বিষয়বস্তুৰ তালিকা
Os sertões ব্ৰাজিলৰ সাহিত্য আৰু ইতিহাস লেখাৰ অন্যতম মূল ৰচনা। ইউক্লিডিছ দা কুনহা (১৮৬৬-১৯০৯) নামৰ এজন প্ৰাক-আধুনিকতাবাদী লেখকে এণ্টনিঅ' কনচেলহেইৰোৰ নেতৃত্বত বাহিয়াৰ অভ্যন্তৰীণ অংশত সংঘটিত হোৱা কানুডোছৰ যুদ্ধত যিখিনি প্ৰত্যক্ষ কৰিছিল, তাৰ বহুখিনি তেওঁৰ ৰচনাত চিত্ৰিত কৰিছিল।
The sertões
ৰ সাৰাংশ আৰু বিশ্লেষণ ইউক্লিডছ দা কুনহাই তেওঁৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত গ্ৰন্থখনত কেনুডোছৰ যুদ্ধত (১৮৯৬-১৮৯৭) কি ঘটিছিল, য'ত তেওঁ ফ'লহা কাকতখনৰ বাতৰি পৰিৱেশন কৰি থকাৰ সময়ত কি হৈছিল সেই কথা লিখিবলৈ বাছি লৈছিল ডি চাও পাওলো , য'ত তেওঁ সেই সময়ত কাম কৰিছিল।
ইউক্লিডছ ডা কুনহাৰ আটাইতকৈ স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত কিতাপখন তিনি ভাগত বিভক্ত: ভূমি, মানুহ আৰু সংগ্ৰাম । মাধ্যমটোক সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰাৰ ইচ্ছা তেওঁৰ নিৰ্ধাৰিত বিশ্বাস ৰ সৈতে জড়িত আছিল। ইউক্লিডছ ডা কুনহাৰ বাবে, লগতে তেওঁৰ সময়ৰ আন বুদ্ধিজীৱীসকলৰ বাবেও পৰিৱেশে মানুহক নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল, যাৰ বাবে আমি যদি চেৰটানেজোৰ বিষয়ে আৰু পিছলৈ সংঘাতৰ বিষয়ে অধিক জানিব বিচাৰো তেন্তে স্থানটোৰ বৰ্ণনা কৰাটো ইমানেই গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল।
ভাষাৰ ক্ষেত্ৰত ৰচনাটো, বিস্তৃত, এটা দূৰগামী ভাষা , বেৰক, পাণ্ডিত্যশীল, বৰ সুলভ নহয়,ৰে গঠিত। পঢ়াত অসুবিধা হোৱাৰ পিছতো Os sertões ব্ৰাজিলৰ সাহিত্যৰ বাবে এখন অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ গ্ৰন্থ কাৰণ ইয়াত কেৱল এটা ঠাইয়েই নহয়, ইয়াৰ বাসিন্দা আৰু তেওঁলোকক স্থানান্তৰিত কৰা আগ্ৰহসমূহো চিত্ৰিত কৰা হৈছে।
ভূমি - প্ৰথম part
ইউক্লিড নামৰ কিতাপখনৰ প্ৰথম খণ্ডতডা কুনহা -এ অন্তৰ্দেশ ৰ পৰিৱেশক বৈজ্ঞানিক কঠোৰতাৰে বৰ্ণনা কৰিছিল: শুষ্কতা, গছ-গছনি, মৰুভূমিৰ জলবায়ু। Os sertões হৈছে আঞ্চলিকতাবাদী গ্ৰন্থ, যিটো এটা নিৰ্দিষ্ট স্থানক অত্যন্ত বিশদভাৱে চিত্ৰিত কৰাৰ সৈতে জড়িত।
লেখকজন, যিজন বিজ্ঞানৰ মানুহ, অভিযন্তাৰ লগতে আখৰৰ মানুহ আছিল , মাধ্যমত পৰ্যবেক্ষণ কৰা কথাবোৰ সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰিবলৈ জোৰ দিছিল। উদাহৰণস্বৰূপে ইউক্লিডিছে কেটিংগাৰ সবিশেষ বৰ্ণনা কৰে আৰু শুকান জলবায়ুৰ কাৰণসমূহৰ বিষয়ে তত্ত্ব আগবঢ়ায়।
মানচিত্ৰৰ গভীৰ ৰসিক লেখকজনে এই অঞ্চলৰ মানচিত্ৰ নিৰ্মাণৰ বিষয়েও বহু কথা লিখিছে। কিতাপখনৰ এই প্ৰথম অংশটো যথেষ্ট বৰ্ণনাত্মক: উদ্ভিদ, প্ৰাণী, জলবায়ু, সমভূমিৰ কনট্যুৰ।
বাহিয়াৰ সীমান্তৰ সীমাৰেখাৰে আবৃত গ্ৰেও মোগোল পৰ্বতমালা, এই ভয়ংকৰ মালভূমিৰ প্ৰথম নমুনা পৰ্বতমালা অনুকৰণ কৰা, যিয়ে অসাৱধান ভূগোলবিদসকলক ইমানেই অসুবিধা দিয়ে; আৰু ইয়াৰ কাষৰ আনবোৰ, কেব্ৰালৰ পৰা ওচৰৰ মাটা দা কৰ্ডালৈকে গ'য়াছৰ ফালে বিস্তৃত, একে ধৰণেৰে আৰ্হিত কৰা হৈছে। ইহঁতক কাটি পেলোৱা খহনীয়াৰ খাদবোৰ প্ৰকাশভংগীমূলক ভূতাত্ত্বিক কাটিব পৰা।
মানুহজন - দ্বিতীয় খণ্ড
সেৰটাও পৰিৱেশৰ কথা কোৱাৰ পিছত কিতাপখনৰ দ্বিতীয় খণ্ডত লেখকে চিত্ৰখনৰ চিত্ৰখনৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে sertanejo, যাক তেওঁ “শক্তিশালী জাতি” বুলি অভিহিত কৰিছিল, যিটো এতিয়ালৈকে দেশৰ বাকী অংশত কম পৰিচিত। ইউক্লিডছ ডা কুনহাই যি কৰিলে সেয়া কাৰ্যতঃ আছিল নৃতত্ত্ববিজ্ঞান আৰু সমাজবিজ্ঞানসন্মত ৰচনা, আঙুলিয়াই দি... এই দেশৰ মানুহৰ বৈশিষ্ট্য ।
চেৰটানেজো, সৰ্বোপৰি, এজন শক্তিশালী মানুহ।
তেওঁ বাহ্যিক দিশৰ বিষয়ে ইমানেই কৈছিল - চেৰটানেজোৰ ৰূপ, দ্য... মুখ, শৰীৰ, ছালৰ ৰং -, আনকি তেওঁলোকৰ উৎপত্তি, সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য, ইজনে সিজনৰ লগত সম্পৰ্ক, তেওঁলোকে লোৱা সামাজিক ভূমিকা আদিৰ বিষয়েও। ইউক্লিডছ ডা কুনহাই নৃত্য কেনেকৈ কৰা হয় তাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি অচেতন দাসত্বৰ অনুভূতিলৈকে আটাইতকৈ বৈচিত্ৰময় দিশসমূহৰ কাষ চাপিছিল।
গ্ৰন্থখনৰ প্ৰাৰম্ভিক টোকাত বৰ্ণনা কৰা তেওঁৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল এই মানুহজনৰ প্ৰতিচ্ছবিখন চেৰটাওৰ পৰা সংৰক্ষণ কৰা , যি লেখকৰ মতে বিলুপ্তিৰ পথত আছিল:
আমি ভৱিষ্যতৰ ইতিহাসবিদসকলৰ দৃষ্টিত ব্ৰাজিলৰ চেৰটানেজা উপজাতিৰ আটাইতকৈ প্ৰকাশভংগী বৰ্তমানৰ বৈশিষ্ট্যসমূহৰ ৰূপৰেখা দাঙি ধৰিবলৈ চেষ্টা কৰোঁ, যদিও ক্ষীণভাৱে। আৰু আমি তেনেকুৱা কৰোঁ কাৰণ তেওঁলোকৰ একাধিক আৰু বৈচিত্ৰময়ভাৱে সংযুক্ত কাৰকৰ জটিলতাৰ অস্থিৰতাই, ঐতিহাসিক উত্থান আৰু তেওঁলোকে যি দুখজনক মানসিক পৰিস্থিতিত পৰি আছে, তাৰ সৈতে মিলাই, তেওঁলোকক হয়তো ক্ষণস্থায়ী কৰি তোলে, সভ্যতাৰ ক্ৰমবৰ্ধমান দাবীৰ সন্মুখত প্ৰায় নোহোৱা হোৱাৰ নিয়তি আৰু আমাৰ ভূমিত গভীৰভাৱে আক্ৰমণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰা প্ৰব্ৰজনকাৰী সোঁতৰ তীব্ৰ বস্তুগত প্ৰতিযোগিতা। নিৰ্ভীক জাগুনচো, বোকামী টাবাৰেউ আৰু সৰল মনোভাৱৰ পাহাৰীয়া মানুহবোৰক অতি সোনকালে বিলুপ্ত বা বিলুপ্ত পৰম্পৰালৈ ঠেলি দিয়া হ'ব।
মন কৰিবলগীয়া যে ইউক্লিডছ দা কুনহাই চেৰটানেজোক শ্ৰেষ্ঠত্বৰ বায়ুৰে চাইছিল, যিটো হ'ব পাৰে ৰ বাবে বুজাই দিলেঐতিহাসিক প্ৰেক্ষাপটত তেওঁ বাস কৰিছিল। আমি মনত ৰাখিব লাগিব যে, তেওঁৰ সময়ত ব্ৰাজিল দুটা ভাগত বিভক্ত আছিল: অভিজাত শ্ৰেণীৰ, আৰ্থিক আৰু বৌদ্ধিক বিকাশৰ ৰিঅ’-চাও পাওলো অক্ষ আৰু দুৰ্দশা, ক্ষুধা আৰু দৰিদ্ৰতাৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত অজ্ঞাত চেৰ্টাও। ইউক্লিডছ দা কুনহা প্ৰথম গোটৰ অংশ আছিল।
নতুনকৈ সৃষ্টি হোৱা ব্ৰাজিল গণৰাজ্যখনৰ চকু নাছিল sertáo ৰ প্ৰতি, লগতে বেছিভাগ প্ৰেছৰ চকু নাছিল যি ঘটি থকা কথাবোৰ ৰিপৰ্ট কৰাত সীমাবদ্ধ আছিল ডাঙৰ চহৰবোৰত। তেতিয়াৰ অতি কম পৰিচিত এই মানুহজনৰ বিষয়ে কোৱা প্ৰথম কণ্ঠৰ ভিতৰত অন্যতম আছিল ইউক্লিডছ ডা কুনহা।
যুদ্ধ - তৃতীয় অংশ
যেতিয়া কানুডোছৰ অন্তৰ্দেশক শান্ত কৰাটো জৰুৰী হৈ পৰিছিল, বাহিয়া চৰকাৰ আন বিদ্ৰোহৰ সৈতে যুঁজি আছিল। লেনচ’ইছ চহৰখন অপৰাধীৰ এটা সাহসী দলে আক্ৰমণ কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ আক্ৰমণ লাভ্ৰাছ ডাইমেন্টিনাছৰ মাজেৰে বিয়পি পৰিছিল; ব্ৰিটো মেণ্ডেছ চহৰখন আন দাঙ্গাকাৰীৰ হাতত পৰিছিল; আৰু জেকিয়েত সকলো ধৰণৰ আক্ৰমণ সংঘটিত হয়।
তেওঁৰ দীঘলীয়া গ্ৰন্থখনৰ শেষৰ অংশত ইউক্লিডছ দা কুনহাই তেওঁক চেৰ্টাও আৱিষ্কাৰ কৰিবলৈ কিহৰ কাৰণ আছিল সেই বিষয়ে বৰ্ণনা কৰিছে: সামৰিক বাহিনী আৰু চেৰটানেজোছৰ মাজত হোৱা যুদ্ধ>. ব্ৰাজিলৰ সেনাই কেনুডোছৰ যুদ্ধত যুঁজিবলৈ মুঠ চাৰিটা অভিযান লৈছিল আৰু ইউক্লিডিছে সংঘাতৰ সমগ্ৰ প্ৰক্ৰিয়াটোৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰিছে।
ইয়াৰে প্ৰথমটো সৰু, মাত্ৰ এশজন মানুহ আছিল। সামৰিক বাহিনী সোনকালে ধ্বংস হৈ গ’ল কাৰণ, হোৱাৰ পিছতোআগ্নেয়াস্ত্ৰৰে সজ্জিত হৈ তেওঁলোকে অঞ্চলটো (জলবায়ু, প্ৰসংগ) নাজানিছিল। চেৰটানেজোসকলৰ সুবিধা আছিল যে তেওঁলোকে হাতৰ পিছফালৰ দৰে ভূখণ্ডৰ সবিশেষ জানিছিল।
প্ৰথম অভিযানৰ বিফলতাৰ বাবে চৰকাৰে দ্বিতীয়টো অভিযান পঠিয়াইছিল, এইবাৰ ৫০০ জন লোক লৈ। সেই দ্বিতীয় অভিযানটোও পৰাস্ত হৈছিল, যাৰ ফলত ১৫০০ জন সৈন্যৰে তৃতীয়টো অভিযান আৰম্ভ হৈছিল। এই তৃতীয় অভিযানৰ সামৰিক বাহিনীৰ বাবেও এক মৰ্মান্তিক অন্ত পৰিল, য'ত আছিল স্বয়ং সেনাপতি কৰ্ণেল ম'ৰেৰা চেজাৰ, যিজনে পথাৰত মৃত্যুবৰণ কৰে।
তিনিটা বিফল অভিযানৰ পিছত ইতিমধ্যে দুৰ্বল ভাবমূৰ্তি থকা গণৰাজ্যখনে শেষ অভিযান পঠিয়াইছিল বহুত বেছি সংখ্যক। ১৮৯৭ চনত প্ৰায় ৮০০০ সৈনিকক চেৰ্টাওলৈ পঠিওৱা হয়। এই চতুৰ্থ অভিযানত অৰ্থাৎ সংঘাতৰ শেষৰ ফালে ইউক্লিডছ ডা কুনহা যুদ্ধক্ষেত্ৰলৈ গৈছিল।
See_also: সৰ্বকালৰ ১১টা শ্ৰেষ্ঠ ব্ৰাজিলৰ গীতকিতাপখনৰ এই শেষৰ অংশত লেখকে যুদ্ধৰ কাৰণৰ বিষয়ে কয় , যুদ্ধবোৰ নিজেই, সামৰিক অভিযানৰ ভুল বুজাবুজি, ৰক্তাক্ত যুদ্ধৰ পৰিণতি আৰু সৰ্বোপৰি যুদ্ধত শক্তিৰ ভাৰসাম্যহীনতা। চেৰটানেজোসকলে যুদ্ধ চলাই থকাৰ সময়তে, অতি সাহসেৰে, কিন্তু কেৱল শিল আৰু কটাৰীৰ দৰে গাঁৱলীয়া সামগ্ৰীৰে সজ্জিত, সেনাই আগ্নেয়াস্ত্ৰ আৰু গ্ৰেনেড লৈ ফুৰিছিল। এটা অসমান যুঁজ , সেয়েহে, আৰু যিয়ে বিপুল ৰক্তপাতৰ সৃষ্টি কৰিছিল।
ঐতিহাসিক প্ৰসংগ
ইউক্লিডছ দা কুনহাই কৰা টোকাবোৰৰ পৰাই sertões ৰ উন্মেষ ঘটিছিল এখন বহীযে তেওঁ ধন্য এণ্টনিঅ' কনচেলহেইৰোৰ সৈতে জড়িত সংঘাতৰ পৰ্দাৰ আঁৰত কঢ়িয়াই লৈ ফুৰিছিল। ৰাজতন্ত্ৰবাদী পুৰোহিতজনে চেৰটাওত নিজৰ সম্প্ৰদায়ৰ প্ৰতি অধিক বিশ্বাসী গোট খাইছিল, যিটোৱে শেষত নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠিত গণৰাজ্যৰ প্ৰেক্ষাপটত অস্বস্তিৰ সৃষ্টি কৰিছিল।
চৰকাৰে ৰাজতন্ত্ৰবাদী সম্প্ৰদায়টোক দ্ৰুতভাৱে দমন কৰিব বিচাৰিছিল , ঠাইতে যুদ্ধ কৰিবলৈ সেনাৰ অভিযান পঠিয়াইছিল। এণ্টনিঅ' কনচেলহেইৰ'ই পাছলৈ স্থানীয় জনসাধাৰণক পথ প্ৰদৰ্শন কৰিছিল, যিয়ে কেৱল সাধাৰণ অস্ত্ৰৰে (শিল, লাঠি, কটাৰী) নিজকে ৰক্ষা কৰিছিল।
প্ৰথমতে কানুডোছৰ যুদ্ধ ক বিদ্ৰোহৰ স্থান হিচাপে পঢ়া হৈছিল ৰাজতন্ত্ৰ পুনৰ বিচৰাসকলৰ, কিন্তু কেম্পোত উপস্থিত হোৱাৰ লগে লগে ইউক্লিডিছ দা কুনহাই উপলব্ধি কৰিলে যে তেওঁ আন এটা বিষয়ৰ সন্মুখীন হৈছে, যিটো বহুত গভীৰ: চেৰটানেজো আৰু ব্ৰাজিলৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চলৰ বিষয়ে জ্ঞানৰ অভাৱ।
ব্যক্তিগত আৰু সামূহিক অজ্ঞানতাৰ এই ধাৰণাটোৰ পৰাই ইউক্লিডিছে ব্ৰাজিলৰ বহু অংশই এতিয়ালৈকে অজ্ঞাত sertáo ৰ বাস্তৱতাৰ বিষয়ে ক'বলৈ সিদ্ধান্ত লৈছিল।
মুঠতে ইউক্লিডিছ ডা কুনহাই কানুডোছত যুদ্ধক্ষেত্ৰত প্ৰায় বিশ দিন কটায়, যথেষ্ট যাতে তেওঁ কেৱল কাকতৰ সংবাদদাতা হিচাপে মাজে মাজে প্ৰকাশ পোৱা প্ৰকাশনসমূহেই নহয়, কিতাপখনো লিখিব পৰাকৈ সামগ্ৰী সংগ্ৰহ কৰিব পাৰে।
ইউক্লিডছ ডা কুনহাৰ <6 ৰ বাবে মৌলিক গুৰুত্ব আছিল>sertáo ৰ পৰা অহা লোকসকলক দেখুৱাই, স্থানচ্যুত আৰু প্ৰত্যাখ্যান কৰা, এটা প্ৰান্তীয় ব্ৰাজিল (ৰিঅ'-চাও পাওলো অক্ষৰ বাহিৰত), ৰ বাবেদেশৰ বাকী অংশ।
জীৱনৰ শুষ্কতা আৰু ভয়ংকৰ পৰিস্থিতিৰ সৈতে অভ্যন্তৰীণ অঞ্চলত ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাসকলক দৃশ্যমানতা প্ৰদান কৰাৰ গুণ আছিল লেখকৰ। ইউক্লিডিছে দুখন ব্ৰাজিলৰ মাজৰ সংঘৰ্ষক সাহসেৰে দেখুৱাইছিল: অভিজাত শ্ৰেণীৰ এজন, “সভ্য”, বহুত মূলধন থকা, আৰু অভ্যন্তৰীণ অঞ্চলত এখন ব্ৰাজিল, য’ত মানুহে ভোক আৰু খৰাঙত ভুগিছিল।
কুনহাৰ সৈতে ইউক্লিডিছৰ সম্পৰ্ক কানুডোছৰ সৈতে
কানুডোছলৈ যোৱাৰ আগতে, য'ত তেওঁ প্ৰায় বিশ দিন থাকিল, ইউক্লিডিছ ডা কুনহাই ইতিমধ্যে চেৰ্টাওৰ বিষয়ে পঢ়ি থকা কথাখিনিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দুটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰচনা লিখিছিল - ব্যৱহাৰিক অভিজ্ঞতা অবিহনে আৰু বেছি, স্থানীয়।
যেতিয়া তেওঁ কানুডোছত উপস্থিত হৈছিল, তেতিয়া লেখকৰ মতামত আছিল যে ই এক ৰাজতন্ত্ৰবাদী বিদ্ৰোহ আৰু ইয়াক দমন কৰাটো প্ৰয়োজন। ইউক্লিডছ দা কুনহা এজন গণতন্ত্ৰবাদী আছিল, তেওঁ ব্ৰাজিলত গণতন্ত্ৰৰ বাবে যুঁজিছিল, আৰু সেয়েহে প্ৰথমতে ৰাজতন্ত্ৰৰ সপক্ষে বিদ্ৰোহৰ বিৰোধী আছিল। চৰকাৰে পঠোৱা চতুৰ্থ সামৰিক অভিযানৰ সৈতে সাংবাদিকজন সেই ভূখণ্ডত উপস্থিত হ’ল।
See_also: Inside Out চৰিত্ৰৰ অৰ্থঅৱশ্যে অঞ্চলটোত উপস্থিত হোৱাৰ লগে লগে তেওঁ উপলব্ধি কৰিলে যে তেওঁ কল্পনা কৰা ধৰণে নহয় আৰু ইয়াত তেওঁ অধ্যয়ন কৰিছে 3> ইউক্লিডছ দা কুনহাক জানিবলৈ ৫টা গ্ৰন্থ অধিক পঢ়ক
যুদ্ধক্ষেত্ৰৰ পৰা ইউক্লিডেছে ছাও পাওলো ৰাজ্যলৈ পঠোৱা চুটি প্ৰবন্ধ, টেলিগ্ৰামৰ শৃংখলা লিখিছিল। এই সামগ্ৰীয়ে এটা অভিযানৰ ডায়েৰী ৰচনা কৰিছিল, সৰু সৰু প্ৰতিবেদন সংগ্ৰহ কৰিছিল যে...Canudos ত থকাৰ সময়ত সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল। এইবোৰেই হৈছে সংঘাতৰ আটাইতকৈ নিৰ্ভৰযোগ্য বিৱৰণ। বহীত থাকি Os sertões হৈ পৰা তেওঁৰ টোকাবোৰ অৱশ্যে আন এটা ধৰণৰ সাহিত্যিক উৎপাদনলৈ ৰূপান্তৰিত হৈছিল।
Os sertões ৰ প্ৰাৰম্ভিক টোকাটোত , ইউক্লিডছ দা কুনহাই ধৰি লৈছে যে তেওঁৰ ৰচনাৰ প্ৰাৰম্ভিক বৃত্তি আছিল কেৱল কানুডছৰ সংঘাতৰ বিষয়ে লিখা, কিন্তু প্ৰসংগই কিতাপখনক আন কিবা এটালৈ ৰূপান্তৰিত কৰিছিল।
যিটো সংঘাতৰ বিৱৰণ হ'ব বুলি কোৱা হৈছিল , ব্ৰাজিলৰ চেৰ্টাও, বিশেষকৈ চেৰটানেজোৰ ওপৰত নৃতত্ত্ববিজ্ঞান, সমাজবিজ্ঞান আৰু সাংস্কৃতিক ৰচনা হিচাপে পৰিগণিত হয়, যিটো এতিয়াও কম পৰিচিত কেনুডোছত অভিযানৰ ইতিহাস, সকলো প্ৰাসংগিকতা হেৰুৱাই পেলাইছে, ইয়াৰ প্ৰকাশত পলম হৈছে কাৰণসমূহৰ বাবে যিবোৰ আমি আঙুলিয়াই দিয়াৰ প্ৰয়োজন নাই। এই কাৰণেই আমি ইয়াক আন এটা দিশ দিছো, প্ৰথমতে প্ৰধান সাধাৰণ বিষয়টোৰ এটা ভিন্নতাহে লৈছো, যিটোৱে ইয়াক প্ৰস্তাৱ দিছিল। ব্ৰাজিলৰ চেৰটানেজা উপ-জাতিসমূহৰ আটাইতকৈ প্ৰকাশভংগীমূলক বৰ্তমানৰ বৈশিষ্ট্যসমূহৰ ৰূপৰেখা দাঙি ধৰিবলৈ আমি মনস্থ কৰিছো, যদিও ম্লানভাৱে, ভৱিষ্যতৰ ইতিহাসবিদসকলৰ চকুৰ সন্মুখত।
The Sertões in pdf format
ইউক্লিডছ দা কুনহাৰ ক্লাছিক Os sertões pdf ফৰ্মেটত বিনামূলীয়াকৈ উপলব্ধ।
আমি ভাবো যে আপুনি ইউক্লিডছ দা কুনহাক চিনি পাবলৈ কাম কৰে প্ৰবন্ধটোৰ প্ৰতিও আগ্ৰহী হ'ব।
