Don Kichot: streszczenie i analiza książki

Don Kichot z La Manchy ( El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha Pierwsza część została opublikowana w 1605 roku, a druga dziesięć lat później, w 1615 roku.

Kiedy książka została przetłumaczona na język angielski i francuski, odniosła nagły sukces, przyciągając czytelników z różnych środowisk.

Uważana za największe dzieło literatury hiszpańskiej i drugą najczęściej czytaną książkę w historii, jej wkład w kulturę zachodnią jest nieobliczalny. Don Kichot jest wskazywany jako pierwsza nowoczesna powieść i od tego czasu wywarł wpływ na kilka pokoleń autorów.

Jej postacie wydają się przeskakiwać z książki do współczesnej wyobraźni, reprezentowanej przez różne media (między innymi malarstwo, poezję, kino, muzykę).

Podsumowanie

Dzieło opowiada o przygodach i perypetiach Don Kichota, mężczyzny w średnim wieku, który po przeczytaniu wielu powieści rycerskich postanawia zostać błędnym rycerzem. Zaopatrzony w konia i zbroję, postanawia walczyć, aby udowodnić swoją miłość do Dulcynei de Toboso, wyimaginowanej kobiety. Znajduje również giermka, Sancho Pansę, który postanawia mu towarzyszyć, wierząc, że zostanie nagrodzony.

Kichot miesza fantazję z rzeczywistością, zachowując się jak w powieści rycerskiej. Przekształca banalne przeszkody (takie jak wiatraki czy owce) w gigantów i armie wrogów.

Zostaje pokonany i pokonany niezliczoną ilość razy, ochrzczony "Rycerzem Słabej Postaci", ale zawsze odzyskuje siły i uparcie dąży do swoich celów.

Wraca do domu dopiero, gdy zostaje pokonany w bitwie przez innego rycerza i zmuszony do opuszczenia kawalerii. Z dala od drogi choruje i ostatecznie umiera. W ostatnich chwilach odzyskuje przytomność i prosi o przebaczenie swoich przyjaciół i rodzinę.

Fabuła utworu

Część pierwsza

Główny bohater jest mężczyzną w średnim wieku, który zaczytywał się w romansach rycerskich. Myląc fantazję z rzeczywistością, postanawia naśladować bohaterów i wyruszyć na poszukiwanie przygód. Ponieważ potrzebuje ukochanej, o którą mógłby walczyć, tworzy Dulcyneę, wielką damę zainspirowaną pasją z jego młodości.

Znajduje prostą gospodę, którą myli z zamkiem, i myśląc, że właściciel jest rycerzem, który chce mu rozkazywać, postanawia pilnować tego miejsca przez noc. Kiedy zbliża się banda wieśniaków, myśli, że są wrogami i atakuje ich, kończąc ranny. Po fałszywym zaprzysiężeniu karczmarz odsyła go, mówiąc, że jest już rycerzem. Chociaż ranny, Kichot wraca do domu szczęśliwy.

Przekonuje Sancho Pansę, by dołączył do niego jako giermek, obiecując pieniądze i chwałę. Siostrzenica bohatera martwi się o jego zdrowie psychiczne i prosi o pomoc księdza, który diagnozuje u niego szaleństwo. Postanawiają spalić jego książki, aby rozwiązać problem, ale on myśli, że to dzieło Frestão, jego czarodziejskiego wroga.

Ilustracja autorstwa Gustave'a Doré, 1863 r.

Wyrusza w poszukiwaniu zemsty i napotyka codzienne scenariusze, które jego wyobraźnia przekształca w przeciwników. W ten sposób walczy z wiatrakami, myśląc, że są gigantami, a kiedy zostaje przez nie popchnięty, oświadcza, że zostały zaczarowane przez Frestão.

Przechodząc obok dwóch księży niosących posąg świętego, myśli, że jest w obecności dwóch czarowników porywających księżniczkę i postanawia ich zaatakować. To właśnie podczas tego epizodu Sancho ochrzcił go "Rycerzem Słabej Postaci".

Następnie próbuje stawić czoła dwudziestu mężczyznom, którzy pojawiają się, aby ich okraść i obaj zostają pobici. Kiedy dochodzą do siebie, znajdują dwóch pasterzy idących w przeciwnych kierunkach i mają zamiar skrzyżować swoje drogi. Kichot wyobraża sobie, że są to dwie przeciwne armie i postanawia dołączyć do słabszej strony. Sancho próbuje przemówić swojemu panu do rozsądku, ale ten odmawia posłuchania i kończy walkę z pasterzami.tracąc nawet zęby.

Następnie natrafia na grupę więźniów eskortowanych przez strażników, którzy byli zabierani do obozów pracy przymusowej. Widząc, że są skuci łańcuchami, wypytuje mężczyzn o ich zbrodnie i wszyscy wydają się nieszkodliwi (na przykład miłość, muzyka i czary). Decyduje, że trzeba ich uratować i atakuje strażników, uwalniając mężczyzn z łańcuchów. Ci jednak napadają go i okradają.

Smutny Kichot pisze list miłosny do Dulcynei i wysyła Sancho, by go dostarczył. Po drodze giermek natrafia na księdza i cyrulika, którzy zmuszają go do ujawnienia miejsca pobytu swojego pana. "Rycerz Słabej Postaci" zostaje zabrany do domu, ale trwa w swoich rycerskich fantazjach.

Część druga

Kichot wkrótce wraca na drogę i widząc grupę wędrownych aktorów, myśli, że ma do czynienia z demonami i potworami i atakuje ich. Scenę przerywa przybycie innego mężczyzny, Rycerza Luster, który twierdzi, że jego ukochana jest najpiękniejsza i jest gotów pojedynkować się z każdym, kto twierdzi inaczej.

Aby bronić honoru Dulcynei, staje do walki z przeciwnikiem i wygrywa ją. Odkrywa, że Rycerz Luster był w rzeczywistości Samsonem Katem, przyjacielem, który próbował odwieść go od rycerskiego życia.

Później Kichot i Sancho spotykają tajemniczą parę, księcia i księżną, którzy ujawniają, że wiedzą o jego czynach z książki, która krążyła w regionie. Postanawiają przyjąć go ze wszystkimi honorami godnymi rycerza, śmiejąc się z jego iluzji. Płatają też figla Sancho Pansie, nominując giermka na stanowisko gubernatora wioski.

Wilhelm Marstrand, Don Kichot i Sancho Pansa na rozdrożu , 1908.

Wyczerpany próbą wypełnienia wszystkich obowiązków swojego urzędu, Sancho nie jest w stanie odpocząć ani cieszyć się życiem, nawet głodzi się w obawie przed zatruciem. Po tygodniu postanawia zrezygnować ze swojej władzy i powrócić do bycia giermkiem. Ponownie zjednoczeni, opuszczają zamek książąt i wyruszają w drogę do Barcelony. To właśnie wtedy pojawia się Rycerz Białego Księżyca, potwierdzając piękno i wyższośćjego ukochanej.

Z miłości do Dulcynei bohater pojedynkuje się z Rycerzem Księżyca, zgadzając się opuścić kawalerię i wrócić do domu, jeśli przegra. Kichot zostaje pokonany na oczach tłumu. Przeciwnikiem był, po raz kolejny, Samson Carrasco, który opracował plan uratowania go przed jego fantazjami. Upokorzony, wraca do domu, ale kończy chory i przygnębiony. Na łożu śmierci odzyskuje przytomność i prosi o przebaczenieswojej siostrzenicy i Sancho Pansie, który pozostaje u jego boku aż do ostatniego tchnienia.

Postacie

Don Kichot

Bohaterem jest szlachcic w średnim wieku, marzyciel i idealista, który przeczytał tak wiele romansów rycerskich i marzy o bohaterskich czynach, że stracił rozum. Przekonany, że jest rycerzem pieszo, żyje w poszukiwaniu przygód i pojedynków, aby udowodnić swoją wartość i pasję do Dulcynei.

Sancho Pansa

Sancho, człowiek z ludu, jest ambitny i dołącza do Kichota w jego dążeniu do pieniędzy i władzy. Realista, widzi fantazje swojego pana i próbuje pomóc mu zmierzyć się z rzeczywistością, ale w końcu angażuje się w jego bałagan. Pomimo wszystkich wad Kichota, jego szacunek, przyjaźń i lojalność wobec rycerza są zachowane do końca.

Dulcinea Toboso

Owoc wyobraźni Kichota, Dulcynea jest damą z wyższych sfer, nieporównywalną pod względem urody i honoru. Zainspirowana chłopką Aldonzą Lorenzo, jego młodzieńczą miłością, ukochana Kichota jest projekcją kobiet przedstawianych w romansach rycerskich. Chcąc walczyć o miłość, bohater tworzy platoniczną i niezniszczalną więź z tą postacią.

Ojciec i fryzjer

Ze względu na troskę Dolores, siostrzenicy Kichota, te dwie postacie decydują się interweniować i pomóc swojemu przyjacielowi. Są przekonani, że mężczyzna zostałby zepsuty przez swoje lektury, ale nawet gdy niszczą jego bibliotekę, nie mogą go wyleczyć.

Samson Carrasco

Próbując uratować przyjaciela, Samson musi wykorzystać szaleństwo na swoją korzyść. W ten sposób dzięki rycerskości udaje mu się rozwiązać problem. Aby to zrobić, musi się przebrać i pokonać Kichota na oczach wszystkich.

Analiza pracy

Don Kichot z La Manchy to książka podzielona na 126 rozdziałów Dzieło zostało opublikowane w dwóch częściach, odzwierciedlających różne wpływy: pierwsza jest bliska stylowi manierystycznemu, a druga barokowemu.

Zainspirowany romansami rycerskimi, które już odchodziły do lamusa, oraz idealizmem, który przenikał sztukę i literaturę, Don Kichot jest jednocześnie satyrą i hołdem.

Mieszanka tragedii i komedii, łącząca popularne i erudycyjne rejestry językowe, to bardzo bogate dzieło. Jego struktura w dużej mierze przyczynia się do jego złożoności, tworząc kilka warstw narracyjnych, które dialogują ze sobą.

W pierwszej części narrator zaznacza, że jest to tłumaczenie arabskiego manuskryptu, którego autorem jest niejaki Cid Hamete Benengeli. Nie ogranicza się on jednak tylko do tłumaczenia: często komentuje i nanosi poprawki.

W kolejnej części bohater i jego giermek odkrywają istnienie księgi o nazwie Pomysłowy szlachcic Don Kichot z La Manchy, Książę i księżna, wśród innych osób, które były czytelnikami ich przygód, również stali się bohaterami.

Romanse rycerskie i wyimaginowana miłość

Główny bohater, naprawdę nazywający się Alonso Quijano, jest człowiekiem, którego umysł został "skażony" przez czytanie powieści rycerskich. W ten sposób czytanie jest wskazywane jako bardzo potężna czynność, zdolna do zmiany zachowania jednostki, a nawet do jej zepsucia.

Przyciągnięty wartościami przekazywanymi w tych narracjach (chwała, honor, odwaga), Kichot zamienia nudę mieszczańskiego życia na przygody rycerskie. Próbując naśladować swoich bohaterów, musi walczyć w obronie honoru swojej ukochanej, podejmując wszelkie ryzyko, aby zdobyć jej serce. Tworzy więc, Dulcineia de Toboso.

To właśnie dzięki tej wyimaginowanej miłości Kichot pozostaje zmotywowany i chętny do ciągłego powstawania. Przyjmując postawę petrarkistowską ( uczucie miłości jako poddaństwo ), usprawiedliwia jego działania:

(...) Miłość nie okazuje szacunku ani nie ogranicza rozumu w swoich przemówieniach i jest w takim samym stanie jak śmierć, która dotyka zarówno alkowy królów, jak i skromne szałasy pasterzy; a kiedy bierze w całkowite posiadanie duszę, pierwszą rzeczą, jaką robi, jest usunięcie jej strachu i wstydu".

Część 2, rozdział LVIII

W ten sposób wyjaśnia, że pasja jest rodzajem szaleństwa Jego platoniczne uczucia wydają się być najtrwalsze, ponieważ nie materializują się, a zatem nie pogarszają się z czasem.

Don Kichot i Sancho Pansa

Jednym z elementów, który najbardziej przykuwa uwagę czytelnika, jest relacja między Don Kichotem i Sancho Pansą oraz dziwna symbioza, która tworzy się między nimi. Featuring Przeciwstawne światopoglądy (spirytualista/idealista i materialista/realista), postacie kontrastują i uzupełniają się jednocześnie, tworząc wielką przyjaźń.

Choć przez większą część narracji Sancho jest "głosem rozsądku", starając się stawiać czoła wszystkim wydarzeniom z zachowaniem zdrowego rozsądku i realizmu, zaczyna zarażać się szaleństwem swojego pana. Początkowo motywowany pieniędzmi, porzuca rodzinę, by podążać za urojeniami rycerza.

Jest to jedna z kluczowych różnic między towarzyszami: Kichot był mieszczaninem, z warunkami finansowymi, które pozwalały mu wędrować i przeżywać przygody. Sancho, przeciwnie, był człowiekiem ludu, dbającym o utrzymanie swojej rodziny i zapewnienie przyszłości.

Ambitny, wierzy w obietnice rycerza i ma nadzieję zostać władcą królestwa podbitego przez Kichota.

Jego podziw i szacunek dla mistrza rośnie, a Sancho również staje się marzycielem:

Ten mój mistrz, przez tysiąc znaków, był postrzegany jako szaleniec, a ja również nie pozostałem w tyle, ponieważ jestem głupszy od niego, ponieważ podążam za nim i służę mu....

Część 2, rozdział XX

Jego życzenie zostaje ostatecznie spełnione, gdy książę i księżna, którzy czytali o przygodach i aspiracjach duetu, postanawiają spłatać Sancho figla. Akcja rozgrywająca się na wyspie Barataria to rodzaj fikcji w fikcji, w której jesteśmy świadkami okresu, w którym giermek jest gubernatorem.

Warto zwrócić uwagę na racjonalność rad, jakich Kichot udziela swojemu przyjacielowi na temat jego obowiązków i znaczenia zachowania nienagannego postępowania.

To, co powinno być żartem, kończy się sukcesem, a Sancho okazuje się sprawiedliwy i kompetentny. Jednak po tygodniu poddaje się, nieszczęśliwy i wyczerpany. Następnie zdaje sobie sprawę, że pieniądze i władza nie są synonimem szczęścia i tęskni za rodziną, decydując się na powrót.

Wyobraźnia jako soczewka transformująca

Don Kichot Postrzega księgi rycerskie jako schronienie przed banalnym i monotonnym życiem, a rycerz używa wyobraźni, by wymyślać świat na nowo Tworząc wrogów i przeszkody z przedmiotów codziennego użytku, ignoruje niepowodzenia prawdziwego życia.

Daumier Honore, Don Kichot , 1865 - 1870.

Spośród wszystkich jego pojedynków z wyimaginowanymi przeciwnikami scena z wiatrakiem Kichot, postrzegany przez wszystkich jako szaleniec, może być postrzegany tylko jako człowiek gotowy zrobić wszystko, aby podążać za swoimi marzeniami.

Pomimo niemożności bycia prawdziwym rycerzem w oczekiwaniu, bohater dzieła żyje swoją utopią, poprzez fantazję i przygody, które sam sobie tworzy.

"Rycerz Słabej Postaci" idzie dalej, również kształtując i przekształcając rzeczywistość tych, którzy towarzyszą mu w podróży. Dzieje się tak z Sancho Pansą, jego największym wspólnikiem, z księciem i księżną, a także z czytelnikami dzieła.

Jeśli na początku myślimy, że to tylko szaleniec, stopniowo dostrzegamy jego mądrość, wielkość jego wartości i dziwną klarowność w obliczu reszty świata.

Znaczenie pracy

Pod koniec narracji, kiedy przegrywa pojedynek i jest zmuszony opuścić kawalerię, bohater staje się przygnębiony i chory. W tym momencie wydaje się odzyskiwać przytomność, zdając sobie sprawę, że nigdy nie był błędnym rycerzem. Prosi o przebaczenie swoją rodzinę i przyjaciół, zwłaszcza Sancho, wiernego towarzysza, który ryzykował życie po jego stronie.

Octavio Ocampo, Wizje Don Kichota , 1989.

Utwór pozostawia jednak wątpliwości: Czy Kichot naprawdę był szalony? Można by argumentować, że "Rycerz Słabej Postaci" po prostu żył tak, jak chciał i zmieniał swoją rzeczywistość, aby być szczęśliwszym i na nowo odkryć radość i entuzjazm.

Jego rzekome szaleństwo umożliwiło mu przygody, których inaczej by nie przeżył, co wyraźnie widać w jego epitafium:

Miał wszystkiego bardzo mało / Ponieważ żył jak szaleniec

Idealizm bohatera, w kontraście z surowością rzeczywistości, wywołuje śmiech, a jednocześnie zdobywa empatię czytelnika. Poprzez różne przygody i porażki Kichota, Miguel de Cervantes sprawia, że krytyka rzeczywistości politycznej i społecznej kraju.

Po absolutystycznym reżimie króla Filipa II Hiszpania stanęła w obliczu fazy ubóstwa spowodowanej wydatkami wojskowymi i ekspansjonistycznymi. W całym dziele notoryczna jest nędza różnych osób, które oszukują i kradną, aby przetrwać, kontrastując we wszystkim z bohaterami romansów rycerskich.

Tak więc pozornie obłąkane zachowanie bohatera można interpretować jako forma protestu Jest to krytyka społeczna, poszukująca wartości, które wydają się zagubione lub przestarzałe.

Kichot inspiruje swoich czytelników do walki o świat, w którym chcą żyć, przypominając im, że nigdy nie możemy popadać w samozadowolenie ani ignorować niesprawiedliwości.

Symbol marzycieli i idealistów na przestrzeni wieków, postać reprezentuje znaczenie wolności (myślenia, bycia, życia) ponad wszystko inne:

Wolność, Sancho, jest jednym z najcenniejszych darów, jakie ludzie otrzymali z niebios. Skarby, które kryje ziemia i morze, nie mogą być z nią porównywane; dla wolności, podobnie jak dla honoru, można i trzeba zaryzykować swoje życie...

Część 2, rozdział LVIII

Don Kichot we współczesnej wyobraźni

Dzieło Miguela de Cervantesa wywarło ogromny wpływ na niezliczone późniejsze powieści, katapultując Don Kichota i Sancho Pansę do współczesnej wyobraźni. Przez wieki postacie te inspirowały artystów z najróżniejszych dziedzin.

Pablo Picasso, Don Kichot , 1955.

Wielcy malarze, tacy jak Goya, Hogarth, Dali i Picasso, przedstawili dzieła Cervantesa, które zainspirowały również kilka adaptacji literackich i teatralnych.

W języku portugalskim, "quixotic" stał się przymiotnikiem przypisywanym ludziom naiwnym, marzycielom i tym, którzy mają szlachetne cele. W 1956 roku brazylijski malarz Cândido Portinari wprowadziła na rynek serię dwudziestu jeden wydruków przedstawiających uderzające fragmenty dzieła.

Cândido Portinari, Don Kichot atakujący stado owiec , 1956.

W 1972 r, Carlos Drummond de Andrade opublikował książeczkę z dwudziestoma jeden wierszami opartymi na ilustracjach Portinariego, wśród których wyróżnia się "Disquisition of Insomnia":