Książka The Backlands of Euclides da Cunha: Streszczenie i analiza

Zaplecze Euclides da Cunha (1866-1909), przedmodernistyczny pisarz, przedstawił w swoich pracach wiele z tego, czego był świadkiem podczas wojny Canudos, która miała miejsce w głębi stanu Bahia, dowodzonej przez Antônio Conselheiro.

Podsumowanie i analiza Lasy

Euclides da Cunha zdecydował się napisać w swoim najsłynniejszym dziele o tym, co wydarzyło się podczas wojny w Canudos (1896-1897), gdzie był dziennikarzem gazety Folha de São Paulo, w której wówczas pracował.

Najbardziej znaną książką Euclidesa da Cunha jest podzielony na trzy części: ziemia, człowiek i walka Chęć dokładnego opisania środowiska była związana z jego deterministyczne przekonanie Dla Euclidesa da Cunha, podobnie jak dla innych intelektualistów jego czasów, środowisko determinowało człowieka, dlatego tak ważne było opisanie przestrzeni, jeśli chcieliśmy dowiedzieć się więcej o sertanejo, a później o konflikcie.

Pod względem językowym obszerna praca składa się z kwiecisty język Barokowa, erudycyjna, mało przystępna, mimo trudności w czytaniu, Lasy jest bardzo ważną książką dla literatury brazylijskiej, ponieważ przedstawia nie tylko miejsce, ale także jego mieszkańców i zainteresowania, które ich poruszały.

Ziemia - część pierwsza

W pierwszej części książki Euclides da Cunha opisał z naukową dokładnością środowisko sertão jałowość, roślinność, pustynny klimat. Zaplecze jest dziełem regionalistycznym, które skupia się na przedstawieniu danej przestrzeni w najdrobniejszych szczegółach.

Pisarz, który był człowiekiem nauki, inżynierem, a także człowiekiem piśmiennym, starał się dokładnie opisywać to, co zaobserwował w środowisku. Euklides opowiada na przykład o szczegółach caatinga i teoretyzuje na temat przyczyn suchego klimatu.

Pisarz, który był głębokim znawcą map, pisze również wiele o kartografii regionu. Ta pierwsza część książki jest bardzo opisowa: flory, fauny, klimatu, konturów równiny.

Pasmo górskie Grão Mogol, graniczące z Bahia, jest pierwszym okazem tych wspaniałych płaskowyżów imitujących pasma górskie, które tak niepokoją nieostrożnych geografów; a inne, które są blisko niego, od najbliższego Cabral do Mata da Corda rozciągającego się w kierunku Goiás, są modelowane w identyczny sposób. Bruzdy erozyjne, które je przecinają, są wyrazistymi cięciami geologicznymi.

Mężczyzna - część druga

Po omówieniu środowiska sertão, w drugiej części książki autor skupia się na postaci sertanejo, którą nazwał "silną rasą", do tego czasu mało znaną reszcie kraju. To, co zrobił Euclides da Cunha, było praktycznie esejem antropologicznym i socjologicznym, wskazującym na charakterystyka tego wiejskiego człowieka .

"Sertanejo" to przede wszystkim silny mężczyzna.

Mówił zarówno o aspektach zewnętrznych - wyglądzie sertanejo, jego twarzy, ciele, kolorze skóry - jak i o jego pochodzeniu, cechach kulturowych, sposobie, w jaki odnosił się do nich, rolach społecznych, które odgrywali. Euclides da Cunha poruszył najróżniejsze aspekty, od tego, jak tańczyli, po poczucie nieświadomej służebności.

Jego głównym celem, opisanym w nocie wstępnej książki, było zachowanie wizerunku tego człowieka z sertão, który według autora był na skraju wyginięcia:

Podjęliśmy próbę naszkicowania, choć może to być słabe, dla oczu przyszłych historyków, najbardziej wyrazistych obecnych cech podrasy sertanejo w Brazylii, a zrobiliśmy to, ponieważ niestabilność kompleksów wielu i różnorodnie połączonych czynników, w połączeniu z historycznymi perypetiami i godną ubolewania sytuacją psychiczną, w której się znajdują, czyni je być może efemerycznymi, przeznaczonymi do bliskiego zaniku przed upływem czasu.Nieustraszony jagunço, pomysłowy tabaréu i prosty wieśniak wkrótce zostaną zdegradowani do nieistniejących lub wymarłych tradycji.

Warto podkreślić, że Euclides da Cunha patrzył na backlands z wyższością, co można wytłumaczyć kontekstem historycznym, w którym żył. Pamiętajmy, że w jego czasach Brazylia była podzielona na dwie części: oś Rio-São Paulo, elity, rozwój finansowy i intelektualny oraz backlands, nieznane, dotknięte nędzą, głodem i ubóstwem. Euclides da Cunhauczestniczyło w pierwszej grupie.

Nowo utworzona republika brazylijska nie zwracała uwagi na sertão Euclides da Cunha był jednym z pierwszych, którzy mówili o tym mało znanym wówczas człowieku.

Walka - część trzecia

Kiedy pacyfikacja terenów Canudos stała się pilna, rząd Bahia musiał poradzić sobie z innymi powstaniami. Miasto Lençóis zostało zaatakowane przez zuchwałą bandę zbirów, a ich najazdy rozprzestrzeniały się na Lavras Diamantinas; miasto Brito Mendes wpadło w ręce innych wichrzycieli; a w Jequié popełniano wszelkiego rodzaju ataki.

W końcowej części swojego długiego dzieła Euclides da Cunha opowiada, co doprowadziło go do sertão walka między wojskiem a sertanejos Armia brazylijska podjęła w sumie cztery ekspedycje, aby walczyć w wojnie Canudos, a Euklides opowiada o całym procesie konfrontacji.

Wojsko zostało szybko zdziesiątkowane, ponieważ pomimo uzbrojenia w broń palną, nie znali regionu (klimatu, kontekstu). Sertanejos mieli tę przewagę, że znali szczegóły terenu jak własną kieszeń.

Z powodu niepowodzenia pierwszej ekspedycji, rząd wysłał drugą ekspedycję, tym razem z 500 ludźmi. Ta druga ekspedycja również przegrała, co doprowadziło do trzeciej ekspedycji z 1500 ludźmi. Ta trzecia ekspedycja również zakończyła się tragicznie dla wojska, w tym samego dowódcy, pułkownika Moreiry Césara, który zginął w polu.

Republika, już z osłabionym wizerunkiem po trzech nieudanych ekspedycjach, wysłała ostatnią ekspedycję, która była znacznie większa. W 1897 r. około 8 000 żołnierzy zostało wysłanych do sertão. Euclides da Cunha udał się na pole bitwy w tej czwartej ekspedycji, czyli pod koniec konfrontacji.

W tej ostatniej części książki autor opowiada o przyczyny walki Podczas gdy sertanejos walczyli dzielnie, ale uzbrojeni byli jedynie w kamienie i rustykalne materiały, takie jak noże, wojsko nosiło broń palną i granaty. Nierówna walka Był to czas wielkiego rozlewu krwi.

Tło historyczne

Lasy Powstały one z notatek, które Euclides da Cunha sporządził w notatniku, który nosił za kulisami konfliktu z udziałem błogosławionego Antônio Conselheiro. Zakonnik, który był monarchistą, gromadził coraz więcej wiernych w swojej wspólnocie w sertão, co ostatecznie wywołało dyskomfort w kontekście niedawno ustanowionej republiki.

Rząd, chcąc szybko stłumić monarchistyczną społeczność, wysłał ekspedycję wojskową do walki na miejscu. Antônio Conselheiro z kolei kierował lokalną ludnością, która broniła się jedynie prostą bronią (kamienie, kije, noże).

Na początku Wojna Canudos Euclides da Cunha został odczytany jako lokalny bunt tych, którzy chcieli powrotu monarchii, ale gdy tylko przybył na pole walki, zdał sobie sprawę, że stoi przed nim inny, znacznie głębszy problem: ignorancja sertanejo i ważnego regionu Brazylii.

To właśnie na podstawie tej percepcji osobistej i zbiorowej ignorancji Euklides zdecydował się mówić o rzeczywistość sertão który do tego czasu był nieznany dużej części Brazylii.

W sumie Euclides da Cunha spędził około dwudziestu dni na polu bitwy w Canudos, co wystarczyło mu na zebranie materiału do napisania nie tylko swoich sporadycznych publikacji jako korespondent prasowy, ale także książki.

Euclides da Cunha miał fundamentalne znaczenie dla pokaż ludzi z sertão Brazylia marginalna (poza osią Rio-São Paulo), wysiedlona i odrzucona przez resztę kraju.

Euklides odważnie pokazał zderzenie dwóch Brazylii: elitarnej, "cywilizowanej", z dużym kapitałem i Brazylii z interioru, gdzie ludzie głodowali i cierpieli z powodu suszy.

Związek między Euclidesem da Cunha i Canudosem

Przed wyruszeniem do Canudos, gdzie przebywał przez około dwadzieścia dni, Euclides da Cunha napisał już dwa ważne eseje oparte na tym, co czytał o sertão - ale wciąż bez praktycznego, lokalnego doświadczenia.

Kiedy przybył do Canudos, autor był zdania, że jest to rebelia monarchistyczna i że należy ją stłumić. Euclides da Cunha był republikaninem, walczył o demokrację w Brazylii, a zatem z zasady był przeciwny rebelii na rzecz monarchii. Dziennikarz przybył na terytorium wraz z czwartą ekspedycją wojskową wysłaną przez rząd.

Jednak gdy tylko przybył do tego regionu, zdał sobie sprawę, że nie jest to to, co sobie wyobrażał i co studiował w książkach i artykułach, z którymi się zapoznał.

Z pola bitwy Euklides napisał serię krótkich artykułów, telegramów, które wysłał do stanu São Paulo. Materiał ten złożył się na dzieło Diário de uma expedição, zbierając krótkie relacje, które zebrał podczas pobytu w Canudos. Są to najbardziej wiarygodne relacje z konfliktu. Jego notatki, które pozostały w jego notatniku i stały się jego własnością. Lasy Zostały one jednak przekształcone w inny rodzaj produkcji literackiej.

Na wstępie Zaplecze Euclides da Cunha zakłada, że początkowym powołaniem jego pracy było pisanie wyłącznie o konflikcie w Canudos, ale kontekst przekształcił książkę w coś innego.

To, co miało być relacją z konfrontacji, okazało się antropologicznym, socjologicznym i kulturowym esejem na temat brazylijskich backlandów, a zwłaszcza wciąż mało znanego sertanejo.

Napisana w rzadkich wolnych chwilach męczącej kariery, ta książka, która początkowo została wznowiona do historii kampanii Canudos, straciła całą aktualność, a jej publikacja została przełożona z przyczyn, których nie musimy wskazywać. Dlatego nadaliśmy jej inny kształt, przyjmując jedynie ogólny wariant tematyczny, temat, dominujący na początku, który go zasugerował. Staraliśmy się naszkicować, bladochociaż przed oczami przyszłych historyków najbardziej wyraziste obecne cechy podras sertanejo w Brazylii.

Sertões w formacie pdf

Przeczytaj za darmo klasyczne Os sertões (The Backlands) Euclidesa da Cunha w formacie pdf.

Naszym zdaniem zainteresuje Cię również artykuł Poznaj Euclidesa da Cunha.