Don Quixote: opsomming en ontleding van die boek

Don Quixote van La Mancha ( El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha , in die oorspronklike) is 'n werk deur die Spaanse skrywer Miguel de Cervantes, gepubliseer in twee dele. Die eerste het in 1605 verskyn en die tweede tien jaar later, in 1615.

Toe die boek in Engels en Frans vertaal is, was dit skielik 'n sukses, wat lesers van verskillende agtergronde bekoor het.

Beskou as die grootste werk van Spaanse letterkunde en die tweede mees gelese boek in die geskiedenis, is die bydrae daarvan tot die Westerse kultuur onberekenbaar. Don Quixote word beskou as die eerste moderne roman , wat verskeie generasies van skrywers wat gevolg het beïnvloed.

Dit lyk of sy karakters van die boek na die hedendaagse verbeelding gespring het , wat deur verskillende maniere voorgestel word (skildery, poësie, rolprent, musiek, onder andere).

Abstract

Die werk vertel die avonture en rampe van Don Quixote, 'n middeljarige man wat besluit het om 'n dwalende ridder te word nadat hy baie ridderromans gelees het. Met 'n perd en wapenrusting, besluit hy om te veg om sy liefde vir Dulcineia de Toboso, 'n denkbeeldige vrou, te bewys. Hy kry ook 'n schildknaap, Sancho Panza, wat besluit om hom te vergesel, en glo dat hy beloon sal word.

Quixote meng fantasie en werklikheid, en tree op asof hy in 'n ridderlike romanse is. Draai alledaagse hindernisse (soos windpompe ofveronderstel om 'n grap te wees, werk uiteindelik en Sancho bewys regverdig en bekwaam te wees. Hy gee egter na 'n week op, ongelukkig en uitgeput. Hy besef dan dat geld en mag nie sinoniem is met geluk nie en mis sy gesin en besluit om terug te keer.

Verbeelding as 'n transformerende lens

Don Quixote meng en verset fantasie en werklikheid, deur die oë van die protagonis. Teenoor die boeke van ridderlikheid as 'n toevlug van die banale en eentonige lewe, gebruik die ridder sy verbeelding om die wêreld wat hom omring, te herontdek. Deur vyande en struikelblokke uit alledaagse voorwerpe te skep, ignoreer hy werklike ongelukke.

Daumier Honore, Don Quixote , 1865 - 1870.

From In all his tweestryde met denkbeeldige opponente, staan ​​die windpomptoneel uit: die beeld het 'n simbool geword vir onmoontlike oorsake, vir idealiste en dromers. Quixote, wat deur almal as 'n mal man gesien word, kan slegs gesien word as 'n man wat bereid is om enigiets te doen om sy drome na te jaag.

Ten spyte van die onmoontlikheid om 'n ware ridder dwalend te wees, leef die protagonis van die werk sy utopie, deur fantasie en die avonture wat hy vir homself skep.

Die "Ridder van die swak figuur" gaan verder en vorm en transformeer ook die realiteit van diegene wat hom tydens die reis vergesel. Dit gebeur met Sancho Panza, synegrootste medepligtige, met die hertog en hertogin en ook met die lesers van die werk.

As ons eers dink hy is net 'n gek, merk ons ​​bietjie vir bietjie sy wysheid, die grootheid van sy waardes en die sy vreemde helderheid teenoor die res van die wêreld.

Betekenis van die werk

Aan die einde van die vertelling, wanneer hy 'n tweegeveg verloor en gedwing word om die kavallerie te verlaat , word die protagonis depressief en siek. Op daardie oomblik lyk dit of hy sy bewussyn herwin, en besef dat hy nooit 'n heiningridder was nie. Hy vra sy familie en vriende om vergifnis, veral Sancho, die getroue metgesel wat sy lewe aan sy kant gewaag het.

Octavio Ocampo, Visions of Don Quixote , 1989.

Die werk laat egter die vraag: was Quixote regtig mal? Ons kan redeneer dat die "Ridder van die Swak Figuur" net geleef het soos hy wou en sy realiteit verander het, om gelukkiger te wees en weer vreugde en entoesiasme te vind.

Sy veronderstelde waansin het avonture gemaak. moontlik. dat hy nie anders sou leef nie, iets wat duidelik in sy grafskrif is:

Hy het alles in baie min gehad / Omdat hy soos 'n malman gelewe het

Die protagonis se idealisme, in kontras met die hardheid van die werklikheid, lok die lag en oorwin terselfdertyd die leser se empatie. Deur die verskillende avonture en nederlae van Quixote lewer Miguel de Cervantes 'n kritiek van die politieke werklikheid en van sy land.

Na aanleiding van die absolutistiese regime van koning Felipe II, het Spanje 'n fase van armoede in die gesig gestaar wat veroorsaak is deur militêre en ekspansionistiese besteding. Dwarsdeur die werk is die ellende van die verskillende individue wat kul en steel om te oorleef berug, en kontrasteer alles met die helde van ridderromans.

Dus kan die protagonis se oënskynlik mal gedrag geïnterpreteer word as 'n vorm van protes , van sosiale kritiek, in die soeke na waardes wat verlore of verouderd lyk.

Quixote inspireer sy lesers om te veg vir die wêreld waarin hulle wil leef, en onthou dat ons moet moet nooit tot rus kom of onregte ignoreer nie.

Simbool van dromers en idealiste oor die eeue heen, die karakter verteenwoordig die belangrikheid van vryheid (om te dink, te wees, te leef) bo alle ander dinge:

Vryheid, Sancho, is een van die kosbaarste gawes wat mense uit die hemel ontvang het. Daarmee kan die skatte wat die aarde bevat of wat die see bedek nie geëwenaar word nie; vir vryheid, sowel as vir eer, kan en moet 'n mens die lewe waag...

Deel 2, Hoofstuk LVIII

Don Quixote in die hedendaagse verbeelding

'n Enorme invloed vir ontelbare romans wat daarop gevolg het, het die werk van Miguel de Cervantes Don Quixote en Sancho Panza in die hedendaagse verbeelding gekaapulteer. Vir eeue het die figure geïnspireerkunstenaars uit die mees uiteenlopende gebiede.

Pablo Picasso, Don Quixote , 1955.

Groot skilders soos Goya, Hogarth, Dali en Picasso het die werk verteenwoordig van Cervantes , wat ook verskeie literêre en teatrale verwerkings geïnspireer het.

In die Portugese taal het "quixotic" 'n byvoeglike naamwoord geword wat toegeskryf word aan naïewe, dromerige mense met edele doelwitte. In 1956 het die Brasiliaanse skilder Cândido Portinari 'n reeks van een-en-twintig gravures geloods wat belangrike gedeeltes uit die werk uitbeeld.

Cândido Portinari, Don Quixote wat 'n trop aanval. van skape , 1956.

In 1972 het Carlos Drummond de Andrade 'n boekie met een-en-twintig gedigte gepubliseer, gebaseer op Portinari se illustrasies, waaronder "Disquisition of Insônia" uitstaan. :

Hy word male sonder tal verslaan en geslaan, en word gedoop "Ridder van die Swak Figuur", maar hy herstel altyd en dring aan op sy doelwitte.

Slegs kom terug huis toe wanneer hy in die geveg deur 'n ander ridder oorwin word en gedwing word om die ruitery te verlaat. Ver van die pad af word hy siek en sterf uiteindelik. In sy laaste oomblikke herwin hy sy bewussyn en vra sy vriende en familie om vergifnis.

Plot van die werk

Eerste deel

Die protagonis is 'n middeljarige man wat gewy aan die lees van ridderromanse. Hy verwar fantasie en werklikheid en besluit om die helde na te boots en avonture te gaan soek. Aangesien hy 'n geliefde nodig het om namens hom te veg, skep hy Dulcineia, 'n wonderlike dame wat deur 'n jeugdige passie geïnspireer is.

Hy vind 'n eenvoudige herberg wat hy as 'n kasteel beskou. Omdat hy dink dat die eienaar 'n ridder is wat bereid is om hom te beveel, besluit hy om die plek oornag te bewaak. Wanneer 'n groep kleinboere naderkom, dink dit hulle is vyande en val hulle aan en word beseer. Na 'n valse toewyding stuur die eienaar van die herberg hom weg en sê dat hy reeds 'n ridder is. Hoewel hy gewond is, keer Quixote gelukkig terug huis toe.

Hy oortuig Sancho Panza om as sy schildknaap by die reis aan te sluit, met beloftes van geld en glorie. Die hoofkarakter se niggie is bekommerd oor sy geestesgesondheid en vra die priester om hulp, wat hom diagnoseer asgek. Hulle besluit om sy boeke te verbrand om die probleem op te los, maar hy dink dit is die werk van Frestão, sy towenaarvyand.

Illustrasie deur Gustave Doré, 1863.

Hy laat in soeke na wraak en hy ontmoet alledaagse scenario's wat sy verbeelding in opponente omskep. So veg hy teen windpompe en dink hulle is reuse en wanneer hy deur hulle gedruk word, verklaar hy dat hulle deur Frestão betower is.

Om twee priesters verby te gaan wat die standbeeld van 'n heilige gedra het, dink hy hy is twee towenaars wat 'n prinses ontvoer en besluit om hulle aan te val. Dit is tydens hierdie episode dat Sancho hom die “Ridder van die Swak Figuur” doop.

Dan probeer hy twintig mans in die gesig staar wat verskyn om hulle te beroof en albei word uiteindelik geslaan. Wanneer hulle herstel, vind hulle twee troppe wat in teenoorgestelde rigtings loop en op die punt is om oor te steek. Quixote verbeel hulle dat hulle twee opponerende leërs is en besluit om by die swakker kant aan te sluit. Sancho probeer met sy meester redeneer, maar hy weier om te luister en baklei uiteindelik met die herders en verloor selfs sy tande.

Dan kom hy af op 'n groep gevangenes wat deur wagte begelei word, wat na gevangeniskampe geneem is. dwangarbeid. Siende dat hulle vasgeketting is, bevraagteken hy die mans oor hul misdade en hulle lyk almal onskadelik (liefde, musiek en heksery, byvoorbeeld). Hy besluit dat dit nodig is om hulle te red en val die aanwagte, wat mense uit hul kettings bevry. Hulle val hom egter aan en beroof.

Ongelukkig skryf Quixote 'n liefdesbrief aan Dulcinea en beveel Sancho om dit af te lewer. Op pad kom die eekhoorn die Priester en die Barbier teë wat hom dwing om sy heer se verblyfplek te openbaar. Die "Ridder van die swak figuur" word huis toe geneem, maar volhard in sy ridderlike fantasieë.

Tweede deel

Kijote keer gou terug na die pad en, terwyl hy 'n groep straatkunstenaars sien, dink hy dat hy is voor demone en monsters, wat hulle aanval. Die toneel word onderbreek deur die aankoms van 'n ander man, die Ridder van Spieëls, wat beweer dat sy geliefde die mooiste is en dat hy bereid is om enigeen wat anders sê te tweegeveg.

Om Dulcinea se eer te verdedig, staar die teenstander en wen die stryd. Hy ontdek dat die Ridder van Spieëls in werklikheid Sansão Carrasco was, 'n vriend wat hom probeer afraai het van die lewe van ridderlikheid.

Verder ontmoet Quixote en Sancho 'n geheimsinnige paartjie, die hertog en hertogin. . Hulle onthul dat hulle hul prestasies ken deur 'n boek wat in die streek gesirkuleer het. Hulle besluit om hom te ontvang met al die eer wat 'n ridder waardig is, en lag vir sy illusies. Hulle speel ook 'n toneelstuk op Sancho Panza, wat die schildknaap vir die pos van goewerneur van 'n dorp benoem.

Wilhelm Marstrand, Don Quixote en Sancho Panza by 'n kruispad , 1908.

Uitgeput om te probeer voldoenas hy die verpligtinge van die amp nakom, is Sancho nie in staat om te rus of die lewe te geniet nie, selfs honger uit vrees vir vergiftiging. Na 'n week besluit hy om mag prys te gee en weer 'n schildknaap te word. Weereens herenig verlaat hulle die kasteel van die hertoge en vertrek na Barcelona. Dit is wanneer die Ridder van die Wit Maan verskyn, wat die skoonheid en meerderwaardigheid van sy geliefde bevestig.

Vir die liefde van Dulcineia, die hoofkarakter tweestryde met Moon Knight, en stem in om die ridderskap te verlaat en terug te keer huis toe as dit verlore gaan. Quixote word voor 'n skare verslaan. Die teenstander was weereens Sansão Carrasco, wat 'n plan saamgestel het om hom van sy fantasieë te red. Verneder keer hy terug huis toe, maar word uiteindelik siek en depressief. Op sy sterfbed herwin hy sy bewussyn en vra vergifnis van sy niggie en Sancho Panza, wat aan sy sy bly tot sy laaste sug.

Karakters

Don Quixote

Die protagonis is 'n middeljarige heer, dromer en idealis wat so baie ridderlike romans lees en droom van heldedade, hy het sy rede verloor. Oortuig dat hy 'n dwaal ridder is, leef hy op soek na avonture en tweestryde om sy waarde en sy passie vir Dulcinea te bewys.

Sancho Panza

'n Man van die mense, Sancho is ambisieus en sluit by Quixote aan in die najaag van geld en mag. Realisties, sien jou fantasieëEk is lief vir hom en probeer hom help om die werklikheid in die oë te kyk, maar raak uiteindelik by sy verwarring betrokke. Ten spyte van al Quixote se foute, bly sy respek, vriendskap en lojaliteit vir die ridder tot die einde toe.

Dulcineia de Toboso

Uit Quixote se verbeelding is Dulcineia 'n dame van die hoë samelewing, sonder weerga in skoonheid en eer. Geïnspireer deur die boer Aldonza Lorenzo, sy jeugliefde, is Quixote se geliefde 'n projeksie van die vroue wat in ridderlike romanse verteenwoordig word. Die protagonis wil veg vir liefde en skep 'n platoniese en onvernietigbare band met hierdie figuur.

Priester en Barber

Weens die besorgdheid van Dolores, Quixote se niggie, besluit hierdie twee karakters om in te gryp en help vriend. Hulle is oortuig dat die man deur hul lesings beskadig is, maar selfs wanneer hulle sy biblioteek vernietig, kan hulle hom nie genees nie.

Sansão Carrasco

In 'n poging om sy vriend te red, het Simson nodig om waansin in jou guns te gebruik. Dit is dus deur die ridderlikheid dat hy dit regkry om die vraag op te los. Om dit te kan doen, moet hy homself vermom en Quixote verslaan, voor almal.

Ontleding van die werk

Don Quixote van La Mancha is 'n boek wat verdeel is in 126 hoofstukke . Die werk is in twee dele gepubliseer, wat verskillende invloede weerspieël: die eerste is nader aan die maniëristiese styl en die tweede aan die barok.

Geïnspireer deur die ridderromanse wat reedsbesig was om in onbruik te verval en die idealisme wat die kunste en briewe deurdring het, is Don Quixote terselfdertyd 'n satire en 'n eerbetoon.

Die vermenging van tragedie en komedie en die kombinasie van populêre registers en taalkundiges, dit is 'n baie ryk werk. Die struktuur daarvan dra grootliks by tot die kompleksiteit daarvan en skep verskeie narratiewe lae wat met mekaar in gesprek tree.

In die eerste deel wys die verteller daarop dat dit die vertaling is van 'n Arabiese manuskrip, waarvan die skrywer iemand is wat Cid Hamete genoem word. Benengeli. Hy beperk hom egter nie tot vertaling nie: hy lewer gereeld opmerkings en maak regstellings.

In die volgende deel ontdek die protagonis en sy edelman die bestaan ​​van 'n boek genaamd The Ingenious Nobleman Don Quixote van Mancha, waar sy dade vertel is. Hulle ontmoet die hertog en hertogin, onder andere individue, wat lesers van hul avonture was, wat ook karakters geword het.

Romanse van ridderlikheid en denkbeeldige liefde

Die protagonis, met sy regte naam Alonso Quijano , is 'n man wie se verstand blykbaar "besoedel" is deur die lees van romanse van ridderlikheid. Lees word dus gesien as 'n baie kragtige aktiwiteit, wat in staat is om 'n individu se gedrag te verander en hom selfs te korrupteer.

Aangetrek deur die waardes wat in hierdie vertellings oorgedra word (glorie, eer, moed), verander Quixote sy verveling van die burgerlike lewe deur avonturevan die kavallerie. Om sy helde te probeer naboots, moet hy veg om sy geliefde se eer te verdedig en alle risiko's te neem om haar hart te wen. Hy skep dan Dulcineia de Toboso.

Dit is deur hierdie denkbeeldige liefde dat Quixote gemotiveerd bly en gewillig is om telkens weer op sy voete te kom. Deur 'n Petrargistiese houding aan te neem ( 'n gevoel van liefde as diensbaarheid ), regverdig hy sy optrede:

(...) Liefde gee nie respek nie en hou nie die grense van rede in sy toesprake nie, en het dieselfde toestand as die dood, wat beide die paleise van konings en die nederige hutte van herders raak; en, wanneer dit volle besit van 'n siel neem, is die eerste ding wat dit doen, vrees en skaamte verwyder"

Deel 2, hoofstuk LVIII

Op hierdie manier verduidelik dit dat die passie is 'n soort toelaatbare waansin , waardeur alle mense hul rede verloor. Sy platoniese gevoel blyk die blywendste te wees, aangesien dit nie realiseer nie en dus ook nie met tyd versleg nie.

Don Quixote en Sancho Panza

Een van die elemente wat die aandag van lesers die meeste trek, is die verhouding tussen Don Quixote en Sancho Panza en die vreemde simbiose wat tussen hulle vorm. opponerende visies van die wêreld (spiritualis / idealis en materialis / realis), die karakters kontrasteer en vul mekaar gelyktydig aan, wat 'n groot vriendskap skep.

Alhoewel gedurende die meeste van dienarratief Sancho is die "stem van rede", probeer om alle gebeure met gesonde verstand en realisme in die gesig staar, begin om besmet te word deur sy meester se waansin. Aanvanklik gemotiveer deur geld, verlaat hy sy familie om die ridder se waanbeelde te volg.

Dit is een van die deurslaggewende verskille tussen sy metgeselle: Quixote was 'n bourgeois man, met finansiële toestande wat hom toegelaat het om uit te gaan en avonture te leef. . Sancho, inteendeel, was 'n man van die mense, gemoeid met die ondersteuning van sy familie en die versekering van die toekoms.

Ambisieus, hy glo in die ridder se beloftes en hoop om die goewerneur te word van 'n koninkryk wat deur Quixote verower is.

Sy bewondering en respek vir die meester groei en Sancho word uiteindelik ook 'n dromer:

Hierdie meester van my, deur 'n duisend tekens, is gesien as 'n gek, en ek het nie bly ook agter, want ek is meer simpel as hy, aangesien ek hom volg en dien...

Deel 2, Hoofstuk XX

Sy wens word uiteindelik vervul wanneer die hertog en hertogin, wat oor die avonture en aspirasies van die duo gelees het, besluit hulle om 'n truuk op Sancho te speel. Die aksie wat op Ilha da Barataria afspeel, is 'n soort fiksie binne fiksie waar ons die tydperk aanskou waarin die schildknaap goewerneur is.

Dit is interessant om te let op die rasionaliteit van die raad wat Quixote sy vriend gee oor sy verantwoordelikhede en die belangrikheid daarvan om 'n onberispelike gedrag te handhaaf.

Wat