Don Quixote: muhtasari na uchambuzi wa kitabu

Don Quixote wa La Mancha ( El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha , katika asili) ni kazi ya mwandishi wa Kihispania Miguel de Cervantes, iliyochapishwa katika sehemu mbili. Kitabu cha kwanza kilionekana mnamo 1605 na cha pili miaka kumi baadaye, mnamo 1615. 4>

Ikizingatiwa kuwa kazi kubwa zaidi ya fasihi ya Kihispania na kitabu cha pili kusomwa zaidi katika historia, mchango wake katika utamaduni wa Magharibi hauwezi kuhesabika. Don Quixote inachukuliwa kuwa riwaya ya kwanza ya kisasa , ikiwa imeathiri vizazi kadhaa vya waandishi waliofuata.

Wahusika wake wanaonekana kuruka kutoka kwenye kitabu hadi kwenye mawazo ya kisasa. , kuwakilishwa kupitia njia tofauti (uchoraji, ushairi, sinema, muziki, miongoni mwa nyinginezo).

Muhtasari

Kazi hii inasimulia matukio na masaibu ya Don Quixote, mwanamume wa makamo aliyeamua. kuwa mpotovu wa knight baada ya kusoma riwaya nyingi za ustaarabu. Kutoa farasi na silaha, anaamua kupigana ili kuthibitisha upendo wake kwa Dulcineia de Toboso, mwanamke wa kufikiria. Pia anapata squire, Sancho Panza, ambaye anaamua kuandamana naye, akiamini kuwa atapata thawabu.

Quixote huchanganya fantasia na ukweli, akijifanya kana kwamba yuko kwenye penzi la kistaarabu. Hugeuza vizuizi vya kawaida (kama vile vinu vya upepo aueti ni mzaha huishia kufanya kazi na Sancho anaonekana kuwa mwadilifu na mwenye uwezo. Hata hivyo, anakata tamaa baada ya wiki, hana furaha na amechoka. Anatambua, basi, kwamba pesa na nguvu si sawa na furaha na anakosa familia yake, akiamua kurudi. inapinga fantasia na ukweli, kupitia macho ya mhusika mkuu. Akiwa amekabiliana na vitabu vya uungwana kama kimbilio kutoka kwa maisha ya banal na ya kuchukiza, shujaa anatumia mawazo yake kuunda upya ulimwengu unaomzunguka. Kuunda maadui na vizuizi kutoka kwa vitu vya kila siku, yeye hupuuza makosa ya maisha halisi.

Daumier Honore, Don Quixote , 1865 - 1870.

Kutoka Katika yake yote. duwa na wapinzani wa kufikirika, eneo la kinu cha upepo linaonekana wazi: picha imekuwa ishara kwa sababu zisizowezekana, kwa wapenda ndoto na waotaji. Quixote, anayeonwa na kila mtu kuwa mwenda wazimu, anaweza tu kuonekana kuwa mtu aliye tayari kufanya chochote ili kukimbiza ndoto zake. kupitia fantasia na matukio anayojitengenezea.

"Yule Knight of the Weak Figure" anaenda mbali zaidi, pia akiunda na kubadilisha uhalisia wa wale wanaoandamana naye wakati wa safari. Hii inatokea na Sancho Panza, wakeushirikiano mkubwa zaidi, na Duke na Duchess na pia na wasomaji wa kazi hiyo.

Ikiwa mwanzoni tunafikiri yeye ni mwendawazimu, kidogo kidogo tunatambua hekima yake, ukuu wa maadili yake na ufahamu wake wa ajabu vis-à-vis ulimwengu wote.

Maana ya kazi

Mwishoni mwa simulizi, anaposhindwa pambano na kulazimishwa kuwaacha wapanda farasi. , mhusika hushuka moyo na kuugua. Wakati huo, anaonekana kupata fahamu, akigundua kuwa hakuwahi kuwa shujaa wa ua. Anaiomba familia yake na marafiki msamaha, hasa Sancho, mwandamani mwaminifu ambaye alihatarisha maisha yake akiwa upande wake.

Octavio Ocampo, Maono ya Don Quixote , 1989.

Kazi hiyo, hata hivyo, inaacha swali: Je, Quixote alikuwa kichaa kweli? Tunaweza kubishana kwamba "Knight of the Weak Figure" alikuwa akiishi tu jinsi alivyotaka na kubadilisha uhalisia wake, ili kuwa na furaha zaidi na kupata shangwe na shauku tena.

Wazimu wake unaodhaniwa ulitengeneza matukio. kwamba hangeishi kwa njia nyingine yoyote, jambo ambalo liko wazi katika epitaph yake:

Yeye alikuwa na kila kitu kidogo sana / Kwa sababu aliishi kama mwendawazimu

Mawazo ya mhusika mkuu, katika tofauti na ukali wa ukweli , husababisha kicheko na, wakati huo huo, hushinda uelewa wa msomaji. Kupitia matukio mbalimbali ya matukio na kushindwa kwa Quixote, Miguel de Cervantes hufanya uhakiki wa ukweli wa kisiasa na ya nchi yake.

Kufuatia utawala kamili wa Mfalme Felipe II, Uhispania ilikabiliwa na awamu ya umaskini iliyosababishwa na matumizi ya kijeshi na ya kujitanua. Katika kipindi chote cha kazi, masaibu ya watu mbalimbali wanaolaghai na kuiba ili waendelee kuishi ni mashuhuri, yakitofautisha kila kitu na magwiji wa riwaya za uungwana.

Kwa hivyo, tabia ya mhusika mkuu inayoonekana kuwa kichaa inaweza kufasiriwa kama aina ya maandamano , ya ukosoaji wa kijamii, katika kutafuta maadili ambayo yanaonekana kupotea au kupitwa na wakati.

Quixote inawahamasisha wasomaji wake kupigania ulimwengu wanaotaka kuishi, tukikumbuka kwamba ni lazima kamwe kutulia au kupuuza dhuluma.

Alama ya waotaji ndoto na waaminifu kwa karne nyingi, mhusika anawakilisha umuhimu wa uhuru (kufikiri, kuwa, kuishi) juu ya mambo mengine yote:

Uhuru, Sancho, ni mojawapo ya zawadi za thamani sana ambazo wanadamu wamepokea kutoka mbinguni. Pamoja nayo, hazina zilizomo duniani au ambazo bahari hufunika haziwezi kulinganishwa; kwa uhuru, na vilevile kwa heshima, mtu anaweza na anapaswa kujitosa maishani...

Sehemu ya 2, Sura ya LVIII

Don Quixote katika mawazo ya kisasa

Ushawishi mkubwa sana kwa riwaya nyingi zilizofuata, kazi ya Miguel de Cervantes iliwavutia Don Quixote na Sancho Panza katika mawazo ya kisasa. Kwa karne nyingi, takwimu zimehimizawasanii kutoka maeneo mbalimbali.

Pablo Picasso, Don Quixote , 1955.

Wachoraji wazuri kama vile Goya, Hogarth, Dali na Picasso waliwakilisha kazi hiyo. of Cervantes , ambayo pia iliongoza utohozi kadhaa wa kifasihi na tamthilia.

Katika lugha ya Kireno, "quixotic" ilikua kivumishi kinachohusishwa na watu wasio na akili, wenye ndoto na malengo mazuri. Mnamo 1956, mchoraji wa Brazil Cândido Portinari alizindua mfululizo wa michoro ishirini na moja inayoonyesha vifungu muhimu kutoka kwa kazi hiyo.

Cândido Portinari, Don Quixote akishambulia kundi. ya kondoo , 1956.

Mnamo 1972, Carlos Drummond de Andrade alichapisha kijitabu chenye mashairi ishirini na moja, kulingana na vielelezo vya Portinari, kati ya ambavyo vinajulikana "Disquisition of Insônia" :

Anashindwa na kupigwa mara nyingi, akibatizwa "Knight of the Weak Figure", lakini anapata nafuu kila mara na kusisitiza juu ya malengo yake.

Pekee anarudi nyumbani wakati anapigwa vita na knight mwingine na kulazimishwa kuachana na wapanda farasi. Mbali na barabara, anaugua na kuishia kufa. Katika dakika zake za mwisho, anapata fahamu na kuwaomba marafiki na familia yake msamaha.

Njama ya kazi

Sehemu ya kwanza

Mhusika mkuu ni mwanamume wa makamo ambaye kujitolea kusoma romances chivalric. Kuchanganya fantasia na ukweli, anaamua kuiga mashujaa na kwenda kutafuta adventures. Anapohitaji mpendwa kupigana kwa niaba yake, anaunda Dulcineia, mwanamke mashuhuri aliyechochewa na shauku ya ujana.

Anapata nyumba ya wageni rahisi ambayo anakosea kwa ngome. Akifikiri kwamba mmiliki ni knight aliye tayari kumuamuru, anaamua kulinda mahali hapo usiku mmoja. Kundi la wakulima linapokaribia, hufikiri wao ni maadui na kuwashambulia, na hatimaye kujeruhiwa. Baada ya kuwekwa wakfu kwa uwongo, mmiliki wa nyumba ya wageni anamfukuza, akisema kwamba tayari ni knight. Ingawa amejeruhiwa, Quixote anarudi nyumbani akiwa na furaha.

Anamshawishi Sancho Panza ajiunge na safari kama msakataji wake, kwa ahadi za pesa na utukufu. Mpwa wa mhusika mkuu ana wasiwasi kuhusu afya yake ya akili na anamwomba padre msaada, ambaye anamtambua kamakichaa. Wanaamua kuchoma vitabu vyake ili kutatua tatizo, lakini anafikiri ni kazi ya Frestão, adui yake mchawi.

Mchoro wa Gustave Doré, 1863.

Anaondoka kutafuta kulipiza kisasi na hukutana na matukio ya kila siku ambayo mawazo yake hubadilika kuwa wapinzani. Hivyo, anapigana na vinu vya upepo akidhani ni majitu na anaposukumwa navyo, anatangaza kwamba walikuwa wamerogwa na Frestão.

Akipita karibu na mapadre wawili waliokuwa wamebeba sanamu ya mtakatifu, anafikiri yeye ndiye. inakabiliwa na wachawi wawili kumteka nyara binti wa mfalme na kuamua kuwashambulia. Ni katika kipindi hiki ambapo Sancho anambatiza jina la "Knight of the Weak Figure".

Kisha anajaribu kukabiliana na wanaume ishirini wanaoonekana kuwaibia na wote wawili kuishia kupigwa. Wanapopata nafuu, wanakuta makundi mawili ya watu wakitembea kinyume na karibu kuvuka. Quixote anafikiria kwamba ni majeshi mawili yanayopingana na anaamua kujiunga na upande dhaifu zaidi. Sancho anajaribu kujadiliana na bwana wake lakini akakataa kusikiliza na kuishia kupigana na wachungaji na kupoteza hata meno.

Kisha anakutana na kundi la wafungwa wakisindikizwa na walinzi, waliokuwa wakipelekwa kwenye kambi za magereza. kazi ya kulazimishwa. Kuona kwamba wamefungwa, anawauliza wanaume kuhusu uhalifu wao na wote wanaonekana kuwa hawana madhara (mapenzi, muziki na uchawi, kwa mfano). Anaamua kuwa ni muhimu kuwaokoa na kuwashambuliawalinzi, wakiwafungua watu kutoka kwa minyororo yao. Hata hivyo, wanamvamia na kumwibia.

Kwa kusikitisha, Quixote anamwandikia Dulcinea barua ya mapenzi na kumwamuru Sancho kuiwasilisha. Akiwa njiani, yule kamanda anakutana na Kuhani na Kinyozi ambao wanamlazimisha kufichua mahali alipo bwana wake. "Mchoro wa Watu Wanyonge" anarudishwa nyumbani lakini anaendelea katika fikira zake za uungwana.

Sehemu ya pili

Hivi karibuni Quixote anarudi barabarani na, akiona kikundi cha wasanii wa mitaani, anafikiri yuko. kabla ya mapepo na monsters, kuwashambulia. Tukio hilo limekatizwa na kuwasili kwa mwanamume mwingine, Knight of Mirrors, ambaye anadai kuwa mpenzi wake ndiye mrembo zaidi na kwamba yuko tayari kupigana na yeyote anayesema vinginevyo.

Ili kutetea heshima ya Dulcinea, kabiliana na mpinzani na kushinda vita. Anagundua kwamba Knight of Mirrors alikuwa, kwa kweli, Sansão Carrasco, rafiki ambaye alikuwa akijaribu kumzuia kutoka kwa maisha ya uungwana.

Zaidi ya hayo, Quixote na Sancho wanakutana na wanandoa wasioeleweka, Duke na Duchess. . Wanaonyesha kwamba wanajua mafanikio yao kupitia kitabu kilichosambazwa katika eneo hilo. Wanaamua kumpokea kwa heshima zote zinazostahili knight, wakicheka udanganyifu wake. Pia wanacheza mchezo wa kuigiza kwenye Sancho Panza, wakiteua Squire kwa wadhifa wa gavana wa mji.

Wilhelm Marstrand, Don Quixote na Sancho Panza kwenye Njia panda , 1908.

Nimechoka kwa kujaribu kutiikutimiza majukumu ya ofisi, Sancho hawezi kupumzika au kufurahia maisha, hata njaa kwa hofu ya sumu. Baada ya wiki moja, anaamua kuacha madaraka na kuwa squire tena. Wakiwa wameungana tena, wanaondoka kwenye ngome ya wakuu na kuondoka kuelekea Barcelona. Hapo ndipo Mfalme wa Mwezi Mweupe anapotokea, akithibitisha uzuri na ubora wa mpendwa wake.

Kwa ajili ya upendo wa Dulcineia, the duwa za mhusika mkuu na Moon Knight, wakikubali kuacha ushujaa na kurudi nyumbani ikiwa wamepotea. Quixote inashindwa mbele ya umati. Mpinzani alikuwa, kwa mara nyingine, Sansão Carrasco, ambaye aliweka pamoja mpango wa kumwokoa kutoka kwa fantasia zake. Akiwa amefedheheka, anarudi nyumbani lakini anaishia kuugua na kushuka moyo. Akiwa kwenye kitanda chake cha kufa, anapata fahamu na kuomba msamaha kutoka kwa mpwa wake na Sancho Panza, ambaye anabaki karibu naye hadi kuugua kwake mwisho.

Wahusika

Don Quixote

Mhusika mkuu. ni muungwana wa makamo, mwotaji na mwotaji ambaye husoma sana riwaya za uungwana na ndoto za matendo ya kishujaa, amepoteza akili yake. Akiwa amesadiki kwamba yeye ni gwiji, anaishi kutafuta matukio na mapigano ili kuthibitisha thamani yake na mapenzi yake kwa Dulcinea.

Sancho Panza

Mtu wa watu, Sancho ana tamaa na anajiunga na Quixote katika kutafuta pesa na madaraka. Kweli, tazama fantasia zakoNinampenda na ninajaribu kumsaidia kukabiliana na ukweli lakini anaishia kuhusika katika machafuko yake. Licha ya makosa yote ya Quixote, heshima, urafiki na uaminifu wake kwa gwiji huyo hubakia hadi mwisho.

Dulcineia de Toboso

Kutokana na mawazo ya Quixote, Dulcineia ni mwanamke wa jamii ya hali ya juu , asiye na kifani katika urembo. na heshima. Imechochewa na mkulima Aldonza Lorenzo, penzi lake la ujana, mpendwa wa Quixote ni makadirio ya wanawake wanaowakilishwa katika mapenzi ya ujana. Kwa kutaka kupigania mapenzi, mhusika mkuu huunda uhusiano wa platonic na usioweza kuharibika na mtu huyu.

Padri na Kinyozi

Kwa sababu ya wasiwasi wa Dolores, mpwa wa Quixote, wahusika hawa wawili wanaamua kuingilia kati na. msaada rafiki. Wanasadiki kwamba mtu huyo alikuwa amepotoshwa na usomaji wao lakini, hata wanapoharibu maktaba yake, hawawezi kumponya.

Sansão Carrasco

Katika kujaribu kumwokoa rafiki yake, Samson anahitaji kutumia wazimu kwa niaba yako. Kwa hivyo, ni kwa njia ya uungwana kwamba anafanikiwa kutatua swali. Ili kufanya hivyo, anahitaji kujificha na kumshinda Quixote, mbele ya kila mtu.

Uchambuzi wa kazi

Don Quixote wa La Mancha ni kitabu kilichogawanywa katika Sura 126 . Kazi hiyo ilichapishwa katika sehemu mbili, ikionyesha mvuto tofauti: ya kwanza ni karibu na mtindo wa tabia na ya pili kwa baroque.zilikuwa zikianguka katika kutotumika na udhanifu ulioenea katika sanaa na barua, Don Quixote wakati huo huo, ni kejeli na heshima.

Kuchanganya masaibu na vichekesho na kuchanganya sajili maarufu na wasomi wa lugha, hii ni kazi tajiri sana. Muundo wake kwa kiasi kikubwa huchangia uchangamano wake, na kutengeneza tabaka kadhaa za simulizi zinazojadiliana.

Katika sehemu ya kwanza msimulizi anabainisha kuwa hii ni tafsiri ya maandishi ya Kiarabu, ambayo mwandishi wake ni mtu anayeitwa Cid Hamete. Benengali. Hata hivyo, hajiwekei kikomo katika kutafsiri: anatoa maoni na kufanya masahihisho mara kwa mara.

Katika sehemu inayofuata, mhusika mkuu na squire wake wanagundua kuwepo kwa kitabu kiitwacho The Ingenious Nobleman Don Quixote. wa Mancha, ambapo matendo yake yalisimuliwa. Wanakutana na Duke na Duchess, miongoni mwa watu wengine, ambao walikuwa wasomaji wa matukio yao, pia kuwa wahusika.

Mapenzi ya uungwana na mapenzi ya kufikirika

Mhusika mkuu, kwa jina lake halisi Alonso Quijano. , ni mtu ambaye akili yake inaonekana kuwa "imechafuliwa" kwa kusoma mahaba ya uungwana. Kwa hivyo, kusoma kunaonekana kuwa shughuli yenye nguvu sana, yenye uwezo wa kubadilisha tabia ya mtu binafsi na hata kumpotosha.

Akivutiwa na maadili yanayopitishwa katika simulizi hizi (utukufu, heshima, ujasiri), Quixote hubadilisha uchovu wake. ya maisha ya ubepari kwa matukioya wapanda farasi. Kujaribu kuiga mashujaa wake, lazima apigane kutetea heshima ya mpendwa wake, akichukua hatari zote kushinda moyo wake. Kisha anaunda Dulcineia de Toboso.

Ni kupitia upendo huu wa kuwaziwa ambapo Quixote anabakia kuhamasishwa na kuwa tayari kurejea tena na tena. Kuchukua mkao wa Petrarchist ( hisia ya upendo kama utumwa ), anahalalisha matendo yake:

(...) Upendo haulipi heshima wala hauwekei mipaka ya akili katika hotuba zake, na una hali sawa na kifo, ambacho kinaathiri majumba yote ya wafalme na vibanda duni vya wachungaji; na, inapoimiliki nafsi kikamilifu, jambo la kwanza inalofanya ni kuondoa khofu na aibu"

Sehemu ya 2, sura ya LVIII

Kwa njia hii, inaeleza kwamba shauku ni aina ya wazimu unaoruhusiwa , shukrani ambayo watu wote hupoteza sababu zao. Hisia yake ya platonic inaonekana kuwa ya kudumu zaidi, kwa kuwa haifanyiki na, kwa hiyo, haiharibiki na wakati pia. 9>Don Quixote na Sancho Panza

Mojawapo ya vipengele vinavyovutia sana wasomaji ni uhusiano kati ya Don Quixote na Sancho Panza na hali ya ajabu inayotokea kati yao.maono yanayopingana ya dunia (wapenda mambo ya kiroho/walioaminika na wapenda mali / uhalisia), wahusika hutofautiana na kukamilishana kwa wakati mmoja, na hivyo kutengeneza urafiki mkubwa.

Ingawa katika sehemu kubwa yasimulizi Sancho ni "sauti ya sababu", akijaribu kukabiliana na matukio yote kwa akili ya kawaida na uhalisia, huanza kuambukizwa na wazimu wa bwana wake. Hapo awali, akihamasishwa na pesa, anaiacha familia yake kufuata udanganyifu wa shujaa.

Hii ni moja ya tofauti muhimu kati ya masahaba wake: Quixote alikuwa mtu mbepari, mwenye hali ya kifedha iliyomruhusu kwenda nje na kuishi adventures. . Sancho, kinyume chake, alikuwa mtu wa watu, aliyejali kutegemeza familia yake na kupata maisha yajayo.

Pongezi na heshima yake kwa bwana inakua na Sancho anaishia kuwa mwotaji pia:

Huyu bwana wangu, kwa ishara elfu moja, alionekana kichaa, na mimi sikufanya hivyo. baki nyuma pia, maana mimi ni mjinga kuliko yeye, kwa vile namfuata na kumtumikia...

Sehemu ya 2, Sura ya XX

Tamaa yake inaishia kutimizwa wakati Duke na Duchess, ambao walikuwa wamesoma kuhusu matukio na matarajio ya wawili hao, wanaamua kucheza hila kwa Sancho. Kitendo kinachofanyika kwenye Ilha da Barataria ni aina fulani ya tamthiliya ndani ya hadithi za uwongo ambapo tunashuhudia kipindi ambacho squire ni gavana.

Inafurahisha kuona ukweli wa ushauri ambao Quixote anampa rafiki yake kuhusu. majukumu yake na umuhimu wa kudumisha mwenendo usio na lawama.

Je!