Don Quixote: resumé og analyse af bogen

Don Quijote fra La Mancha ( El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha Den første del blev udgivet i 1605 og den anden ti år senere, i 1615.

Da bogen blev oversat til engelsk og fransk, fik den pludselig stor succes og fik læsere med forskellige baggrunde.

Den anses for at være det største værk i spansk litteratur og den næstmest læste bog i historien, og dens bidrag til den vestlige kultur er uoverskueligt. Don Quixote påpeges som den første moderne roman og har påvirket flere generationer af forfattere siden da.

Hendes karakterer synes at være sprunget fra bogen til den moderne fantasi og er blevet repræsenteret gennem forskellige medier (maleri, poesi, film, musik m.m.).

Resumé

Værket fortæller om Don Quijotes eventyr og ulykker, en midaldrende mand, der beslutter sig for at blive ridder efter at have læst mange ridderromaner. Han får en hest og en rustning og beslutter sig for at kæmpe for at bevise sin kærlighed til Dulcinea de Toboso, en indbildt kvinde. Han finder også en væbner, Sancho Panza, som beslutter sig for at ledsage ham, da han tror, at han vil blive belønnet.

Quixote blander fantasi og virkelighed og opfører sig som i en ridderroman, idet han forvandler banale forhindringer (såsom vindmøller eller får) til giganter og fjendehære.

Han bliver besejret og slået utallige gange og bliver døbt "Ridder af den svage figur", men han kommer altid tilbage og insisterer på sine mål.

Han vender først hjem, da han bliver besejret i kamp af en anden ridder og tvinges til at forlade kavaleriet. Langt væk fra vejen bliver han syg og dør til sidst. I sine sidste øjeblikke kommer han til bevidsthed og beder sine venner og sin familie om tilgivelse.

Plot af værket

Første del

Hovedpersonen er en midaldrende mand, der plejede at læse ridderromaner. Han forveksler fantasi og virkelighed og beslutter sig for at efterligne heltene og gå på jagt efter eventyr. Da han har brug for en elskede at kæmpe for, skaber han Dulcinea, en stor dame, der er inspireret af en passion fra hans ungdom.

Han finder en simpel kro, som han forveksler med et slot, og da han tror, at ejeren er en ridder, der er villig til at kommandere ham rundt, beslutter han sig for at bevogte stedet i nat. Da en flok bønder nærmer sig, tror han, at de er fjender, og angriber dem og ender med at blive såret. Efter en falsk edsaflæggelse sender kroværten ham væk med den begrundelse, at han allerede er ridder. Selv om Quixote er såret, vender han glad hjem.

Han overtaler Sancho Panza til at tage med ham på rejsen som væbner med løfter om penge og hæder. Hovedpersonens niece bliver bekymret for hans mentale tilstand og beder præsten om hjælp, som diagnosticerer ham som sindssyg. De beslutter at brænde hans bøger for at løse problemet, men han tror, at det er Frestão, hans troldmand og fjende, der har gjort det.

Illustration af Gustave Doré, 1863.

Han drager ud på jagt efter hævn og møder hverdagsscenarier, som hans fantasi forvandler til modstandere. Han kæmper således mod vindmøller i den tro, at de er giganter, og da han bliver skubbet af dem, erklærer han, at de er fortryllet af Frestão.

Da han passerer forbi to præster, der bærer en helgenstatue, tror han, at han er i nærvær af to troldmænd, der kidnapper en prinsesse, og beslutter sig for at angribe dem. Det er under denne episode, at Sancho døber ham til "Ridder af den svage figur".

Han forsøger derefter at konfrontere tyve mænd, der dukker op for at røve dem, og begge ender med at blive slået. Da de kommer til hægterne igen, finder de to hyrder, der går i modsatte retninger og er ved at krydse hinanden. Quixote forestiller sig, at de er to modsatrettede hære, og beslutter sig for at slutte sig til den svagere side. Sancho forsøger at kalde sin herre til fornuft, men han nægter at lytte og ender med at kæmpe med hyrderne ogmister selv sine tænder.

Han støder på en gruppe fanger eskorteret af vagter, som skulle føres til tvangsarbejdslejre. Da han ser, at de er lænket, spørger han mændene om deres forbrydelser, og de virker alle harmløse (kærlighed, musik og trolddom, for eksempel). Han beslutter, at de må reddes, og angriber vagterne, så de slipper mændene fri af deres lænker. De overfalder ham dog og røver ham.

Quixote skriver et kærlighedsbrev til Dulcinea og sender Sancho ud for at aflevere det. Undervejs møder han præsten og barberen, som tvinger ham til at afsløre, hvor hans herre befinder sig. "Ridderen med den svage skikkelse" bliver ført hjem, men han fortsætter sine ridderlige fantasier.

Anden del

Quixote vender snart tilbage til vejen, og da han ser en gruppe omrejsende skuespillere, tror han, at han står over for dæmoner og uhyrer og angriber dem. Scenen afbrydes af en anden mand, spejlridderen, som hævder, at hans elskede er den smukkeste og er villig til at duellere mod enhver, der siger noget andet.

For at forsvare Dulcineas ære konfronterer han sin modstander og vinder kampen. Han opdager, at spejlridderen i virkeligheden var Samson Bøddel, en ven, der forsøgte at afholde ham fra ridderlivet.

Senere møder Quixote og Sancho et mystisk par, hertugen og hertuginden, som afslører, at de kender til hans gerninger gennem en bog, der cirkulerer i området. De beslutter at modtage ham med alle de æresbevisninger, der er en ridder værdig, og griner af hans illusioner. De spiller også Sancho Panza et puds ved at udnævne ham til guvernør i en landsby.

Wilhelm Marstrand, Don Quijote og Sancho Panza ved en korsvej , 1908.

Sancho er udmattet af at forsøge at opfylde alle sine pligter, og han er ikke i stand til at hvile eller nyde livet, ja, han sulter sig selv af frygt for at blive forgiftet. Efter en uge beslutter han sig for at opgive sin magt og vende tilbage til at være væbner. Genforenet igen forlader de hertugernes slot og begiver sig på vej til Barcelona. Det er på det tidspunkt, at ridderen af den hvide måne dukker op og bekræfter skønheden og overlegenheden afsin elskede.

Af kærlighed til Dulcinea duellerer hovedpersonen mod Månens ridder og accepterer at forlade kavaleriet og vende hjem, hvis han taber. Quixote besejres foran en menneskemængde. Modstanderen var endnu en gang Samson Carrasco, som udtænkte en plan for at redde ham fra sine fantasier. Ydmyget vender han hjem, men ender med at blive syg og deprimeret. På sit dødsleje kommer han til bevidsthed og beder om tilgivelse.til sin niece og til Sancho Panza, som bliver ved hans side indtil hans sidste åndedrag.

Karakterer

Don Quixote

Hovedpersonen er en midaldrende adelsmand, en drømmer og idealist, der har læst så mange ridderromaner og drømmer om heltegerninger, at han har mistet fornuften. Han er overbevist om, at han er en ridder til fods, og han lever i jagten på eventyr og dueller for at bevise sit værd og sin lidenskab for Dulcinea.

Sancho Panza

Sancho er en mand af folket, men han er ambitiøs og slutter sig til Quixote i hans søgen efter penge og magt. Som realist ser han sin herres fantasier og forsøger at hjælpe ham med at se virkeligheden i øjnene, men ender med at blive indblandet i hans rod. Trods alle Quixotes fejl bevarer han sin respekt, sit venskab og sin loyalitet over for ridderen til det sidste.

Dulcinea Toboso

Dulcinea, der er frugten af Quixotes fantasi, er en dame fra det høje samfund, som er uovertruffen i skønhed og ære. Inspireret af bonden Aldonza Lorenzo, hans ungdomskærlighed, er Quixotes elskede en projektion af de kvinder, der er repræsenteret i de ridderlige romancer. Hovedpersonen ønsker at kæmpe for kærligheden og skaber et platonisk og uforgængeligt bånd med denne figur.

Far og barber

På grund af Dolores, Quixotes niece, beslutter de to personer sig for at gribe ind og hjælpe deres ven. De er overbevist om, at manden er blevet fordærvet af sine læsninger, men selv om de ødelægger hans bibliotek, kan de ikke helbrede ham.

Samson Carrasco

I et forsøg på at redde sin ven må Samson bruge galskaben til sin fordel. Det er således gennem ridderlighed, at han formår at løse problemet. For at gøre det må han forklæde sig og besejre Quixote foran alle.

Analyse af arbejdet

Don Quijote fra La Mancha er en bog, der er opdelt i 126 kapitler Værket blev udgivet i to dele, der afspejler forskellige påvirkninger: den første er tæt på den manieristiske stil og den anden på barokken.

Inspireret af de ridderromaner, der allerede var ved at gå i glemmebogen, og af den idealisme, der gennemsyrede kunsten og litteraturen, Don Quixote er på en gang en satire og en hyldest.

Med en blanding af tragedie og komedie og en kombination af populære og lærde sproglige registre er dette værk meget rigt, og dets struktur bidrager i høj grad til dets kompleksitet, idet der skabes flere fortællelag, som går i dialog med hinanden.

I første del gør fortælleren opmærksom på, at der er tale om en oversættelse af et arabisk manuskript, hvis forfatter hedder Cid Hamete Benengeli, men han oversætter ikke bare, han kommenterer og retter ofte.

I den næste del opdager hovedpersonen og hans væbner, at der findes en bog, der hedder Den geniale adelsmand Don Quijote fra La Mancha, De opdagede, at hertugen og hertuginden blandt andre personer, som havde læst deres eventyr, også blev karakterer.

Ridderlige romancer og fantasi-kærlighed

Hovedpersonen, der i virkeligheden hedder Alonso Quijano, er en mand, hvis sind er blevet "forurenet" af at læse ridderromaner, og læsning fremhæves således som en meget magtfuld aktivitet, der er i stand til at ændre et individs adfærd og endda fordærve det.

Tiltrukket af de værdier, der formidles i disse fortællinger (ære, ære, mod), bytter Quixote det borgerlige livs kedsommelighed ud med ridderlige eventyr. I et forsøg på at efterligne sine helte må han kæmpe for at forsvare sin elskedes ære og løbe alle risici for at vinde hendes hjerte. Han skaber altså, Dulcineia de Toboso.

Det er gennem denne imaginære kærlighed, at Quixote forbliver motiveret og villig til at rejse sig igen og igen. Ved at indtage en petrarkistisk holdning ( følelsen af kærlighed som trældom ), retfærdiggør hans handlinger:

(...) Kærligheden viser ingen respekt og holder sig ikke til fornuften i sine taler, og den er i samme tilstand som døden, der rammer kongernes alkover såvel som de ydmyge hyrdehytter; og når den tager en sjæl helt i besiddelse, er det første, den gør, at fjerne dens frygt og skam".

Del 2, kapitel LVIII

På denne måde forklarer han, at lidenskab er en slags galskab, der er tilladt Hans platoniske følelser synes at være de mest varige, da de ikke bliver til virkelighed og derfor ikke forværres med tiden.

Don Quijote og Sancho Panza

Et af de elementer, der fanger læseren mest, er forholdet mellem Don Quijote og Sancho Panza og den mærkelige symbiose, der opstår mellem dem. modsatrettede verdenssyn (spiritualist/idealist og materialist/realist), står karaktererne i kontrast til hinanden og supplerer hinanden på samme tid, hvilket skaber et godt venskab.

Selv om Sancho i det meste af fortællingen er "fornuftens stemme", der forsøger at se alle begivenhederne med sund fornuft og realisme, begynder han at blive smittet af sin herres vanvid. I begyndelsen motiveret af penge, forlader han sin familie for at følge ridderens vrangforestillinger.

Dette er en af de afgørende forskelle mellem kammeraterne: Quixote var en borgerlig mand med økonomiske vilkår, der gjorde det muligt for ham at vandre rundt og leve eventyr, mens Sancho derimod var en mand af folket, der var optaget af at forsørge sin familie og sikre sin fremtid.

Han er ambitiøs og tror på ridderens løfter og håber at blive hersker over et kongerige, som Quixote har erobret.

Hans beundring og respekt for mesteren vokser, og Sancho ender med også at blive en drømmer:

Min herre blev ved tusinde tegn betragtet som en galning, og jeg blev heller ikke efterladt, for jeg er mere tosset end han, da jeg følger og tjener ham....

Del 2, kapitel XX

Hans ønske bliver til sidst opfyldt, da hertugen og hertuginden, der har læst om duoens eventyr og ambitioner, beslutter sig for at spille Sancho et puds. Handlingen, der foregår på øen Barataria, er en slags fiktion i fiktionen, hvor vi er vidne til den periode, hvor ridderen er guvernør.

Det er interessant at bemærke rationaliteten i de råd, som Quixote giver sin ven om hans ansvar og vigtigheden af at opretholde en ulastelig adfærd.

Det, der skulle være en spøg, ender med at fungere, og Sancho viser sig at være retfærdig og kompetent, men efter en uge giver han op, ulykkelig og udmattet, og han indser, at penge og magt ikke er ensbetydende med lykke, og han savner sin familie og beslutter sig for at vende tilbage.

Fantasi som en forvandlende linse

Don Quixote Han ser ridderbøgerne som et tilflugtssted fra det banale og ensformige liv, og ridderen bruger fantasien til at genopfinde verden Ved at skabe fjender og forhindringer af hverdagsgenstande ignorerer han det virkelige livs modgang.

Daumier Honore, Don Quixote , 1865 - 1870.

Af alle hans dueller med imaginære modstandere er den vindmølle scene Quixote, der af alle betragtes som en galning, kan kun ses som en mand, der er villig til at gøre alt for at løbe efter sine drømme.

Selv om det er umuligt at være en ægte ridder i vente, lever hovedpersonen i værket sin utopi gennem fantasien og de eventyr, han skaber for sig selv.

"Ridderen af den svage figur" går videre og former og forandrer også virkeligheden hos dem, der følger ham på hans rejse, det gælder Sancho Panza, hans største medhjælper, hertugen og hertuginden og også værkets læsere.

Hvis vi i begyndelsen tror, at han bare er en galning, bemærker vi lidt efter lidt hans visdom, hans store værdier og hans mærkelige klarhed over for resten af verden.

Betydningen af værket

I slutningen af fortællingen, da han taber en duel og er tvunget til at forlade kavaleriet, bliver hovedpersonen deprimeret og syg. I det øjeblik synes han at genvinde bevidstheden og indser, at han aldrig har været en vildfaren ridder. Han beder sin familie og sine venner om tilgivelse, især Sancho, den trofaste følgesvend, som risikerede sit liv på hans side.

Octavio Ocampo, Visioner af Don Quixote , 1989.

Men stykket efterlader en med et spørgsmål: var Quixote virkelig gal? Man kunne argumentere for, at "Ridderen af den svage figur" bare levede som han ville og ændrede sin virkelighed for at blive lykkeligere og genfinde glæden og begejstringen.

Hans formodede galskab gjorde det muligt for ham at opleve eventyr, som han ellers ikke ville have oplevet, hvilket fremgår tydeligt af hans gravskrift:

Han havde alt på meget lidt / Fordi han levede som en galning

Hovedpersonens idealisme i kontrast til virkelighedens hårdhed fremkalder latter og vinder samtidig læserens empati. Gennem Quixotes forskellige eventyr og nederlag gør Miguel de Cervantes en kritik af den politiske og sociale virkelighed i dit land.

Efter kong Philip II's enevældige regime stod Spanien over for en fase af fattigdom forårsaget af militære og ekspansionistiske udgifter. Gennem hele værket er elendigheden hos de forskellige personer, der snyder og stjæler for at overleve, berygtet og står i kontrast til heltene i de ridderlige romancer.

Således kan hovedpersonens tilsyneladende forstyrrede adfærd fortolkes som en form for protest Det er en samfundskritik på jagt efter værdier, der synes tabt eller forældede.

Quixote inspirerer sine læsere til at kæmpe for den verden, som de ønsker at leve i, og minder dem om, at vi aldrig må blive selvtilfredse eller ignorere uretfærdigheder.

Karakteren har været et symbol på drømmere og idealister gennem århundreder og repræsenterer den betydningen af frihed (til at tænke, være og leve) frem for alt andet:

Frihed, Sancho, er en af de mest værdifulde gaver, som menneskene har modtaget fra himlen. De skatte, som jorden rummer og havet dækker, kan ikke sammenlignes med den; for frihed såvel som for ære kan og skal man vove sit liv...

Del 2, kapitel LVIII

Don Quixote i den moderne fantasi

Miguel de Cervantes' værk har haft stor indflydelse på utallige romaner, og Don Quijote og Sancho Panza er blevet katapulteret ind i samtidens fantasi, og gennem århundreder har figurerne inspireret kunstnere fra de mest forskellige områder.

Pablo Picasso, Don Quixote , 1955.

Store malere som Goya, Hogarth, Dali og Picasso har afbildet Cervantes' værk, som også har inspireret adskillige litterære og teatralske bearbejdninger.

På portugisisk, "quixotisk" blev et adjektiv, der blev brugt om naive mennesker, drømmere og folk med ædle mål. I 1956 blev den brasilianske maler Cândido Portinari har lanceret en serie på 21 tryk, der viser markante passager fra værket.

Cândido Portinari, Don Quixote angriber en flok får , 1956.

I 1972, Carlos Drummond de Andrade udgav et hæfte med 21 digte baseret på Portinaris illustrationer, hvoraf "Disquisition of Insomnia" er en af dem, der skiller sig ud: