Don Quijote: sažetak i analiza knjige

Don Quijote od Manche ( El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha , u izvorniku) je djelo španjolskog pisca Miguela de Cervantesa, objavljeno u dva dijela. Prva se pojavila 1605., a druga deset godina kasnije, 1615.

Kada je knjiga prevedena na engleski i francuski, doživjela je iznenadni uspjeh, oduševivši čitatelje iz različitih sredina.

Smatra se najvećim djelom španjolske književnosti i drugom najčitanijom knjigom u povijesti, a njen je doprinos zapadnoj kulturi nesaglediv. Don Quijote smatra se prvim modernim romanom , koji je utjecao na nekoliko generacija autora koje su uslijedile.

Čini se da su njegovi likovi preskočili iz knjige u suvremenu maštu , predstavljen na različite načine (slikarstvo, poezija, kino, glazba, između ostalog).

Sažetak

Djelo pripovijeda o zgodama i nezgodama Don Quijotea, sredovječnog čovjeka koji je odlučio postati vitez lutalica nakon što je pročitao mnoge viteške romane. Osiguravši konja i oklop, odlučuje se boriti kako bi dokazao svoju ljubav prema Dulcineji de Toboso, izmišljenoj ženi. Dobiva i štitonošu, Sancha Panzu, koji ga odlučuje pratiti vjerujući da će biti nagrađen.

Quixote miješa fantaziju i stvarnost, ponašajući se kao da je u viteškoj romansi. Okreće svakodnevne prepreke (kao što su vjetrenjače ilišto bi trebalo biti šala, na kraju uspije i Sancho se pokaže poštenim i kompetentnim. No, nakon tjedan dana odustaje, nesretan i iscrpljen. Tada shvaća da novac i moć nisu sinonimi za sreću i nedostaje mu obitelj, pa se odlučuje vratiti.

Mašta kao leća koja preobražava

Don Quijote miješa i suprotstavlja fantaziju i stvarnost, kroz oči protagonista. Suočen s knjigama o viteštvu kao utočištem od banalnog i monotonog života, vitez koristi svoju maštu da ponovno osmisli svijet koji ga okružuje. Stvarajući neprijatelje i prepreke od svakodnevnih predmeta, on zanemaruje nesreće u stvarnom životu.

Daumier Honore, Don Quijote , 1865. - 1870.

Iz svih njegovih dvobojima s izmišljenim protivnicima, ističe se scena vjetrenjača : slika je postala simbol za nemoguće ciljeve, za idealiste i sanjare. Quijotea, kojeg svi vide kao luđaka, može se vidjeti samo kao čovjeka koji je spreman učiniti sve kako bi ostvario svoje snove.

Unatoč nemogućnosti da bude pravi vitez lutalica, protagonist djela živi svoju utopiju, kroz fantaziju i avanture koje sam stvara.

"Vitez slabe figure" ide dalje, također oblikujući i transformirajući stvarnost onih koji ga prate tijekom putovanja. To se događa sa Sancho Panzom, njegovimnajvećeg suučesnika, s vojvodom i vojvotkinjom, ali i s čitateljima djela.

Ako isprva pomislimo da je on samo luđak, malo po malo uočavamo njegovu mudrost, veličinu njegovih vrijednosti i njegova čudna lucidnost vis-à-vis ostatka svijeta.

Značenje djela

Na kraju pripovijesti, kada gubi dvoboj i prisiljen je napustiti konjicu , protagonist postaje depresivan i bolestan. U tom trenutku, čini se da dolazi k sebi, shvaćajući da nikada nije bio vitez živice. Traži oprost od svoje obitelji i prijatelja, a posebno od Sancha, vjernog suputnika koji je riskirao život na njegovoj strani.

Octavio Ocampo, Vizije Don Quijotea , 1989.

Djelo, međutim, ostavlja pitanje: je li Quijote stvarno bio lud? Možemo tvrditi da je "Vitez slabe figure" samo živio onako kako je želio i mijenjao svoju stvarnost, kako bi bio sretniji i ponovno pronašao radost i entuzijazam.

Njegovo navodno ludilo stvorilo je avanture moguće. da drugačije ne bi živio, što je jasno iu njegovom epitafu:

Imao je svega u malo / Jer je živio kao lud

Idealizam glavnog junaka, u u suprotnosti sa surovošću stvarnosti, izaziva smijeh i istovremeno osvaja empatiju čitatelja. Kroz razne dogodovštine i poraze Quijotea, Miguel de Cervantes vrši kritiku političke stvarnosti i svoje zemlje.

Nakon apsolutističkog režima kralja Felipea II., Španjolska se suočila s fazom siromaštva uzrokovane vojnom i ekspanzionističkom potrošnjom. Kroz djelo je notorna bijeda raznih pojedinaca koji varaju i kradu kako bi preživjeli, suprotstavljajući sve junacima viteških romana.

Dakle, očito ludo ponašanje protagonista može se protumačiti kao oblik prosvjeda , društvene kritike, u potrazi za vrijednostima koje se čine izgubljenima ili zastarjelima.

Quixote nadahnjuje svoje čitatelje da se bore za svijet u kojem žele živjeti, sjećajući se da moramo nikada se ne smiri i ne ignoriraj nepravde.

Simbol sanjara i idealista tijekom stoljeća, lik predstavlja važnost slobode (misliti, biti, živjeti) iznad svih drugih stvari:

Sloboda, Sancho, jedan je od najdragocjenijih darova koje su ljudi dobili s neba. S njim se ne mogu mjeriti blaga što ih zemlja nosi ili što ih more prekriva; za slobodu, kao i za čast, može se i treba upustiti u život...

Drugi dio, Poglavlje LVIII

Don Quijote u suvremenoj mašti

Ogroman utjecaj za bezbroj romana koji su uslijedili, djelo Miguela de Cervantesa katapultiralo je Don Quijotea i Sancha Panzu u suvremenu maštu. Stoljećima su figure nadahnjivaleumjetnici iz najrazličitijih područja.

Pablo Picasso, Don Quijote , 1955.

Veliki slikari poput Goye, Hogartha, Dalija i Picassa predstavljali su djelo Cervantesa, koji je također inspirirao nekoliko književnih i kazališnih adaptacija.

U portugalskom jeziku "donkihotski" postao je pridjev koji se pripisuje naivnim, sanjivim ljudima s plemenitim ciljevima. Godine 1956. brazilski slikar Cândido Portinari pokrenuo je seriju od dvadeset i jedne gravure koje prikazuju važne odlomke iz djela.

Cândido Portinari, Don Quijote napada stado of sheep , 1956.

Godine 1972. Carlos Drummond de Andrade objavio je knjižicu s dvadeset i jednom pjesmom, temeljenu na Portinarijevim ilustracijama, među kojima se ističe "Disquisition of Insônia " :

Bio je poražen i potučen bezbroj puta, kršten kao "Vitez slabe figure", ali uvijek se oporavlja i ustraje na svojim ciljevima.

Samo vraća se kući kada ga u bitci pobijedi drugi vitez i prisili ga da napusti konjicu. Daleko od ceste, razbolijeva se i na kraju umire. U posljednjim trenucima dolazi k sebi i moli prijatelje i obitelj za oprost.

Radnja djela

Prvi dio

Glavni junak je sredovječni muškarac koji posvetio čitanju viteških romansi. Brkajući fantaziju i stvarnost, odlučuje oponašati heroje i krenuti u potragu za pustolovinama. Budući da mu je potrebna voljena osoba za čiju će se borbu boriti, on stvara Dulcineju, veliku damu inspiriranu mladenačkom strašću.

Pronalazi jednostavnu gostionicu koju pogrešno smatra dvorcem. Misleći da je vlasnik vitez koji mu želi naređivati, odluči čuvati mjesto preko noći. Kad im se grupa seljaka približi, pomisli da su neprijatelji i napadne ih, te na kraju ostane ozlijeđen. Nakon lažnog posvećenja, vlasnik gostionice ga otpravi, rekavši da je već vitez. Iako ranjen, Quijote se vraća kući sretan.

On uvjerava Sancha Panzu da se pridruži putovanju kao njegov štitonoša, uz obećanja novca i slave. Nećakinja glavnog junaka zabrinuta je za njegovo mentalno zdravlje i moli svećenika za pomoć, koji ga dijagnosticira kaolud. Odluče spaliti njegove knjige kako bi riješili problem, ali on misli da je to djelo Frestãoa, njegovog neprijatelja čarobnjaka.

Ilustracija Gustavea Doréa, 1863.

Odlazi u traži osvetu i svakodnevno se susreće sa scenarijima koje njegova mašta pretvara u protivnike. Tako se bori protiv vjetrenjača misleći da su divovi, a kada ga one gurnu, izjavljuje da ih je začarao Frestão.

Prolazeći pored dva svećenika koji su nosili kip sveca, on misli da je suočava se s dva čarobnjaka koji otimaju princezu i odlučuje ih napasti. Tijekom ove epizode Sancho ga je krstio "Vitezom slabašne figure".

Tada se pokušava suočiti s dvadeset muškaraca koji ih naizgled opljačkaju i obojica na kraju budu pretučeni. Kad se oporave, pronađu dva stada kako hodaju u suprotnim smjerovima i spremaju se križati. Quijote zamišlja da su to dvije suprotstavljene vojske i odlučuje se pridružiti slabijoj strani. Sancho pokušava urazumiti svog gospodara, ali on odbija slušati i završava u borbi s pastirima i gubi čak i zube.

Tada nailazi na skupinu zatvorenika u pratnji stražara, koji su odvedeni u zarobljeničke logore .prisilni rad. Vidjevši da su vezani lancima, on ih ispituje o njihovim zločinima i svi se čine bezopasnima (ljubav, glazba i čarobnjaštvo, na primjer). On odlučuje da ih je potrebno spasiti i napada ihstražari, oslobađajući ljude njihovih lanaca. Oni ga, međutim, napadnu i opljačkaju.

Nažalost, Quijote piše ljubavno pismo Dulcinei i naređuje Sanchu da ga dostavi. Na putu štitonoša susreće svećenika i brijača koji ga prisiljavaju da otkrije gdje se nalazi njegov gospodar. "Vitez slabe figure" je odveden kući, ali ustraje u svojim viteškim fantazijama.

Drugi dio

Ubrzo se Quijote vraća na cestu i, ugledavši skupinu uličnih svirača, misli da je pred demonima i čudovištima, napadajući ih. Scena je prekinuta dolaskom drugog čovjeka, Viteza od ogledala, koji tvrdi da je njegova voljena najljepša i da je spreman boriti se sa svakim tko kaže suprotno.

Da biste obranili Dulcineinu čast, suočite se s protivnika i pobijediti u borbi. Otkriva da je Vitez od ogledala zapravo bio Sansão Carrasco, prijatelj koji ga je pokušavao odgovoriti od viteškog života.

Dalje, Quijote i Sancho upoznaju tajanstveni par, vojvodu i vojvotkinju . Otkrivaju da svoja postignuća znaju kroz knjigu koja je obišla regiju. Odluče ga primiti uz sve počasti dostojne viteza, smijući se njegovim iluzijama. Igraju i predstavu o Sanchu Panzi, nominirajući štitonošu za mjesto guvernera grada.

Wilhelm Marstrand, Don Quijote i Sancho Panza na raskrižju , 1908.

Iscrpljen od pokušaja pridržavanjaispunjavajući uredske obveze, Sancho se ne može odmoriti niti uživati ​​u životu, čak i gladuje zbog straha od trovanja. Nakon tjedan dana odlučuje se odreći moći i ponovno postati štitonoša. Ponovno ujedinjeni, napuštaju dvorac kneževa i odlaze u Barcelonu. Tada se pojavljuje Vitez Bijelog Mjeseca, potvrđujući ljepotu i superiornost svoje voljene.

Za ljubav Dulcineje, protagonist se bori s Mjesečevim vitezom, pristajući napustiti vitešku titulu i vratiti se kući ako izgubi. Quijote je poražen pred gomilom. Protivnik je ponovno bio Sansão Carrasco, koji je složio plan kako ga spasiti od njegovih fantazija. Ponižen, vraća se kući, ali na kraju postaje bolestan i depresivan. Na samrtnoj postelji dolazi k sebi i traži oprost od svoje nećakinje i Sancha Panze, koji ostaje uz njega do njegovog posljednjeg uzdaha.

Likovi

Don Quijote

Glavni junak je sredovječni gospodin, sanjar i idealist koji toliko čita viteške romane i sanja o junaštvima, da je izgubio razum. Uvjeren da je vitez lutalica, živi u potrazi za pustolovinama i dvobojima kako bi dokazao svoju vrijednost i svoju strast prema Dulcineji.

Sancho Panza

Čovjek iz naroda, Sancho je ambiciozan i pridružuje se Quijoteu u potrazi za novcem i moći. Realno, vidi svoje fantazijeVolim ga i pokušavam mu pomoći da se suoči sa stvarnošću, ali na kraju se uključim u njegove zbunjenosti. Unatoč svim Quijoteovim pogreškama, njegovo poštovanje, prijateljstvo i odanost prema vitezu ostaju do kraja.

Dulcineia de Toboso

Iz Quijoteove mašte, Dulcineia je dama iz visokog društva, bez premca u ljepoti i čast. Nadahnuta seljakom Aldonzom Lorenzom, njegovom mladenačkom ljubavi, Quijoteova je voljena projekcija žena predstavljenih u viteškim romansama. Želeći se boriti za ljubav, protagonist stvara platonsku i neuništivu vezu s ovom figurom.

Svećenik i brijač

Zbog zabrinutosti Dolores, Quijoteove nećakinje, ova dva lika odlučuju intervenirati i pomoć prijatelju. Uvjereni su da je čovjeka iskvarila njihova čitanja, ali, čak i kad unište njegovu knjižnicu, ne mogu ga izliječiti.

Sansão Carrasco

U pokušaju da spasi svog prijatelja, Samson treba iskoristiti ludilo u svoju korist. Dakle, viteštvom uspijeva riješiti to pitanje. Da bi to učinio, mora se prerušiti i pobijediti Quijotea, pred svima.

Analiza djela

Don Quijote od La Manche je knjiga podijeljena na 126 poglavlja . Djelo je objavljeno u dva dijela, odražavajući različite utjecaje: prvi je bliži manirističkom stilu, a drugi baroku.

Nadahnuto viteškim romansama koje većprestajali koristiti i idealizam koji je prožimao umjetnost i književnost, Don Quijote je, u isto vrijeme, satira i hommage.

Miješanje tragedije i komedije i kombiniranje popularnih registara i proučavatelji jezika, ovo je vrlo bogato djelo. Njegova struktura uvelike pridonosi njegovoj složenosti, stvarajući nekoliko narativnih slojeva koji međusobno dijalogiziraju.

U prvom dijelu narator ističe da se radi o prijevodu arapskog rukopisa, čiji je autor netko po imenu Cid Hamete Benengeli. Međutim, on se ne ograničava samo na prevođenje: on često komentira i unosi ispravke.

U sljedećem dijelu, protagonist i njegov štitonoša otkrivaju postojanje knjige pod nazivom Domišljati plemić Don Quijote od Manche, gdje su se pripovijedala njegova djela. Susreću vojvodu i vojvotkinju, između ostalih pojedinaca, koji su bili čitatelji njihovih avantura, također postajući likovi.

Romanse o viteštvu i izmišljenoj ljubavi

Glavni junak, pravim imenom Alonso Quijano , čovjek je čiji je um izgleda "kontaminiran" čitanjem viteških romansi. Stoga se na čitanje gleda kao na vrlo moćnu aktivnost, sposobnu promijeniti ponašanje pojedinca, pa čak ga i iskvariti.

Privučen vrijednostima koje se prenose u ovim pripovijestima (slava, čast, hrabrost), Quijote mijenja svoju dosadu buržoaskog života pustolovinamaod konjice. Pokušavajući oponašati svoje heroje, mora se boriti da obrani čast svoje voljene, preuzimajući sve rizike kako bi osvojio njezino srce. Zatim stvara Dulcineia de Toboso.

Kroz ovu imaginarnu ljubav Quijote ostaje motiviran i voljan ponovno i ponovno stati na noge. Zauzimajući petrarkistički stav ( osjećaj ljubavi kao ropstva ), on opravdava svoje postupke:

(...) Ljubav ne poštuje niti drži granice razuma u svojim govorima, a ima isto stanje kao i smrt, koje pogađa i palače kraljeva i skromne kolibe pastira; i, kada u potpunosti zavlada dušom, prva stvar koju čini je uklanjanje straha i stida"

2. dio, poglavlje LVIII

Na ovaj način, objašnjava da strast je neka vrsta dopuštenog ludila , zahvaljujući kojem svi ljudi gube razum. Njeno platonsko osjećanje čini se najtrajnijim, jer se ne ostvaruje, pa stoga ni ne kvari se s vremenom.

Don Quijote i Sancho Panza

Jedan od elemenata koji najviše zaokupljaju pozornost čitatelja je odnos između Don Quijotea i Sancha Panze i neobična simbioza koja se stvara između njih.suprotstavljene vizije svijeta (spiritualist / idealist i materijalist / realist), likovi su kontrast i nadopunjuju se istovremeno, stvarajući veliko prijateljstvo.

Iako tijekom većinepripovijest Sancho je "glas razuma", pokušavajući se sa svim događajima suočiti sa zdravim razumom i realizmom, počinje se inficirati ludilom svog gospodara. U početku motiviran novcem, napušta svoju obitelj kako bi slijedio vitezove zablude.

Ovo je jedna od ključnih razlika između njegovih drugova: Quijote je bio buržoaski čovjek, s financijskim uvjetima koji su mu dopuštali da izlazi i živi avanture . Sancho je, naprotiv, bio čovjek iz naroda, zabrinut za uzdržavanje svoje obitelji i osiguranje budućnosti.

Ambiciozan, on vjeruje u vitezova obećanja i nada se da će postati guverner kraljevstva koje je osvojio Quijote.

Njegovo divljenje i poštovanje prema gospodaru raste i Sancho na kraju također postaje sanjar:

Tisuću znakova je ovog mog gospodara smatralo luđakom, a ja nisam ostani iza bilo kojeg, jer sam ja blesaviji od njega, budući da ga slijedim i služim mu...

2. dio, XX. poglavlje

Njegova je želja na kraju ispunjena kada su vojvoda i vojvotkinja, koji su čitali o pustolovinama i težnjama dvojca, odlučuju se našaliti sa Sanchoom. Radnja koja se odvija na Ilha da Barataria svojevrsna je fikcija unutar fikcije gdje svjedočimo razdoblju u kojem je štitonoša bio guverner.

Zanimljivo je uočiti racionalnost savjeta koje Quijote daje svom prijatelju o njegove odgovornosti i važnost održavanja besprijekornog ponašanja.

Što