সুচিপত্র
Os sertões , 1902 সালে প্রকাশিত, ব্রাজিলিয়ান সাহিত্য এবং ইতিহাস রচনার অন্যতম প্রধান কাজ। ইউক্লিডস দা কুনহা (1866-1909), একজন প্রাক-আধুনিকতাবাদী লেখক, তার রচনায় তিনি কানুডোসের যুদ্ধে যা দেখেছিলেন তার বেশিরভাগই চিত্রিত করেছেন, যা আন্তোনিও কনসেলহেইরোর নেতৃত্বে বাহিয়ার অভ্যন্তরে সংঘটিত হয়েছিল।
The sertões
ইউক্লিডস দা কুনহা তার সবচেয়ে বিখ্যাত রচনায় কানুডোসের যুদ্ধে (1896-1897) যা ঘটেছিল তা লিখতে বেছে নিয়েছিলেন, যেখানে তিনি ফোলহা পত্রিকার কভার করার সময় ছিলেন। ডি সাও পাওলো, যেখানে তিনি সেই সময়ে কাজ করেছিলেন।
আরো দেখুন: বাউহাউস আর্ট স্কুল (বাউহাউস আন্দোলন) কি?ইউক্লিডস দা কুনহার সবচেয়ে স্বীকৃত বইটি হল তিনটি ভাগে বিভক্ত: ভূমি, মানুষ এবং সংগ্রাম । মাধ্যমটিকে সঠিকভাবে বর্ণনা করার ইচ্ছা তার নিয়ন্ত্রক বিশ্বাসের সাথে সম্পর্কিত ছিল। ইউক্লিডস দা কুনহার জন্য, সেইসাথে তার সময়ের অন্যান্য বুদ্ধিজীবীদের জন্য, পরিবেশ মানুষকে নির্ধারণ করেছিল, এই কারণেই যদি আমরা সার্টেনেজো এবং পরবর্তীতে, সংঘাত সম্পর্কে আরও জানতে চাই তবে স্থানটি বর্ণনা করা এত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।<3
ভাষার পরিপ্রেক্ষিতে, কাজটি, বিস্তৃত, একটি সুদূরপ্রসারী ভাষা , বারোক, পাণ্ডিত্য, খুব অ্যাক্সেসযোগ্য নয়। পড়ার অসুবিধা সত্ত্বেও, Os sertões ব্রাজিলিয়ান সাহিত্যের জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বই কারণ এটি শুধুমাত্র একটি স্থানই নয়, এর বাসিন্দাদের এবং তাদের আগ্রহের চিত্রও তুলে ধরেছে।
ভূমি - প্রথম অংশ
ইউক্লিড বইয়ের প্রথম অংশেদা কুনহা বৈজ্ঞানিক দৃঢ়তার সাথে পশ্চিমাঞ্চলের পরিবেশকে বর্ণনা করেছেন : শুষ্কতা, গাছপালা, মরুভূমির জলবায়ু। Os sertões একটি আঞ্চলিক কাজ, যা একটি নির্দিষ্ট স্থানকে চরম বিশদে চিত্রিত করার সাথে সম্পর্কিত।
লেখক, যিনি একজন বিজ্ঞানের মানুষ, একজন প্রকৌশলী এবং সেইসাথে একজন অক্ষরের মানুষ ছিলেন , তিনি মাধ্যমটিতে যা পর্যবেক্ষণ করেছেন তা সঠিকভাবে বর্ণনা করার জন্য জোর দিয়েছিলেন। ইউক্লাইডস বর্ণনা করেছেন, উদাহরণ স্বরূপ, ক্যাটিঙ্গার বিশদ বিবরণ এবং শুষ্ক জলবায়ুর কারণ সম্পর্কে তাত্ত্বিক।
লেখক, যিনি মানচিত্রের গভীর অনুধাবনকারী ছিলেন, তিনি এই অঞ্চলের কার্টোগ্রাফি সম্পর্কেও অনেক কিছু লিখেছেন। বইটির এই প্রথম অংশটি বেশ বর্ণনামূলক: উদ্ভিদ, প্রাণীজগত, জলবায়ু, সমভূমির রূপ।
বাহিয়ার সীমানা ঘেঁষে থাকা গ্রাও মোগোল পর্বতশ্রেণী এই চমৎকার মালভূমির প্রথম নমুনা। পর্বতশ্রেণীর অনুকরণ করা, যা অসতর্ক ভূগোলবিদদের এত কষ্ট দেয়; এবং এর সংলগ্ন অন্যান্যগুলি, ক্যাব্রাল থেকে মাতা দা কর্দার কাছাকাছি গোয়াসের দিকে প্রসারিত, একটি অভিন্ন উপায়ে মডেল করা হয়েছে। ক্ষয়প্রাপ্ত ফুরোগুলি যেগুলিকে কেটে দেয় তা হল অভিব্যক্তিপূর্ণ ভূতাত্ত্বিক কাটা৷
মানুষ - দ্বিতীয় অংশ
সার্টাও পরিবেশ সম্পর্কে কথা বলার পর, বইটির দ্বিতীয় অংশে লেখক ফোকাস করেছেন এর চিত্রের উপর সারতেনেজো, যাকে তিনি একটি "শক্তিশালী জাতি" বলে অভিহিত করেছেন, যা এখনও পর্যন্ত দেশের বাকি অংশে খুব কমই পরিচিত। ইউক্লাইডস দা কুনহা যা করেছিলেন তা কার্যত একটি নৃতাত্ত্বিক এবং সমাজতাত্ত্বিক প্রবন্ধ ছিল, এই দেশের মানুষের বৈশিষ্ট্য ।
সর্তেনেজো, সর্বোপরি, একজন শক্তিশালী মানুষ।
তিনি বাহ্যিক দিকগুলি সম্পর্কে এত কথা বলেছেন - সার্টানেজোর চেহারা, মুখ, শরীর, ত্বকের রঙ - এমনকি তাদের উত্স, সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য, তারা যেভাবে একে অপরের সাথে সম্পর্কিত, তারা যে সামাজিক ভূমিকা পালন করেছিল সে সম্পর্কে। ইউক্লিডস দা কুনহা সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় দিকগুলির সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, কীভাবে নাচ থেকে শুরু করে অচেতন দাসত্বের অনুভূতি পর্যন্ত।
আরো দেখুন: পাবলো পিকাসো দ্বারা পেইন্টিং গুয়ের্নিকা: অর্থ এবং বিশ্লেষণতাঁর মূল উদ্দেশ্য, বইয়ের প্রাথমিক নোটে বর্ণিত ছিল, সার্টাও থেকে এই ব্যক্তির চিত্রটি সংরক্ষণ করা। , যারা, লেখকের মতে, বিলুপ্তির পথে:
আমরা রূপরেখা দেওয়ার চেষ্টা করি, যদিও, ভবিষ্যৎ ইতিহাসবিদদের দৃষ্টিতে, ব্রাজিলের সার্তেনেজা উপ-জাতির সবচেয়ে অভিব্যক্তিপূর্ণ বর্তমান বৈশিষ্ট্য। এবং আমরা তা করি কারণ তাদের একাধিক এবং বৈচিত্র্যময় সম্মিলিত কারণের জটিলতার অস্থিরতা, ঐতিহাসিক পরিবর্তনের সাথে যুক্ত এবং তারা যে শোচনীয় মানসিক পরিস্থিতির সাথে মিশে থাকে, সেগুলিকে সম্ভবত ক্ষণস্থায়ী করে তোলে, সভ্যতার ক্রমবর্ধমান চাহিদার মুখে প্রায় অন্তর্ধানের জন্য নির্ধারিত হয়। এবং পরিযায়ী স্রোতের নিবিড় বস্তুগত প্রতিযোগিতা যা আমাদের ভূমিকে গভীরভাবে আক্রমণ করতে শুরু করেছে। নির্ভীক জাগুনকো, সাদাসিধে তাবারেউ এবং সরল মনের পাহাড়িরা শীঘ্রই বিলুপ্ত বা বিলুপ্তপ্রায় ঐতিহ্যের দিকে চলে যাবে।
এটা লক্ষণীয় যে ইউক্লিডস দা কুনহা সারতেনেজোকে শ্রেষ্ঠত্বের বাতাস দিয়ে দেখেছিলেন, যা হতে পারে জন্য ব্যাখ্যা করা হয়েছেঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট যেখানে তিনি বসবাস করতেন। আমাদের অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে, তার সময়ে, ব্রাজিল দুটি ভাগে বিভক্ত ছিল: রিও-সাও পাওলো অক্ষ, অভিজাতদের, আর্থিক ও বৌদ্ধিক উন্নয়নের, এবং সার্টাও, অজানা, দুর্দশা, ক্ষুধা এবং দারিদ্র দ্বারা প্রভাবিত। ইউক্লিডস দা কুনহা প্রথম দলের অংশ ছিলেন।
নতুন সৃষ্ট ব্রাজিলিয়ান প্রজাতন্ত্রের সার্টাও র প্রতি দৃষ্টি ছিল না, সেইসাথে বেশিরভাগ সংবাদপত্র যা ঘটছে তা রিপোর্ট করার মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল বড় শহরগুলিতে। ইউক্লিডস দা কুনহা এই তৎকালীন স্বল্প-পরিচিত মানুষটির সম্পর্কে কথা বলার প্রথম কণ্ঠের একজন ছিলেন।
লড়াই - তৃতীয় অংশ
যখন কানুডোস পশ্চিমাঞ্চলকে শান্ত করা জরুরি হয়ে ওঠে, তখন বাহিয়া সরকার অন্যান্য বিদ্রোহের সাথে লড়াই করছিল। Lençóis শহরটি অপরাধীদের একটি সাহসী দল দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল, এবং তাদের অনুপ্রবেশ লাভরাস ডায়মান্টিনাসের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে; ব্রিটো মেন্ডেস শহরটি অন্যান্য দাঙ্গাবাজদের হাতে পড়েছিল; এবং জেকুইয়ে সব ধরনের আক্রমণ করা হয়েছিল।
তার দীর্ঘ কাজের শেষ অংশে, ইউক্লিডস দা কুনহা বর্ণনা করেছেন যে কী কারণে তিনি সার্টাও আবিষ্কার করতে পেরেছিলেন: সামরিক এবং সার্টানেজোসের মধ্যে লড়াই কানুডোসের যুদ্ধে লড়াই করার জন্য ব্রাজিলের সেনাবাহিনী মোট চারটি অভিযান নিয়েছিল, এবং ইউক্লাইডস মুখোমুখি হওয়ার পুরো প্রক্রিয়াটি বর্ণনা করেছেন।
তাদের মধ্যে প্রথমটিতে, ছোট, মাত্র একশ জন লোক ছিল। সামরিক বাহিনী দ্রুত ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল কারণ, হওয়া সত্ত্বেওআগ্নেয়াস্ত্রে সজ্জিত, তারা অঞ্চলটি জানত না (জলবায়ু, প্রসঙ্গ)। সার্টানেজোরা তাদের হাতের পিছনের মতো ভূখণ্ডের বিশদ বিবরণ জানার সুবিধা পেয়েছিল।
প্রথম অভিযান ব্যর্থ হওয়ার কারণে, সরকার দ্বিতীয় অভিযান পাঠায়, এবার 500 জন লোক নিয়ে। সেই দ্বিতীয় অভিযানটিও হেরে যায়, যার ফলে 1,500 জন লোক নিয়ে তৃতীয় অভিযান শুরু হয়। এই তৃতীয় অভিযানটিও সামরিক বাহিনীর জন্য একটি করুণ পরিণতি হয়েছিল, যার মধ্যে স্বয়ং কমান্ডার, কর্নেল মোরেরা সিজার, যিনি মাঠে মারা গিয়েছিলেন।
তিনটি ব্যর্থ অভিযানের পরে ইতিমধ্যেই একটি দুর্বল চিত্র নিয়ে প্রজাতন্ত্র একটি শেষ অভিযান পাঠায় অনেক বেশি অসংখ্য। 1897 সালে, প্রায় 8000 সৈন্য সার্টাওতে পাঠানো হয়েছিল। ইউক্লিডিস দা কুনহা এই চতুর্থ অভিযানে যুদ্ধক্ষেত্রে গিয়েছিলেন, অর্থাৎ সংঘর্ষের শেষের দিকে।
বইয়ের এই শেষ অংশে, লেখক লড়াইয়ের কারণগুলি নিয়ে কথা বলেছেন , যুদ্ধ নিজেই, সামরিক অভিযানের ভুল বোঝাবুঝি, রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের পরিণতি এবং সর্বোপরি, যুদ্ধে বাহিনীর ভারসাম্যহীনতা। সারতেনেজোরা যখন যুদ্ধ চালিয়েছিল, মহান সাহসিকতার সাথে, কিন্তু শুধুমাত্র পাথর এবং ছুরির মতো দেহাতি উপকরণ দিয়ে সজ্জিত, সামরিক বাহিনী আগ্নেয়াস্ত্র এবং গ্রেনেড বহন করেছিল। একটি অসম লড়াই , তাই, এবং যা প্রচুর রক্তপাত ঘটিয়েছিল।
ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট
সার্চগুলি ইউক্লাইডস দা কুনহা যে নোটগুলি তৈরি করেছিলেন তা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল একটি নোটবুকযে তিনি দ্বন্দ্বের পর্দার আড়ালে নিয়ে গিয়েছিলেন যা আশীর্বাদপ্রাপ্ত আন্তোনিও কনসেলহেইরোকে জড়িত করেছিল। পুরোহিত, যিনি একজন রাজতন্ত্রী ছিলেন, তিনি সার্টাওতে তার সম্প্রদায়ের মধ্যে আরও বেশি বিশ্বস্ত জড়ো হতেন, যা একটি নতুন প্রতিষ্ঠিত প্রজাতন্ত্রের প্রেক্ষাপটে অস্বস্তির কারণ হয়ে দাঁড়ায়।
সরকার, দ্রুত রাজতন্ত্রবাদী সম্প্রদায়কে দমন করতে চায় , ঘটনাস্থলে যুদ্ধ করার জন্য সেনাবাহিনীর একটি অভিযান পাঠায়। আন্তোনিও কনসেলহেইরো, পালাক্রমে, স্থানীয় জনগণকে গাইড করেছিলেন, যারা কেবলমাত্র সাধারণ অস্ত্র (পাথর, লাঠি, ছুরি) দিয়ে নিজেদের রক্ষা করেছিলেন।
প্রথমে কানুডোসের যুদ্ধ একটি বিদ্রোহের স্থান হিসাবে পড়া হয়েছিল। যারা আবার রাজতন্ত্র চেয়েছিলেন, কিন্তু ক্যাম্পো ইউক্লিডস দা কুনহা পৌঁছানোর সাথে সাথে তিনি বুঝতে পারলেন যে তিনি আরেকটি সমস্যার মুখোমুখি হচ্ছেন, অনেক গভীরে: সার্তেনেজো এবং ব্রাজিলের একটি গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চল সম্পর্কে জ্ঞানের অভাব।
<0 ব্যক্তিগত এবং সামষ্টিক অজ্ঞতার এই উপলব্ধি থেকেই ইউক্লাইডস সার্টিওর বাস্তবতা সম্পর্কে কথা বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যা এখনও পর্যন্ত ব্রাজিলের অনেকের কাছেই অজানা।সব মিলিয়ে ইউক্লাইডস দা কুনহা কানুডোসে যুদ্ধক্ষেত্রে প্রায় বিশ দিন অতিবাহিত করেছিলেন, যথেষ্ট যাতে তিনি শুধুমাত্র সংবাদপত্রের সংবাদদাতা হিসাবে তার মাঝে মাঝে প্রকাশনাই নয় বইটিও লেখার জন্য উপাদান সংগ্রহ করতে পারেন।>সারটাও থেকে লোক দেখানো, বাস্তুচ্যুত এবং প্রত্যাখ্যাত, একটি প্রান্তিক ব্রাজিল (রিও-সাও পাওলো অক্ষের বাইরে),দেশের বাকি অংশ।
অভ্যন্তরীণ শুষ্কতা এবং জীবনের ভয়ানক পরিস্থিতিতে যারা ভুগছিলেন তাদের দৃশ্যমানতা দেওয়ার যোগ্যতা লেখকের ছিল। ইউক্লাইডস সাহসিকতার সাথে দুটি ব্রাজিলের মধ্যে সংঘর্ষ দেখিয়েছিলেন: অভিজাতদের মধ্যে একটি, "সভ্য", প্রচুর পুঁজি সহ, এবং একটি ব্রাজিল অভ্যন্তরে, যেখানে লোকেরা ক্ষুধা ও খরায় ভুগছিল৷
কুনহার সাথে ইউক্লাইডসের সম্পর্ক ক্যানুডোসের সাথে
কানুডোসে যাওয়ার আগে, যেখানে তিনি প্রায় বিশ দিন অবস্থান করেছিলেন, ইউক্লিডস দা কুনহা ইতিমধ্যেই সার্টাও সম্পর্কে যা পড়ছিলেন তার উপর ভিত্তি করে দুটি গুরুত্বপূর্ণ প্রবন্ধ লিখেছিলেন - এমনকি বাস্তব অভিজ্ঞতা ছাড়াই, স্থানীয়।
যখন তিনি কানুডোসে এসেছিলেন, লেখকের অভিমত ছিল যে এটি একটি রাজতান্ত্রিক বিদ্রোহ এবং এটিকে দমন করা দরকার। ইউক্লিডস দা কুনহা একজন প্রজাতন্ত্রী ছিলেন, তিনি ব্রাজিলে গণতন্ত্রের জন্য লড়াই করেছিলেন এবং তাই প্রথমে রাজতন্ত্রের পক্ষে বিদ্রোহের বিরুদ্ধে ছিলেন। সাংবাদিকটি সরকার কর্তৃক প্রেরিত চতুর্থ সামরিক অভিযানের সাথে এই অঞ্চলে পৌঁছেছিল৷
এই অঞ্চলে পৌঁছানোর সাথে সাথেই, তবে, তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি যা কল্পনা করেছিলেন তা নয় এবং তিনি সেখানে পড়াশোনা করেছিলেন৷ তিনি যে বই এবং নিবন্ধগুলি নিয়ে পরামর্শ করেছিলেন।
ইউক্লিডস দা কুনহাকে জানার জন্য 5 কাজ করে আরও পড়ুনযুদ্ধক্ষেত্র থেকে ইউক্লাইডস একটি ছোট নিবন্ধ, টেলিগ্রাম লিখেছিলেন যা তিনি সাও পাওলো রাজ্যে পাঠিয়েছিলেন। এই উপাদানটি একটি অভিযানের কাজের ডায়েরি রচনা করেছে, ছোট ছোট প্রতিবেদন সংগ্রহ করেছেক্যানুডোসে থাকাকালীন সংগ্রহ করা হয়েছে। এই সংঘাতের সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য বিবরণ। তার নোট, যা নোটবুকে থেকে যায় এবং Os sertões হয়ে ওঠে, তবে, অন্য ধরনের সাহিত্য উৎপাদনে রূপান্তরিত হয়।
প্রাথমিক নোটে Os sertões , ইউক্লিডস দা কুনহা অনুমান করেন যে তার কাজের প্রাথমিক পেশা ছিল কানুডোসের সংঘাত সম্পর্কে একচেটিয়াভাবে লেখা, কিন্তু প্রসঙ্গটি বইটিকে অন্য কিছুতে রূপান্তরিত করেছে।
সংঘাতের বিবরণ বলতে কী বোঝানো হয়েছিল, ব্রাজিলের সার্টাও, বিশেষ করে সার্টানেজোর উপর একটি নৃতাত্ত্বিক, সমাজতাত্ত্বিক এবং সাংস্কৃতিক প্রবন্ধে পরিণত হয়েছে, যা এখনও খুব কমই পরিচিত।
একটি ক্লান্তিকর ক্যারিয়ারের বিরল বিরতিতে লেখা এই বইটি, যা প্রথমে ফুটে ওঠে ক্যানুডোসে প্রচারণার ইতিহাস, সমস্ত প্রাসঙ্গিকতা হারিয়েছে, এর প্রকাশনা বিলম্বিত হচ্ছে এমন কারণগুলির কারণে যা আমাদের উল্লেখ করার দরকার নেই। এই কারণে, আমরা এটিকে অন্য একটি দিক দিয়েছি, শুধুমাত্র সাধারণ বিষয়ের একটি বৈকল্পিক, থিম, প্রথমে প্রভাবশালী, যা এটি প্রস্তাব করেছিল। আমরা রূপরেখা দিতে চাই, যদিও ফ্যাকাশেভাবে, ভবিষ্যতের ইতিহাসবিদদের চোখের সামনে, ব্রাজিলের সার্টেনেজা সাব-রেসের সবচেয়ে অভিব্যক্তিপূর্ণ বর্তমান বৈশিষ্ট্য।
The Sertões pdf ফরম্যাটে
ইউক্লাইডস দা কুনহার ক্লাসিক Os sertões পড়ুন পিডিএফ ফরম্যাটে বিনামূল্যে পাওয়া যায়।
আমরা মনে করি আপনি ইউক্লিডস দা কুনহাকে জানার জন্য কাজ করে নিবন্ধটিতেও আগ্রহী হবেন।
