O Guarani, του José de Alencar: περίληψη και ανάλυση του βιβλίου

Η ιστορία που αφηγείται ο José de Alencar διαδραματίζεται στις αρχές του 17ου αιώνα, στη Serra dos Órgãos, στο εσωτερικό της πολιτείας Ρίο ντε Τζανέιρο, σε ένα αγρόκτημα στις όχθες του ποταμού Paquequer.

Το μυθιστόρημα, που αφηγείται σε τρίτο πρόσωπο, χωρίζεται σε τέσσερα μέρη (Οι τυχοδιώκτες, η Περί, οι Αιμόρες και η Καταστροφή). Βαθιά περιγραφικό, ο αφηγητής προσπαθεί να ζωγραφίσει κάθε λεπτομέρεια της περιοχής, του σπιτιού και των χαρακτήρων.

Περίληψη

Ο πρώτος χαρακτήρας που παρουσιάζεται είναι ο Αντόνιο ντε Μαρίς, ένας πλούσιος Πορτογάλος ευγενής, ένας από τους ιδρυτές της πόλης Ρίο ντε Τζανέιρο. Ήταν πάντα αφοσιωμένος στον βασιλιά της Πορτογαλίας και βοηθούσε, όποτε χρειαζόταν, στην εδραίωση της πορτογαλικής εξουσίας στην αποικία. Ο ευγενής δηλώνει στις πρώτες σελίδες του βιβλίου

- Εδώ είμαι Πορτογάλος! Εδώ μια πιστή καρδιά μπορεί να αναπνεύσει ελεύθερα, που ποτέ δεν αρνήθηκε την πίστη του όρκου της. Σε αυτή τη γη που μου έδωσε ο βασιλιάς μου και που κατέκτησε το χέρι μου, σε αυτή την ελεύθερη γη, θα βασιλεύεις, Πορτογαλία, όπως θα ζεις στις ψυχές των παιδιών σου. Το ορκίζομαι!

Η σύζυγος του Antonio de Mariz ήταν η Lauriana, μια κυρία από το Σάο Πάολο που περιγράφεται ως "καλόκαρδη, λίγο εγωίστρια". Μαζί απέκτησαν δύο παιδιά, τον Diogo de Mariz, ο οποίος επρόκειτο να ακολουθήσει τα επαγγελματικά βήματα του πατέρα του, και τη Cecilia, ένα γλυκό και σκανταλιάρικο κορίτσι.

Ο Αντόνιο απέκτησε επίσης μια άλλη κόρη, την Ιζαμπέλ, μπάσταρδη, καρπό της σχέσης του ευγενή με μια Ινδιάνα. Η Ιζαμπέλ, ωστόσο, ζούσε στο σπίτι του πατέρα της και της φερόταν σαν ανιψιά.

Ο D. Antônio είχε τη βοήθεια στην επιχείρηση από τον Álvaro de Sá, έναν φίλο της οικογένειας, και τον κ. Loredano, έναν υπάλληλο του αγροκτήματος.

Ο Peri, ένας Ινδιάνος από τη φυλή Goitacás, είχε μια αφοσιωμένη και πιστή αγάπη για τη Ceci. Αφού έσωσε το κορίτσι, ο Ινδιάνος πήγε να ζήσει με την οικογένεια Mariz και άρχισε να εκτελεί κάθε επιθυμία της αγαπημένης του.

- Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία, είπε ο Αντόνιο ντε Μαρίς, ότι με την τυφλή του αφοσίωση στη Σεσίλια ήθελε να την ευχαριστήσει με κίνδυνο της ζωής του. Είναι για μένα ένα από τα πιο αξιοθαύμαστα πράγματα που έχω δει σε αυτή τη χώρα, ο χαρακτήρας αυτού του Ινδιάνου. Από την πρώτη μέρα που ήρθε εδώ, σώζοντας την κόρη μου, η ζωή του είναι μια μοναδική πράξη αυταπάρνησης και ηρωισμού. Πίστεψέ με, Αλβάρο, είναι ένας Πορτογάλος κύριος στο σώμα ενός άγριου!

Όμως η Peri δεν ήταν η μόνη ερωτευμένη με τη Ceci. Ο Álvaro Sá, ένας φίλος της οικογένειας, ήταν επίσης γοητευμένος από την κοπέλα και της πρόσφερε πάντα δώρα και περιποιήσεις. Η Ceci, ωστόσο, δεν είχε το παραμικρό ενδιαφέρον γι' αυτόν τον πιστό και κομψό κύριο. Η Isabel, η ετεροθαλής αδελφή της Ceci, ήταν ερωτευμένη με τον Álvaro.

Στο τρίτο μέρος του μυθιστορήματος, η οικογένεια Mariz βρίσκεται σε κίνδυνο. Ο Loredano καταστρώνει ένα σχέδιο για να φτάσει στα ορυχεία αργύρου και οι Ινδιάνοι Aymore αποφασίζουν να επιτεθούν στο αγρόκτημα.

Ο Peri αντιλαμβάνεται το τεράστιο πλεονέκτημα του εχθρού και, προκειμένου να σώσει την οικογένειά του, υποτάσσεται σε μια μεγάλη θυσία. Γνωρίζοντας ότι οι Aymorés ήταν κανίβαλοι, ο Peri δηλητηριάζει τον εαυτό του και μπαίνει στη μάχη.

Η ιδέα του Ινδιάνου ήταν η εξής: όταν πέθαινε, η φυλή θα τρέφονταν με τη σάρκα του και μετά θα πέθαινε, επειδή η σάρκα θα ήταν δηλητηριασμένη. Αυτός θα ήταν ο μόνος τρόπος για να προστατεύσει ο Περί τη Σέσι.

Ευτυχώς, ο Αλβάρο ανακαλύπτει το σχέδιο του Πέρσι και καταφέρνει να τον σώσει, αλλά τα σχέδια του Λορεντάνο δεν πετυχαίνουν και καταδικάζεται σε θάνατο στην πυρά.

Ο Αλβάρο, αφού έσωσε την Πέρυ, δολοφονείται από τους Ινδιάνους και η Ιζαμπέλ, απελπισμένη, αυτοκτονεί για να συνοδεύσει τον αγαπημένο της στην επόμενη ζωή.

Το αγρόκτημα της οικογένειας Mariz καίγεται και, για να σώσει την κόρη του, ο D.Antônio βαφτίζει την Peri και του επιτρέπει να το σκάσει μαζί της.

Το μυθιστόρημα κλείνει μετά από μια μεγάλη καταιγίδα, με την Πέρυ και τη Σέσι να εξαφανίζονται στον ορίζοντα.

Κύριοι χαρακτήρες

Peri

Ινδιάνος από τη φυλή Goitacás, έχει βαθιά αγάπη για τη Ceci, ένα κορίτσι που προστατεύει και συνοδεύει. Είναι ο ήρωας της ιστορίας.

Ceci (Cecilia)

Είναι η ηρωίδα της ιστορίας, ευγενική, γλυκιά και ντελικάτη, τυπική εκπρόσωπος του ρομαντισμού. Η Σεσίλια είναι κόρη του D. Antônio de Mariz και της D. Lauriana.

Antonio de Mariz

Πατέρας της Cecília, του D. Diogo και της Isabel, Πορτογάλος ευγενής που εγκαθίσταται με την οικογένειά του σε ένα αγρόκτημα στις όχθες του ποταμού Paquequer, στο εσωτερικό της πολιτείας Ρίο ντε Τζανέιρο.

Κα Lauriana

Μητέρα της Cecília και του D. Diogo, σύζυγος του D. Antônio de Mariz.

D. Diogo

Αδελφός της Cecília και ετεροθαλής αδελφός της Isabel, ο D.Diogo είναι γιος του D.Antônio και της D.Lauriana.

Isabel

Η Ιζαμπέλ, νόθα κόρη του Αντόνιο από μια Ινδή, είναι μια αισθησιακή μελαχρινή κοπέλα που ζει με την οικογένεια Μαρίς και είναι ερωτευμένη με τον Αλβάρο ντε Σα.

Álvaro de Sá

Μακροχρόνιος φίλος της οικογένειας Mariz, ο Álvaro de Sá έχει ένα ανεκπλήρωτο πάθος για την Cecília, η ετεροθαλής αδελφή της Ceci, η Isabel, με τη σειρά της, είναι ερωτευμένη με τον Álvaro de Sá.

Loredano

Υπάλληλος του κτήματος του Dom Antonio de Mariz, ο Loredano είναι ένας κατ' εξοχήν κακοποιός. Σχεδιάζει να σφετεριστεί το κτήμα του αφέντη του και να απαγάγει τη Ceci.

Εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης του Οι Γκουαρανί

Το μυθιστόρημα εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1857 και θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα έργα της πρώτης φάσης του μοντερνισμού στη Βραζιλία. Ακολουθεί το εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης του βιβλίου:

Εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης του Guarani.

Ιστορική αναδρομή

Το μυθιστόρημα Οι Γκουαρανί αποτέλεσε μέρος του ιδεολογικού και αισθητικού σχεδίου του José de Alencar. Το βιβλίο θεωρείται ινδιάνικο και ανήκει στον ρομαντισμό.

Το μυθιστόρημα δημοσιεύτηκε αρχικά με τη μορφή φυλλαδίου, δηλαδή με τη δημοσίευση ενός κεφαλαίου την εβδομάδα στην εφημερίδα Diário do Rio de Janeiro, και συγκεντρώθηκε για πρώτη φορά σε μορφή βιβλίου το 1857.

Η επιθυμία του συγγραφέα ήταν να εκτιμήσει αυτό που είναι δικό μας, τυπικά βραζιλιάνικο, ανατρέχοντας στην καταγωγή μας, στη σχέση μεταξύ αποικιοκρατούμενου και αποικιοκράτη (που αντιπροσωπεύεται στο μυθιστόρημα από τη σχέση μεταξύ του Peri και του Ceci). Με αυτή την έννοια, ο José de Alencar επέλεξε να μετατρέψει τον Ινδό σε ένα είδος ήρωα στα μεσαιωνικά καλούπια (γενναίος, θαρραλέος, εξιδανικευμένος).

Σχετικά με τον συγγραφέα

Ο José Martiniano de Alencar γεννήθηκε την 1η Μαΐου 1829 στη Φορταλέζα και πέθανε σε ηλικία σαράντα οκτώ ετών από φυματίωση στις 12 Δεκεμβρίου 1877 στο Ρίο ντε Τζανέιρο.

Σε ηλικία εννέα ετών πήγε να ζήσει με την οικογένειά του στο Ρίο ντε Τζανέιρο, επειδή ο πατέρας του, ο οποίος ήταν γερουσιαστής, είχε πολιτικές φιλοδοξίες.

Ο José de Alencar αποφοίτησε από τη Νομική και δραστηριοποιήθηκε ως πολιτικός που ανήκε στο Συντηρητικό Κόμμα. Εκλέχθηκε βουλευτής του Ceará και διετέλεσε επίσης υπουργός Δικαιοσύνης μεταξύ 1869 και 1870.

Εργάστηκε επίσης ως δημοσιογράφος, έχοντας γράψει για διάφορα μέσα ενημέρωσης, μεταξύ των οποίων το Correio Mercantil και το Jornal do Comércio. Το 1855 ήταν αρχισυντάκτης της Diário do Rio de Janeiro.

Εκτός από πολιτικός και δημοσιογράφος, ο Ζοζέ ντε Αλενκάρ είχε έντονη πνευματική δραστηριότητα, καθώς ήταν ρήτορας, κριτικός θεάτρου και συγγραφέας.

Ο Machado de Assis τον επέλεξε να καταλάβει την έδρα 23 της Βραζιλιάνικης Ακαδημίας Γραμμάτων.

Δημοσιεύθηκε από Οι Γκουαρανί το 1857, σε ηλικία μόλις είκοσι οκτώ ετών.

Υπογραφή του José de Alencar.

Διαβάζοντας το βιβλίο ολόκληρο

Το κλασικό Guarani, του José de Alencar, είναι διαθέσιμη στο κοινό σε μορφή PDF.

Ταινία Οι Γκουαρανί

Η ταινία μεγάλου μήκους που παρουσιάστηκε το 1979, σε σκηνοθεσία του Fauzi Mansur, αποτελεί διασκευή του βιβλίου για τον κινηματογράφο και περιλαμβάνει τον David Cardoso στο ρόλο του Peri και την Dorothée Marie Bouvyer που υποδύεται τη Ceci.

Μια άλλη εκδοχή της ταινίας Οι Γκουαρανί

Το 1996, η Norma Bengell σκηνοθέτησε την ταινία Οι Γκουαρανί με τον Μάρσιο Γκαρσία στον ρόλο του Πέρσι και την Τατιάνα Ίσα στον ρόλο της Σέσι.

Μίνι σειρά Οι Γκουαρανί

Η μίνι σειρά εμπνευσμένη από το βιβλίο δημιουργήθηκε από την TV Manchete με 35 κεφάλαια, σε σενάριο του Walcyr Carrasco και σκηνοθεσία του Marcos Schechtman.

Τα επεισόδια προβλήθηκαν μεταξύ 19 Αυγούστου και 21 Σεπτεμβρίου 1991.

Όσον αφορά το καστ, η Angélica έπαιξε τη Ceci και ο Leonardo Brício τον Peri.

Όπερα Οι Γκουαρανί

Ο συνθέτης Carlos Gomes δημιούργησε μια όπερα εμπνευσμένη από το μυθιστόρημα του José de Alencar. Η παράσταση παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην Ιταλία (στο Μιλάνο) το 1870.

Αφίσα της παράστασης.