اے گوارانی، بذریعہ José de Alencar: کتاب کا خلاصہ اور تجزیہ

جوزے ڈی ایلنکار کی بتائی گئی کہانی 17ویں صدی کے آغاز میں سیرا ڈوس آرگیوس میں، ریاست ریو ڈی جنیرو کے اندرونی حصے میں، دریائے پیکیور کے کنارے ایک فارم پر واقع ہوئی ہے۔

تیسرے شخص میں بیان کیا گیا، ناول کو چار حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے (The Adventurers, Peri, The Aimorés and The Catastrofe)۔ گہرائی سے وضاحتی، راوی علاقے، گھر اور کرداروں کی ہر تفصیل کو پینٹ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

خلاصہ

متعارف ہونے والا پہلا کردار D.Antônio de Mariz ہے، جو ایک امیر پرتگالی رئیس ہے۔ ، ریو ڈی جنیرو شہر کے بانیوں میں سے ایک۔ یہ ہمیشہ پرتگال کے بادشاہ کے لیے وقف تھا اور جب بھی ضرورت پڑی، کالونی میں پرتگالی طاقت کو مستحکم کرنے میں مدد کی۔ رئیس کتاب کے پہلے صفحات میں کہتا ہے:

— یہاں میں پرتگالی ہوں! یہاں، ایک وفادار دل آزادی سے سانس لے سکتا ہے، جو کبھی حلف کے عقیدے سے متصادم نہ ہو۔ اس سرزمین میں جو میرے بادشاہ نے مجھے دی ہے، اور میرے بازو سے فتح کی ہے، اس آزاد سرزمین میں، پرتگال میں، آپ راج کریں گے، جیسا کہ آپ اپنے بچوں کی روحوں میں رہیں گے۔ میں قسم کھاتا ہوں!

D.Antônio de Mariz کی بیوی D.Lauriana تھی، جو ساؤ پالو کی ایک خاتون تھی جسے "ایک اچھا دل، تھوڑا خودغرض" کہا جاتا ہے۔ ان کے ساتھ دو بچے تھے، ڈی ڈیوگو ڈی ماریز، جو اپنے والد کے پیشہ ورانہ نقش قدم پر چلیں گے، اور ڈی سییلیا، ایک پیاری اور شرارتی لڑکی۔ کمینے، رئیس اور ایک ہندوستانی عورت کے درمیان تعلقات کا نتیجہ۔ D.Isabel، تاہم، کے گھر میں رہتا تھاوالد اور ان کے ساتھ بھانجی جیسا سلوک کیا گیا۔

D.Antônio کو کاروبار میں خاندان کے ایک دوست Álvaro de Sá اور Sr.Loredano، فارم کے ملازم سے مدد ملی۔

Peri , Goitacás قبیلے سے تعلق رکھنے والا ایک ہندوستانی، Ceci کے لیے ایک عقیدت مند اور وفادار محبت رکھتا تھا۔ لڑکی کو بچانے کے بعد، ہندوستانی ماریز کے خاندان کے ساتھ رہنے کے لیے چلا گیا، اور اس نے اپنی محبوبہ کی تمام خواہشات پوری کرنا شروع کر دیں۔

- اس میں کوئی شک نہیں، ڈی اینٹونیو ڈی ماریز نے سیسلیا کے لیے اپنی اندھی لگن میں کہا۔ وہ اپنی جان کو خطرے میں ڈال کر اپنی مرضی پوری کرنا چاہتا تھا۔ یہ میرے لیے سب سے قابل تعریف چیزوں میں سے ایک ہے جو میں نے اس زمین پر دیکھی ہے، اس ہندوستانی کا کردار۔ پہلے دن سے آپ میری بیٹی کو بچاتے ہوئے یہاں آئے ہیں، آپ کی زندگی بے لوث اور بہادری کا کام ہے۔ میرا یقین کرو، الوارو، وہ ایک وحشی کے جسم میں پرتگالی شریف آدمی ہے!

لیکن پیری کو سیسی کی محبت میں اکیلا نہیں تھا۔ Álvaro Sá، خاندان کا ایک دوست، بھی لڑکی سے مسحور ہو گیا تھا اور وہ ہمیشہ تحائف اور دعوتیں پیش کرتا تھا۔ تاہم، Ceci کو اس وفادار، خوبصورت شریف آدمی میں کوئی دلچسپی نہیں تھی۔ اسابیل، سیسی کی سوتیلی بہن، الوارو سے محبت کرتی تھی۔

ناول کے تیسرے حصے میں، ماریز کا خاندان خطرے میں ہے۔ Loredano چاندی کی کانوں تک پہنچنے کا منصوبہ بناتا ہے اور Aimoré Indians فارم پر حملہ کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔

پیری کو دشمن کے وسیع فائدے کا احساس ہوتا ہے اور، اپنے خاندان کو بچانے کے لیے، اس نے ایک عظیم قربانی پیش کی۔ یہ جانتے ہوئے کہ Aimorés کینیبلز تھے، پیری نے اپنے آپ کو زہر دے دیا اور لڑائی میں اتر گئے۔

کا خیالہندوستانی تھا: جب وہ مرتا تھا، قبیلہ اس کا گوشت کھاتا تھا اور پھر مر جاتا تھا، کیونکہ گوشت میں زہر ہوتا تھا۔ پیری کے لیے Ceci کی حفاظت کا یہی واحد راستہ ہوگا۔

آخر کار، خوش قسمتی سے، الوارو کو پیری کا منصوبہ معلوم ہوا اور وہ اسے بچانے کا انتظام کرتا ہے۔ لوریڈانو کے منصوبے بھی آگے نہیں بڑھتے ہیں اور وہ داؤ پر لگ کر مرنے کی مذمت کرتا ہے۔

ایلوارو، پیری کو بچانے کے بعد، ہندوستانیوں کے ہاتھوں قتل ہو جاتا ہے اور ازابیل، مایوس ہو کر، اگلی زندگی میں اپنے محبوب کا ساتھ دینے کے لیے خود کو مار لیتی ہے۔ .

ماریز کے خاندان کے فارم کو آگ لگا دی گئی ہے اور، اپنی بیٹی کو بچانے کے لیے، ڈی اینٹونیو پیری کو بپتسمہ دیتا ہے اور اسے اپنے ساتھ بھاگنے کی اجازت دیتا ہے۔ طوفان، پیری اور سیسی افق پر غائب ہونے کے ساتھ۔

مرکزی کردار

پیری

گوئٹاکاس قبیلے سے تعلق رکھنے والے ہندوستانی۔ اسے سیسی سے گہری محبت ہے، ایک لڑکی جو اس کی حفاظت کرتی ہے اور اس کا ساتھ دیتی ہے۔ وہ کہانی کی ہیرو ہے۔

Ceci (Cecília)

وہ کہانی کی ہیروئن ہے۔ میگا، میٹھا اور نازک، رومانیت کا ایک عام نمائندہ ہے۔ Cecília جوڑے D.Antônio de Mariz اور D.Lauriana کی بیٹی ہے۔

D.Antônio de Mariz

Cecília، D.Diogo اور Isabel کے والد۔ پرتگالی رئیس جو ریاست ریو ڈی جنیرو کے اندرونی حصے میں دریائے Paquequer کے کنارے ایک فارم پر اپنے خاندان کے ساتھ آباد ہے۔

D.Lauriana

Cecília اور D کی ماں .Diogo، D.Antônio de Mariz کی بیوی۔

D.Diogo

Cecília کے بھائی اور Isabel کے سوتیلے بھائی، D.Diogo جوڑے D.Antônio اورD.Lauriana.

Isabel

D.Antônio کی کمینے بیٹی اور ایک ہندوستانی خاتون، Isabel ایک جنسی شرمیلا ہے جو میریز خاندان کے ساتھ رہتی ہے۔ وہ الوارو ڈی سا سے پیار کرتی ہے۔

Alvaro de Sá

Mariz خاندان کی ایک دیرینہ دوست، Álvaro de Sá Cecília کے لیے ایک بے مثال جذبہ رکھتی ہے۔ Ceci کی سوتیلی بہن، Isabel، بدلے میں، Álvaro de Sá سے پیار کرتی ہے۔

Loredano

D.Antônio de Mariz کے فارم کا ملازم، Loredano ایک ولن کے برابر ہے۔ وہ اپنے باس کے اثاثے ہڑپ کرنے اور سیسی کو اغوا کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔

O Guarani

کے پہلے ایڈیشن کا سرورق یہ ناول پہلی بار 1857 میں شائع ہوا تھا اور اسے ان میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ برازیل میں جدیدیت کے پہلے مرحلے کے اہم کام۔ ذیل میں کتاب کے پہلے ایڈیشن کا سرورق ہے:

او گورانی کے پہلے ایڈیشن کا سرورق۔

تاریخی تناظر

ناول Guarani José de Alencar کے نظریاتی اور جمالیاتی منصوبے کا حصہ تھا۔ کتاب کو ہندوستانی سمجھا جاتا ہے اور اس کا تعلق رومانویت سے ہے۔

ابتدائی طور پر سیریل فارمیٹ میں شائع ہوا، یعنی ڈائریو ڈو ریو ڈی جنیرو میں ہر ہفتے ایک باب کی ریلیز کے ساتھ، ناول کو پہلی بار فارمیٹ میں جمع کیا گیا۔ 1857 میں ایک کتاب کے بارے میں۔

مصنف کی خواہش تھی کہ وہ قدر کرے جو ہمارا ہے، عام طور پر برازیلی، اپنی اصلیت کی طرف، نوآبادیاتی اور نوآبادیاتی تعلقات کی طرف (جس کی نمائندگی ناول میں پیری اور سیسی کے درمیان تعلقات سے کی گئی ہے) . اس سلسلے میں،José de Alencar نے ہندوستانی کو قرون وسطی کے ہیرو کی ایک قسم میں تبدیل کرنے کا انتخاب کیا (بہادر، دلیر، مثالی)۔

مصنف کے بارے میں

جوزے مارٹیانو ڈی ایلنکار یکم مئی 1829 کو پیدا ہوئے۔ فورٹالیزا، اور اڑتالیس سال کی عمر میں، تپ دق کے ساتھ، 12 دسمبر، 1877 کو، ریو ڈی جنیرو میں انتقال کر گئے۔

چند سال پہلے، وہ اپنے خاندان کے ساتھ ریو ڈی جنیرو میں رہنے چلا گیا تھا کیونکہ اس کی والد، جو ایک سینیٹر تھے، سیاسی عزائم رکھتے تھے۔

جوزے ڈی ایلنکر نے قانون میں گریجویشن کیا اور کنزرویٹو پارٹی سے تعلق رکھنے والے ایک سیاست دان کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 1869 اور 1870 کے درمیان وزیر انصاف رہنے کے علاوہ Ceará کے لیے جنرل ڈپٹی منتخب ہوئے۔

اس نے ایک صحافی کے طور پر بھی کام کیا، جس میں Correio Mercantil اور Jornal do Comércio سمیت مختلف مواصلاتی گاڑیوں کے لیے لکھا گیا۔ 1855 میں، وہ Diário do Rio de Janeiro کے چیف ایڈیٹر تھے۔

ایک سیاست دان اور صحافی ہونے کے علاوہ، José de Alencar نے ایک گہرا فعال دانشورانہ زندگی گزاری، اس نے ایک مقرر، تھیٹر کے نقاد اور مصنف کے طور پر کام کیا۔ .

Machado de Assis نے اسے برازیل کی اکیڈمی آف لیٹرز کی کرسی نمبر 23 پر قبضہ کرنے کے لیے منتخب کیا۔

اس نے 1857 میں O Guarani کو صرف اٹھائیس سال کی عمر میں شائع کیا۔

جوزے ڈی ایلنکار کے دستخط۔

پوری کتاب کو پڑھنا

کلاسک او گارانی، بذریعہ José de Alencar، دستیاب ہے۔ پی ڈی ایف ورژن میں عوامی۔

فلم او گورانی

1979 میں شروع کی گئی، اس کے ساتھفوزی منصور کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ فیچر فلم سنیما کے لیے کتاب کی موافقت ہے اور اس میں ڈیوڈ کارڈوسو پیری کے کردار میں اور ڈوروتھی میری بوویر نے سیسی کا کردار ادا کیا ہے۔

ایک اور فلم کا ورژن O Guarani

1996 میں، نورما بینگل نے فلم O Guarani کی ہدایت کاری کی، جس میں مارسیو گارشیا نے پیری اور تاتیانا اسا کے کردار میں حصہ لیا تھا۔ Ceci کے کردار میں۔

Miniseries O Guarani

کتاب سے متاثر منیسیریز ٹی وی مانچیٹ نے تیار کی تھی اور اس کے 35 ابواب تھے۔ . متن پر دستخط کرنے والے والسر کاراسکو تھے اور ہدایت کاری کے ذمہ دار مارکوس شیچٹمین تھے۔

یہ اقساط 19 اگست اور 21 ستمبر 1991 کے درمیان نشر کیے گئے تھے۔ پیری چلائی۔

Opera O Guarani

موسیقار کارلوس گومز نے جوس ڈی ایلنکار کے ناول سے متاثر ہو کر ایک اوپیرا تخلیق کیا۔ یہ شو پہلی بار اٹلی میں (میلان میں) سال 1870 میں پیش کیا گیا تھا۔

شو کا پوسٹر۔