අන්තර්ගත වගුව
"Amor" කෙටිකතාව 1960 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ක්ලැරිස් ලිස්පෙක්ටර් විසින් Laços de Família කෘතියට ඇතුළත් කර ඇත. එය සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතයේ සිදුවීමක් නිරූපණය කරයි. එදිනෙදා අත්දැකීම්, ඇය තමා සහ ඇය අවට ලෝකය ගැන ආවර්ජනය කිරීමට සලස්වන එපිෆනි වලින් පීඩා විඳිති.
"Amor"
"Amor" කෙටිකතාවේ විග්‍රහය සහ විග්‍රහය කෙටි කතාවකි. තුන්වෙනි පුද්ගලයා. කථාකරුවා සර්වඥ ය , හැඟීම්, හැඟීම් සහ අභ්‍යන්තර ඒකපුද්ගල කථා වලට ප්‍රවේශය ඇත. කතාව ගෙතී ඇත්තේ ඇනා, ප්‍රධාන චරිතය, මවක්, බිරිඳක් සහ ගෘහණියක් පවුල සහ ගෙදර දොරේ වැඩ කටයුතු සඳහා කාලය ගත කරන අය වටා ය.
ඇගේ පුතා, ඇගේ සැමියා සහ අන්ධයා වැනි වෙනත් චරිත පෙනී සිටියද. ඇය ට්‍රෑම් රථයේ කවුළුවෙන් දකියි, කතුවරයා මනෝවිද්‍යාත්මක ඝනත්වය ලබා දෙන්නේ ඇනා පමණි.
අපි ඇයගේ දවස සහ ඔවුන් ඇය ගැන සලකන විවිධ මනෝභාවයන් අනුගමනය කරමු, එපිෆනි ලැබීමෙන් පසු එය ඇයගේ මුළු ජීවිතයම නැවත සිතා බැලීමට සලස්වයි: අන්ධ මිනිසෙකු චුවින්ගම් චුයින්ගම් පෙනීම සවස් වරුවේ, එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවී නිවස හිස් වූ විට, හිරු වැඩි විය, පවුලේ සෑම සාමාජිකයෙකුම තම රාජකාරිවලට බෙදා ගත්හ. පිරිසුදු ගෘහ භාණ්ඩ දෙස බලා සිටි ඇගේ සිත මදක් විමතියට පත් විය. (...) පසුව මම සාප්පු සවාරි යන්නෙමි, නැතහොත් අලුත්වැඩියා කිරීමට වස්තු රැගෙන යන්නෙමි, නිවස සහ පවුල නොපැමිණීම.ඔවුන්ගෙන්. ඇය ආපසු එන විට සවස් වන විට පාසලෙන් එන ළමයි ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියහ. මෙලෙස රාත්‍රිය පැමිණෙන්නේ එහි නිහඬ කම්පනයෙනි. උදෑසන මම සන්සුන් රාජකාරිවලින් ආලෝකයෙන් අවදි වෙමි. ඔවුන් ආපසු පැමිණීම ගැන පසුතැවිලි වූවාක් මෙන්, ගෘහ භාණ්ඩ නැවතත් දූවිලි හා අපිරිසිදු බව මට පෙනේ.
ඇනා විස්තර කරන්නේ ක්‍රියාශීලී කාන්තාවක් ලෙසයි, පවුල වෙනුවෙන් සහ නිවස නඩත්තු කිරීම සඳහා තම ජීවිතය කැප කරන, සියල්ල තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. "දේවල ස්ථිර මූලය" සඳහා. මවකගේ සහ ගෘහණියකගේ ජීවිතයට පැවරෙන අසංඛ්‍යාත කාර්යයන් අතර, ඇයගේ මනස බොහෝ වේලාවක් අල්ලාගෙන ඇත.
බලන්න: වත්මන් බ්‍රසීලියානු ගායක ගායිකාවන්ගේ ප්‍රබෝධමත් ගීත 5ක්කෙසේ වෙතත්, දහවල් කාලයේදී, ඇය ඔබ ගැනම අවධානය යොමු කළ හැකි "භයානක හෝරාව" විය. . එහිදී, ඇය තම ජීවිතය සහ ඇයව එම ස්ථානයට ගෙන ගිය මාවත ගැන මෙනෙහි කිරීමට පටන් ගනී.
ඇගේ අතීතයේ "කැළඹුණු උත්කර්ෂයට" වඩා ඈත්, ඇනා තවදුරටත් තමාට පෙර සිටි පුද්ගලයා ලෙස හඳුනා නොගන්නා බව පෙනේ. විවාහ. කථකයාගේ වචනවලින් කිවහොත්, ඇය "කාන්තාවකගේ ඉරණමකට වැටී ඇත".
ඇගේ මුළු කාලයම තම ස්වාමිපුරුෂයා, දරුවන් සහ ගෙදර දොරේ වැඩ සඳහා කැප කිරීමට පටන් ගත් අතර, අතහැර දමා තමාව අමතක කරන කාන්තාවගේ ඒකාකෘතියට වැටුණි. ඇගේ පවුල කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කිරීමට.
ඇය ගොඩනඟා ගත් "වැඩිහිටි ජීවිතය" ගැන මෙනෙහි කරන මේ මොහොතේ, ආනාගේ අතෘප්තිය කුප්‍රකට ය, එය කථකයාගේ වචන වලින් ප්‍රකාශ වේ: " ඔබටත් ජීවත් විය හැක සතුටක් නොමැතිව".
"ඇයට එය අවශ්‍ය වූ අතර එය තෝරා ගත්තේ එලෙසයි" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ පුනරාවර්තනය අවධාරණය කරයි.ඔහු ජීවත් වූ ආකාරය සහ ඔහුගේ නවාතැන් සඳහා ඔහුගේ වගකීම. "පැයේ අස්ථායී අවසානයේ" ඔහුගේ මුහුණට නැවත පැමිණියේ "මහා පිළිගැනීම" ය.
විදුරුමස් හපන ලද අන්ධ මිනිසා: එදිනෙදා ජීවිතයේ එපිෆනි
සාප්පු සවාරියෙන් පසු රාත්‍රී ආහාරය සඳහා, ඇනා ට්‍රෑම් රථයකින් ආපසු ගෙදර යමින් සිටියාය, අතීතය සහ වර්තමානය පිළිබඳ ඇගේ සිතුවිලි අතරමං විය. "භයානක හෝරාව" අවසන් වීමට ආසන්නව තිබියදී, ඇය සිය දින චර්යාව නැවත ආරම්භ කිරීමට සූදානම් වූ අතර, ඇගේ මුළු ලෝකයම සොලවන දර්ශනයක් පැමිණි විට: අන්ධ මිනිසෙක් චුවින්ගම් චුවින්ගම්.
ඔහු අඳුරේ චුයින්ගම් චුයිං ගාමින් සිටියේය. දුක් විඳීමකින් තොරව, විවෘත ඇස්වලින්. චුවිංගේ චලනය ඔහුට සිනහවක් ඇති කළ අතර හදිසියේම සිනහව නැවැත්වීම, සිනහව සහ සිනහව නැවැත්වීම - ඔහු ඇයට අපහාස කළාක් මෙන්, ඇනා ඔහු දෙස බැලීය. ඒවගේම ඇයව දකින ඕනෑම කෙනෙකුට වෛරයක් ඇති කාන්තාවක් වගේ හැඟීමක් ඇති වෙනවා. නමුත් ඇය තව තවත් ඔහු දෙස බැලුවාය, තව තවත් හේත්තු වී - ට්‍රෑම් රථය හදිසියේ ආරම්භයක් ලබා දුන්නේය, ඇය සූදානම් නොවූ පසුපසට විසි කළේය, බර ගෙතුම් බෑගය ඇගේ උකුලෙන් වැටී බිම කඩා වැටුණි - ඇනා කෑගැසුවාය, කොන්දොස්තර නියෝගය ලබා දුන්නේය. එය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට පෙර නතර විය - ට්‍රෑම් රථය නතර විය, මගීන් බියට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
එදිනෙදා ජීවිතයේ කොටසක් වන මෙම රූපය බොහෝ මිනිසුන්ගේ අවධානයට ලක් නොවනු ඇත, නමුත් එය ඇනාට විනාශකාරී බලපෑමක් ඇති කළේය. ඇය රැගෙන ගිය මිලදී ගැනීම් එය අතහැර දමා කාගේත් අවධානයට ලක් විය.
ඇය "ඔහු ඇයට අපහාස කළාක් මෙන්" මිනිසා දෙස බැලුවාය, මන්ද ඇයසරල පැවැත්ම ඇගේ විරසක වූ සාමයට බාධා කළේ ය, මන්ද එය ඇයට මුහුණ දුන්නේ ජීවිතයේ දුෂ්කරතාව , අමු යථාර්ථයයි.
ඇය මිනිසා දුටුවේ මොහොතකට වුවද, "අනතුර සිදු විය", "ලෝකය නැවත වරක් ව්‍යාධියක් බවට පත් විය", ඇනා විවාහ වූ දා සිට ජීවත් වූ වීදුරු ගෝලාකාරය සුනුවිසුනු කළේය. ඇය තවදුරටත් ආරක්ෂා වී නැත, ඇය ජීවිතයට මුහුණට මුහුණ ලා සිටියාය සහ "අර්ථ විරහිතභාවය", "නීතිය නොපැවතීම".
ඇය සංවිධානාත්මකව සහ ස්ථාවරව සිටීමට සියලු උත්සාහයන් නොතකා ("ඇය සන්සුන් වී ඇත"), " අර්බුදය අවසානයේ පැමිණ ඇත", සහ සියලු පාලනය බිඳ වැටුණි.
මම දීර්ඝ කාලයකට පසු පළමු වතාවට, "මිහිරි ඔක්කාරය පිරුණු ජීවිතයකට" මුහුණ දෙමින්, අව්‍යාජ, අනපේක්ෂිත දේවලින් පිරුණු, සුන්දරත්වයෙන් පිරිපුන් වෙමි. සහ දුක් විඳීම.
උද්භිද උද්‍යානය: ඉබාගාතේ ඇවිදීම සහ ලෝකය නිරීක්ෂණය කිරීම
අන්ධ මිනිසාගේ දර්ශනයෙන් දික්කසාද වූ සහ කලබල වූ ඇනාට දකුණු පසින් පිටවීමට අමතක විය ට්‍රෑම් රථයේ ස්ථානය, අතරමං වීම සහ ඔවුන් දන්නා තැනක් සොයා ගන්නා තෙක් ඉබාගාතේ යාම අවසන් වේ. ඔහුගේ දෑස් නව කාචයකින් යථාර්ථය නිරීක්ෂණය කළේය, "ඔහු සොයාගත් ජීවය" ඔහුගේ ශරීරය හරහා ස්පන්දනය කරයි.
ඔහු උද්භිද උද්‍යානයේ නතර වූ අතර එහිදී ඔහු සොබාදහම දෙස බලා සිටියේය. එය වල් වූ සහ ඉපදුණු, වැඩුණු, කුණු වූ, අලුත් වූ සියල්ල. අන්ධ මිනිසාගෙන් පසුව, දැන් එය ඇගේ සිතුවිලි මෙහෙයවන උද්‍යානයයි, ජීවිතයේ බිඳෙනසුලු බව සහ ශක්තිය මෙනෙහි කිරීමට ඇයව යොමු කළාය.
නොසන්සුන් වූ ඇය වටපිට බැලුවාය. අතු නම්සෙවණැලි, සෙවණැලි බිම වැතිරිණි. ගේ කුරුල්ලෙක් බිමට ඇන්නා. හදිසියේම, නොසන්සුන් බවක් දැනුණු අතර, ඇය සැඟවී සිටින ස්ථානයකට වැටී ඇති බවක් ඇයට පෙනුනි.
මෙම "දිළිසෙන ලෝකය" නිසා පෙළඹී හා බියට පත් වූ, "ඔබේ දත් සමඟ කන්න", ආකර්ෂණය සහ පිළිකුල අතර බෙදී, මතු විය. ඇගේ සිතුවිලි සහ ඇගේ පවුලේ අය ඇය එනතුරු බලා සිටින ආකාරය සිහිපත් විය.
පව්කාර හැඟීමකින් ගිලී ගිය ඇය, මඟදී දුටු සහ දැනුණු සියල්ල අමතක නොකර නිවසට දිව යාමට තීරණය කළාය.
ආපසු නිවස: වෙන්වීම සහ සැකය
ඇය ආපසු නිවසට පැමිණෙන විට ආශාව ඉතිරි විය, ඇගේ "ආත්මය ඇගේ පපුවේ ගැහෙමින් තිබුණි". ලෝකය හදිසියේම, "අපිරිසිදු, විනාශ වන" බවක් පෙනෙන්නට තිබුණද, එය "ඇයගේ" ලෙස පෙනුනද, ඇයව ඇමතීම, ඇයව පෙළඹවීම, එයට සහභාගී වීමට ඇයට ආරාධනා කිරීම.
දැනටමත් ඇගේ නිවසේ, "ජීවිත ජීවිතය" ඔහු මඟ පෙන්වමින් සිටියේ "සදාචාරාත්මක උමතු මාර්ගයක්" ලෙසිනි.
ජීවිතය භයානක ය, මම ඔහුට පහත් බඩගිනි හඬකින් කීවෙමි. ඔබ අන්ධ මිනිසාගේ ඇමතුම අනුගමනය කළහොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඇය තනියම යනවා... ඇයට අවශ්‍ය දුප්පත් පොහොසත් තැන් තිබුණා. ඇයට ඒවා අවශ්‍යයි... මට බයයි, ඇය කීවාය. ඇගේ දෑත් අතර දරුවාගේ සියුම් ඉළ ඇටය ඇයට දැනුණි, ඇගේ බියෙන් කෑගැසීම ඇසුණි. අම්මා, කොල්ලට කතා කළා. ඇය ඔහුව ඉවතට තල්ලු කර, ඒ මුහුණ දෙස බැලුවාය, ඇගේ හදවත වෙව්ලන්නට විය. අම්මට ඔයාව අමතක කරන්න දෙන්න එපා, ඔහු ඇයට කීවේය.
ඇගේ පුතා ඇයව බදාගන්නට උත්සාහ කරන විට පවා, "අන්ධයාගේ ඇමතුම" ඇයට අමතක කළ නොහැක. ගවේෂණය කිරීමට එහි පැවති සියලු ලෝකය මතක තබා ගන්න, සැබෑජීවිතය බිහිසුණු නමුත් ගතික, හැකියාවන් සහ විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත.
ආනාට "බඩගිනියි", ඇයට සියල්ල අත්හැරීමට ඇති ආශාව දැනේ, "ඇගේ හදවත නරකම ආශාවෙන් පිරී තිබුණි ජීවත් වීමට". ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා සහ දරුවන් අතහැර දැමීම ගැන සිතීමේ වරදකාරි හැඟීමෙන් පෙළෙන ඇගේම නිවස තුළ තැනක් නැති බව පෙනේ.
පවුල සහ දින චර්යාව: ආදරය සහ හිරිවැටීම
පසුව, ප්‍රධාන චරිතය පිළිබිඹු කිරීමට පටන් ගනී. ඔහුගේ පවුල මත, එය ඔහුට ගෙන ආ සැනසිල්ලේ හැඟීම ප්‍රකෘතිමත් විය.
ඔවුන් මේසය, පවුල වට කළහ. දවස මහන්සියි, එකඟ නොවී සිටීම ගැන සතුටුයි, ඒ නිසා වැරදි දකින්න කැමති. ඔවුන් සෑම දෙයකටම සිනාසුණේ යහපත් හා මිනිස් හදවතකිනි. දරුවන් ඔවුන් වටා ඉතා ප්‍රශංසනීය ලෙස හැදී වැඩුණි. ඒ වගේම සමනලයෙක් වගේ ඇනා ඒ මොහොත නැවත කිසි දිනක තමාගේ නොවන පෙර ඇඟිලි අතර තබා ගත්තා.
ඇනා ක්‍රමක්‍රමයෙන් තම නෑදෑයන් සමඟ දැනෙන සන්සුන් භාවය අගය කරන්න පටන් ගත්තා. එදින සවස ඔහුට සිදු වූ හෙළිදරව්ව: "අන්ධ මිනිසා මුදා හරින ලද දේ ඔහුගේ කාලයට ගැලපේද?".
මම ප්‍රීතිය සහ පවුලේ සුරක්ෂිතභාවය පිළිබඳ වර්තමාන මොහොත මගේ මතකයේ තබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. කෙසේ වෙතත්, ඔහුට ලෝකයේ භයානක පැත්ත අමතක කළ නොහැකි විය: "පෙම්වතෙකුගේ ද්වේෂසහගතව, මදුරුවා මලෙන් පිටවන බවත්, මානෙල් මල් වැවේ අඳුරේ පාවෙන බවත්" ඔහු පිළිගන්නා බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
එබැවින් ඔහු ජීවිතයේ අවිනිශ්චිතභාවය, විනාශය, හදිසි අවබෝධය ලබා ගත්තේයඇය ආදරය කළ සෑම දෙයකම තාවකාලික බව.
මුළුතැන්ගෙයි උදුනේ පිපිරුම් ශබ්දයක්, උපාංගයේ බහුලව දක්නට ලැබෙන ශබ්දයක් ඇසීමෙන් පසු, ඇනා බියට පත් වී තම සැමියා වෙත දිව ගියේ: "මට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත. ඔබට කවදාවත් සිදු නොවේවා!" අද දහවල් නිස්කලංක යමක් බිඳී ගොස් ඇති අතර, මුළු නිවසටම හාස්‍යජනක, දුක්බර ස්වරයක් විය. දැන් නිදාගන්න වෙලාව, පරක්කුයි කිව්වා. ඔහුගේ නොවන නමුත් එය ස්වාභාවික යැයි පෙනෙන අභිනයකින්, ඔහු කාන්තාවගේ අත අල්ලාගෙන, ආපසු නොබලා ඇයව ඔහු සමඟ රැගෙන, ජීවන අනතුරෙන් ඇයව ඈත් කළේය.
මිනිසා ඇයව සනසන්නට සමත් විය. සියල්ල හොඳින් බව ඇයට ඒත්තු ගැන්වීම. ඇගේ අත අල්ලාගෙන, සැමියා ඇනාව නින්දට ගෙන යන අතර, ඇයව ඇගේ දින චර්යාවට, සුපුරුදු ජීවන රටාවට, ඇගේ ගෘහ සාමයට ගෙන යයි.
අවසාන වාක්‍ය යටින් ඇනා නැවත ගිලා බැසීමට යන ආකාරය අවධාරණය කරයි. 6>පසුගිය පෙර:
දැන් ඇය කණ්ණාඩිය ඉස්සරහා කොණ්ඩෙ පීරලා, මොහොතකට හිතේ ලෝකයක් නැතිව.
කතාවේ තේරුම
0>Ana සංකේතවත් කරන්නේ ලොව පුරා අසංඛ්‍යාත කාන්තාවන් මෙන්, සමාජ අපේක්ෂාවන් ඉටු කර, විවාහ වී පවුලක් ආරම්භ කරන මධ්‍යම පාන්තික ගෘහණියයි. මේ අනුව, ඇගේ දෛනික ජීවිතය ගෙදර දොරේ වැඩ සහ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම, ඇයව බාහිර ලෝකයෙන්, එහි විස්මයන් හා භීෂණයෙන් ඈත් කිරීමට පටන් ගත්තේය.අඳුරේ, යාන්ත්‍රිකව, පුනරාවර්තන ලෙස චුයින්ගම් චුවින්ගම් අන්ධයාගේ දර්ශනය. , තොරවඔහු වටා ඇති දේ දැකීමට හැකි වීම, ඇනා ජීවත් වූ ආකාරය සඳහා රූපකයක් ලෙස පෙනේ.
ඇය ඇස් පියාගෙන සිටියාක් මෙන්, ඇය දිනෙන් දින සිය දින චර්යාව නැවත නැවතත් කළේ කුමක් ද යන්න නොදකිමිනි. ඔබේ නිවසේ බිත්තිවලින් ඔබ්බට වැතිර සිටින්න. සමහර විට ඇය එම මිනිසා තුළ ඇයව දකින නිසා, ඇනා ඇගේ දින චර්යාව යටපත් කරයි. ඇය භීතියෙන් රාත්‍රී ආහාර බිත්තර කඩා, ට්‍රෑම් රථයේ වැරදි ස්ටේෂන් එකකින් පිටත් වී, තම වගකීම් අමතක කර උද්භිද උද්‍යානයේ ඇවිදින්නීය.
ටිකකට, ඇය තම ජීවිතය වෙනස් කිරීමට, සියල්ල අතහැර දැමීමට පෙළඹේ. ලෝකයට වැටෙන්න , නොදන්නා දේ ගවේෂණය කරන්න . තම පවුල සමඟ නැවත ජීවත්වීම ආරම්භ කිරීමෙන් පසු, ඇය නැවතත් ඔවුන් කෙරෙහි දක්වන ආදරයෙන් ආක්‍රමණය වී පලා යාමේ අදහස් අමතක කර, ඇගේ දින චර්යාව සහ ආරක්ෂිත ජීවිතය නැවත ආරම්භ කරයි.
බලන්න: මෙඩූසා කතාව පැහැදිලි කර ඇත (ග්‍රීක මිත්‍යා)එය ආදරයයි, කෙටිකතාවේ මාතෘකාව, එයයි. මෙම කාන්තාව මෙහෙයවයි. තම ස්වාමිපුරුෂයාට සහ දරුවන්ට ඇති ආදරය නිසා ඇය ඔවුන්ව සතුටු කිරීමට සහ රැකබලා ගැනීමට සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී සිටී. ඇගේ පැය ගණනකට පෙර ආධිපත්‍යය දැරූ එපිෆනි සහ වෙනත් ජීවිත ගත කිරීමට ඇති ආශාව අමතක වන තරමට, ලෝකය දැකීමේ වෙනත් ක්‍රම අත්විඳින්න:
ඇඳට යාමට පෙර, ඉටිපන්දමක් පිඹින්නාක් මෙන්, ඇය නිවා දැමුවාය. දවසේ කුඩා දැල්ල
ගවේෂණයට යාමට ඇති ඕනෑම ආශාවක් හෝ කුතුහලයකට වඩා, ඇනා තම පවුලට ආදරය කරයි. දවස අවසානයේදී, ඇය දුටු සහ දැනුණු සෑම දෙයකින්ම පසුව පවා, ඇය ආදරය නිසාම ඒ ආකාරයෙන්ම ජීවත් වීමට තීරණය කළාය.
Clarice Lispector, කතෘ
Portrait of කර්තෘ
ක්ලැරිස් ලිස්පෙක්ටර් (1920 දෙසැම්බර් 10 - 1977 දෙසැම්බර් 9)යුක්රේන සම්භවයක් ඇති බ්‍රසීලියානු ලේඛකයෙක් ඇගේ කාලයේ සිටි විශිෂ්ටතම කතුවරුන් අතර කැපී පෙනුණි. ඔහු නවකතා, කෙටිකතා, සෝප් ඔපෙරා, රචනා, ළමා කතා ඇතුළු කෘතීන් විස්සකට වැඩි ප්‍රමාණයක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.
ඔහුගේ සාහිත්‍ය නිෂ්පාදනයේ හරස් කැපීමේ එක් ලක්ෂණයක් වන්නේ චරිතවල ආඛ්‍යාන නිර්මාණය කිරීමයි. ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය තුළ එපිෆනීවලට මුහුණ දෙයි. ඔවුන්ගේ එදිනෙදා ජීවිතය ඒවා පරිවර්තනය කර පරාවර්තනයට මග පාදයි.
In Laços de Família , කෙටිකතාවක් වන "Amor", ආඛ්‍යාන පවුල කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි පුද්ගලයා සහ සාමූහිකත්වය අතර සම්බන්ධතා සහ ආතතීන්. මෙම නිශ්චිත කෘතියේ දී, තේමාවන් කතුවරයාගේ ජීවිතය සමඟ ඡේදනය වන බව පෙනේ.
Clarice ඇගේ සාහිත්‍ය ජීවිතය අතර බෙදී, දරුවන් දෙදෙනෙකු ඇති දැඩි කිරීම සහ Maury Gurgel Valente සමඟ විවාහ විය. 1959 දී විවාහය අවසන් වූ අතර, කතුවරිය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු වූ නිසා සංචාරයේ බොහෝ කාලයක් ගත කළ තම සැමියාගේ නොපැමිණීම නිසා වෙහෙසට පත් විය.
මෙයද බලන්න
