Don Kixot: kitabın xülasəsi və təhlili

La Mançalı Don Kixot ( El Ingenioso Hidalgo Don Kixote de La Mancha , orijinalda) ispan yazıçısı Migel de Servantesin iki hissədə nəşr olunmuş əsəridir. Birincisi 1605-ci ildə, ikincisi isə on il sonra, 1615-ci ildə işıq üzü gördü.

Kitab ingilis və fransız dillərinə tərcümə edilərkən, müxtəlif təbəqələrdən olan oxucuları heyran edən birdən-birə uğur qazandı.

İspan ədəbiyyatının ən böyük əsəri və tarixdə ən çox oxunan ikinci kitab hesab edilən onun Qərb mədəniyyətinə verdiyi töhfələr saysız-hesabsızdır. Don Kixot ilk müasir roman kimi qəbul edilir və sonrakı müəlliflərin bir neçə nəslinə təsir göstərmişdir.

Onun personajları, deyəsən, kitabdan müasir təxəyyülə sıçramışdır. , müxtəlif vasitələrlə (rəsm, şeir, kino, musiqi və başqaları) təmsil olunur.

Müxtəliflik

Əsər qərar verən orta yaşlı Don Kixotun sərgüzəştlərindən və bədbəxtliklərindən bəhs edir. bir çox cəngavər romanlarını oxuduqdan sonra cəngavər azğınlığa çevrilmək. Bir at və zireh təmin edərək, xəyali bir qadın olan Dulcineia de Toboso'ya sevgisini sübut etmək üçün döyüşmək qərarına gəlir. O, həmçinin mükafatlandırılacağına inanaraq onu müşayiət etmək qərarına gələn Sanço Panza adlı bir skvayder alır.

Kixot fantaziya ilə reallığı qarışdırır, özünü cəngavər romantikasındaymış kimi aparır. Dünyəvi maneələri (məsələn, yel dəyirmanları və yazarafat olduğu güman edilən iş başa çatır və Sancho ədalətli və bacarıqlı olduğunu sübut edir. Lakin o, bir həftə sonra bədbəxt və yorğun halda təslim olur. O, pul və gücün xoşbəxtliyin sinonimi olmadığını başa düşür və ailəsi üçün darıxır, geri qayıtmaq qərarına gəlir.

Təxəyyülü dəyişdirən obyektiv kimi

Don Kixot qarışdırır və baş qəhrəmanın gözü ilə fantaziya və reallığa qarşı çıxır. Bayağı və monoton həyatdan sığınacaq kimi cəngavərlik kitabları ilə üzləşən cəngavər təxəyyülündən istifadə edərək onu əhatə edən dünyanı yenidən kəşf edir. Gündəlik əşyalardan düşmənlər və maneələr yaradaraq, o, real həyatda baş verən bədbəxtliklərə məhəl qoymur.

Daumier Honore, Don Kixot , 1865 - 1870.

From In all his xəyali rəqiblərlə duellərdə yel dəyirmanı səhnəsi gözə çarpır: təsvir qeyri-mümkün səbəblər, idealistlər və xəyalpərəstlər üçün simvola çevrilib. Hər kəsin dəli kimi gördüyü Kixotu ancaq öz arzularının arxasınca qaçmaq üçün hər şeyi etməyə hazır bir insan kimi görmək olar.

Əsl azğın cəngavər olmağın qeyri-mümkünlüyünə baxmayaraq, əsərin qəhrəmanı öz utopiyasını yaşayır, fantaziya və özü üçün yaratdığı sərgüzəştlər vasitəsilə.

"Zəif Fiqurun Cəngavəri" daha da irəli gedir, həmçinin səyahət zamanı onu müşayiət edənlərin reallığını formalaşdırır və dəyişdirir. Bu, onun Sancho Panza ilə baş verirhersoq və hersoginya ilə, eləcə də əsərin oxucuları ilə ən böyük ortağıdır.

Əgər əvvəlcə onun sadəcə bir dəli olduğunu düşünürüksə, yavaş-yavaş onun müdrikliyini, dəyərlərinin böyüklüyünü və onun dünyanın qalan hissəsinə qarşı qəribə aydınlığı.

Əsərin mənası

Povestin sonunda o, dueldə məğlub olub süvariləri tərk etmək məcburiyyətində qaldıqda. , qəhrəman depressiyaya düşür və xəstələnir. Bu anda o, heç vaxt hedcinq cəngavər olmadığını başa düşərək, özünə gəlir. O, ailəsindən və dostlarından, xüsusən də həyatını onun tərəfində saxlayan sadiq yoldaşı Sançodan bağışlanmalarını xahiş edir.

Octavio Ocampo, Visions of Don Kixote , 1989.

Əsər isə sualı tərk edir: Kixot həqiqətən dəli idi? Biz iddia edə bilərik ki, "Zəif Fiqurun Cəngavəri" daha xoşbəxt olmaq, yenidən sevinc və həvəs tapmaq üçün sadəcə istədiyi kimi yaşayır və reallığını dəyişirdi.

Onun güman edilən dəliliyi macəralara səbəb oldu. mümkün.başqa cür yaşamazdı ki, onun epitafında aydın olan bir şey:

Onun hər şeyi çox az idi / Çünki o, dəli kimi yaşayırdı

Qəhrəmanın idealizmi, reallığın sərtliyi ilə ziddiyyət təşkil edir, gülüş doğurur və eyni zamanda oxucunun empatiyasını fəth edir. Kixotun müxtəlif sərgüzəştləri və məğlubiyyətləri vasitəsilə Migel de Servantes siyasi reallığı tənqid edir. ölkəsinin.

Kral II Felipenin mütləqiyyətçi rejimindən sonra İspaniya hərbi və ekspansionist xərclərin yaratdığı yoxsulluq mərhələsi ilə üzləşdi. Əsər boyu sağ qalmaq üçün fırıldaq və oğurluq edən müxtəlif şəxslərin bədbəxtliyi bədnamdır, hər şeyi cəngavərlik romanlarının qəhrəmanları ilə ziddiyyət təşkil edir.

Beləliklə, baş qəhrəmanın zahirən çılğın davranışını belə şərh etmək olar itirmiş və ya köhnəlmiş dəyərlərin axtarışında etirazın , sosial tənqidin bir forması.

Kixot oxucularını yaşamaq istədikləri dünya uğrunda mübarizəyə ruhlandırır, unutmamalıyıq ki, heç vaxt barışma və ədalətsizliyə məhəl qoyma.

Əsrlər boyu xəyalpərəstlərin və idealistlərin simvolu olan xarakter azadlığın əhəmiyyətini (düşünmək, olmaq, yaşamaq) hər şeydən üstün tutur:

Azadlıq, Sanço, insanların cənnətdən aldığı ən qiymətli hədiyyələrdən biridir. Onunla yer üzündə olan və ya dənizin örtdüyü xəzinələr bərabər tutula bilməz; azadlıq üçün, eləcə də şərəf üçün, insan həyatı cəsarət edə bilər və etməlidir...

2-ci hissə, LVIII fəsil

Müasir təsəvvürdə Don Kixot

Böyük təsir Sonrakı saysız-hesabsız romanlar üçün Migel de Servantesin əsəri Don Kixot və Sanço Pansanı müasir təsəvvürə çevirdi. Əsrlər boyu rəqəmlər ilham verdiən müxtəlif sahələrdən olan rəssamlar.

Pablo Pikasso, Don Kixot , 1955.

Əsəri Qoya, Hoqart, Dali və Pikasso kimi böyük rəssamlar təmsil edirdilər. bir sıra ədəbi və teatr uyğunlaşmalarına da ilham verən Servantesin.

Portuqal dilində "quixotic" nəcib məqsədləri olan sadəlövh, xəyalpərəst insanlara aid edilən sifətə çevrildi. 1956-cı ildə braziliyalı rəssam Cândido Portinari əsərin mühüm hissələrini təsvir edən iyirmi bir qravüra silsiləsi yaratdı.

Cândido Portinari, Don Kixot sürüyə hücum edir. of sheep , 1956.

1972-ci ildə Carlos Drummond de Andrade Portinarinin illüstrasiyalarına əsaslanan iyirmi bir şeirdən ibarət kitabça nəşr etdi. :

O, saysız-hesabsız məğlubiyyətə uğradı və döyüldü, "Zəif Fiqurun Cəngavəri" olaraq vəftiz olundu, lakin o, həmişə sağaldı və məqsədlərinə çatmaqda israrlı oldu.

Yalnız döyüşdə başqa bir cəngavər tərəfindən məğlub edildikdə və süvariləri tərk etmək məcburiyyətində qalanda evə qayıdır. Yoldan uzaqda xəstələnir və sonda ölür. O, son anlarında özünə gəlir və dostlarından və ailəsindən bağışlanma diləyir.

Əsərin süjeti

Birinci hissə

Qəhrəman orta yaşlı bir kişidir. cəngavər romanslarını oxumağa həsr etmişdir. Fantaziya ilə reallığı qarışdıraraq, o, qəhrəmanları təqlid edib macəra axtarışına çıxmaq qərarına gəlir. Onun adından döyüşmək üçün sevdiyi bir insana ehtiyacı olduğu üçün o, gənclik ehtirasından ilhamlanaraq böyük xanım Dulcineia yaradır.

O, qala ilə səhv saldığı sadə bir mehmanxana tapır. Sahibinin ona əmr verməyə hazır bir cəngavər olduğunu düşünərək gecəni buranı qorumağa qərar verir. Bir dəstə kəndli yaxınlaşanda, onları düşmən hesab edir və onlara hücum edir, nəticədə yaralanır. Saxta təqdisdən sonra mehmanxana sahibi onu artıq cəngavər olduğunu deyərək yola salır. Yaralı olsa da, Kixot evə xoşbəxt qayıdır.

O, pul və şöhrət vədləri ilə Sanço Panzanı səyahətə öz svayderi kimi qoşulmağa inandırır. Baş qəhrəmanın qardaşı qızı onun psixi sağlamlığından narahatdır və keşişdən kömək istəyir və o, ona diaqnoz qoyur.dəli. Onlar problemi həll etmək üçün onun kitablarını yandırmağa qərar verirlər, lakin o, bunun onun sehrbaz düşməni olan Frestãonun işi olduğunu düşünür.

İllüstrasiya Qustav Dore, 1863.

O, tərk edir. qisas axtarışındadır və təxəyyülünün rəqiblərə çevrildiyi gündəlik ssenarilərlə qarşılaşır. Beləliklə, o, külək dəyirmanlarının nəhəng olduğunu zənn edərək onlara qarşı döyüşür və onları itələdikdə onların Frestão tərəfindən sehrləndiyini bildirir.

Bir müqəddəsin heykəlini daşıyan iki keşişin yanından keçərək, o, özünü elə bilir. şahzadəni qaçıran iki sehrbazla qarşılaşır və onlara hücum etmək qərarına gəlir. Məhz bu epizod zamanı Sanço ona “Zəif Fiqurun Cəngavəri” adını verir.

Sonra o, onları soymuş kimi görünən iyirmi kişi ilə qarşılaşmağa çalışır və hər ikisi döyülür. Sağaldıqları zaman əks istiqamətdə gedən və keçmək üzrə olan iki sürü görürlər. Kixot onların iki əks ordu olduğunu zənn edir və zəif tərəfə qoşulmaq qərarına gəlir. Sanço ustası ilə mübahisə etməyə çalışır, lakin o, qulaq asmaq istəmir və çobanlarla döyüşür və hətta dişlərini itirir.

Sonra o, həbs düşərgələrinə aparılan mühafizəçilərin müşayiəti ilə bir qrup məhbusla rastlaşır. .məcburi əmək. Onların zəncirləndiyini görüb, kişilərdən cinayətləri barədə sual verir və hamısı zərərsiz görünür (məsələn, sevgi, musiqi və cadu). Onları xilas etməyin lazım olduğuna qərar verir və hücum edirkeşikçilər, insanları zəncirlərindən azad edir. Lakin onlar ona hücum edib qarət edirlər.

Təəssüf ki, Kixot Dulsineyaya sevgi məktubu yazır və Sançoya onu çatdırmağı əmr edir. Yolda squire, ağasının yerini açıqlamağa məcbur edən keşiş və bərbərlə qarşılaşır. "Zəif Fiqurun Cəngavəri" evə aparılsa da, cəngavər fantaziyalarında davam edir.

İkinci hissə

Tezliklə Kixot yola qayıdır və bir qrup küçə ifaçısını görərək, özünü elə bilir. cinlərdən və canavarlardan əvvəl onlara hücum edir. Səhnə başqa bir adamın, Güzgü Cəngavərinin gəlişi ilə kəsilir, o, öz sevgilisinin ən gözəl olduğunu və əksini söyləyən hər kəslə duel etməyə hazır olduğunu iddia edir.

Dulsineyanın şərəfini qorumaq üçün onunla qarşılaşın. rəqib və döyüşdə qalib. O, güzgülər cəngavərinin əslində onu cəngavərlik həyatından çəkindirməyə çalışan dostu Sansan Karrasko olduğunu kəşf edir.

Daha sonra Kixot və Sanço sirli bir cütlük, hersoq və hersoginya ilə tanış olurlar. . Onlar regionda yayılan kitab vasitəsilə öz nailiyyətlərini bildiklərini ortaya qoyurlar. Onun illüziyalarına gülərək, onu cəngavərliyə layiq bütün şərəflərlə qəbul etmək qərarına gəlirlər. Onlar həmçinin şəhərin qubernatoru vəzifəsinə skvayri irəli sürərək Sanço Panza üzərində tamaşa oynayırlar.

Vilhelm Marstrand, Don Kixot və Sanço Panza yol ayrıcında , 1908.

Tabe olmağa çalışmaqdan yorulubVəzifə öhdəliklərini yerinə yetirən Sanço, zəhərlənmə qorxusundan acından belə istirahət edə və ya həyatdan həzz ala bilmir. Bir həftə sonra o, hakimiyyətdən əl çəkib yenidən skvayder olmağa qərar verir. Yenidən birləşərək hersoqların qalasını tərk edərək Barselonaya yola düşürlər. Məhz o zaman sevgilisinin gözəlliyini və üstünlüyünü təsdiqləyən Ağ Ayın Cəngavəri peyda olur.

Dulcineia sevgisi üçün qəhrəmanı Moon Cəngavər ilə duel edir, cəngavərliyi tərk etməyə və itirilsə evə qayıtmağa razılaşır. Kixot izdiham qarşısında məğlub olur. Rəqib yenə də onu fantaziyalarından xilas etmək üçün plan quran Sansão Carrasco idi. Alçaldılaraq evə qayıdır, amma sonda xəstələnir və depressiyaya düşür. Ölüm yatağında özünə gəlir və son nəfəsinə qədər yanında olan qardaşı qızı və Sanço Panzadan bağışlanma diləyir.

Karakterlər

Don Kixot

Baş qəhrəman cəngavərlik romanlarını çox oxuyan, qəhrəmanlıq xəyalları quran orta yaşlı centlmen, xəyalpərəst və idealistdir, ağlını itirib. O, cəngavər azğın olduğuna əmin olaraq, öz dəyərini və Dulsineyaya olan ehtirasını sübut etmək üçün macəralar və duellər axtarışında yaşayır.

Sancho Panza

Xalqın adamı olan Sancho iddialı və iddialıdır. pul və hakimiyyət dalınca Kixota qoşulur. Realist, fantaziyalarınızı görünMən onu sevirəm və reallıqla üzləşməsinə kömək etməyə çalışıram, amma sonda onun çaşqınlıqlarına qarışıram. Kixotun bütün qüsurlarına baxmayaraq, onun cəngavərə olan hörməti, dostluğu və sədaqəti sona qədər qalır.

Dulcineia de Toboso

Kixotun təsəvvürünə görə Dulcineia yüksək cəmiyyətin xanımıdır, gözəlliyi ilə bənzərsizdir. və şərəf. Kəndli Aldonza Lorenzodan, onun gənclik sevgisindən ilhamlanan Kixotun sevgilisi cəngavər romanslarında təmsil olunan qadınların proyeksiyasıdır. Sevgi uğrunda mübarizə aparmaq istəyən baş qəhrəman bu fiqurla platonik və qırılmaz bir bağ yaradır.

Kahin və Bərbər

Kixotun qardaşı qızı Doloresin narahatlığı səbəbindən bu iki personaj müdaxilə etmək qərarına gəlir və kömək dostum. Onlar əmindirlər ki, adam oxuduqları üçün pozulub, lakin kitabxanasını məhv etsələr belə, onu sağalda bilmirlər.

Sansao Carrasco

Dostunu xilas etmək üçün Samsona ehtiyac var. dəlilikdən öz xeyrinə istifadə etmək. Beləliklə, o, cəngavərliyi ilə sualı həll etməyi bacarır. Bunun üçün o, özünü maskalamaq və Kixotu, hamının gözü qarşısında məğlub etməlidir.

Əsərin təhlili

La Mançalı Don Kixot kitaba bölünmüşdür. 126 fəsil . Əsər müxtəlif təsirləri əks etdirən iki hissədə nəşr olundu: birincisi mannerist üsluba, ikincisi isə barokkoya daha yaxındır.

Artıq cəngavərlik romanslarından ilhamlanaraq.istifadəsizliyə və incəsənətə və ədəbiyyata nüfuz edən idealizmə düşmüşdülər, Don Kixot eyni zamanda satira və ehtiramdır.

Faciə ilə komediyanı qarışdırmaq və məşhur registrləri birləşdirmək və dil alimləri, bu çox zəngin bir əsərdir. Onun strukturu bir-biri ilə dialoq quran bir neçə povest təbəqəsi yaradaraq onun mürəkkəbliyinə böyük töhfə verir.

Birinci hissədə rəvayətçi qeyd edir ki, bu ərəb əlyazmasının tərcüməsidir və müəllifi Cid Hamete adlı şəxsdir. Benengeli. Bununla belə, o, tərcümə ilə məhdudlaşmır: tez-tez şərhlər edir və düzəlişlər edir.

Növbəti hissədə baş qəhrəman və onun skvayderi Uğurlu zadəgan Don Kixot adlı kitabın varlığını kəşf edirlər. əməllərinin nəql edildiyi Mançanın . Onlar sərgüzəştlərinin oxucusu olan, həm də personajlara çevrilən digər şəxslərlə yanaşı, hersoq və hersoginya ilə tanış olurlar.

Cəngavərlik və xəyali sevgi romanları

Əsl adı Alonso Quijano olan baş qəhrəman , cəngavərlik romanslarını oxumaqla ağlı "çirklənmiş" kimi görünən bir insandır. Beləliklə, mütaliə fərdin davranışını dəyişdirə və hətta onu korlaya bilən çox güclü bir fəaliyyət kimi görünür.

Bu rəvayətlərdə ötürülən dəyərlərin (şöhrət, şərəf, cəsarət) cəlb olunduğu Kixot cansıxıcılığını dəyişdirir. macəralarla burjua həyatınınsüvarilərin. Qəhrəmanlarını təqlid etməyə çalışaraq, o, sevgilisinin şərəfini qorumaq üçün mübarizə aparmalı, onun qəlbini fəth etmək üçün bütün risklərə əl atmalıdır. Sonra o, Dulcineia de Toboso-nu yaradır.

Məhz bu xəyali məhəbbət sayəsində Kixot motivasiyasını saxlayır və təkrar ayağa qalxmağa hazırdır. Petrarxist duruşunu ( sevgi hissini köləlik ) qəbul edərək, o, öz hərəkətlərinə haqq qazandırır:

(...) Sevgi öz nitqlərində nə hörmət edir, nə də ağılın hüdudlarını saxlayır və həm padşahların saraylarına, həm də çobanların təvazökar daxmalarına təsir edən ölümlə eyni vəziyyət; və ruha tam sahib olduqda, etdiyi ilk şey qorxu və utanc hissini aradan qaldırmaqdır. ehtiras bir növ icazə verilən dəlilikdir , bunun sayəsində bütün insanlar ağlını itirirlər.Onun platonik hissi ən qalıcı görünür, çünki o, reallaşmır və buna görə də zamanla pisləşmir.

Don Kixot və Sancho Panza

Oxucuların diqqətini ən çox çəkən elementlərdən biri Don Kixot və Sancho Panza arasındakı münasibət və onlar arasında yaranan qəribə simbiozdur.Dünyaya zidd baxışlar (spiritualist / idealist və materialist / realist), personajlar eyni vaxtda bir-birini təzad edir və tamamlayır, böyük dostluq yaradır.

Baxmayaraq ki, əksər dövrlərdə.povest Sanço "ağıl səsidir", bütün hadisələri sağlam düşüncə və realizmlə qarşılamağa çalışır, ustadının dəliliyinə sirayət etməyə başlayır. Başlanğıcda pula görə motivasiya olunaraq, o, cəngavər aldatmacalarına uymaq üçün ailəsini tərk edir.

Bu, onun yoldaşları arasındakı həlledici fərqlərdən biridir: Kixot burjua adamı idi, maliyyə şərtləri ona çölə çıxmağa və macəralar yaşamağa imkan verirdi. . Sanço isə əksinə, xalqın adamı idi, ailəsini dolandırmaq və gələcəyi təmin etmək ilə məşğul idi.

Şöhrətpərəst, o, cəngavər vədlərinə inanır və Kixot tərəfindən fəth edilmiş bir krallığın qubernatoru olmağa ümid edir.

Onun ustadına olan heyranlığı və hörməti artır və Sanço da xəyalpərəst olur:

Bu ağam min əlamətə görə dəli kimi görünürdü, mən isə yox. ya geridə qal, çünki mən ondan daha axmaqam, çünki mən ona tabe oluram və ona qulluq edirəm...

2-ci hissə, XX fəsil

Dük və hersoginyanın arzusu yerinə yetirilir. ikilinin sərgüzəştləri və istəkləri haqqında oxuyanlar Sançoya oyun oynamaq qərarına gəlirlər. İlha da Barataria üzərində baş verən aksiya, skvayrin qubernator olduğu dövrün şahidi olduğumuz bədii ədəbiyyatın bir növüdür.

Kixotun dostuna verdiyi məsləhətin rasionallığını qeyd etmək maraqlıdır. onun öhdəlikləri və qüsursuz davranışın saxlanmasının vacibliyi.

Nə