ڈان کوئکسوٹ: کتاب کا خلاصہ اور تجزیہ

Don Quixote of La Mancha ( El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha ، اصل میں) ہسپانوی مصنف میگوئل ڈی سروینٹس کی ایک تصنیف ہے، جو دو حصوں میں شائع ہوئی ہے۔ پہلی 1605 میں اور دوسری دس سال بعد، 1615 میں شائع ہوئی۔

جب اس کتاب کا انگریزی اور فرانسیسی میں ترجمہ کیا گیا، تو یہ اچانک کامیابی تھی، جس نے مختلف پس منظر کے قارئین کو متاثر کیا۔

ہسپانوی ادب کا سب سے بڑا کام اور تاریخ میں دوسری سب سے زیادہ پڑھی جانے والی کتاب سمجھی جاتی ہے، مغربی ثقافت میں اس کا تعاون بے حساب ہے۔ Don Quixote کو پہلا جدید ناول مانا جاتا ہے، جس نے اس کے بعد آنے والے مصنفین کی کئی نسلوں کو متاثر کیا۔

ایسا لگتا ہے کہ اس کے کردار کتاب سے عصری تخیل میں چھلانگ لگا چکے ہیں۔ مختلف ذرائع سے (پینٹنگ، شاعری، سنیما، موسیقی، دوسروں کے درمیان) کی نمائندگی کی جا رہی ہے۔

خلاصہ

یہ کام ڈان کوئکسوٹ کی مہم جوئی اور غلط مہم جوئی کو بیان کرتا ہے، ایک ادھیڑ عمر آدمی جس نے فیصلہ کیا۔ بہت سے شائقین ناولوں کو پڑھنے کے بعد نائٹ ایرانٹ بننا۔ ایک گھوڑا اور زرہ فراہم کرتے ہوئے، اس نے ایک خیالی عورت Dulcineia de Toboso سے اپنی محبت ثابت کرنے کے لیے لڑنے کا فیصلہ کیا۔ اسے ایک اسکوائر، سانچو پانزا بھی ملتا ہے، جو اس کے ساتھ جانے کا فیصلہ کرتا ہے، اس یقین کے ساتھ کہ اسے انعام دیا جائے گا۔

Quixote فنتاسی اور حقیقت کو آپس میں ملاتا ہے، اس طرح برتاؤ کرتا ہے جیسے وہ کسی شاطرانہ رومانس میں ہو۔ دنیاوی رکاوٹوں کو موڑ دیتا ہے (جیسے ونڈ ملز یاایک مذاق سمجھا جاتا ہے کام ختم ہوتا ہے اور سانچو منصفانہ اور قابل ثابت ہوتا ہے۔ تاہم، وہ ایک ہفتے کے بعد، ناخوش اور تھکا ہوا چھوڑ دیتا ہے. اس کے بعد، اسے احساس ہوتا ہے کہ پیسہ اور طاقت خوشی کے مترادف نہیں ہیں اور واپس آنے کا فیصلہ کرتے ہوئے اپنے خاندان کی کمی محسوس کرتا ہے۔

تصور بدلنے والی عینک کے طور پر

ڈان کوئکسوٹ مکستا ہے اور مرکزی کردار کی نظروں سے فنتاسی اور حقیقت کی مخالفت کرتا ہے۔ مضحکہ خیز اور نیرس زندگی سے پناہ کے طور پر بہادری کی کتابوں کا سامنا کرتے ہوئے، نائٹ اپنی تخیل کا استعمال کرتے ہوئے اس دنیا کو دوبارہ ایجاد کرتا ہے جو اس کے ارد گرد ہے۔ روزمرہ کی چیزوں سے دشمن اور رکاوٹیں پیدا کرتے ہوئے، وہ حقیقی زندگی کے حادثات کو نظر انداز کرتا ہے۔

Daumier Honore, Don Quixote , 1865 - 1870.

From In all his خیالی مخالفین کے ساتھ جھگڑا، ونڈ مل کا منظر نمایاں ہے: یہ تصویر مثالی اور خواب دیکھنے والوں کے لیے ناممکن وجوہات کی علامت بن گئی ہے۔ Quixote، جسے ہر کوئی ایک دیوانے کے طور پر دیکھتا ہے، اسے صرف ایک ایسے آدمی کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے جو اپنے خوابوں کا تعاقب کرنے کے لیے کچھ بھی کرنے کو تیار ہو۔

ایک حقیقی نائٹ گمراہ ہونے کے ناممکن ہونے کے باوجود، اس کام کا مرکزی کردار اپنے یوٹوپیا میں رہتا ہے، فنتاسی اور مہم جوئی کے ذریعے وہ اپنے لیے تخلیق کرتا ہے۔

"نائٹ آف دی ویک فگر" مزید آگے بڑھتا ہے، سفر کے دوران اس کے ساتھ آنے والوں کی حقیقت کو بھی تشکیل دیتا ہے اور تبدیل کرتا ہے۔ یہ سانچو پانزا کے ساتھ ہوتا ہے۔سب سے بڑا ساتھی، ڈیوک اور ڈچس کے ساتھ اور کام کے قارئین کے ساتھ بھی۔

اگر ہم پہلے سوچتے ہیں کہ وہ صرف ایک دیوانہ ہے، تو آہستہ آہستہ ہم اس کی حکمت، اس کی اقدار کی عظمت اور باقی دنیا کے مقابلے میں اس کی عجیب و غریب فصاحت۔

کام کا مطلب

بیان کے اختتام پر، جب وہ ایک جنگ ہار جاتا ہے اور گھڑسوار فوج کو چھوڑنے پر مجبور ہوتا ہے۔ ، مرکزی کردار اداس اور بیمار ہو جاتا ہے۔ اس لمحے، وہ دوبارہ ہوش میں آتا ہے، اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ کبھی ہیج نائٹ نہیں تھا۔ وہ اپنے خاندان اور دوستوں سے معافی مانگتا ہے، خاص طور پر سانچو، وہ وفادار ساتھی جس نے اپنی جان کو خطرے میں ڈال کر اس کے ساتھ کھڑا کیا۔

Octavio Ocampo، Don Quixote کے وژن ، 1989۔<3

کام، تاہم، یہ سوال چھوڑ دیتا ہے: کیا Quixote واقعی پاگل تھا؟ 6 ممکن ہے کہ وہ کسی اور طریقے سے زندگی نہ گزارے، جو اس کے تصنیف میں واضح ہے:

اس کے پاس سب کچھ بہت کم تھا / کیونکہ وہ پاگلوں کی طرح رہتا تھا

شاہ فیلیپ دوم کی مطلق العنان حکومت کے بعد، اسپین کو فوجی اور توسیع پسندانہ اخراجات کی وجہ سے غربت کے ایک مرحلے کا سامنا کرنا پڑا۔ پورے کام کے دوران، زندہ رہنے کے لیے دھوکہ دہی اور چوری کرنے والے مختلف افراد کا دکھ بدنام ہے، جو ہر چیز کا مقابلہ بہادری کے ناولوں کے ہیرو سے کرتا ہے۔ احتجاج کی ایک شکل ، سماجی تنقید کی، ان اقدار کی تلاش میں جو گمشدہ یا پرانی معلوم ہوتی ہیں۔

Quixote اپنے قارئین کو اس دنیا کے لیے لڑنے کی ترغیب دیتا ہے جس میں وہ رہنا چاہتے ہیں، یہ یاد رکھتے ہوئے کہ ہمیں ناانصافیوں کو کبھی بھی نہ بسائیں اور نہ ہی نظر انداز کریں۔

صدیوں کے خواب دیکھنے والوں اور آئیڈیلسٹوں کی علامت، کردار آزادی کی اہمیت (سوچنے، بننے، جینے) تمام چیزوں سے بڑھ کر ظاہر کرتا ہے:

آزادی، سانچو، ان سب سے قیمتی تحفوں میں سے ایک ہے جو مردوں کو آسمان سے ملا ہے۔ اس کے ساتھ، زمین پر موجود خزانے یا سمندر کا احاطہ نہیں کیا جا سکتا؛ آزادی کے ساتھ ساتھ عزت کے لیے بھی، زندگی کا آغاز کر سکتا ہے اور کرنا چاہیے...

حصہ 2، باب LVIII

عصری تصور میں ڈان کوئکسوٹ

ایک بہت بڑا اثر اس کے بعد آنے والے ان گنت ناولوں کے لیے، میگوئل ڈی سروینٹس کے کام نے ڈان کوئکسوٹ اور سانچو پانزا کو عصری تخیل میں ڈھالا۔ صدیوں سے، اعداد و شمار حوصلہ افزائی کرتے ہیںمتنوع علاقوں سے تعلق رکھنے والے فنکار۔

پابلو پکاسو، ڈان کوئکسوٹ ، 1955۔

گویا، ہوگرتھ، ڈالی اور پکاسو جیسے عظیم مصوروں نے اس کام کی نمائندگی کی۔ Cervantes کے، جس نے کئی ادبی اور تھیٹر کی موافقت کو بھی متاثر کیا۔

پرتگالی زبان میں، "quixotic" ایک صفت بن گیا جو عظیم مقاصد کے حامل سادہ لوح، خوابیدہ لوگوں سے منسوب ہے۔ 1956 میں، برازیل کے پینٹر Cândido Portinari نے اکیس کندہ کاری کا ایک سلسلہ شروع کیا جو کام کے اہم حصّوں کو پیش کرتا ہے۔

Cândido Portinari, Don Quixote ایک ریوڑ پر حملہ کرتے ہوئے بھیڑوں کی ، 1956۔

1972 میں، کارلوس ڈرمنڈ ڈی اینڈریڈ نے اکیس نظموں پر مشتمل ایک کتابچہ شائع کیا، جو پورٹیناری کی تمثیلوں پر مبنی ہے، جن میں سے "Insônia کی Disquisition" ہے۔ :

اسے "نائٹ آف دی ویک فگر" کا بپتسمہ حاصل کرتے ہوئے لاتعداد بار شکست ہوئی اور مارا پیٹا گیا، لیکن وہ ہمیشہ صحت یاب ہوتا ہے اور اپنے مقاصد پر اصرار کرتا ہے۔

صرف گھر واپس آجاتا ہے جب اسے ایک اور نائٹ نے جنگ میں شکست دی اور گھڑسوار دستے کو ترک کرنے پر مجبور کیا۔ سڑک سے دور، وہ بیمار ہو جاتا ہے اور مر جاتا ہے۔ اپنے آخری لمحات میں، وہ ہوش میں آتا ہے اور اپنے دوستوں اور خاندان والوں سے معافی مانگتا ہے۔

کام کا پلاٹ

پہلا حصہ

اس کا مرکزی کردار ایک ادھیڑ عمر کا آدمی ہے جو chivalric رومانوی پڑھنے کے لئے وقف. فنتاسی اور حقیقت کو الجھا کر، وہ ہیروز کی نقل کرنے اور مہم جوئی کی تلاش میں جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ چونکہ اسے اپنی طرف سے لڑنے کے لیے ایک پیارے کی ضرورت ہوتی ہے، اس لیے اس نے جوانی کے جذبے سے متاثر ایک عظیم خاتون Dulcineia کو تخلیق کیا۔

اسے ایک سادہ سی سرائے ملتی ہے جسے وہ قلعہ سمجھ کر غلطی کرتا ہے۔ یہ سوچ کر کہ مالک ایک نائٹ ہے جو اسے حکم دینے کے لیے تیار ہے، اس نے رات بھر اس جگہ کی حفاظت کا فیصلہ کیا۔ جب کسانوں کا ایک گروہ قریب آتا ہے، تو یہ سمجھتا ہے کہ وہ دشمن ہیں اور ان پر حملہ کر کے زخمی ہو جاتے ہیں۔ جھوٹی تقدیس کے بعد، سرائے کا مالک اسے یہ کہہ کر رخصت کر دیتا ہے کہ وہ پہلے سے ہی نائٹ ہے۔ زخمی ہونے کے باوجود، Quixote خوشی خوشی گھر لوٹتا ہے۔

وہ سانچو پانزا کو پیسے اور عزت کے وعدوں کے ساتھ اپنے اسکوائر کے طور پر سفر میں شامل ہونے پر راضی کرتا ہے۔ مرکزی کردار کی بھانجی اس کی دماغی صحت کے بارے میں فکر مند ہے اور پادری سے مدد مانگتی ہے، جو اس کی تشخیص کرتا ہےپاگل وہ اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے اس کی کتابوں کو جلانے کا فیصلہ کرتے ہیں، لیکن اس کے خیال میں یہ اس کے جادوگر دشمن فریسٹاؤ کا کام ہے۔

گسٹاو ڈورے کی مثال، 1863۔

وہ اندر چلا جاتا ہے۔ انتقام کی تلاش میں اور اسے روزمرہ کے حالات کا سامنا کرنا پڑتا ہے کہ اس کا تخیل مخالفین میں بدل جاتا ہے۔ اس طرح، وہ پون چکیوں کے خلاف یہ سوچ کر لڑتا ہے کہ وہ دیو ہیں اور جب اسے ان کی طرف سے دھکیل دیا جاتا ہے، تو وہ اعلان کرتا ہے کہ وہ فریسٹاؤ کے سحر میں مبتلا تھے۔

دو پادریوں کے پاس سے گزرتے ہوئے جو ایک سنت کا مجسمہ اٹھائے ہوئے تھے، وہ سوچتا ہے کہ وہ دیو ہیں۔ ایک شہزادی کو اغوا کرنے والے دو جادوگروں کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور ان پر حملہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اس ایپی سوڈ کے دوران ہی سانچو نے اسے "نائٹ آف دی ویک فگر" کا نام دیا۔

پھر وہ بیس مردوں کا سامنا کرنے کی کوشش کرتا ہے جو انہیں لوٹتے دکھائی دیتے ہیں اور دونوں کو مارا پیٹا جاتا ہے۔ جب وہ صحت یاب ہوتے ہیں، تو انہیں دو ریوڑ مخالف سمتوں میں چلتے ہوئے اور عبور کرنے کے قریب نظر آتے ہیں۔ Quixote تصور کرتا ہے کہ وہ دو مخالف فوجیں ہیں اور کمزور فریق میں شامل ہونے کا فیصلہ کرتی ہے۔ سانچو اپنے مالک سے استدلال کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن وہ سننے سے انکار کرتا ہے اور چرواہوں سے لڑتا ہے اور اپنے دانت بھی کھو دیتا ہے۔

پھر اسے قیدیوں کے ایک گروپ سے ملتا ہے جو محافظوں کے ذریعہ لے جا رہے تھے، جنہیں جیل کے کیمپوں میں لے جایا جا رہا تھا۔ جبری مشقت یہ دیکھ کر کہ وہ جکڑے ہوئے ہیں، وہ مردوں سے ان کے جرائم کے بارے میں سوال کرتا ہے اور وہ سب بے ضرر لگتے ہیں (مثال کے طور پر محبت، موسیقی اور جادو ٹونا)۔ اس نے فیصلہ کیا کہ انہیں بچانا ضروری ہے اور حملہ کر دیا۔محافظ، مردوں کو ان کی زنجیروں سے آزاد کر رہے ہیں۔ تاہم، وہ اس پر حملہ کر کے لوٹ لیتے ہیں۔

افسوس کی بات ہے کہ کوئکسوٹ نے ڈولسینا کو ایک محبت کا خط لکھا اور سانچو کو اسے پہنچانے کا حکم دیا۔ راستے میں، اسکوائر کا سامنا پادری اور حجام سے ہوتا ہے جو اسے اپنے مالک کے ٹھکانے کو ظاہر کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔ "نائٹ آف دی ویک فگر" کو گھر لے جایا جاتا ہے لیکن وہ اپنی بہادری کے تصورات میں قائم رہتا ہے۔

دوسرا حصہ

جلد ہی کوئکسوٹ سڑک پر واپس آجاتا ہے اور اسٹریٹ پرفارمرز کے ایک گروپ کو دیکھ کر سوچتا ہے کہ وہ راکشسوں اور راکشسوں سے پہلے، ان پر حملہ کرنا. اس منظر میں ایک اور شخص کی آمد سے خلل پڑتا ہے، نائٹ آف مررز، جس کا دعویٰ ہے کہ اس کا محبوب سب سے خوبصورت ہے اور جو کوئی دوسری بات کہتا ہے وہ اس کے ساتھ مقابلہ کرنے کو تیار ہے۔

ڈولسینا کی عزت کا دفاع کرنے کے لیے، مخالف اور جنگ جیتو۔ اسے پتہ چلتا ہے کہ نائٹ آف مررز درحقیقت سانساو کاراسکو ایک دوست تھا جو اسے بہادری کی زندگی سے باز رکھنے کی کوشش کر رہا تھا۔

اس کے علاوہ، کوئکسوٹ اور سانچو ایک پراسرار جوڑے، ڈیوک اور ڈچس سے ملتے ہیں۔ . وہ انکشاف کرتے ہیں کہ وہ اپنے کارناموں کو ایک کتاب کے ذریعے جانتے ہیں جو خطے میں گردش کرتی ہے۔ وہ اس کے وہم پر ہنستے ہوئے اسے نائٹ کے لائق تمام اعزازات کے ساتھ وصول کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ وہ سانچو پانزا پر ایک ڈرامہ بھی کھیلتے ہیں، جس میں اسکوائر کو ایک قصبے کے گورنر کے عہدے کے لیے نامزد کیا جاتا ہے۔

ولہیلم مارسٹرینڈ، ڈان کوئکسوٹ اور سانچو پانزا ایک چوراہے پر ، 1908۔

تعمیل کرنے کی کوشش کرنے سے تھک گیا۔دفتر کی ذمہ داریوں کو پورا کرتے ہوئے، سانچو آرام کرنے یا زندگی سے لطف اندوز ہونے سے قاصر ہے، یہاں تک کہ زہر کے خوف سے بھوکا مر رہا ہے۔ ایک ہفتے کے بعد، اس نے اقتدار چھوڑنے اور دوبارہ اسکوائر بننے کا فیصلہ کیا۔ دوبارہ مل کر، وہ ڈیوک کے محل کو چھوڑ کر بارسلونا کے لیے روانہ ہو گئے۔ اسی وقت نائٹ آف دی وائٹ مون ظاہر ہوتا ہے، جو اپنے محبوب کی خوبصورتی اور برتری کی تصدیق کرتا ہے۔ فلم کا مرکزی کردار مون نائٹ کے ساتھ لڑتا ہے، نائٹ کا اعزاز چھوڑنے اور ہار جانے پر گھر واپس آنے پر راضی ہوتا ہے۔ Quixote کو ایک ہجوم کے سامنے شکست ہوئی ہے۔ مخالف، ایک بار پھر، Sansão Carrasco تھا، جس نے اسے اپنی فنتاسیوں سے بچانے کے لیے ایک منصوبہ بنایا۔ ذلیل ہو کر وہ گھر لوٹتا ہے لیکن بیمار اور افسردہ ہو جاتا ہے۔ بستر مرگ پر، وہ دوبارہ ہوش میں آتا ہے اور اپنی بھانجی اور سانچو پانزا سے معافی مانگتا ہے، جو آخری سانس تک اس کے ساتھ رہتا ہے۔

کردار

ڈان کوئکسوٹ

مرکزی کردار ایک ادھیڑ عمر کا شریف آدمی، خواب دیکھنے والا اور آئیڈیلسٹ ہے جو بہادری کے ناول پڑھتا ہے اور بہادری کے کاموں کے خواب دیکھتا ہے، وہ اپنی وجہ کھو چکا ہے۔ اس بات پر یقین رکھتے ہوئے کہ وہ ایک نائٹ گمراہ ہے، وہ اپنی قابلیت اور Dulcinea کے لیے اپنے شوق کو ثابت کرنے کے لیے مہم جوئی اور جنگوں کی تلاش میں رہتا ہے۔

سانچو پانزا

لوگوں کا آدمی، سانچو مہتواکانکشی ہے اور پیسے اور طاقت کے حصول میں Quixote میں شامل ہوتا ہے۔ حقیقت پسندانہ، اپنی فنتاسیوں کو دیکھیںمیں اس سے پیار کرتا ہوں اور اسے حقیقت کا سامنا کرنے میں مدد کرنے کی کوشش کرتا ہوں لیکن اس کی الجھنوں میں پھنس جاتا ہوں۔ Quixote کی تمام تر خرابیوں کے باوجود، نائٹ کے لیے اس کی عزت، دوستی اور وفاداری آخر تک برقرار ہے۔

Dulcineia de Toboso

Quixote کے تصور سے، Dulcineia ایک اعلیٰ معاشرے کی خاتون ہے، جو خوبصورتی میں بے مثال ہے۔ اور عزت. کسان Aldonza Lorenzo سے متاثر ہو کر، اس کی جوانی کی محبت، Quixote کی محبوبہ ان خواتین کا ایک پروجیکشن ہے جن کی نمائندگی شوالک رومانس میں ہوتی ہے۔ محبت کے لیے لڑنا چاہتے ہوئے، مرکزی کردار اس شخصیت کے ساتھ ایک افلاطونی اور ناقابلِ تباہی بندھن بناتا ہے۔

پادری اور نائی

کوئیکسوٹ کی بھانجی، ڈولورس کی تشویش کی وجہ سے، یہ دونوں کردار مداخلت کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں اور دوست کی مدد کرو. انہیں یقین ہے کہ وہ آدمی ان کی پڑھائی سے خراب ہو گیا تھا لیکن، جب وہ اس کی لائبریری کو تباہ کر دیتے ہیں، تب بھی وہ اس کا علاج نہیں کر سکتے۔

سانساؤ کیراسکو

اپنے دوست کو بچانے کی کوشش میں، سیمسن کی ضرورت ہے۔ پاگل پن کو اپنے حق میں استعمال کرنا۔ اس طرح، یہ بہادری کے ذریعے ہے کہ وہ سوال کو حل کرنے کا انتظام کرتا ہے. ایسا کرنے کے لیے، اسے اپنا بھیس بدل کر سب کے سامنے Quixote کو شکست دینے کی ضرورت ہے۔

کام کا تجزیہ

Don Quixote of La Mancha ایک کتاب ہے جس میں تقسیم کیا گیا ہے۔ 126 ابواب ۔ اس کام کو دو حصوں میں شائع کیا گیا تھا، جس میں مختلف اثرات کی عکاسی ہوتی ہے: پہلا ڈھنگ کے انداز کے قریب ہے اور دوسرا باروک سے۔

ان شائستہ رومانس سے متاثر ہے جو پہلے سے ہیفنون لطیفہ اور خطوط میں پھیلی آئیڈیلزم کا استعمال نہیں ہو رہا تھا، Don Quixote ، ایک ہی وقت میں، ایک طنزیہ اور خراج تحسین ہے۔ زبان کے اسکالرز، یہ ایک بہت امیر کام ہے. اس کی ساخت بڑی حد تک اس کی پیچیدگی میں حصہ ڈالتی ہے، کئی داستانی پرتیں بناتی ہیں جو ایک دوسرے سے مکالمہ کرتی ہیں۔

پہلے حصے میں راوی بتاتا ہے کہ یہ ایک عربی مخطوطہ کا ترجمہ ہے، جس کا مصنف کوئی ہے جسے Cid Hamete کہا جاتا ہے۔ بیننجیلی۔ تاہم، وہ خود کو ترجمہ کرنے تک محدود نہیں رکھتا: وہ تبصرے کرتا ہے اور اکثر تصحیح کرتا ہے۔

اگلے حصے میں، مرکزی کردار اور اس کے اسکوائر نے The Ingenious Nobleman Don Quixote نامی کتاب کا وجود دریافت کیا منچہ کا، جہاں اس کے اعمال بیان کیے گئے تھے۔ وہ دوسرے افراد کے علاوہ ڈیوک اور ڈچس سے بھی ملتے ہیں، جو ان کی مہم جوئی کے قارئین بھی تھے، کردار بھی بنتے ہیں۔

رومانیٹس آف شوالری اور خیالی محبت

ان کا اصل نام الونسو کوئجانو ، ایک ایسا آدمی ہے جس کا دماغ شائستگی کے رومانس پڑھ کر "آلودہ" ہو گیا ہے۔ اس طرح، پڑھنے کو ایک بہت ہی طاقتور سرگرمی کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جو کسی فرد کے رویے کو تبدیل کرنے اور یہاں تک کہ اسے خراب کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔

ان بیانیے میں منتقل ہونے والی اقدار (شان، غیرت، جرات) سے متوجہ ہو کر، Quixote اپنی بوریت کو تبدیل کرتا ہے۔ مہم جوئی کے ذریعے بورژوا زندگی کیگھڑسوار فوج کے اپنے ہیروز کی نقل کرنے کی کوشش کرتے ہوئے، اسے اپنے محبوب کی عزت کے دفاع کے لیے لڑنا چاہیے، اس کا دل جیتنے کے لیے تمام خطرات مول لینا چاہیے۔ اس کے بعد وہ Dulcineia de Toboso تخلیق کرتا ہے۔

اس خیالی محبت کے ذریعے ہی Quixote متحرک رہتا ہے اور بار بار اپنے پیروں پر کھڑا ہونے کے لیے تیار رہتا ہے۔ پیٹررکسٹ کرنسی کو اپناتے ہوئے ( محبت کا احساس بندگی )، وہ اپنے اعمال کا جواز پیش کرتا ہے:

(...) محبت نہ تو احترام کرتی ہے اور نہ ہی اپنی تقریروں میں عقل کی حد رکھتی ہے، اور موت جیسی حالت، جو بادشاہوں کے محلات اور چرواہوں کی عاجز جھونپڑیوں کو متاثر کرتی ہے۔ اور، جب یہ کسی روح پر مکمل قبضہ کر لیتا ہے، تو سب سے پہلے وہ خوف اور شرم کو دور کرتا ہے"

حصہ 2، باب LVIII

اس طرح، یہ وضاحت کرتا ہے کہ جذبہ ایک جائز جنون ہے ، جس کی بدولت تمام لوگ اپنی وجہ کھو دیتے ہیں۔ اس کا افلاطونی احساس سب سے زیادہ دیرپا لگتا ہے، کیونکہ یہ عملی نہیں ہوتا اور اس لیے وقت کے ساتھ ساتھ خراب بھی نہیں ہوتا۔

Don Quixote اور Sancho Panza

ان عناصر میں سے ایک جو سب سے زیادہ قارئین کی توجہ حاصل کرتا ہے وہ ہے ڈان کوئکسوٹ اور سانچو پانزا کے درمیان تعلق اور ان کے درمیان پیدا ہونے والا عجیب و غریب سمبیوسس۔ دنیا کے مخالف نظارے (روحانیت پسند / آئیڈیلسٹ اور مادیت پسند / حقیقت پسند)، کردار بیک وقت ایک دوسرے کے برعکس اور تکمیل کرتے ہیں، جس سے ایک عظیم دوستی پیدا ہوتی ہے۔

اگرچہ زیادہ تر کے دورانبیانیہ سانچو "حق کی آواز" ہے، تمام واقعات کا عام فہم اور حقیقت پسندی کے ساتھ سامنا کرنے کی کوشش کرتا ہے، اپنے مالک کی دیوانگی سے متاثر ہونے لگتا ہے۔ ابتدائی طور پر پیسوں سے متاثر ہو کر، وہ اپنے خاندان کو نائٹ کے فریب پر چلنے کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔

یہ اس کے ساتھیوں کے درمیان اہم اختلافات میں سے ایک ہے: کوئکسوٹ ایک بورژوا آدمی تھا، جس کے مالی حالات تھے جس کی وجہ سے وہ باہر جا کر مہم جوئی کر سکتا تھا۔ . سانچو، اس کے برعکس، لوگوں کا آدمی تھا، جو اپنے خاندان کی مدد کرنے اور مستقبل کو محفوظ بنانے کے لیے فکرمند تھا۔

مہتواکانکشی، وہ نائٹ کے وعدوں پر یقین رکھتا ہے اور کوئیکسوٹ کے ذریعے فتح کی گئی مملکت کا گورنر بننے کی امید رکھتا ہے۔

ماسٹر کے لیے اس کی تعریف اور احترام بڑھتا ہے اور سانچو ایک خواب دیکھنے والا بھی بن جاتا ہے:

میرے اس ماسٹر کو، ہزار نشانات سے، ایک پاگل کے طور پر دیکھا گیا، اور میں نے ایسا نہیں کیا۔ یا تو پیچھے رہو، کیونکہ میں اس سے زیادہ احمق ہوں، کیونکہ میں اس کی پیروی کرتا ہوں اور اس کی خدمت کرتا ہوں...

پارٹ 2، باب XX

اس کی خواہش اس وقت پوری ہوجاتی ہے جب ڈیوک اور ڈچس، جنہوں نے اس جوڑی کی مہم جوئی اور خواہشات کے بارے میں پڑھا تھا، وہ سانچو پر ایک چال چلانے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ الہہ دا براتریا پر ہونے والا ایکشن افسانے کے اندر ایک قسم کا افسانہ ہے جہاں ہم اس دور کا مشاہدہ کرتے ہیں جس میں اسکوائر گورنر تھا اس کی ذمہ داریاں اور ناقابل تلافی طرز عمل کو برقرار رکھنے کی اہمیت۔

کیا