälpte närhelst det var nödvändigt till att befästa den portugisiska makten i kolonin. Adelsmannen säger på bokens första sidor

- Här är jag portugis! Här kan ett lojalt hjärta andas fritt, som aldrig har förnekat sin ed. I detta land som min kung gav mig och som jag erövrade med min arm, i detta fria land, i detta fria land, kommer du att regera, Portugal, så som du kommer att leva i dina barns själar. Jag svär det!

Antonio de Mariz fru var Lauriana, en kvinna från São Paulo som beskrivs som "godhjärtad, lite självisk". Tillsammans fick de två barn, Diogo de Mariz, som skulle följa i sin fars yrkesmässiga fotspår, och Cecilia, en söt och busig flicka.

Antonio hade också en annan dotter, Isabel, en oäkta dotter som var resultatet av adelsmannens affär med en indianska. Isabel bodde dock i faderns hus och behandlades som en brorsdotter.

D. Antônio fick hjälp med verksamheten av Álvaro de Sá, en vän till familjen, och Loredano, en anställd på gården.

Peri, en indian från Goitacás-stammen, hade en hängiven och trogen kärlek till Ceci. Efter att ha räddat flickan flyttade indianen till familjen Mariz och började uppfylla sin älskades alla önskemål.

- Det råder ingen tvekan om, sade Antonio de Mariz, att han i sin blinda hängivenhet till Cecilia ville tillfredsställa henne med risk för sitt liv. För mig är det en av de mest beundransvärda saker som jag har sett i detta land, den där indianens karaktär. Ända sedan den första dagen då han kom hit och räddade min dotter har hans liv varit en enda handling av avsky och hjältemod. Tro mig, Álvaro, han är en portugisisk gentleman i en vildmans kropp!

Men Peri var inte den enda som var förälskad i Ceci. Álvaro Sá, en vän till familjen, var också förtrollad av flickan och bjöd henne alltid på presenter och bortskämdhet. Ceci hade dock inte det minsta intresse för denna trogna och eleganta herre. Isabel, Ceci:s halvsyster, var förälskad i Álvaro.

I den tredje delen av romanen är familjen Mariz i fara: Loredano planerar att nå silvergruvorna och Aymore-indianerna bestämmer sig för att attackera gården.

Peri ser fiendens stora övertag och för att rädda sin familj gör han ett stort offer: han vet att Aymorés är kannibaler, förgiftar sig själv och ger sig ut i strid.

Indianens idé var att när han dog skulle stammen äta hans kött och sedan dö, eftersom köttet skulle vara förgiftat. Detta skulle vara det enda sättet för Peri att skydda Ceci.

Lyckligtvis upptäcker Alvaro Peris plan och lyckas rädda honom. Loredanos projekt misslyckas också och han döms att dö på bål.

Álvaro, efter att ha räddat Peri, mördas av indianerna och Isabel, som är desperat, tar livet av sig för att följa sin älskade i nästa liv.

Familjen Mariz gård brinner ner och för att rädda sin dotter döper D.Antônio Peri och ger honom tillåtelse att rymma med henne.

Romanen avslutas efter en stor storm och Peri och Ceci försvinner över horisonten.

Huvudpersoner

Peri

Han är en indian från Goitacás-stammen och har en djup kärlek till Ceci, en flicka som han skyddar och följer. Han är berättelsens hjälte.

Ceci (Cecilia)

Hon är berättelsens hjältinna, mild, söt och känslig, en typisk representant för romantiken. Cecilia är dotter till D. Antônio de Mariz och D. Lauriana.

Antonio de Mariz

Far till Cecília, D. Diogo och Isabel, portugisisk adelsman som bosätter sig med sin familj på en gård vid floden Paquequer, i Rio de Janeiros inland.

Lauriana

Mamma till Cecília och D. Diogo, hustru till D. Antônio de Mariz.

D. Diogo

D.Diogo är bror till Cecília och halvbror till Isabel och son till D.Antônio och D.Lauriana.

Isabel

Isabel är Antonios oäkta dotter med en indisk flicka, en sensuell brunett som bor hos familjen Mariz och är kär i Álvaro de Sá.

Álvaro de Sá

Álvaro de Sá, som är en gammal vän till familjen Mariz, har en obesvarad passion för Cecília, Ceci halvsyster Isabel är i sin tur förälskad i Álvaro de Sá.

Loredano

Loredano, som är anställd av Dom Antonio de Mariz, är en skurk i högsta grad och planerar att ta över sin herres egendom och kidnappa Ceci.

Omslaget till den första upplagan av Guarani

Romanen publicerades första gången 1857 och anses vara ett av de viktigaste verken från modernismens första fas i Brasilien. Nedan visas omslaget till den första upplagan av boken:

Omslaget till den första upplagan av Guarani.

Historisk bakgrund

Romanen Guarani var en del av José de Alencars ideologiska och estetiska projekt. Boken betraktas som indianistisk och tillhör romantiken.

Romanen publicerades först i pamflettformat, det vill säga med ett kapitel i veckan i Diário do Rio de Janeiro, men samlades för första gången i bokformat 1857.

Författarens önskan var att värdera det som är vårt, typiskt brasilianskt, genom att se tillbaka på vårt ursprung, på förhållandet mellan kolonisatör och kolonisatör (i romanen representerat av förhållandet mellan Peri och Ceci). I denna mening valde José de Alencar att förvandla indianen till ett slags hjälte i medeltida stil (modig, modig, idealiserad).

Om författaren

José Martiniano de Alencar föddes den 1 maj 1829 i Fortaleza och dog vid 48 års ålder i tuberkulos den 12 december 1877 i Rio de Janeiro.

När han var nio år gammal flyttade han till sin familj i Rio de Janeiro eftersom hans far, som var senator, hade politiska ambitioner.

José de Alencar tog examen i juridik och var aktiv som politiker inom det konservativa partiet. Han valdes till parlamentsledamot för Ceará och var även justitieminister mellan 1869 och 1870.

Han arbetade också som journalist och skrev för olika medier, bland annat Correio Mercantil och Jornal do Comércio. 1855 var han chefredaktör för Diário do Rio de Janeiro.

Förutom att vara politiker och journalist hade José de Alencar ett mycket aktivt intellektuellt liv som talare, teaterkritiker och författare.

Machado de Assis valde honom till ordförande nummer 23 i den brasilianska akademin för litteratur.

Publicerad av Guarani 1857, bara tjugoåtta år gammal.

Underskrift av José de Alencar.

Läsa boken i sin helhet

Den klassiska Guarani, av José de Alencar, är tillgänglig för allmänheten i PDF-version.

Film Guarani

Filmen, som lanserades 1979 och regisserades av Fauzi Mansur, är en filmatisering av boken med David Cardoso i rollen som Peri och Dorothée Marie Bouvyer i rollen som Ceci.

En annan version av filmen Guarani

1996 regisserade Norma Bengell filmen Guarani med Márcio Garcia i rollen som Peri och Tatiana Issa i rollen som Ceci.

Miniserier Guarani

Miniserien inspirerad av boken producerades av TV Manchete med 35 kapitel, skriven av Walcyr Carrasco och regisserad av Marcos Schechtman.

Avsnitten sändes mellan den 19 augusti och 21 september 1991.

Angélica spelade Ceci och Leonardo Brício spelade Peri.

Opera Guarani

Kompositören Carlos Gomes skapade en opera inspirerad av José de Alencars roman. Föreställningen uruppfördes i Italien (i Milano) 1870.

Utställningens affisch.