On Kixote: liburuaren laburpena eta azterketa

Don Kixote Mantxakoa ( El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha , jatorrizkoan) Miguel de Cervantes espainiar idazlearen lana da, bi zatitan argitaratua. Lehenengoa 1605ean agertu zen eta bigarrena hamar urte geroago, 1615ean.

Liburua ingelesera eta frantsesera itzuli zenean, bat-bateko arrakasta izan zuen, jatorri ezberdinetako irakurleak liluratuz.

Espainiako literaturaren lanik handiena eta historiako bigarren liburu irakurriena kontsideratua, mendebaldeko kulturari egindako ekarpena kalkulaezina da. On Kixote lehen eleberri modernotzat hartzen da , ondorengo hainbat autore belaunalditan eragina izan baitzuen.

Bere pertsonaiak liburutik gaur egungo irudimenera salto egin zutela dirudi. , bide ezberdinetatik irudikatuta (pintura, poesia, zinema, musika, besteak beste).

Laburpena

Lanak On Kixoteren abenturak eta ezbeharrak kontatzen ditu, erabaki zuen adin ertaineko gizona. zaldun ibiltari bihurtzea zaldun-eleberri asko irakurri ondoren. Zaldi bat eta armadura bat eskainiz, Dulcineia de Toboso irudimenezko emakume batekiko maitasuna frogatzeko borroka egitea erabakiko du. Ezkutari bat ere lortzen du, Antso Panza, eta harekin batera joatea erabakitzen du, saria izango duelakoan.

Kixotek fantasia eta errealitatea nahasten ditu, zaldun erromantze batean balego bezala jokatzen du. Oztopo arruntak biratzen ditu (haize-errotak edotxantxa bat omen da lanean bukatzen du eta Santxok bidezkoa eta konpetentea dela frogatzen du. Hala ere, astebeteren buruan amore ematen du, atsekabetuta eta nekatuta. Konturatzen da, beraz, dirua eta boterea ez direla zoriontasunaren sinonimo eta faltan botatzen du bere familia, itzultzea erabakiz.

Irudimena lente transfiguratzaile gisa

Don Kixote nahasten du eta fantasia eta errealitatea kontrajartzen ditu, protagonistaren begietatik. Zalduntza liburuei aurre eginez bizitza hutsal eta monotonotik babesleku gisa, zaldunak bere irudimena erabiltzen du inguratzen duen mundua berrasmatzeko. Eguneroko objektuetatik etsaiak eta oztopoak sortuz, bizitza errealeko ezbeharrei muzin egiten die.

Daumier Honore, Don Kixote , 1865 - 1870.

Bere guztietan. irudimenezko aurkariekin dueluetan, haize-errota eszena nabarmentzen da: irudia ezinezko kausen ikur bihurtu da, idealista eta ameslarientzat. Kixote, denek zoro gisa ikusita, bere ametsak atzetik edozer egiteko prest dagoen gizon gisa soilik ikus daiteke.

Egiazko zaldun errantsua izatea ezinezkoa den arren, obrako protagonistak bere utopia bizi du. fantasiaren eta berak sortzen dituen abenturen bidez.

«Irudi ahularen zalduna» harago doa, bidaian lagun dutenen errealitatea ere moldatu eta eraldatuz. Hau Sancho Panzarekin gertatzen da, bereakonplize handiena, duke eta dukesarekin eta baita obraren irakurleekin ere.

Hasieran ero bat besterik ez dela uste badugu, pixkanaka bere jakinduria, bere baloreen handitasuna eta bere argitasun bitxia munduaren aurrean.

Lanaren esanahia

Kontakizunaren amaieran, duelu bat galdu eta zalditeria uztera behartzen duenean. , protagonista deprimitu eta gaixotu egiten da. Momentu horretan, badirudi konortea berreskuratzen ari dela, inoiz ez zela estaldura zalduna izan konturatuta. Barkamena eskatzen die familiari eta lagunei, batez ere Santxo, bere bizitza arriskuan jarri zuen lagun zintzoa.

Octavio Ocampo, On Kixoteren ikuskerak , 1989.

Lanak, ordea, galdera hau uzten du: Kixote benetan zoratuta zegoen? Argudia dezakegu "Figura ahularen zalduna" nahi zuen moduan bizi zela eta bere errealitatea aldatzen ari zela, zoriontsuagoa izateko eta berriro poza eta ilusioa aurkitzeko.

Haren ustezko eromenak abenturak sortu zituen. posible.ez zela beste modu batera biziko, bere epitafioan argi dagoen zerbait:

Gutxitan zeukan dena / Ero bezala bizi zelako

Protagonistaren idealismoa, in. errealitatearen gogortasunarekin kontrastea , barrea eragiten du eta, aldi berean, irakurlearen enpatia konkisten du. Kixoteren abentura eta porrot ezberdinen bidez, Miguel de Cervantesek errealitate politikoaren kritika egiten du eta bere herrialdeko.

Felipe II.a erregearen erregimen absolutistaren ondoren, Espainiak gastu militar eta espantsionistak eragindako pobrezia fase bati aurre egin zion. Lanean zehar, nabarmena da bizirauteko iruzurra eta lapurtzen duten hainbat gizabanakoren miseria, dena zaldun-eleberrietako heroiekin kontrastatuz.

Horrela, protagonistaren itxuraz zoroa den jokabidea gisa interpreta daiteke. protesta modu bat , kritika soziala, galduak edo zaharkituak diruditen baloreen bilaketan.

Kixotek bere irakurleak bizi nahi duten munduaren alde borrokatzera bultzatzen ditu, gogoratu behar dugula Inoiz ez finkatu edo baztertu injustiziak.

Mendeetan zehar ameslari eta idealisten ikurra, pertsonaiak adierazten du askatasunaren (pentsatzeko, izan, bizitzeko) garrantzia beste gauza guztien gainetik:

Askatasuna, Antso, gizonek zerutik jaso duten dohain preziatuenetakoa da. Harekin, lurrak dituen edo itsasoak estaltzen dituen altxorrak ezin dira berdindu; askatasunerako, baita ohorerako ere, bizitza ausartu daiteke eta egin beharko litzateke...

2. atala, LVIII. kapitulua

On Kixote irudimen garaikidean

Eragin izugarria ondorengo eleberri ugariengatik, Miguel de Cervantesen lanak gaur egungo irudimenera katapultatu zituen On Kixote eta Antso Panza. Mendeetan zehar, zifrak inspiratu izan diraeremu anitzetako artistak.

Pablo Picasso, Don Kixote , 1955.

Goya, Hogarth, Dali eta Picasso bezalako margolari handiek irudikatu zuten obra. Cervantesen , hainbat literatur eta antzerki moldaketa ere inspiratu zituena.

Portugaleraz, "kixota" helburu noblea zuten pertsona inozo eta ameslariei egotzitako adjektibo bihurtu zen. 1956an, Cândido Portinari margolari brasildarrak obrako pasarte garrantzitsuak erretratatzen dituen hogeita bat grabatu sorta jarri zuen abian.

Cândido Portinari, On Kixote artalde bati eraso egiten zion. of sheep , 1956.

1972an, Carlos Drummond de Andrade k hogeita bat poemaz osatutako liburuxka argitaratu zuen, Portinariren ilustrazioetan oinarrituta, eta horien artean nabarmentzen da "Disquisition of Insônia ". :

Hainbat aldiz garaitu eta jipoitu dute, "Figura Ahularen Zalduna" bataiatua izanik, baina beti berreskuratzen du eta bere helburuetan tematzen da.

Bakarrik. etxera itzultzen da beste zaldun batek borrokan garaitu eta zalditeria abandonatzera behartuta. Errepidetik urrun, gaixotu eta hiltzen amaitzen da. Bere azken uneetan, konortea berreskuratzen du eta bere lagunei eta familiari barkamena eskatzen die.

Lanaren argumentua

Lehenengo zatia

Protagonista adin ertaineko gizon bat da. zaldunezko erromantzeak irakurtzeari eskainia. Fantasia eta errealitatea nahasiz, heroiak imitatzea eta abenturen bila joatea erabakitzen du. Maite bat behar duenaren alde borrokatzeko, Dulcineia sortuko du, gaztetako pasioak bultzatutako andre handia.

Gaztelutzat hartzen duen ostatu sinple bat aurkitzen du. Jabea hari aginduko dion zaldun bat dela pentsatuz, lekua gau batetik bestera zaintzea erabakitzen du. Baserritar talde bat hurbiltzen denean, etsaiak direla uste du eta eraso egiten die, zaurituta amaituz. Konsagrazio faltsu baten ondoren, ostatuaren jabeak bidaltzen du, jada zalduna dela esanez. Zaurituta bada ere, Kixote pozik itzultzen da etxera.

Santxo Panza konbentzituko du bidaian bere ezkutari gisa sartzeko, dirua eta loria agintzen dituena. Protagonistaren iloba bere buruko osasunarekin kezkatuta dago eta apaizari laguntza eskatzen dio, honek diagnostikatzen duelako.zoro. Arazoa konpontzeko bere liburuak erretzea erabakitzen dute, baina bere aztiaren etsaia Frestãoren lana dela uste du.

Gustave Doréren ilustrazioa, 1863.

Han uzten du. mendeku bila eta bere irudimenak aurkari bihurtzen dituen eguneroko eszenatokiekin topo egiten du. Horrela, haize-erroten aurka borrokatzen du erraldoiak direla pentsatuz eta haiek bultzatzen dutenean, Frestãok sorgindu egin zutela adierazten du.

Santu baten estatua zeramaten bi apaiz ondotik igarota, uste du. printzesa bat bahitu eta haiei erasotzea erabakitzen duten bi aztiren aurrean. Atal honetan Santxok “Figura ahularen zalduna” izendatzen du.

Ondoren, lapurtzen agertzen zaizkien hogei gizonei aurre egiten saiatzen da eta biak jipoitu egiten dituzte. Berreskuratzen direnean, bi artalde aurkituko dituzte kontrako noranzkoetan dabiltzala eta gurutzatzear. Kixotek bi armada kontrajarriak direla irudikatzen du eta alde ahulagoarekin bat egitea erabakitzen du. Santxo bere nagusiarekin arrazoitzen saiatzen da baina entzuteari uko egiten dio eta artzainekin borrokan eta hortzak ere galtzen amaitzen du.

Orduan, zaindariek eskoltatutako preso talde batekin egiten du topo, preso-esparruetara eramaten ari zirela. behartutako lana. Kateatuta daudela ikusita, gizonei euren krimenei buruz galdetzen die eta denak kaltegabeak dirudite (maitasuna, musika eta sorginkeria, adibidez). Horiek gordetzea beharrezkoa dela erabaki eta eraso egiten duguardiak, gizonak beren kateetatik libratuz. Haiek, ordea, eraso eta lapurtzen diote.

Tritxarrez, Kixotek maitasun gutun bat idazten dio Dultzineari eta Santxori entregatzeko agindu dio. Bidean, ezkutariak apaizarekin eta bizarginarekin egiten du topo, eta hauek bere maisuaren nondik norakoak ezagutzera behartzen dute. "Figura ahuleko zalduna" etxera eramaten dute baina bere zaldun-fantasietan irauten du.

Bigarren zatia

Laster Kixote errepidera itzuliko da eta kaleko antzezle talde bat ikusita, uste du. deabru eta munstroen aurrean, erasotzen. Eszena eten egiten da beste gizon baten etorrerak, Ispiluen Zalduna, zeinak bere maitea ederrena dela eta kontrakoa esaten duen edonori dueluan jartzeko prest dagoela dio.

Dultzinearen ohorea defendatzeko, aurpegiratu aurkari eta borroka irabazi. Ispiluen Zalduna, hain zuzen ere, Sansão Carrasco zela deskubritzen du, zaldun-bizitzatik urrundu nahian zebilen laguna.

Aurrerago, Kixotek eta Santxok bikote misteriotsu bat ezagutuko dute, dukea eta dukesa. . Eskualdean zabaldutako liburu baten bitartez euren lorpenak ezagutzen dituztela agerian uzten dute. Zaldun batek merezi duen ohore guztiekin harrera egitea erabakitzen dute, bere ilusioez barrez. Antso Panzaren antzezlan bat ere jotzen dute, ezkutaria herri bateko gobernadore kargurako izendatuz.

Wilhelm Marstrand, On Kixote eta Sancho Panza bidegurutzean , 1908.

Betetzen saiatzeagatik akitutakarguaren betebeharrak betez, Santxok ezin du atseden hartu edo bizitzaz gozatu, gosez ere pozoitzearen beldurrez. Astebeteren buruan boterea uztea eta ezkutaria berriro izatea erabakitzen du. Berriz elkartuta, dukeen gaztelua utzi eta Bartzelonara abiatuko dira. Orduan Ilargi Zuriaren Zalduna agertzen da, bere maitearen edertasuna eta nagusitasuna baieztatuz.

Dulcineiaren maitasunagatik, protagonista Moon Knight-ekin duelu egiten du, zalduntza utzi eta galduz gero etxera itzultzea adostuz. Kixote garaitu da jendetzaren aurrean. Aurkaria, beste behin, Sansão Carrasco izan zen, eta bere fantasietatik salbatzeko plana egin zuen. Umiliatua, etxera itzultzen da baina gaixotu eta deprimituta amaitzen du. Heriotza-ohean, konortea berreskuratu eta barkamena eskatzen die ilobari eta Antso Pantzari, azken hasperen arte bere ondoan geratzen dena.

Pertsonaiak

On Kixote

Protagonista adin ertaineko zaldun, ameslari eta idealista da, zaldun eleberriak eta ekintza heroikoekin amets egiten dituena, arrazoia galdu du. Zaldun ibiltaria dela sinetsita, bere balioa eta Dultzinearako grina frogatzeko abenturen eta dueluen bila bizi da.

Santxo Panza

Herriko gizona, Antso handinahia da eta Kixoterekin bat egiten da diruaren eta boterearen bila. Errealista, ikusi zure fantasiakMaite dut eta errealitateari aurre egiten laguntzen saiatzen naiz baina bere nahasmenetan sartzen amaitzen du. Kixoteren akats guztiak gorabehera, zaldunarekiko errespetua, adiskidetasuna eta leialtasuna azkenera arte dirau.

Dulcineia de Toboso

Kixoteren irudimenetik, Dulcineia goi gizarteko andrea da, edertasun paregabea. eta ohorea. Aldonza Lorenzo nekazariak, bere gaztetako maitasuna, inspiratuta, Kixoteren maitea zaldun-erromantzetan irudikatzen diren emakumeen proiekzioa da. Maitasunaren alde borrokatu nahian, protagonistak lotura platoniko eta suntsiezin bat sortzen du figura honekin.

Apaiza eta Bizargina

Kixoteren iloba Doloresen kezka dela eta, bi pertsonaia hauek esku hartzea erabakitzen dute eta lagun lagun. Sinetsita daude gizona haien irakurketekin hondatuta zegoela baina, bere liburutegia suntsitzen dutenean ere, ezin dute sendatu.

Sansão Carrasco

Bere laguna erreskatatu nahian, Sansonek behar du. eromena zure alde erabiltzeko. Hala, zalduntasunaren bitartez lortzen du galdera ebaztea. Horretarako, mozorrotu eta Kixote garaitu behar du, denen aurrean.

Lanaren analisia

Don Kixote Mantxakoa tan banatutako liburua da. 126 kapitulu . Lana bi zatitan argitaratu zen, eragin desberdinak islatuz: lehenengoa estilo manieristatik hurbilago dago eta bigarrena barrokotik.

Dagoeneko zaldun erromantzeetan inspiratuta dago.erabileran erortzen ari ziren eta arteak eta letrek barneratzen zituen idealismoa, On Kixote , aldi berean, satira eta omenaldi bat da.

Tragedia eta komedia nahastuz eta herri-erregistroak eta herri-erregistroak uztartuz. hizkuntza jakintsuok, oso lan aberatsa da hau. Bere egiturak bere konplexutasunari laguntzen dio neurri handi batean, elkarren artean elkarrizketa egiten duten hainbat narrazio-geruza sortuz.

Lehenengo zatian, narratzaileak adierazi du arabierazko eskuizkribu baten itzulpena dela, egilea Cid Hamete izeneko norbait dela. Benengeli. Hala ere, ez da itzultzera mugatzen: iruzkinak egiten ditu eta zuzenketak maiz egiten ditu.

Hurrengo zatian, protagonistak eta bere ezkutariak Don Kixote noble ingeniosoa izeneko liburu baten existentzia ezagutuko dute. Mantxakoa, non bere egintzak kontatzen ziren. Dukea eta Dukesa ezagutuko dituzte, beste pertsona batzuen artean, haien abenturen irakurle izan zirenak, pertsonaia ere bilakatuz.

Zaldunkeriazko erromantzeak eta maitasun imajinarioa

Protagonista, Alonso Quijano bere benetako izenez. , zaldunkeriazko erromantzeak irakurrita gogoa "kutsatuta" dagoela dirudien gizona da. Beraz, irakurketa oso jarduera indartsu gisa ikusten da, gizabanakoaren jokabidea aldatzeko eta baita hura usteltzeko gai dena.

Kontakizun hauetan transmititzen diren balioek (aintza, ohorea, ausardia) erakarrita, Kixotek asperdura aldatzen du. bizitza burgesaren abenturen bidezzalditeriarena. Bere heroiak imitatu nahian, bere maitearen ohorea defendatzeko borrokatu beharko du, bere bihotza irabazteko arrisku guztiak hartuz. Ondoren, Dulcineia de Toboso sortzen du.

Irudizko maitasun horren bidez Kixotek behin eta berriz motibatuta eta bere oinetan jartzeko prest jarraitzen du. Jarrera petrarkista hartuta ( maitasun sentimendua morrontza gisa ), bere ekintzak justifikatzen ditu:

(...) Maitasunak ez du errespetua ematen, ezta arrazoiaren mugak gordetzen bere hizkeretan, eta heriotzaren baldintza bera, erregeen jauregiei zein artzainen txabola xumeei eragiten diena; eta, arima bat guztiz jabetzen denean, egiten duen lehen gauza beldurra eta lotsa kentzea da"

2. atala, LVIII. kapitulua

Horrela, azaltzen du pasioa zilegi den erokeria moduko bat da , eta horri esker pertsona guztiek arrazoia galtzen dute.Bere sentimendu platonikoa dirudi iraunkorrena dela, ez baita gauzatzen eta, beraz, denborarekin ere ez baita hondatzen.

Don Kixote eta Antso Panzak

Irakurleen arreta gehien harrapatzen duen elementuetako bat On Kixote eta Antso Panzaren arteko harremana eta haien artean sortzen den sinbiosi bitxia da.munduaren ikuspegi kontrajarriak (espiritualista / idealista eta materialista / errealista), pertsonaiak elkarren artean kontrajartzen eta osatzen dira aldi berean, adiskidetasun handia sortuz.

Nahiz eta gehienetan zehar.narrazioa Antso "arrazoiaren ahotsa" da, gertakari guztiei zentzu eta errealismoz aurre egin nahian, bere maisuaren eromenak kutsatzen hasten da. Hasieran diruak bultzatuta, bere familia uzten du zaldunaren eldarnioei jarraitzeko.

Hau da bere bidelagunen arteko desberdintasun erabakigarrietako bat: Kixote burgesa zen, kalera atera eta abenturak bizitzeko aukera ematen zioten baldintza ekonomikoekin. . Antso, aitzitik, herri-gizona zen, bere familiaren laguntzaz eta etorkizuna ziurtatzeaz arduratua.

Anbizio handikoa, zaldunaren promesetan sinesten du eta Kixotek konkistaturiko erreinu bateko gobernadore izateko itxaropena du.

Nagusiarekiko duen miresmena eta errespetua hazten da eta Santxo ere ameslari bihurtzen amaitzen da:

Nire nagusi hau, mila seinalez, zorotzat ikusten zen, eta nik ez nuen gera zaitez atzean ere, ni bera baino ergelagoa naizelako, berari jarraitzen eta zerbitzatzen diodalako...

2. atala, XX. kapitulua

Haren nahia dukeak eta dukesak betetzen dutenean amaitzen da, bikotearen abenturak eta nahiak irakurrita, Santxori trikimailu bat egitea erabakitzen dute. Ilha da Barataria-n gertatzen den ekintza fikzioaren barneko fikzio moduko bat da, non ezkutaria gobernadore den garaia ikusten dugun.

Interesgarria da Kixotek bere lagunari buruz ematen dizkion aholkuen arrazionaltasunaz ohartzea. bere ardurak eta jokabide gaitzesgarri bati eustearen garrantzia.

Zer