Don Quijote: rezumat și analiză a cărții

Don Quijote din La Mancha ( El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha Prima parte a fost publicată în 1605, iar cea de-a doua zece ani mai târziu, în 1615.

Când a fost tradusă în engleză și franceză, cartea s-a bucurat de un succes neașteptat, atrăgând cititori din medii diverse.

Considerată cea mai mare operă a literaturii spaniole și a doua cea mai citită carte din istorie, contribuția sa la cultura occidentală este incalculabilă. Don Quijote este evidențiat ca fiind primul roman modern și a influențat mai multe generații de autori de atunci.

Personajele sale par să fi sărit din carte în imaginarul contemporan, fiind reprezentate prin diverse mijloace (pictură, poezie, cinema, muzică, printre altele).

Rezumat

Lucrarea relatează aventurile și peripețiile lui Don Quijote, un bărbat de vârstă mijlocie care decide să devină cavaler rătăcitor după ce a citit multe romane cavalerești. Dotat cu cal și armură, el decide să lupte pentru a-și dovedi dragostea pentru Dulcineea de Toboso, o femeie imaginară. Își găsește și un scutier, Sancho Panza, care decide să-l însoțească, crezând că va fi răsplătit.

Quijote amestecă fantezia cu realitatea, comportându-se ca într-un roman cavaleresc, transformând obstacole banale (cum ar fi morile de vânt sau oile) în uriași și armate de dușmani.

Este învins și bătut de nenumărate ori, fiind botezat "Cavalerul figurii slabe", dar își revine mereu și insistă asupra obiectivelor sale.

Se întoarce acasă abia când este învins în luptă de un alt cavaler și este nevoit să abandoneze cavaleria. Departe de drum, se îmbolnăvește și în cele din urmă moare. În ultimele sale clipe, își recapătă cunoștința și își cere iertare de la prieteni și familie.

Parcela lucrării

Prima parte

Protagonistul este un bărbat de vârstă mijlocie care obișnuia să citească romane cavalerești. Confundând fantezia și realitatea, el decide să imite eroii și să plece în căutarea aventurilor. Cum are nevoie de o iubită pentru care să lupte, o creează pe Dulcineea, o mare doamnă inspirată de o pasiune din tinerețea sa.

Găsește un han simplu, pe care îl confundă cu un castel și, crezând că proprietarul este un cavaler dispus să-i dea ordine, decide să păzească locul pentru o noapte. Când se apropie o bandă de țărani, crede că sunt dușmani și îi atacă, sfârșind prin a fi rănit. După un jurământ fals, hangiul îl alungă, spunându-i că este deja cavaler. Deși rănit, Quijote se întoarce fericit acasă.

Îl convinge pe Sancho Panza să i se alăture în această călătorie ca scutier, cu promisiuni de bani și glorie. Nepoata protagonistului devine îngrijorată de sănătatea sa mintală și cere ajutorul preotului, care îl diagnostichează ca fiind nebun. Aceștia decid să-i ardă cărțile pentru a rezolva problema, dar el crede că este opera lui Frestão, dușmanul său vrăjitor.

Ilustrație de Gustave Doré, 1863.

Pornește în căutarea răzbunării și se întâlnește cu scenarii cotidiene pe care imaginația lui le transformă în adversari. Astfel, se luptă cu morile de vânt crezând că sunt uriași și, când este împins de ele, declară că au fost vrăjite de Frestão.

Trecând pe lângă doi preoți care poartă statuia unui sfânt, crede că se află în prezența a doi vrăjitori care răpesc o prințesă și decide să îi atace. În timpul acestui episod, Sancho îl botează "Cavaler al figurii slabe".

Apoi încearcă să înfrunte douăzeci de bărbați care apar pentru a-i jefui și amândoi sfârșesc prin a fi bătuți. Când își revin, găsesc doi ciobani care merg în direcții opuse și sunt pe cale să se intersecteze. Quijote își imaginează că sunt două armate opuse și decide să se alăture taberei mai slabe. Sancho încearcă să-și cheme stăpânul la rațiune, dar acesta refuză să asculte și sfârșește prin a se lupta cu ciobanii și cupierzându-și chiar și dinții.

Apoi dă peste un grup de prizonieri escortați de gardieni, care urmau să fie duși în lagăre de muncă forțată. Văzând că sunt înlănțuiți, îi întreabă pe bărbați despre crimele lor și toți par inofensivi (dragoste, muzică și vrăjitorie, de exemplu). El decide că trebuie salvați și îi atacă pe gardieni, eliberându-i pe bărbați din lanțuri. Aceștia, însă, îl agresează și îl jefuiesc.

Trist, Quijote îi scrie o scrisoare de dragoste Dulcineei și îl trimite pe Sancho să i-o livreze. Pe drum, scutierul dă peste preot și bărbier care îl obligă să dezvăluie unde se află stăpânul său. "Cavalerul cu figura slabă" este dus acasă, dar persistă în fanteziile sale cavalerești.

Partea a doua

Quijote se întoarce curând la drum și, văzând un grup de actori ambulanți, crede că are de-a face cu demoni și monștri și îi atacă. Scena este întreruptă de sosirea unui alt bărbat, Cavalerul Oglinzilor, care susține că iubita lui este cea mai frumoasă și este dispus să se dueleze cu oricine spune contrariul.

Pentru a apăra onoarea Dulcineei, își înfruntă adversarul și câștigă lupta. Descoperă că Cavalerul Oglinzilor era de fapt Samson Executorul, un prieten care încerca să îl descurajeze de la viața de cavaler.

Mai târziu, Quijote și Sancho se întâlnesc cu un cuplu misterios, Ducele și Ducesa, care le dezvăluie că au aflat de faptele sale printr-o carte care circula în regiune. Aceștia decid să-l primească cu toate onorurile demne de un cavaler, râzând de iluziile sale. De asemenea, îi joacă o festă lui Sancho Panza, nominalizându-l pe scutier pentru postul de guvernator al unui sat.

Wilhelm Marstrand, Don Quijote și Sancho Panza la o răscruce de drumuri , 1908.

Extenuat de încercarea de a îndeplini toate îndatoririle funcției sale, Sancho nu se poate odihni și nici nu se poate bucura de viață, ba chiar se înfometează de teama otrăvirii. După o săptămână, decide să renunțe la putere și să redevină scutier. Reuniți din nou, părăsesc castelul ducelui și pornesc spre Barcelona. Atunci apare Cavalerul Lunii Albe, care afirmă frumusețea și superioritatea luiiubita lui.

Din dragoste pentru Dulcineea, protagonistul se duelează cu Cavalerul Lunii, acceptând să părăsească cavaleria și să se întoarcă acasă dacă pierde. Quijote este învins în fața mulțimii. Adversarul a fost, din nou, Samson Carrasco, care a pus la cale un plan pentru a-l salva de fanteziile sale. Umilit, se întoarce acasă, dar sfârșește bolnav și deprimat. Pe patul de moarte, își recapătă cunoștința și își cere iertarenepoatei sale și lui Sancho Panza, care îi rămâne alături până la ultima suflare.

Caracterele

Don Quijote

Protagonistul este un nobil de vârstă mijlocie, un visător și un idealist care a citit atâtea romane cavalerești și visează la fapte eroice încât și-a pierdut rațiunea. Convins că este un cavaler pe picior, el trăiește în căutare de aventuri și dueluri pentru a-și dovedi valoarea și pasiunea pentru Dulcineea.

Sancho Panza

Un om al poporului, Sancho este ambițios și se alătură lui Quijote în căutarea banilor și a puterii. Realist, vede fanteziile stăpânului său și încearcă să-l ajute să înfrunte realitatea, dar sfârșește prin a se implica în mizeriile acestuia. În ciuda tuturor defectelor lui Quijote, respectul, prietenia și loialitatea față de cavaler se mențin până la sfârșit.

Dulcinea Toboso

Rod al imaginației lui Quijote, Dulcineea este o doamnă din înalta societate, incomparabilă prin frumusețe și onoare. Inspirată de țăranca Aldonza Lorenzo, iubirea sa din tinerețe, iubita lui Quijote este o proiecție a femeilor reprezentate în romanele cavalerești. Dorind să lupte pentru iubire, protagonistul creează o legătură platonică și indestructibilă cu această figură.

Tatăl și frizerul

Din cauza îngrijorării lui Dolores, nepoata lui Quijote, cele două personaje decid să intervină și să-și ajute prietenul. Ele sunt convinse că bărbatul ar fi fost corupt de lecturile sale, dar, chiar și atunci când îi distrug biblioteca, nu reușesc să-l vindece.

Samson Carrasco

În încercarea de a-și salva prietenul, Samson trebuie să se folosească de nebunie în avantajul său. Astfel, prin cavalerism, el reușește să rezolve problema. Pentru a face acest lucru, trebuie să se deghizeze și să-l învingă pe Quijote, în fața tuturor.

Analiza lucrării

Don Quijote din La Mancha este o carte împărțită în 126 de capitole Lucrarea a fost publicată în două părți, reflectând influențe diferite: prima este apropiată de stilul manierist, iar a doua de cel baroc.

Inspirat de romanele cavalerești care cădeau deja în desuetudine și de idealismul care pătrundea în arte și litere, Don Quijote este în același timp o satiră și un omagiu.

Amestecând tragedia și comedia și combinând registrele de limbaj popular și erudit, este o operă foarte bogată. Structura sa contribuie în mare măsură la complexitatea sa, creând mai multe straturi narative care dialoghează între ele.

În prima parte, naratorul precizează că este vorba de o traducere a unui manuscris arab, al cărui autor este un anume Cid Hamete Benengeli, care nu se limitează însă la a traduce, ci comentează și corectează frecvent.

În partea următoare, protagonistul și scutierul său descoperă existența unei cărți numită Ingeniosul nobil Don Quijote din La Mancha, Au descoperit că Ducele și Ducesa, printre alte persoane care le citiseră aventurile, au devenit și ei personaje.

Romane cavalerești și iubiri imaginare

Protagonistul, pe numele său real Alonso Quijano, este un bărbat a cărui minte să fi fost "contaminată" de lectura romanelor cavalerești. Astfel, lectura este evidențiată ca o activitate foarte puternică, capabilă să schimbe comportamentul unui individ și chiar să-l corupă.

Atras de valorile transmise în aceste narațiuni (glorie, onoare, curaj), Quijote schimbă plictiseala vieții burgheze cu aventurile cavalerești. Încercând să-și imite eroii, el trebuie să lupte pentru a apăra onoarea iubitei sale, alergând la toate riscurile pentru a-i cuceri inima. El creează, așadar, Dulcineia de Toboso.

Prin această iubire imaginară, Quijote rămâne motivat și dispus să se ridice iar și iar. Adoptând o poziție petrarchistă ( sentimentul de iubire ca servitute ), își justifică acțiunile:

(... Iubirea nu plătește niciun respect, nici nu păstrează limite rațiunii în discursurile sale și se află în aceeași stare ca și moartea, care afectează atât alcovurile regilor, cât și umilele colibe ale păstorilor; iar când pune stăpânire deplină pe un suflet, primul lucru pe care îl face este să-i ia frica și rușinea".

Partea 2, capitolul LVIII

În acest fel, el explică faptul că pasiunea este un fel de nebunie permisă Sentimentele sale platonice par a fi cele mai durabile, deoarece nu se materializează și, prin urmare, nu se deteriorează cu timpul.

Don Quijote și Sancho Panza

Unul dintre elementele care captează cel mai mult atenția cititorului este relația dintre Don Quijote și Sancho Panza și simbioza ciudată care se formează între ei. viziuni opuse ale lumii (spiritualist/idealist și materialist/realist), personajele contrastează și se completează simultan, creând o mare prietenie.

Deși în cea mai mare parte a narațiunii Sancho este "vocea rațiunii", încercând să facă față tuturor evenimentelor cu bun simț și realism, el începe să fie infectat de nebunia stăpânului său. Inițial motivat de bani, el își abandonează familia pentru a urma iluziile cavalerului.

Aceasta este una dintre diferențele esențiale dintre cei doi tovarăși: Quijote era un burghez, cu condiții financiare care îi permiteau să hoinărească și să trăiască aventuri; Sancho, dimpotrivă, era un om al poporului, preocupat de a-și întreține familia și de a-și garanta viitorul.

Ambițios, el crede în promisiunile cavalerului și speră să devină conducătorul unui regat cucerit de Quijote.

Admirația și respectul său pentru maestru cresc, iar Sancho ajunge să devină și el un visător:

Acest stăpân al meu, prin mii de semne, a fost văzut ca un nebun, și nici eu nu am rămas în urmă, căci sunt mai gogonat decât el, de vreme ce îl urmez și îl slujesc....

Partea 2, capitolul XX

Dorința lui se îndeplinește în cele din urmă când ducele și ducesa, care au citit despre aventurile și aspirațiile duo-ului, decid să-i joace o festă lui Sancho. Acțiunea care are loc pe insula Barataria este un fel de ficțiune în ficțiune, în care asistăm la perioada în care scutierul este guvernator.

Este interesant de remarcat raționalitatea sfaturilor pe care Quijote i le dă prietenului său cu privire la responsabilitățile sale și la importanța menținerii unei conduite ireproșabile.

Ceea ce ar trebui să fie o glumă sfârșește prin a funcționa, iar Sancho se dovedește a fi corect și competent. Cu toate acestea, renunță după o săptămână, nefericit și epuizat. Își dă seama atunci că banii și puterea nu sunt sinonime cu fericirea și îi este dor de familia sa, hotărând să se întoarcă.

Imaginația ca o lentilă transfiguratoare

Don Quijote El vede în cărțile de cavalerie un refugiu din viața banală și monotonă, iar cavalerul își folosește imaginația pentru a reinventa lumea Creând dușmani și obstacole din obiecte de zi cu zi, el ignoră obstacolele din viața reală.

Daumier Honore, Don Quijote , 1865 - 1870.

Dintre toate duelurile sale cu adversari imaginari, cel scena morii de vânt Quijote, văzut de toată lumea ca un nebun, nu poate fi văzut decât ca un om dispus să facă orice pentru a alerga după visele sale.

În ciuda imposibilității de a fi un adevărat cavaler în așteptare, protagonistul operei își trăiește utopia, prin fantezie și prin aventurile pe care și le creează singur.

"Cavalerul figurii slabe" merge mai departe, modelând și transformând și realitatea celor care îl însoțesc în călătoria sa. Acest lucru se întâmplă cu Sancho Panza, cel mai mare complice al său, cu Ducele și Ducesa, dar și cu cititorii operei.

Dacă la început credem că este doar un nebun, încetul cu încetul îi observăm înțelepciunea, măreția valorilor sale și luciditatea sa stranie în fața restului lumii.

Semnificația lucrării

La sfârșitul narațiunii, când pierde un duel și este nevoit să părăsească cavaleria, protagonistul devine deprimat și bolnav. În acel moment, pare să-și recapete cunoștința, realizând că nu a fost niciodată un cavaler rătăcitor. Își cere iertare de la familie și de la prieteni, în special de la Sancho, tovarășul credincios care și-a riscat viața de partea lui.

Octavio Ocampo, Viziuni ale lui Don Quijote , 1989.

Cu toate acestea, piesa ne lasă să ne punem întrebări: era Quijote cu adevărat nebun? S-ar putea spune că "Cavalerul figurii slabe" nu făcea decât să trăiască așa cum își dorea și să își schimbe realitatea pentru a fi mai fericit și pentru a-și regăsi bucuria și entuziasmul.

Presupusa sa nebunie a făcut posibile aventuri pe care nu le-ar fi trăit altfel, lucru care reiese clar din epitaful său:

Avea totul în foarte puțin / Pentru că trăia ca un nebun

Idealismul protagonistului, în contrast cu duritatea realității, provoacă râsul și, în același timp, cucerește empatia cititorului. Prin diversele aventuri și înfrângeri ale lui Quijote, Miguel de Cervantes face un critica realității politice și sociale din țara dumneavoastră.

După regimul absolutist al regelui Filip al II-lea, Spania se confruntă cu o fază de sărăcie cauzată de cheltuielile militare și expansioniste. De-a lungul operei, mizeria diverșilor indivizi care trișează și fură pentru a supraviețui este notorie, contrastând în totul cu eroii romanelor cavalerești.

Astfel, comportamentul aparent deranjat al protagonistului poate fi interpretat ca fiind o formă de protest Este o critică socială, în căutarea unor valori care par pierdute sau depășite.

Quijote își inspiră cititorii să lupte pentru lumea în care vor să trăiască, amintindu-le că nu trebuie să ne complacem niciodată în fața nedreptăților sau să le ignorăm.

Simbol al visătorilor și idealiștilor de-a lungul secolelor, personajul reprezintă importanța libertății (de a gândi, de a fi, de a trăi) mai presus de toate celelalte lucruri:

Libertatea, Sancho, este unul dintre cele mai prețioase daruri pe care oamenii le-au primit de la cer. Comorile pe care le deține pământul și pe care le acoperă marea nu pot fi comparate cu ea; pentru libertate, ca și pentru onoare, poți și trebuie să-ți riști viața...

Partea 2, capitolul LVIII

Don Quijote în imaginarul contemporan

O influență uriașă asupra nenumăratelor romane care au urmat, opera lui Miguel de Cervantes i-a catapultat pe Don Quijote și Sancho Panza în imaginarul contemporan. De-a lungul secolelor, personajele au inspirat artiști din cele mai diverse domenii.

Pablo Picasso, Don Quijote , 1955.

Mari pictori, precum Goya, Hogarth, Dali și Picasso, au ilustrat opera lui Cervantes, care a inspirat, de asemenea, mai multe adaptări literare și teatrale.

În limba portugheză, "quixotic" a devenit un adjectiv atribuit oamenilor naivi, visători și celor cu scopuri nobile. În 1956, pictorul brazilian Cândido Portinari a lansat o serie de douăzeci și unu de gravuri care prezintă pasaje marcante din lucrare.

Cândido Portinari, Don Quijote atacând o turmă de oi , 1956.

În 1972, Carlos Drummond de Andrade a publicat o broșură cu douăzeci și unu de poezii, bazate pe ilustrațiile lui Portinari, printre care se remarcă "Disertația despre insomnie":