Don Quixote: kooban iyo falanqaynta buugga

Don Quixote of La Mancha ( El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha , ee asalka ah) waa shaqo uu qoray qoraaga Isbaanishka Miguel de Cervantes, oo lagu daabacay laba qaybood. Kii hore wuxuu soo baxay 1605 kii, kii labaadna toban sano ka dib, 1615.

Markii buugga loo turjumay Ingiriisi iyo Faransiis, waxay noqotay guul degdeg ah, oo soo jiidatay akhristayaasha meelo kala duwan.

4>

Marka la tixgeliyo shaqada ugu weyn ee suugaanta Isbaanishka iyo buugga labaad ee loogu akhriska badan yahay taariikhda, wax ku biirinta dhaqanka reer galbeedka waa mid aan la soo koobi karin. Don Quixote waxaa loo arkaa novel-ka ugu horreeya ee casriga ah , isagoo saamayn ku yeeshay jiilal badan oo qoraayaal ah oo raacay.

, iyada oo loo marayo habab kala duwan ( rinjiyeyn, gabayo, shineemo, muusig, iyo kuwo kale).

Abstract

Shaqadani waxay ka sheekaynaysaa tacaburkii iyo xumaantii Don Quixote, oo ahaa nin da' dhexaad ah oo go'aansaday si aad u noqoto nin qalday ka dib markaad akhrido sheeko-yaqaanno badan oo chivalric ah. Bixinta faras iyo hub, wuxuu go'aansaday inuu la dagaallamo si uu u caddeeyo jacaylka uu u qabo Dulcineia de Toboso, haweeney khayaali ah. Waxa kale oo uu helay sanqadh, Sancho Panza, kaas oo go'aansaday inuu raaco isaga, isagoo aaminsan in la siin doono abaal-marin.

Quixote wuxuu isku daraa khiyaali iyo xaqiiqo, isagoo u dhaqmaya sidii inuu ku jiray jacayl chivalric ah. Wuxuu rogaa caqabadaha jira (sida kuwa dabaysha amaloo malaynayo inuu kaftan yahay ayaa ku dhamaanaya shaqada, Sanchona wuxuu caddeeyey inuu yahay mid caddaalad ah oo karti leh. Si kastaba ha ahaatee, wuu is dhiibaa toddobaad ka dib, isagoo aan faraxsanayn oo daalan. Markaa waxa uu garowsaday in lacagta iyo awooddu aanay la mid ahayn farxadda oo uu tabayo qoyskiisa, isaga oo go'aansaday in uu soo noqdo.

Imagination as a lens a transfiguring

Don Quixote isku darka waxay ka soo horjeedaa khiyaaliga iyo xaqiiqada, iyada oo loo marayo indhaha jilayaasha. Isagoo u wajaha buugaagta chivalry si uu magangal uga noqdo nolosha bahalnimada ah iyo nolosha kali-taliska ah, geesiga wuxuu adeegsadaa mala-awaalkiisa si uu dib ugu soo nooleeyo adduunka ku hareeraysan isaga. Isagoo abuuraya cadaw iyo caqabado ka yimaada walxaha maalinlaha ah, wuu iska indhatiray khaladaadka nolosha dhabta ah.

Daumier Honore, Don Quixote , 1865 - 1870.

Dhammaantiisa duels oo leh mucaarad khayaali ah, goobta dabaysha ayaa taagan: sawirku wuxuu calaamad u noqday sababo aan macquul ahayn, loogu talagalay fikradaha iyo riyooyinka. Quixote, oo qof kastaa u arko qof waalan, waxaa loo arki karaa oo kaliya inuu yahay nin diyaar u ah inuu sameeyo wax kasta si uu u eryo riyooyinkiisa.

In kasta oo aysan suurtogal ahayn in uu noqdo nin dhab ah oo dhab ah, halyeeyga shaqada ayaa ku nool noloshiisa gaarka ah. iyada oo loo marayo khayaali iyo tacabur uu naftiisa u abuurayo.

"Knight of the Wiak Figure" wuu sii socdaa, waxa kale oo uu qaabeeyaa oo wax ka beddelaa xaqiiqada dadka la socda inta uu safarka ku jiro. Tani waxay ku dhacdaa Sancho Panza, isagala-hawlgalayaasha ugu weyn, oo la socda Duke iyo Duchess iyo sidoo kale akhristayaasha shaqada.

Haddii marka hore aan u maleyneyno inuu yahay nin waalan, wax yar ayaanu ogaanaa xikmaddiisa, weynaanta qiyamkiisa iyo lucidity-kiisa la yaabka leh ee vis-à-vis dunida inteeda kale.

Macnaha shaqada

Dhammaadka sheekada, marka uu waayo laba-geesood oo lagu qasbay inuu ka tago fardooleyda. , jilaagii wuxuu noqdaa mid niyad-jab iyo buko. Waqtigaas, wuxuu u muuqdaa inuu miyir qabo, isagoo ogaanaya inuusan waligiis ahayn jilbaha. Waxa uu cafis waydiisanayaa qoyskiisa iyo asxaabtiisa, gaar ahaan Sancho, saaxiibkii aaminka ahaa ee naftiisa halis u galiyay dhinaciisa

Si kastaba ha ahaatee, shaqadu, waxay ka baxaysaa su'aasha: Runtii Quixote miyay waalan tahay? Waxaynu ku doodi karnaa in "Knight of the Wiak Figures" uu ku noolaa sidii uu rabay oo uu u beddelay xaqiiqadiisa, si uu u faraxsanaado oo uu mar kale u helo farxad iyo xamaasad. suurto gal. in aanu si kale u noolaan karin, wax ku cad kitaabkiisa:

Waxa uu wax walba ku haystay wax aad u yar / Sababtoo ah waxa uu u noolaa sidii qof waalan

ka duwan sida adag ee dhabta ah , waxay kicisaa qosol iyo, isla mar ahaantaana, ka adkaata dareenka akhristaha. Iyada oo loo marayo tacaburkii iyo guuldarradii Quixote ee kala duwan, Miguel de Cervantes waxa uu naqdiyay xaqiiqada siyaasadeed iyo ee dalkiisa.

Kadib taliskii boqor Felipe II, Spain waxa ay wajahday xaalad faqri ah oo ay sababtay kharashaadka milatari iyo balaadhinta. Inta lagu jiro shaqada, rafaadka shakhsiyaadka kala duwan ee khiyaameeya iyo kuwa wax xadaya si ay u noolaadaan waa caan, wax walbana way ka duwan yihiin halyeeyada sheeko-yaqaannada.

Sidaas darteed, dabeecadda waallida ah ee halyeeyga waxaa lagu macnayn karaa nooc ka mid ah mudaaharaad , dhaleecayn bulsho, raadinta qiyamka u muuqda lumay ama duugoobay.

Quixote waxay ku dhiirigelisaa akhristayaasheeda inay u dagaallamaan adduunka ay doonayaan inay ku noolaadaan, iyagoo xusuusan inaynu waajib nagu ahayn. waligaa ha degin hana iska indha tirin cadaalad darada.

Astaanta riyooyinka iyo ra’yiga qarniyada soo maray, jilaagu waxa uu u taagan yahay muhiimada xoriyada (si loo fakaro, loo noolaado) wax kasta oo ka sareeya:<3                                                                                                                                                                                                     Xornimada‘‘‘Xornimada‘‘Xornimada‘‘San�-Xorriyada-Sancho’, waxa ay dadku kaheleen hadiyadaha qaaliga ah ee ay raggu kaheleen hadiyadaha ugu qaalisan. Iyada oo aan la simin karin maalka uu dhulku ku jiro ama baddu huwan tahay; Xoriyadda, iyo sidoo kale sharafka, qofku waa inuu ku dhiirado nolosha Sheekooyin aan tiro lahayn oo soo raacay, shaqada Miguel de Cervantes ayaa ku dhejiyay Don Quixote iyo Sancho Panza male-awaalka casriga ah. Qarniyo badan, tirooyinka ayaa dhiirigeliyayfanaaniinta meelaha ugu kala duwan.

Pablo Picasso, Don Quixote , 1955.

Ranjiilayaal waaweyn sida Goya, Hogarth, Dali iyo Picasso ayaa matalay shaqada. of Cervantes , kaas oo sidoo kale dhiirigeliyay dhowr habayn oo suugaaneed iyo masraxeed.

Luqadda Boortaqiiska, "quixotic" waxay noqotay tilmaan loo nisbayn karo dad caqli-gal ah, riyo leh oo leh yoolal sharaf leh. Sanadkii 1956dii, rinjiiyihii reer Brazil Cândido Portinari wuxuu soo saaray taxane ah kow iyo labaatan xaraf oo muujinaya tuducyo muhiim ah oo shaqada ka mid ah.

>Cândido Portinari, Don Quixote oo weeraray adhi idaha, 1956.

Sannadkii 1972, Carlos Drummond de Andrade wuxuu daabacay buug yar oo kow iyo labaatan gabay ah, oo ku salaysan sawirada Portinari, oo ay ka mid yihiin "Disquisition of Insônia" :

Sidoo kale eeg: 12 gabay oo waaweyn oo uu tiriyey Castro AlvesIdaha) oo galay kooxihii waaweynaa iyo colka cadawga.

Waa laga adkaaday oo la garaacay marar badan, isagoo lagu baabtiisay "Knight of the Wiak Figures", laakiin mar walba wuu bogsadaa oo ku adkaystaa ujeeddooyinkiisa.

Kaliya. Wuxuu ku soo noqdaa guriga marka uu dagaal ku soo galo nin kale oo lagu qasbay inuu ka tago fardooleyda. Waddada ka durugsan, wuu bukoodaa oo wuu dhimanayaa. Daqiiqadihiisa ugu dambeeya, wuu miyir daboolan yahay wuxuuna weydiistaa asxaabtiisa iyo qoyskiisa inay cafiyaan.

Qorshaha shaqada

Qaybta koowaad

Musharaxa waa nin da’ dhexaad ah oo u heellan inay akhriyaan jacaylka chivalric. Jahawareerka khiyaaliga iyo xaqiiqda, wuxuu go'aansaday inuu ku daydo geesiyaasha oo uu raadiyo tacaburrada. Maaddaama uu u baahan yahay qof la jecel yahay si uu ula dagaallamo, wuxuu abuuraa Dulcineia, oo ah gabadh weyn oo dhiirigelinaysa dareenka dhalinyarada.

Waxa uu helay hudheel fudud oo uu ku qaldamay qalcadda. Isaga oo u malaynaya in mulkiiluhu uu yahay geesi diyaar u ah inuu dalbado, wuxuu go'aansaday inuu ilaaliyo goobta habeenkii. Marka koox beeraley ah ay soo dhawaadaan, waxay u maleeyaan inay cadow yihiin oo ay weeraraan, oo ay ku dambeeyaan dhaawac. Kasbasho been ah ka dib, milkiilaha hudheelka ayaa iska diraya, isagoo leh waa horeba geesi. Inkastoo uu dhaawacmay, Quixote wuxuu ku soo laabtay gurigiisa isagoo faraxsan.

Wuxuu ku qanciyay Sancho Panza inuu ku biiro safarka sida sariirihiisa, isagoo ballan qaaday lacag iyo sharaf. Wiil uu abti u yahay jilaagan ayaa ka wal-walsan caafimaadkiisa maskaxeed wuxuuna wadaadka weydiistay caawin, kaasoo ku sheegay inuu yahayWaali. Waxay go'aansadeen inay gubaan buugaagtiisa si ay u xalliyaan dhibaatada, laakiin wuxuu u maleynayaa inay tahay shaqada Frestão, cadawgiisa sixirka.

Illustration by Gustave Doré, 1863.

Wuxuu ka tagay raadinta aargoosiga oo wuxuu la kulmaa xaalado maalinle ah oo male-awaalkiisu isu beddelo mucaarad. Haddaba, waxa uu la dagaalamaa mashiinnada dabaysha isaga oo u malaynaya in ay rafaad yihiin oo markii ay dabada ka riixayaan uu caddeeyey in ay Frestão ku sixreen.

Markii uu dhex marayey laba wadaad oo sitay taallada awliyo, waxa uu mooday in uu yahay. oo wajahaya laba saaxiriin ah oo af-duubtay amiirad oo go'aansatay inay weerarto. Waa inta lagu guda jiro dhacdadan in Sancho uu u baabtiisay "Knight of the Wiak Figure"

Kaddibna wuxuu isku dayay inuu la kulmo labaatan nin oo u muuqda inay dhacaan oo labadooduba ay ku dambeeyaan in la garaaco. Markii ay bogsadeen, waxa ay heleen laba neef oo jihooyin iska soo horjeeda u socda oo doonaya in ay ka gudbaan. Quixote wuxuu u malaynayaa inay yihiin laba ciidan oo iska soo horjeeda oo go'aansaday inuu ku biiro dhinaca daciifka ah. Sancho waxa uu damcay in uu sayidkiisii ​​la xaajoodo,laakin wuu diiday in uu dhegaysto,waxana uu damcay in uu la dagaalamo adhijirrada oo uu xataa ilko beelay.

Sidoo kale eeg: Caetano Veloso: taariikh nololeedka astaanta muusikada caanka ah ee Brazil

kadib waxa uu la kulmay maxaabiis ay waardiyeynayeen, kuwaas oo loo taxaabay xeryaha xabsiga. xoog lagu shaqeysto. Isagoo arkay inay xidhan yihiin, ayuu nimankii wax ka waydiiyay dembiyadooda, dhammaantoodna waxay u muuqdaan kuwo aan waxyeello lahayn (jacayl, muusig iyo sixir, tusaale ahaan). Wuxuu go'aansaday in ay lagama maarmaan tahay in la badbaadiyo iyaga oo weerarayawaardiyayaal, oo ragga silsiladaha ka furto. Si kastaba ha ahaatee, way weerareen oo way dhaceen isaga.

Nasiib darro, Quixote wuxuu warqad jacayl u qoray Dulcinea wuxuuna ku amray Sancho inuu keeno. Intuu jidka ku soo jiray dabagaalle wuxuu la kulmay wadaadkii iyo tima-jareyaashii oo ku qasbay inuu sheego sayidkiisii ​​meesha uu joogo. "Knight of the Weak Figure" guriga ayaa la geeyaa laakiin wuxuu ku sii adkaystaa khiyaaliyadiisa.

Qaybta labaad

Si dhakhso ah Quixote waxa uu ku soo noqday waddadii oo uu arkay koox waddooyin ah, waxa uu u malaynayaa in uu yahay ka hor jinniyo iyo wuxuush, iyaga oo weeraraya. Meesha waxa kala gooyay imaatinka nin kale oo la yidhaa Knight of Mirrors, kaas oo ku andacoonaya in gacalisadiisu tahay kan ugu quruxda badan, isla markaana uu diyaar u yahay in uu la dagaallamo cid kasta oo si kale u tidhaahda.

Si aad u difaacdo sharafta Dulcinea, wajahdo ka soo horjeeda oo guulaysta dagaalka. Waxa uu ogaaday in Knight of Mirrors uu ahaa, dhab ahaantii, Sansão Carrasco, saaxiibkii isku dayay inuu ka dhaadhiciyo nolosha chivalry.

Waxaa intaa dheer, Quixote iyo Sancho waxay la kulmeen lamaane qarsoodi ah, Duke iyo Duchess. . Waxa ay daaha ka rogeen in ay wax qabadkooda ku garanayaan buug ku wareegay gobolka. Waxay go'aansadeen inay ku qaabilaan dhammaan sharafta mudan ee geesinimada leh, iyagoo ku qoslaya dhalanteedkiisa. Waxay sidoo kale ku ciyaaraan riwaayad Sancho Panza, iyaga oo u magacaabaya squire jagada gudoomiyaha magaalo.

Wilhelm Marstrand, Don Quixote iyo Sancho Panza oo ku yaal Isgoysyada , 1908.

Waan ka daalay isku dayga in aan u hoggaansamoisagoo gudanaya waajibaadka xafiiska, Sancho ma awoodo inuu nasto ama ku raaxaysto nolosha, xitaa gaajo darteed cabsida sumowga. Toddobaad ka dib, wuxuu go'aansaday inuu ka tago awoodda oo uu mar kale noqdo daba-gal. Mar kale ayay dib u midoobeen, waxay ka tageen qalcaddii duqooyinka waxayna u baxeen Barcelona. Taasi waa marka uu soo baxo Knight of the White Moon, isagoo caddaynaya quruxda iyo sareynta gacalisadiisa.

Dom Casmurro: falanqayn dhamaystiran iyo soo koobid buugga Read more >>Waayo jacaylka Dulcineia, protagonist duels la Moon Knight, ku heshiiyaan inuu ka tago knighthood oo ku soo laabto guriga haddii laga badiyay. Quixote ayaa lagaga adkaaday dad badan hortiisa. Ka soo horjeeda wuxuu ahaa, mar kale, Sansão Carrasco, kaas oo isku dhejiyay qorshe uu kaga badbaadinayo khiyaaliyadiisa. Isaga oo la bahdilay, ayuu gurigii ku soo noqday laakiin waxa uu ku dambaynayaa xanuun iyo niyad-jab. Sariirtii uu dhintay, ayuu miyirsaday wuxuuna cafis waydiistay ina abtigiis iyo Sancho Panza, kaas oo garabkiisa ku sii jira ilaa uu ka taahayo. waa nin da' dhexaad ah, riyo badan iyo maskax-yaqaan ah oo aad u akhriya sheekooyinka sheeko-yaqaannada iyo riyooyinka ficillada geesinimada leh, wuu waayey sababtiisa. Isaga oo ku qancay in uu yahay nin qallafsan, waxa uu ku nool yahay raadinta tacabur iyo ducooyin si uu u caddeeyo qiimaha uu leeyahay iyo sida uu u jecel yahay Dulcinea.

Sancho Panza

Nin dadka ah, Sancho waa mid hammi iyo hammi leh. ku biira Quixote raadinta lacag iyo awood. Xaqiiqda, arag khiyaaligaagaWaan jeclahay isaga oo waxaan isku dayaa inaan ka caawiyo inuu wajaho xaqiiqada laakiin wuxuu ku dhamaanayaa inuu ku lug yeesho jaahwareerka. Inkasta oo ay jiraan dhammaan khaladaadka Quixote, ixtiraamkiisa, saaxiibtinimadiisa iyo daacadnimadiisa geesinimada ayaa ah ilaa dhammaadka.

Dulcineia de Toboso

Male Quixote, Dulcineia waa marwo bulsho sare leh, quruxna aan la barbar dhigi karin. iyo sharaf. Waxaa dhiirigeliyay beeralayda Aldonza Lorenzo, jacaylkiisa dhalinyarada ah, gacaliyaha Quixote waa saadaalin dumarka ka dhex muuqda jacaylka chivalric. Isaga oo raba in uu jacayl u dagaalamo, jilaagan waxa uu abuuraa xidhidh platonic ah oo aan la dumin karin oo sawirkan leh.

Wadaadka iyo timojaraha

caawi saaxiib. Waxay ku qanceen in ninku wax-akhriskooda lagu kharribay, laakiin, xataa markay burburiyeen maktabaddiisa, ma dawayn karaan. si aad waali ugu adeegsato. Sidaa darteed, iyada oo loo marayo chivalry ayuu ku maareeyaa inuu xalliyo su'aasha. Si taas loo sameeyo, wuxuu u baahan yahay inuu is-qariyo oo uu ka adkaado Quixote, qof kasta hortiisa.

Falanqaynta shaqada

Don Quixote of La Mancha waa buug loo qaybiyay 126 cutub . Shaqada waxaa loo daabacay laba qaybood, oo ka tarjumaysa saameyno kala duwan: kow waxay ku dhowdahay qaabka habdhaqanka iyo tan labaad ee baroque.

Waxaa dhiirigeliyay jacaylka chivalric ee horeba u ahaa.waxay ku dhacayeen faa’iido la’aan iyo himiladii fanka iyo xarfaha ku dhex milmay, Don Quixote , isla markaasna, waa kaftan iyo cibaado.

Isku darista musiibo iyo majaajillo iyo isku darka diiwaannada caanka ah iyo culimada afka, tani waa shaqo aad hodan u ah. Qaab dhismeedkeedu waxa uu si weyn uga qayb qaataa kakankiisa, isaga oo abuuraya dhawr lakab oo sheeko wadaag ah oo wada hadlaya.

Qaybtii hore waxa uu qoraagu tilmaamayaa in tani ay tahay tarjumaada far Carabi ah, oo qoraagiisu yahay qof la yidhaahdo Cid Hamete. Benengeli. Si kastaba ha ahaatee, isagu kuma eka in uu tarjumo: waxa uu sameeyaa faallooyin iyo sixid joogto ah.

Qaybta xigta, jilaagii iyo dabadhigiisii ​​ayaa ogaaday jiritaanka buug la yiraahdo The Ingenious Nobleman Don Quixote ee Mancha, halkaas oo camalkiisii ​​laga sheekeeyay. Waxay la kulmaan Duke iyo Duchess, oo ay ku jiraan shakhsiyaadka kale, kuwaas oo akhriyay khibradahooda, sidoo kale waxay noqdeen jilayaal. , waa nin aad mooddo in maskaxdiisu ay "wasakhowday" marka uu akhriyo jacaylka jacaylka. Haddaba, akhriska waxa loo arkaa hawl aad u awood badan, oo awood u leh in uu beddelo dabeecadda qofka oo uu xataa kharribo.

Waxa soo jiitay qiyamka lagu gudbiyo sheekooyinkan ( ammaan, sharaf, geesinimo), Quixote waxa uu beddelaa caajisnimadiisa. nolosha bourgeois by tacaburradaee fardooleyda. Isku dayga in uu ku dayo geesiyaashiisa, waa in uu u dagaallamo si uu u difaaco sharafta uu jecel yahay, isagoo qaadaya dhammaan khataraha si uu u hanto qalbigeeda. Kadib wuxuu abuuraa Dulcineia de Toboso. >

Waa jacaylkan mala-awaalka ah in Quixote uu weli dhiirigaliyo oo uu rabo inuu mar kale cagihiisa dib ugu soo laabto. Qaadashada dabeecadda Petrarchist ( dareen jacayl sida addoonnimo ), wuxuu xaq u leeyahay ficilkiisa:

xaalad la mid ah sida dhimashada, taas oo saameynaysa labada daarood ee boqorrada iyo aqallada adhijirrada ah; marka ay nafta si buuxda u hanato, waxa ugu horreeya ee ay samayso waa inay ka saartaa cabsida iyo ceebta"

Qaybta 2aad, cutubka LVIII

Sidaas oo kale, waxay u sharraxaysaa Dareenku waa nooc ka mid ah waalli la oggol yahay , taas oo ay ugu mahadcelinayaan dadka oo dhan sababtooda. 9>Don Quixote iyo Sancho Panza

Mid ka mid ah waxyaabaha sida aadka ah u soo jiitay dareenka akhristayaasha ayaa ah xidhiidhka ka dhexeeya Don Quixote iyo Sancho Panza iyo symbiosis-ga yaabka leh ee dhexdooda ka abuurma aragtiyo iska soo horjeeda ee adduunka (Ruuxa-yaqaanka/fikrad-yaqaanka iyo maaddi-yaqaanka/waaqiciga), jilayaashu way isbarbar-dhigaan oo is dhammaystiraan isku mar, abuuraan saaxiibtinimo weyn.

In kasta oo inta badanSheekada Sancho waa "codka caqliga", isku dayaya in uu la kulmo dhammaan dhacdooyinka dareenka caadiga ah iyo xaqiiqada dhabta ah, wuxuu bilaabaa in uu ku dhaco waalidnimadiisa. Markii hore waxaa dhiirigeliyay lacag, wuxuu ka tagay qoyskiisa si ay u raacaan khiyaanada geesinimada.

Tani waa mid ka mid ah farqiga muhiimka ah ee u dhexeeya asxaabtiisa: Quixote wuxuu ahaa nin bourgeois ah, oo leh xaalado dhaqaale oo u oggolaanaya inuu baxo oo uu ku noolaado tacaburrada. . Sancho, liddi ku ah, waxa uu ahaa nin dadka ka mid ah, oo danaynaya taageerada qoyskiisa iyo sugidda mustaqbalka.

Hamiga, waxa uu aaminsan yahay ballamihii geesiga iyo rajaynaya inuu noqdo guddoomiyaha boqortooyo uu qabsaday Quixote. 3>

Macajisashadiisa iyo ixtiraamka uu u hayo sayidku way sii korodhaa, Sanchona wuxuu noqday mid riyoonaya. midkoodna dib u joog, sababtoo ah waan ka nacasnimo badanahay isaga, mar haddii aan raaco oo aan u adeego...

Qaybta 2, cutubka XX

Damaciisu wuxuu ku dhammaanayaa in la aqbalo marka Duke iyo Duchess, kuwaas oo wax ka akhriyay tacaburrada iyo hamiga labada ciyaaryahan, waxa ay go'aansadeen in ay khiyaamo ku ciyaaraan Sancho. Ficilka ka dhaca Ilha da Barataria waa nooc ka mid ah mala-awaalka ku jira khayaaliga ah halkaas oo aan ka marqaati ka nahay xilliga uu dabadhilifku guddoomiye u yahay.

Waxaa xiiso leh in la ogaado caqli-galnimada talada uu Quixote saaxiibkiis ku sheegayo. Waajibaadkiisa iyo muhiimadda ay leedahay ilaalinta dhaqan aan la canaanan karin.

Waa maxay