Don Quijote: sammanfattning och analys av boken

Don Quijote från La Mancha ( El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha Den första delen publicerades 1605 och den andra tio år senare, 1615.

När boken översattes till engelska och franska fick den en plötslig framgång och fick läsare från olika bakgrunder.

Den anses vara den spanska litteraturens största verk och den näst mest lästa boken i historien, och dess bidrag till den västerländska kulturen är oöverskådligt. Don Quijote pekas ut som den den första moderna romanen och har påverkat flera generationer av författare sedan dess.

Hennes karaktärer tycks ha hoppat från boken till den samtida fantasin och representeras i olika medier (måleri, poesi, film, musik, bland annat).

Sammanfattning

Verket berättar om Don Quijote, en medelålders man som efter att ha läst många riddarromaner bestämmer sig för att bli riddare. Med häst och rustning bestämmer han sig för att kämpa för att bevisa sin kärlek till Dulcinea de Toboso, en inbillad kvinna. Han hittar också en väpnare, Sancho Panza, som bestämmer sig för att följa med honom, i tron att han kommer att bli belönad.

Quijote blandar fantasi och verklighet och beter sig som i en riddarroman: han förvandlar banala hinder (som väderkvarnar eller får) till jättar och arméer av fiender.

Han blir besegrad och besegrad otaliga gånger och döps till "Riddaren av den svaga figuren", men han återhämtar sig alltid och insisterar på att hålla fast vid sina mål.

Han återvänder hem först när han besegras i strid av en annan riddare och tvingas överge kavalleriet. Långt borta från vägen blir han sjuk och dör till slut. I sin sista stund återfår han medvetandet och ber sina vänner och sin familj om förlåtelse.

Verkets handling

Första delen

Huvudpersonen är en medelålders man som brukade läsa riddarromaner. Han blandar ihop fantasi och verklighet och bestämmer sig för att imitera hjältarna och ge sig ut på äventyr. Eftersom han behöver en älskad person att kämpa för skapar han Dulcinea, en stor dam som inspireras av en passion från hans ungdom.

Han hittar ett enkelt värdshus som han förväxlar med ett slott, och eftersom han tror att ägaren är en riddare som är beredd att beordra honom runt, bestämmer han sig för att vakta stället under natten. När en grupp bönder närmar sig tror han att de är fiender och attackerar dem, vilket slutar med att han blir skadad. Efter en fejkad svordom skickar värdshusägaren iväg honom, eftersom han säger att han redan är riddare. Trots att han är skadad återvänder Quijote lycklig hem.

Han övertalar Sancho Panza att följa med på resan som ekipage med löften om pengar och ära. Huvudpersonens brorsdotter blir orolig för hans mentala hälsa och ber prästen om hjälp, som diagnostiserar honom som galen. De bestämmer sig för att bränna hans böcker för att lösa problemet, men han tror att Frestão, hans trollkarlsfiende, är ansvarig för detta.

Illustration av Gustave Doré, 1863.

Han ger sig ut på jakt efter hämnd och möter vardagliga scenarier som hans fantasi förvandlar till motståndare: han kämpar mot väderkvarnar och tror att de är jättar, och när han blir knuffad av dem förklarar han att de har blivit förtrollade av Frestão.

När han passerar två präster som bär på en helgonstaty tror han att han befinner sig i närvaro av två trollkarlar som håller på att kidnappa en prinsessa och bestämmer sig för att attackera dem. Det är under denna episod som Sancho döper honom till "riddare av den svaga figuren".

Han försöker sedan konfrontera tjugo män som dyker upp för att råna dem och båda blir slagna. När de återhämtar sig hittar de två herdar som går i motsatt riktning och är på väg att korsa sina vägar. Quixote föreställer sig att de är två motsatta arméer och bestämmer sig för att ansluta sig till den svagare sidan. Sancho försöker kalla sin herre till förnuft, men han vägrar att lyssna och slutar att slåss med herdarna ochHan förlorade till och med sina tänder.

Han stöter då på en grupp fångar som eskorteras av vakter och som skulle föras till tvångsarbetsläger. När han ser att de är fastkedjade frågar han männen om deras brott och de verkar alla vara harmlösa (kärlek, musik och trolldom, till exempel). Han bestämmer sig för att de måste räddas och attackerar vakterna, vilket befriar männen från sina kedjor. De attackerar honom dock och rånar honom.

Quijote är ledsen och skriver ett kärleksbrev till Dulcinea och skickar Sancho för att leverera det. På vägen stöter han på prästen och barberaren som tvingar honom att avslöja var hans herre befinner sig. "Riddaren med den svaga figuren" tas hem men fortsätter att leva i sina riddarfantasier.

Del två

Quijote återvänder snart till vägen och när han ser en grupp resande skådespelare tror han att han står inför demoner och monster och attackerar dem. Scenen avbryts av en annan man, Spegelns riddare, som hävdar att hans älskade är den vackraste och är villig att duellera mot alla som säger något annat.

För att försvara Dulcineas heder konfronterar han sin motståndare och vinner striden. Han upptäcker att spegelriddaren i själva verket var Samson Executioner, en vän som försökte få honom att avstå från riddarlivet.

Senare träffar Quijote och Sancho ett mystiskt par, hertigen och hertiginnan. De avslöjar att de känner till hans gärningar genom en bok som cirkulerat i trakten. De beslutar att ta emot honom med alla hedersbetygelser som är värda en riddare och skrattar åt hans illusioner. De spelar också Sancho Panza ett spratt genom att nominera honom till guvernör i en by.

Wilhelm Marstrand, Don Quijote och Sancho Panza vid ett vägskäl , 1908.

Sancho är utmattad av att försöka fullgöra alla sina plikter och kan inte vila eller njuta av livet, han svälter till och med av rädsla för att bli förgiftad. Efter en vecka bestämmer han sig för att ge upp sin makt och återgå till att vara en väpnare. Återförenade igen lämnar de hertigarnas slott och beger sig till Barcelona. Då dyker riddaren av den vita månen upp, som bekräftar skönheten och överlägsenheten hossin älskade.

För att älska Dulcinea duellerar huvudpersonen mot månens riddare och går med på att lämna kavalleriet och återvända hem om han förlorar. Quixote besegras inför en folkmassa. Motståndaren var återigen Samson Carrasco, som utarbetade en plan för att rädda honom från sina fantasier. Förödmjukad återvänder han hem men blir sjuk och deprimerad. På sin dödsbädd återfår han medvetandet och ber om förlåtelse.till sin brorsdotter och till Sancho Panza, som stannar vid hans sida till hans sista andetag.

Tecken

Don Quijote

Huvudpersonen är en medelålders adelsman, en drömmare och idealist som har läst så många riddarromaner och drömt om hjältedåd att han har förlorat förståndet. Han är övertygad om att han är en riddare till fots och lever på jakt efter äventyr och dueller för att bevisa sitt värde och sin passion för Dulcinea.

Sancho Panza

Sancho, som är en man av folket, är ambitiös och ansluter sig till Quijote i hans jakt på pengar och makt. Som realist ser han sin herres fantasier och försöker hjälpa honom att möta verkligheten, men hamnar i hans röra. Trots alla Quijotes fel bibehålls hans respekt, vänskap och lojalitet mot riddaren ända till slutet.

Dulcinea Toboso

Dulcinea, som är en frukt av Quijotes fantasi, är en dam från det höga samhället, oöverträffad i skönhet och ära. Inspirerad av bonden Aldonza Lorenzo, hans ungdomskärlek, är Quijotes älskade en projektion av de kvinnor som representeras i riddarromanerna. Huvudpersonen vill kämpa för kärleken och skapar ett platoniskt och oförstörbart band med denna figur.

Far och barberare

På grund av Dolores, Quijotes brorsdotter, bestämmer sig dessa två karaktärer för att ingripa och hjälpa sin vän. De är övertygade om att mannen skulle ha blivit fördärvad av sina läsningar, men även när de förstör hans bibliotek kan de inte bota honom.

Samson Carrasco

I ett försök att rädda sin vän måste Samson använda galenskapen till sin fördel. Det är alltså genom ridderlighet som han lyckas lösa problemet. För att göra det måste han förkläda sig och besegra Quijote inför alla.

Analys av arbetet

Don Quijote från La Mancha är en bok som är uppdelad i 126 kapitel Verket publicerades i två delar som återspeglar olika influenser: den första delen ligger nära den maneristiska stilen och den andra barocken.

Inspirerad av de riddarromaner som redan höll på att försvinna och av den idealism som genomsyrade konst och litteratur, Don Quijote är på samma gång en satir och en hyllning.

Det är ett mycket rikt verk som blandar tragedi och komedi och som kombinerar folkliga och lärda språkregister. Strukturen bidrar i hög grad till komplexiteten, eftersom den skapar flera berättande lager som dialogerar med varandra.

I den första delen påpekar berättaren att detta är en översättning av ett arabiskt manuskript, vars författare heter Cid Hamete Benengeli, men han översätter inte bara, utan kommenterar och korrigerar ofta.

I nästa del upptäcker huvudpersonen och hans ekipage att det finns en bok som heter Den genialiske adelsmannen Don Quijote från La Mancha, De upptäckte att hertigen och hertiginnan, bland andra personer som hade läst deras äventyr, också blev karaktärer.

Riddarromaner och imaginär kärlek

Huvudpersonen, som egentligen heter Alonso Quijano, är en man vars sinne har blivit "förorenat" av att läsa riddarromaner. Läsningen framhålls alltså som en mycket kraftfull aktivitet som kan förändra en individs beteende och till och med korrumpera honom.

Quixote lockas av de värderingar som förmedlas i dessa berättelser (ära, heder, mod) och byter ut det borgerliga livets tristess mot riddarlivets äventyr. Han försöker efterlikna sina hjältar och måste kämpa för att försvara sin älskades heder och ta alla risker för att vinna hennes hjärta. Han skapar alltså, Dulcineia de Toboso.

Det är genom denna imaginära kärlek som Quijote förblir motiverad och villig att resa sig gång på gång. Genom att anta en petrarkistisk hållning ( känslan av kärlek som slaveri ), rättfärdigar sina handlingar:

(...) Kärleken visar ingen respekt och håller inte heller gränser för förnuftet i sina tal, och den befinner sig i samma tillstånd som döden, som drabbar såväl kungarnas alkovar som de enkla herdehyddorna; och när den tar en själ i sin fulla besittning är det första den gör att ta bort dess rädsla och skam".

Del 2, kapitel LVIII

På detta sätt förklarar han att passion är ett slags galenskap som tillåts Hans platoniska känslor verkar vara de mest bestående, eftersom de inte förverkligas och därför inte försämras med tiden.

Don Quijote och Sancho Panza

Ett av de element som mest fångar läsarens uppmärksamhet är förhållandet mellan Don Quijote och Sancho Panza och den märkliga symbios som bildas mellan dem. motsatta världsåskådningar (spiritualist/idealist och materialist/realist), kontrasterar och kompletterar karaktärerna varandra samtidigt och skapar en fantastisk vänskap.

Även om Sancho under större delen av berättelsen är "förnuftets röst" och försöker möta alla händelser med sunt förnuft och realism, börjar han smittas av sin herres galenskap. Till en början motiverad av pengar överger han sin familj för att följa riddarens vanföreställningar.

Detta är en av de avgörande skillnaderna mellan följeslagarna: Quijote var en borgerlig man, med ekonomiska villkor som gjorde det möjligt för honom att vandra runt och leva äventyr, medan Sancho däremot var en man av folket, som var angelägen om att försörja sin familj och säkra framtiden.

Han är ambitiös, tror på riddarens löften och hoppas bli härskare över det rike som Quijote erövrat.

Hans beundran och respekt för mästaren växer och Sancho blir till slut också en drömmare:

Min mästare blev med tusen tecken betraktad som en galning, och inte heller jag lämnades efter, för jag är mer knäpp än han, eftersom jag följer och tjänar honom....

Del 2, kapitel XX

Hans önskan uppfylls så småningom när hertigen och hertiginnan, som hade läst om duons äventyr och strävanden, bestämmer sig för att spela Sancho ett spratt. Handlingen som utspelar sig på ön Barataria är en slags fiktion inom fiktionen där vi bevittnar den period då ekipaget är guvernör.

Det är intressant att notera hur rationellt det råd Quijote ger sin vän om hans ansvar och vikten av att hålla ett klanderfritt beteende.

Det som skulle vara ett skämt slutar med att fungera och Sancho visar sig vara rättvis och kompetent. Han ger dock upp efter en vecka, olycklig och utmattad. Han inser då att pengar och makt inte är synonymt med lycka och saknar sin familj och beslutar sig för att återvända.

Föreställningsförmågan som en förvandlande lins

Don Quijote Han ser riddarböckerna som en tillflykt från det banala och monotona livet, och riddaren använder fantasin för att återuppfinna världen Genom att skapa fiender och hinder av vardagliga föremål ignorerar han det verkliga livets motgångar.

Daumier Honore, Don Quijote , 1865 - 1870.

Av alla hans dueller med imaginära motståndare är den vindkraftverksscen Quijote, som av alla ses som en galning, kan bara ses som en man som är beredd att göra vad som helst för att följa sina drömmar.

Trots att det är omöjligt att vara en riktig riddare lever huvudpersonen i verket sin utopi genom fantasin och de äventyr han skapar för sig själv.

"Den svaga figurens riddare" går vidare och formar och förändrar även verkligheten hos dem som följer med honom på hans resa: Sancho Panza, hans största medhjälpare, hertigen och hertiginnan och även verkets läsare.

Om vi till en början tror att han bara är en galning, märker vi efter hand hans visdom, storheten i hans värderingar och hans märkliga klarsynthet inför resten av världen.

Arbetets innebörd

I slutet av berättelsen, när han förlorar en duell och tvingas lämna kavalleriet, blir huvudpersonen deprimerad och sjuk. I det ögonblicket tycks han återfå medvetandet och inser att han aldrig har varit en vilsen riddare. Han ber sin familj och sina vänner om förlåtelse, särskilt Sancho, den trogna följeslagaren som riskerade sitt liv på hans sida.

Octavio Ocampo, Visioner av Don Quijote , 1989.

Men verket lämnar en frågeställning: Var Quixote verkligen galen? Man skulle kunna hävda att "Riddaren av den svaga figuren" bara levde som han ville och förändrade sin verklighet för att bli lyckligare och återfinna glädje och entusiasm.

Hans förmodade galenskap möjliggjorde äventyr som han annars inte skulle ha upplevt, vilket framgår tydligt av hans gravskrift:

Han hade allt på väldigt lite / Eftersom han levde som en galning.

Huvudpersonens idealism i kontrast till verklighetens hårdhet framkallar skratt och vinner samtidigt läsarens medkänsla. Genom Quijotes olika äventyr och nederlag gör Miguel de Cervantes en kritik av den politiska och sociala verkligheten i ditt land.

Efter kung Filip II:s enväldiga regim stod Spanien inför en fas av fattigdom orsakad av militära och expansiva utgifter. Genom hela verket är eländet hos de olika individer som fuskar och stjäl för att överleva ökänt, vilket står i kontrast till hjältarna i de riddarliga romanserna.

Huvudpersonens till synes störda beteende kan således tolkas som att en form av protest Det är en samhällskritik, på jakt efter värden som verkar förlorade eller föråldrade.

Quijote inspirerar sina läsare att kämpa för den värld de vill leva i och påminner dem om att vi aldrig får bli nöjda eller ignorera orättvisor.

Karaktären har varit en symbol för drömmare och idealister under århundradena och representerar den vikten av frihet (att tänka, vara, leva) framför alla andra saker:

Friheten, Sancho, är en av de mest värdefulla gåvor som människorna har fått från himlen. De skatter som jorden rymmer och havet täcker kan inte jämföras med den; för friheten, liksom för hedern, kan och måste man riskera sitt liv...

Del 2, kapitel LVIII

Don Quijote i den samtida fantasin

Miguel de Cervantes verk har haft ett stort inflytande på otaliga romaner som följde, och Don Quijote och Sancho Panza har genom Miguel de Cervantes verk katapulterats in i samtidens fantasi. Under århundradena har figurerna inspirerat konstnärer från de mest skilda områden.

Pablo Picasso, Don Quijote , 1955.

Stora målare som Goya, Hogarth, Dali och Picasso har avbildat Cervantes verk, som också har inspirerat till flera litterära och teatrala bearbetningar.

På portugisiska, "Quijotisk" blev ett adjektiv för naiva människor, drömmare och personer med ädla mål. 1956 blev den brasilianska målaren Cândido Portinari har lanserat en serie på 21 tryck som visar slående avsnitt ur verket.

Cândido Portinari, Don Quijote attackerar en fårflock , 1956.

År 1972, Carlos Drummond de Andrade publicerade ett häfte med 21 dikter som bygger på Portinaris illustrationer, bland vilka "Disquisition of Insomnia" är en av de viktigaste: