Зміст
Дон Кіхот Ламанчський ( Геніальний ідальго Дон Кіхот з Ламанчі Перша частина була опублікована в 1605 році, а друга - десять років потому, в 1615 році.
Коли книга була перекладена англійською та французькою мовами, вона здобула несподіваний успіх, захопивши читачів з різних верств суспільства.
Вважається найбільшим твором іспанської літератури і другою найбільш читаною книгою в історії, її внесок у західну культуру незмірний. Дон Кіхот вказується як перший сучасний роман і відтоді вплинула на кілька поколінь авторів.
Її персонажі ніби перестрибнули з книги в сучасну уяву, будучи представленими через різні медіа (живопис, поезію, кіно, музику, серед іншого).
Дивіться також: "Світова машина" Карлоса Драммонда де Андраде (аналіз поеми)Підсумок
Твір оповідає про пригоди та поневіряння Дон Кіхота, чоловіка середнього віку, який після прочитання багатьох лицарських романів вирішує стати мандрівним лицарем. Забезпечивши себе конем та обладунками, він вирішує битися, щоб довести своє кохання до Дульсінеї де Тобосо, уявної жінки. Він також знаходить зброєносця Санчо Пансу, який вирішує супроводжувати його, вірячи в те, що він буде винагороджений.
Кіхот змішує фантазію і реальність, поводячись так, наче перебуває у лицарському романі. Він перетворює банальні перешкоди (наприклад, вітряки чи овець) на велетнів та армії ворогів.
Його незліченну кількість разів перемагають і б'ють, охрестивши "Лицарем слабкої фігури", але він завжди оговтується і наполягає на своїх цілях.
Він повертається додому лише тоді, коли зазнає поразки в битві з іншим лицарем і змушений покинути кавалерію. Вдалині від дороги він занедужує і врешті-решт помирає. В останні хвилини життя він приходить до тями і просить пробачення у своїх друзів і родини.
Сюжет роботи
Частина перша
Головний герой - чоловік середнього віку, який зачитувався лицарськими романами. Плутаючи фантазію з реальністю, він вирішує наслідувати героїв і вирушає на пошуки пригод. Оскільки йому потрібна кохана, за яку можна боротися, він створює Дульсінею, прекрасну даму, натхненну пристрастю своєї юності.
Він знаходить простий заїжджий двір, який приймає за замок, і, думаючи, що власник - лицар, який хоче наказувати йому, вирішує охороняти це місце протягом ночі. Коли наближається група селян, він думає, що це вороги, і нападає на них, в результаті чого отримує поранення. Після фальшивої присяги власник заїжджого двору відсилає його геть, кажучи, що він вже лицар. Хоча Кіхот і поранений, але щасливий, він повертається додому.
Він переконує Санчо Пансу приєднатися до нього в якості зброєносця, обіцяючи гроші та славу. Племінниця головного героя турбується про його психічне здоров'я і звертається по допомогу до священика, який діагностує у нього божевілля. Вони вирішують спалити його книги, щоб вирішити проблему, але він вважає, що це справа рук Фрестано, його ворога-чарівника.
Ілюстрація Гюстава Доре, 1863 рік.
Він вирушає на пошуки помсти і стикається з повсякденними сценаріями, які його уява перетворює на супротивників. Так, він бореться з вітряками, вважаючи їх велетнями, а коли вони його штовхають, заявляє, що їх зачарував Фрестао.
Проходячи повз двох священиків, які несли статую святого, він думає, що знаходиться в присутності двох чаклунів, які викрадають принцесу, і вирішує напасти на них. Саме під час цього епізоду Санчо охрещує його "Лицарем Слабкої Постаті".
Потім він намагається протистояти двадцятьом чоловікам, які з'явилися, щоб пограбувати їх, і обидва отримують побої. Коли вони оговталися, то бачать двох пастухів, які йдуть у протилежних напрямках і ось-ось перетнуться. Кіхот уявляє, що це дві ворожі армії, і вирішує приєднатися до слабшої сторони. Санчо намагається закликати свого господаря до розуму, але той відмовляється слухати і вступає в бійку з пастухами, а потімвтративши навіть зуби.
Потім він натрапляє на групу в'язнів у супроводі охоронців, яких везли до таборів примусової праці. Побачивши, що вони прикуті ланцюгами, він розпитує чоловіків про їхні злочини, і всі вони здаються невинними (наприклад, кохання, музика і чаклунство). Він вирішує, що їх треба врятувати, і нападає на охоронців, звільняючи чоловіків від кайданів. Вони, однак, нападають на нього і грабують його.
Засмучений Кіхот пише любовного листа Дульсінеї і посилає Санчо передати його. Дорогою зброєносець натрапляє на священика і цирульника, які змушують його розповісти про місцезнаходження свого господаря. "Лицаря слабкої постаті" відвозять додому, але він продовжує марити лицарськими фантазіями.
Частина друга
Невдовзі Кіхот повертається на дорогу і, побачивши групу мандрівних акторів, думає, що перед ним демони та чудовиська, і нападає на них. Сцену перериває поява іншого чоловіка, Дзеркального Лицаря, який стверджує, що його кохана найкрасивіша, і готовий викликати на дуель будь-кого, хто скаже протилежне.
Щоб захистити честь Дульсінеї, він вступає у двобій зі своїм супротивником і перемагає його. Він дізнається, що Дзеркальний лицар насправді був Самсоном Катом, другом, який намагався відрадити його від лицарського життя.
Пізніше Кіхот і Санчо зустрічають таємничу пару, герцога і герцогиню. Вони розповідають, що знають про його подвиги з книги, яка поширювалася в регіоні. Вони вирішують прийняти його з усіма почестями, гідними лицаря, і сміються над його ілюзіями. Вони також розігрують Санчо Пансу, висуваючи зброєносця на посаду губернатора одного з селищ.
Вільгельм Марстранд, Дон Кіхот і Санчо Панса на роздоріжжі , 1908.
Виснажений спробами виконати всі обов'язки своєї посади, Санчо не може ні відпочивати, ні радіти життю, навіть морить себе голодом, побоюючись отруєння. Через тиждень він вирішує відмовитися від влади і повернутися до ролі зброєносця. Знову возз'єднавшись, вони залишають герцогський замок і вирушають у дорогу до Барселони. Саме тоді з'являється Лицар Білого Місяця, який стверджує красу і вищістьйого кохану.
Дім Касмурро: повний аналіз та короткий зміст книги Читати даліЗаради кохання до Дульсінеї головний герой викликає на поєдинок Місячного Лицаря, погоджуючись залишити кавалерію і повернутися додому, якщо програє. Кіхот зазнає поразки на очах у натовпу. Противником знову виявився Самсон Карраско, який розробив план, щоб врятувати його від фантазій. Принижений, він повертається додому, але виявляється хворим і пригніченим. На смертному одрі він приходить до тями і просить пробачення.його племінниці та Санчо Пансі, який залишається поруч з ним до останнього подиху.
Персонажі
Дон Кіхот
Головний герой - дворянин середнього віку, мрійник та ідеаліст, який прочитав стільки лицарських романів і мріє про героїчні вчинки, що втратив розум. Переконаний, що він - піший лицар, він живе в пошуках пригод і поєдинків, щоб довести свою гідність і пристрасть до Дульсінеї.
Санчо Панса
Людина з народу, Санчо амбітний і приєднується до Кіхота в його пошуках грошей і влади. Реаліст, він бачить фантазії свого господаря і намагається допомогти йому зіткнутися з реальністю, але врешті-решт вплутується в його плутанину. Незважаючи на всі помилки Кіхота, його повага, дружба і вірність до рицаря зберігаються до кінця.
Дульсінея Тобосо
Плід уяви Кіхота, Дульсінея - дама вищого світу, незрівнянна в красі та честі. Натхненна селянином Альдонсою Лоренсо, його любов'ю до молодості, кохана Кіхота є проекцією жінок, представлених у лицарських романах. Бажаючи боротися за кохання, головний герой створює платонічний і нерозривний зв'язок з цією постаттю.
Батько і перукар
Через занепокоєння Долорес, племінниці Кіхота, ці двоє героїв вирішують втрутитися і допомогти своєму другові. Вони переконані, що чоловік був зіпсований своїми читаннями, але, навіть знищивши його бібліотеку, вони не можуть його вилікувати.
Самсон Карраско
Намагаючись врятувати свого друга, Самсон повинен використати божевілля на свою користь. Таким чином, саме завдяки лицарству йому вдається вирішити проблему. Для цього йому потрібно перевтілитися і перемогти Кіхота на очах у всіх.
Аналіз роботи
Дон Кіхот з Ламанчі це книга, яка поділяється на 126 розділів Твір був опублікований у двох частинах, що відображають різні впливи: перша близька до стилю маньєризму, а друга - до бароко.
Натхненний лицарськими романами, які вже занепадали, та ідеалізмом, що пронизував мистецтво та літературу, Дон Кіхот це водночас і сатира, і данина поваги.
Змішуючи трагедію і комедію, поєднуючи популярний та ерудований регістри мови, це дуже насичений твір. Його структура значною мірою сприяє його складності, створюючи кілька наративних шарів, які діалогують між собою.
У першій частині оповідач зазначає, що це переклад арабського манускрипту, автором якого є хтось на ім'я Сід Хамет Бененґелі. Однак він не просто перекладає: він часто коментує і вносить виправлення.
У наступній частині головний герой та його зброєносець дізнаються про існування книги під назвою Винахідливий дворянин Дон Кіхот Ламанчський, Вони знайшли герцога і герцогиню, серед інших людей, які були читачами їхніх пригод, і теж стали персонажами.
Лицарські романи та уявне кохання
Головний герой, його справжнє ім'я Алонсо Кіхано, є людиною, чий розум був "заражений" читанням лицарських романів. Таким чином, читання підкреслюється як дуже потужна діяльність, здатна змінити поведінку людини і навіть зіпсувати її.
Приваблений цінностями, що передаються в цих оповіданнях (слава, честь, відвага), Кіхот змінює нудьгу міщанського життя на лицарські пригоди. Намагаючись наслідувати своїх героїв, він мусить боротися, щоб захистити честь коханої, ризикуючи всім, щоб завоювати її серце. Він творить, отже, Дульсінея де Тобосо.
Саме завдяки цій уявній любові Кіхот залишається мотивованим і готовим підніматися знову і знову. Прийнявши петраркістську позицію ( відчуття любові як рабства ), виправдовує свої дії:
Дивіться також: Сасі Перере: легенда та її репрезентація в бразильській культурі(...) Любов не шанує і не обмежує розуму у своїх промовах, і перебуває в такому ж стані, як смерть, що вражає як царські покої, так і смиренні пастуші хатини; і коли вона повністю оволодіває душею, то перше, що вона робить, - це забирає її страх і сором".
Частина 2, Розділ LVIII
Таким чином, він пояснює, що пристрасть - це вид дозволеного божевілля Його платонічні почуття здаються найтривалішими, оскільки вони не матеріалізуються і тому не псуються з часом.
Дон Кіхот і Санчо Панса
Одним з елементів, який найбільше привертає увагу читача, є стосунки між Дон Кіхотом і Санчо Пансою та дивний симбіоз, який утворюється між ними. протилежні світогляди (спіритуаліст/ідеаліст і матеріаліст/реаліст), персонажі контрастують і доповнюють один одного одночасно, створюючи велику дружбу.
Хоча протягом більшої частини оповіді Санчо є "голосом розуму", намагаючись дивитися на всі події зі здоровим глуздом і реалізмом, він починає заражатися божевіллям свого господаря. Спочатку мотивований грошима, він залишає свою сім'ю, щоб слідувати за мареннями лицаря.
Це одна з найважливіших відмінностей між супутниками: Кіхот був міщанином, з фінансовими статками, які дозволяли йому мандрувати і шукати пригод. Санчо, навпаки, був людиною з народу, який турбувався про утримання своєї сім'ї і гарантії майбутнього.
Амбітний, він вірить обіцянкам лицаря і сподівається стати правителем королівства, завойованого Кіхотом.
Його захоплення і повага до майстра зростає, і Санчо врешті-решт теж стає мрійником:
Цього мого пана, за тисячею ознак, вважали божевільним, і я теж не залишився осторонь, бо я дурніший за нього, бо йду за ним і служу йому....
Частина 2, Розділ XX
Його бажання врешті-решт виконується, коли герцог і герцогиня, які читали про пригоди та прагнення дуету, вирішують розіграти Санчо. Дія, що відбувається на острові Баратарія, є своєрідною вигадкою у вигадці, де ми стаємо свідками того періоду, коли зброєносець є губернатором.
Цікаво відзначити раціональність порад, які Кіхот дає своєму другові щодо його обов'язків і важливості дотримання бездоганної поведінки.
Те, що мало б бути жартом, в результаті спрацьовує, і Санчо виявляється справедливим і компетентним. Однак через тиждень він здається, нещасний і виснажений. Потім він розуміє, що гроші і влада не є синонімами щастя, і сумує за своєю сім'єю, вирішуючи повернутися назад.
Уява як лінза, що перетворює
Дон Кіхот Він бачить у лицарських книгах притулок від банального й одноманітного життя, а лицаря використовує уяву, щоб переосмислити світ Створюючи ворогів і перешкоди з повсякденних предметів, він ігнорує невдачі реального життя.
Дом'є Оноре, Дон Кіхот , 1865 - 1870.
З усіх його дуелей з уявними супротивниками сцена з вітряком Кіхота, якого всі вважають божевільним, можна розглядати лише як людину, готову на все, аби бігти за своєю мрією.
Незважаючи на неможливість бути справжнім лицарем в очікуванні, головний герой твору живе своєю утопією, через фантазію та пригоди, які він створює для себе.
"Лицар зі слабкою фігурою" йде далі, також формуючи і трансформуючи реальність тих, хто супроводжує його на шляху. Це відбувається з Санчо Пансою, його найбільшим спільником, з герцогом і герцогинею, а також з читачами твору.
Якщо спочатку ми думаємо, що він просто божевільний, то поступово ми помічаємо його мудрість, велич його цінностей і його дивну ясність перед обличчям решти світу.
Значення роботи
Наприкінці оповіді, коли він програє поєдинок і змушений покинути кавалерію, головний герой впадає в депресію і хворіє. У цей момент він ніби приходить до тями, усвідомлюючи, що ніколи не був мандрівним лицарем. Він просить вибачення у своїх рідних і друзів, особливо у Санчо, вірного супутника, який ризикував життям, захищаючи його інтереси.
Октавіо Окампо, Видіння про Дон Кіхота , 1989.
Однак твір залишає одне питання: чи справді Кіхот був божевільним? Можна стверджувати, що "Лицар зі слабкою фігурою" просто жив так, як хотів, і змінював свою реальність, щоб стати щасливішим і знову відкрити для себе радість і ентузіазм.
Його уявне божевілля зробило можливими пригоди, яких він не пережив би в іншому випадку, що чітко зазначено в його епітафії:
У нього було все в дуже малому обсязі, бо він жив як божевільний.
Ідеалізм головного героя, на противагу суворій реальності, викликає сміх і, водночас, завойовує читацьку емпатію. Через різноманітні пригоди та поразки Кіхота Мігель де Сервантес робить критика політичної та соціальної реальності вашої країни.
Після абсолютистського режиму короля Філіпа II Іспанія переживала період бідності, спричиненої військовими та експансіоністськими витратами. Протягом усього твору змальовуються страждання різних людей, які обманюють і крадуть, щоб вижити, контрастуючи в усьому з героями лицарських романів.
Таким чином, очевидно божевільну поведінку головного героя можна інтерпретувати як форма протесту Це соціальна критика в пошуках цінностей, які здаються втраченими або застарілими.
Кіхот надихає своїх читачів боротися за світ, в якому вони хочуть жити, нагадуючи їм, що ми ніколи не повинні заспокоюватися або ігнорувати несправедливість.
Символ мрійників та ідеалістів протягом століть, персонаж уособлює важливість свободи (думати, бути, жити) понад усе:
Свобода, Санчо, - це один з найцінніших дарів, які люди отримали від неба. Скарби, які зберігає земля і покриває море, не можуть з нею зрівнятися; за свободу, як і за честь, можна і треба ризикувати своїм життям...
Частина 2, Розділ LVIII
Дон Кіхот у сучасній уяві
Твір Мігеля де Сервантеса справив величезний вплив на незліченну кількість наступних романів, а Дон Кіхот і Санчо Панса увійшли в сучасну уяву. Протягом століть ці постаті надихали митців з найрізноманітніших сфер.
Пабло Пікассо, Дон Кіхот , 1955.
Великі художники, такі як Гойя, Хогарт, Далі та Пікассо, зображували твори Сервантеса, які також надихнули на кілька літературних та театральних адаптацій.
Португальською мовою, "кіхотичний" став прикметником, який приписують наївним людям, мрійникам і тим, хто має благородні цілі. 1956 року бразильський художник Кандідо Портінарі випустив серію з двадцяти одного принта, що зображує вражаючі уривки з твору.
Кандідо Портінарі, Дон Кіхот нападає на отару овець , 1956.
У 1972 році, Карлос Драммонд де Андраде видала буклет з двадцять одним віршем, заснованим на ілюстраціях Портінарі, серед яких виділяється "Дискримінація безсоння":
