বিষয়বস্তুৰ তালিকা
আমি সকলোৱে জানো যে ব্ৰাজিলৰ সংগীত প্ৰতিভাৱান সৃষ্টিৰ উৎস, এই তালিকাৰ বাবে মাত্ৰ এঘাৰটা গীত বাছি লোৱাটো প্ৰায় অপৰাধ।
যিকোনো ক্ষেত্ৰতে, আমি প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হওঁ আৰু যিবোৰ যেন লাগে সেইবোৰ বাছি লওঁ এতিয়ালৈকে হোৱা আটাইতকৈ বিশেষ ৰচনা।
1. Construção , by Chico Buarque
চিকো Buarque ৰ Construção গীতটো ১৯৭১ চনত মুক্তি পাইছিল আৰু গীতটোৰ শিৰোনাম বহন কৰা এটা এলবামৰ মূল তাৰকা আছিল গাড়ীৰ বছ। গীতৰ কথাবোৰ দীঘলীয়া আৰু বিশদ আৰু ইয়াত এজন নিৰ্মাণ শ্ৰমিকৰ জীৱনৰ কাহিনী কোৱা হৈছে।
কাৰ্যতঃ সমগ্ৰ ৰচনাখন তুলনাৰ কচৰৎক কেন্দ্ৰ কৰি গঠন কৰা হৈছে, কেনেকৈ শ্ৰমিকজনৰ দৈনন্দিন জীৱনৰ বৈশিষ্ট্য নিৰ্ণয় কৰিবলৈ প্ৰায় ক্লান্তিলৈকে পুনৰাবৃত্তি কৰা হৈছে।
গীতটোৰ আৰম্ভণিতে শ্ৰমিকজনে কৰ্মস্থলীৰ পৰা আন এটা দিনৰ বাবে ঘৰৰ পৰা যোৱাৰ কথা কোৱা হয় আৰু শেষত গোটেই সময়খিনি নাম প্ৰকাশ নকৰা বিষয়টোৰ কৰুণ আৰু আকস্মিক মৃত্যুৰ সৈতে হয়।
সেইটো ভাল পাইছিলোঁ সময় যেন শেষ
তেওঁ নিজৰ পত্নীক শেষৰ দৰে চুমা খালে
আৰু তেওঁৰ প্ৰত্যেক সন্তানক যেন একমাত্ৰ
আৰু তেওঁ পাৰ হৈ গ’ল তাৰ ভীৰু খোজেৰে ৰাস্তাটো
তেওঁ অট্টালিকাটো মেচিনৰ দৰে ওপৰলৈ তুলিলে
লেণ্ডিঙত চাৰিখন কঠিন দেৱাল ওপৰলৈ তুলিলে
ইটাৰ পিছত ইটা যাদুকৰী ডিজাইনত<১>
চিমেণ্ট আৰু চকুলোৰে চকু দুটা নিস্তেজ হৈ পৰিল
শনিবাৰৰ দৰে জিৰণি ল’বলৈ বহিল
তেওঁ বীন আৰু ভাত খালে যেন এদুখেৰে ভৰা মেচিনগান
মই এজন ল'ৰা
দৌৰি ভাগৰি পৰিছো
বিপৰীত দিশত
কোনো ফিনিচিং প'ডিয়াম বা প্ৰেমিকা চুমা নাই
মই বেছি ল'ৰা
কিন্তু যদি আপুনি ভাবে
মই পৰাজিত
জানি থওক যে পাশাবোৰ এতিয়াও গুলীয়াই আছে
কাৰণ সময়, সময় বন্ধ নহয়
প্ৰতিদিনে
মই কোনো আঁচোৰ নোহোৱাকৈয়ে জীয়াই থাকোঁ
মোক ঘৃণা কৰাসকলৰ দানৰ পৰা
তোমাৰ পুলটো... নিগনিৰে ভৰা
আপোনাৰ ধাৰণাবোৰ তথ্যৰ সৈতে মিল নাথাকে
সময় থিয় নহয়
মই ভৱিষ্যতে অতীতৰ পুনৰাবৃত্তি হোৱা দেখিছোঁ
মই এটা সংগ্ৰহালয় দেখিছোঁ of great news
সময় বন্ধ নহয়
বন্ধ নহয়, নাই, বন্ধ নহয়
মোৰ উদযাপন কৰিবলৈ কোনো তাৰিখ নাই
কেতিয়াবা মোৰ দিনবোৰ যোৰযুক্ত হয়
ঘাঁহৰ গোটত বেজী বিচাৰি
ঠাণ্ডা ৰাতি জন্ম নোহোৱাটো ভাল
গৰম ৰাতি, আপুনি বাছি লয় : kill or die
আৰু সেইবাবেই আমি ব্ৰাজিলৰ হৈ পৰিলোঁ
তেওঁলোকে আপোনাক চোৰ, ফেগট, ষ্টোনাৰ বুলি কয়
গোটেই দেশখনকে বেশ্যা ঘৰলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে
কাৰণ তেনেকৈয়ে আপুনি অধিক ধন উপাৰ্জন কৰে
আপোনাৰ পুলটো নিগনিৰে ভৰি থাকে
আপোনাৰ ধাৰণাবোৰ তথ্যৰ সৈতে মিল নাথাকে
সময় থিয় নহয়
ভৱিষ্যতে অতীতৰ পুনৰাবৃত্তি হোৱা দেখিছোঁ
মই দেখিছোঁ ডাঙৰ খবৰৰ সংগ্ৰহালয়
সময় বন্ধ নহয়
বন্ধ নহয়, নাই, বন্ধ নহয় বন্ধ কৰক
প্ৰতিদিনে
মই কোনো আঁচোৰ নোহোৱাকৈয়ে জীয়াই থাকোঁ
মোক ঘৃণা কৰাসকলৰ দান
তোমাৰ পুলটো ভৰি আছেনিগনি
আপোনাৰ ধাৰণাবোৰ তথ্যৰ সৈতে মিল নাথাকে
সময় থিয় নহয়
মই ভৱিষ্যতে অতীতৰ পুনৰাবৃত্তি হোৱা দেখিছোঁ
মই দেখিছোঁ এটা সংগ্ৰহালয় great news
সময় বন্ধ নহয়
বন্ধ নহয়, নাই, বন্ধ নহয়
Cazuza - O Tempo Não Para [OFFICIAL CLIP]ইন চেক আউট কৰক -গীতৰ গভীৰ বিশ্লেষণ O Tempo Não Para, Cazuza দ্বাৰা.
8. Aquarela , Toquinho আৰু Maurizio Fabrizio
মূলতঃ Toquinho এ গ্ল'ব' ছ'প অপেৰাৰ বিষয়বস্তু আছিল এটা গীতৰ প্ৰথম অংশ সৃষ্টি কৰিছিল। ব্ৰাজিলত থাকিবলৈ অহা ইটালীয় মাউৰিজিঅ' ফেব্ৰিজিঅ'ই টকিনহোৰ সৃষ্টিৰ কথা শুনি একেধৰণৰ ৰচনা দেখুৱাইছিল আৰু তাৰ পিছত দুয়োজনে তেওঁলোকে ৰচনা কৰিবলগীয়া সামগ্ৰীটোত যোগদান কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয় Aquarela ।
সংগীত ইটালীত প্ৰথমবাৰৰ বাবে Acquarello নামেৰে ৰেকৰ্ডিং কৰা হৈছিল, ১৯৮৩ চনত, দৰ্শকৰ মাজত প্ৰথম স্থান লাভ কৰিছিল। পিছলৈ টকিনহোৱে গীতটোৰ কথা অনুবাদ আৰু অভিযোজন কৰি ব্ৰাজিলত গীতটো মুকলি কৰে, য'ত ইও অপৰিসীম সফলতা লাভ কৰে।
১৯৮৩ চনত ফেবাৰ কেষ্টেল কাৰখানাই এটা বিজ্ঞাপন প্ৰস্তুত কৰে যিয়ে টকিনহোৰ ক্লাছিক :<ৰ প্ৰচাৰ আৰু অধিক পবিত্ৰ কৰাৰ দায়িত্বও লয় ১>
যিকোনো কাগজত
মই হালধীয়া সূৰ্য্য এটা আঁকো
আৰু পাঁচ বা ছয় ৰেখাৰে
দুৰ্গ বনাবলৈ সহজ
মই পেঞ্চিলখন হাতৰ চাৰিওফালে চলাওঁ
আৰু মই নিজকে গ্লভছ দিওঁ
আৰু যদি মই বৰষুণ দিওঁ, তেন্তে দুটা ষ্ট্ৰ’কেৰে
মোৰ হাতত ছাতি আছে
যদি অলপ চিয়াঁহী ড্ৰপ
অলপ নীলা কাগজত পৰে
এটা নিমিষতেমই কল্পনা কৰিছোঁ
আকাশত উৰি থকা এটা ধুনীয়া ছিগাল
উৰি আছে, স্কাৰ্ট কৰি আছে
উত্তৰ-দক্ষিণৰ বিশাল বক্ৰতা
মই তাইৰ লগত যাত্ৰা কৰি আছো
হাৱাই, বেইজিং বা ইস্তানবুল
মই এখন পালতোলা নাও ৰং কৰো
বগা পালতোলা
ইমান আকাশ আৰু সাগৰ
নীলা চুমাত
ডাৱৰৰ মাজত দেখা যায়
এটা ধুনীয়া গোলাপী আৰু গাৰ্নেট প্লেন
চাৰিওফালে ৰং কৰা
তাৰ পোহৰ জিলিকি থকা
মাত্ৰ কল্পনা কৰক আৰু তেওঁ ই এৰি গৈছে
নিশ্চিন্ত আৰু ধুনীয়া
আৰু যদি আমি বিচাৰো
ই অৱতৰণ কৰিব
যিকোনো পাতত
মই আঁকিম এখন জাহাজ
কিছুমান ভাল বন্ধুৰ সৈতে
জীৱনৰ সৈতে ভালদৰে মদ্যপান কৰা
এখন আমেৰিকাৰ পৰা আন এখনলৈ
মই এটা চেকেণ্ডতে পাছ কৰিব পাৰো
মই এটা সাধাৰণ কম্পাছ ঘূৰাই দিওঁ
আৰু এটা বৃত্তৰ দৰে মই পৃথিৱীখন বনাওঁ
এজন ল'ৰা খোজ কাঢ়িছে
আৰু খোজ কাঢ়িলে তেওঁ বেৰখনৰ ওচৰ পায়
আৰু তাতেই ঠিকেই অপেক্ষাৰ সন্মুখত
আমাৰ বাবে ভৱিষ্যত হৈছে
আৰু ভৱিষ্যত হৈছে এখন মহাকাশযান
যাক আমি পাইলট কৰিবলৈ চেষ্টা কৰোঁ
কোনো সময় বা দয়া নাই
ইয়াত আহিবলৈও সময় নাথাকে
অনুমতি নোখোৱাকৈ
ই আমাৰ জীৱন সলনি কৰে
আৰু তাৰ পিছত আমন্ত্ৰণ জনায়
To হাঁহিব বা কান্দিব
এই পথত আমাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল নহয়
কি আহিব জনা বা চাব
তাৰ শেষ কোনেও নাজানে
কাৰণ নিশ্চিত যে ই ক'ত শেষ হ'ব
আহক আমি সকলোৱে যাওঁ
এটা ধুনীয়া কেটৱকত
এটা জলৰঙৰ পৰা যিটো এদিন অৱশেষত
ৰঙহীনতা
<0 হ'ব>যিকোনো কাগজতমই হালধীয়া সূৰ্য্য এটা আঁকো
যিটোৱে ৰং সলনি কৰিব
আৰু পাঁচ বা ছয় ৰেখাৰে
ই সহজএটা দুৰ্গ বনাওঁ
যিটোৱে ৰং সলনি কৰিব
মই এটা সাধাৰণ কম্পাছ ঘূৰাই দিওঁ
আৰু এটা বৃত্তত মই পৃথিৱীখন বনাওঁ
যিটোৱে ৰং সলনি কৰিব
সংগীত Aquarela একটি সম্পূর্ণ বিশ্লেষণ আবিষ্কার.
Faber Castell - Aquarela - 1983 ( মূল সংস্করণ )9. Sossego , টিম মাইয়াৰ
১৯৭৮ চনত ৰেকৰ্ডিং কৰা টিম মাইয়াৰ নৃত্য গীত Sossego , ১৯৫৬ চনত উত্তৰে ৰেকৰ্ডিং কৰা Boot leg গীতটোৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছিল আমেৰিকাৰ ছ'লমেন বুকাৰ টি টিম মাইয়াৰ সংগীত এল পি ডিস্কো ক্লাবৰ অংশ আছিল, য'ত বাণ্ডা ব্লেক ৰিঅ', হাইলডন আৰু গীটাৰিষ্ট পেপেউ গ'মছ আছিল।
ছ'চেগো শিল্পীজনৰ অন্যতম ডাঙৰ হিট গীত আছিল টিজুকাৰ পৰা আৰু ৰিঅ'ৰ নাইটক্লাবৰ সকলো তালিকাতে নিশ্চিত উপস্থিতি হৈ পৰিল।
বাৰু, মোক আমনি নকৰিবা
সেই কথাখিনিৰ সৈতে, নিয়োগৰ বিষয়ে
এইটো দেখা নাই, মই ইয়াত নাই
মই কি বিচাৰো?
শান্তি, মই শান্তি বিচাৰো
মই কি বিচাৰো? নিস্তব্ধ!
মই কি বিচাৰো? নিস্তব্ধ!
মই কি বিচাৰো? নিস্তব্ধ!
মই কি বিচাৰো? শান্ত হওক!
বাৰু, মোক আমনি নকৰিবা
এই চাকৰিৰ কথাৰে
দেখিছেনে, মই সেইটোৰ প্ৰতি আগ্ৰহী নহয়
মই কি বিচাৰো? নিস্তব্ধ!
মই কি বিচাৰো? নিস্তব্ধ!
মই কি বিচাৰো? নিস্তব্ধ!
মই কি বিচাৰো? নিস্তব্ধ!
মই কি বিচাৰো? নিস্তব্ধ!
মই কি বিচাৰো? নিস্তব্ধ!
মই কি বিচাৰো? নিস্তব্ধ!
মই কি বিচাৰো? নিস্তব্ধ!
মই কি বিচাৰো? ছ'চেগো!
এল পি ডিস্কো ক্লাব ৰ কভাৰ, টিমৰ দ্বাৰামায়া।
১০। País tropical , by Jorge Ben
গীতটো ১৯৬৯ চনৰ জুলাই মাহত উইলছন ছিমোনালে গোৱা প্ৰথম সংস্কৰণৰ বাবে সুপৰিচিত হৈছিল। আমি জোৰ দি কওঁ যে গীতটো ঐতিহাসিক মুহূৰ্তত গ্লভছৰ দৰে ফিট হৈ পৰিছিল যে দেশখন জীয়াই আছিল: গৌৰৱময় গীতৰ কথাবোৰ সামৰিক একনায়কত্ববাদে প্ৰচাৰ কৰা দেশপ্ৰেমমূলক প্ৰশংসাৰ বিপৰীতে গৈছিল, ১৯৬৪ চনৰ পৰা দেশৰ মূৰব্বী হিচাপে।
গাল কোষ্টাই গীতটোৰ এটা সংস্কৰণো ৰেকৰ্ড কৰিছিল, লগতে ইভেটে ছাংগোলোৱেও , বছৰ বছৰ পিছত।
মই এখন গ্রীষ্মমণ্ডলীয় দেশত বাস কৰো, ঈশ্বৰৰ আশীর্বাদত
ই স্বভাৱতে ধুনীয়া, কিন্তু কি সৌন্দর্য
ফেব্ৰুৱাৰী মাহত (ফেব্ৰুৱাৰী মাহত)
কাৰ্নিভাল আছে (কাৰ্নিভাল আছে)
মোৰ ভি ডব্লিউ বিটল আৰু গীটাৰ আছে
মই ফ্লেমেংগো
মোৰ নেগা আছে
নাম টেৰেজা
ছাম্বাবি
ছাম্বাবী
মই গড় মানসিকতাৰ ল'ৰা
সেইটো ঠিকেই কৈছে, কিন্তু তথাপিও মই জীৱনত সুখী
কাৰণ মই কাৰো ওচৰত একো ঋণী নহয়
হ'ব, কাৰণ মই সুখী
নিজৰ ওপৰত অতি সুখী
মই গ্রীষ্মমণ্ডলীয় দেশত বাস কৰো , ঈশ্বৰৰ আশীৰ্বাদ
আৰু প্ৰকৃতিৰ দ্বাৰা সুন্দৰ, কিন্তু কি সৌন্দৰ্য্য
ফেব্ৰুৱাৰী মাহত (ফেব্ৰুৱাৰী মাহত)
কাৰ্নিভাল (কাৰ্নিভাল)
মোৰ এটা ভেকুলী আৰু এটা গীটাৰ আছে
মই ফ্লেমেংগো
মোৰ এটা নেগা আছে
টেৰেজাক ফোন কৰক
ছাম্বাবি
ছাম্বাবি
মই হয়তো বেণ্ড লিডাৰ নহওঁ
হয়, কিন্তু যিয়েই নহওক ঘৰত
মোৰ সকলো বন্ধু, মোৰ সতীৰ্থই মোক সন্মান কৰে
বাৰু , সেইটোৱেই সহানুভূতিৰ কাৰণ
শক্তি, কিবা এটা বেছি আৰু আনন্দ
মইফ্লেমে
টে উম নে
চামা টেৰে
সৌ ফ্লেমে
টে উম নে
চামা টেৰে
ডো মোৰ ব্ৰাজিল
মই ফ্লেমেংগো
আৰু মোৰ এগৰাকী ছোৱালী আছে
নাম টেৰেজা
মই ফ্লেমেংগো
আৰু মোৰ আছে এগৰাকী ছোৱালী
চামাদা টেৰেজা
১৯৬৯ চনত মুক্তি পোৱা জৰ্জ বেনৰ এল পিৰ কভাৰ।
11. চাও দে চক , জে ৰামালহোৰ
গিলবাৰ্টো গিলৰ ড্ৰাও ৰ দৰে, চাও দে চক ই প্ৰেমৰ সম্পৰ্কৰ অন্ত কয়। জি ৰামালহোৰ গীত আৰু সংগীতৰ সৈতে গীতটো আত্মজীৱনীমূলক আৰু ই এহাল দম্পতীৰ মাজৰ বিচ্ছেদ প্ৰক্ৰিয়াকৰণত সহায় কৰে।
চাও ডি চকৰ ক্ষেত্ৰত বিচ্ছেদ ঘটিছিল কাৰণ তেওঁ ভালপোৱা মহিলাগৰাকী বিবাহিত আৰু প্ৰভাৱশালী আছিল আৰু... কাৰ্নিভালৰ সময়ত লগ পোৱা ল'ৰা এটাৰ লগত থাকিবলৈ তাই সম্পৰ্কটো এৰিবলৈ ইচ্ছুক নাছিল। তাইৰ বাবে যিটো আছিল ক্ষন্তেকীয়া প্ৰেম, কাৰণ জে ৰামালহো আছিল বিশাল দুখৰ কাৰণ।
গীতটো ইতিমধ্যে এলবা ৰামালহো আৰু জেকা বালেইৰোৰ দৰে শিল্পীয়ে কভাৰ কৰিছে।
I এই নিসংগতাৰ পৰা নামি আহক
মই বস্তুবোৰ সিঁচৰতি কৰি থাকোঁ
চক মজিয়াৰ ওপৰত
কেৱল মূৰ্খ দিবাস্বপ্ন আছে
মোক অত্যাচাৰ কৰা
শস্য কৰা ফটোগ্ৰাফ
বাতৰি কাকতৰ শ্বীটত
সততে!
মই তোমাক পেলাই দিম
কনফেটি জমা কৰিবলৈ কাপোৰত
মই দিম আপোনাক পেলাই দিয়ক
কনফেটি জমা কৰিবলৈ কাপোৰত
মই কামানৰ গুলী মাৰিছো
এয়া অসাৰ, কাৰণ তাত
এজন গ্ৰেণ্ড ভিজিয়াৰ
আছে ইমানবোৰ পুৰণি ভায়োলেট আছে
হামিংবাৰ্ড নোহোৱাকৈ
মই পিন্ধিব বিচাৰিছিলো, কোনে জানে
এটা কপাহী চাৰ্টশক্তি
বা শুক্ৰৰ পৰা
কিন্তু মই আমাক ঠাট্টা নকৰো
কেৱল চিগাৰেট এটা
মই তোমাক চুমাও নিদিওঁ
এইদৰে মোৰ সময় নষ্ট কৰি মোৰ লিপষ্টিক
এতিয়া মই লৈ যাওঁ
টাৰ্পত এখন ট্ৰাক
মই তোমাক আকৌ নক আউট কৰিম
চিৰদিনৰ বাবে মোক শিকলিৰে বান্ধি থোৱা আছিল
তোমাৰ গোৰোহাত
ল'ৰা হিচাপে মোৰ বিশৰ দশক
সেয়া শেষ হ'ল, বেবী!
ফ্ৰয়েডে বুজাইছে
মই লেতেৰা নহ’ম
মাত্ৰ এটা চিগাৰেট খাই
মই তোমাক চুমাও নিদিওঁ
মোৰ লিপষ্টিক এনেকৈ নষ্ট কৰা
কনফেটিৰ কথা ক’বলৈ গ’লে কাপোৰ
মোৰ কাৰ্নিভাল শেষ
আৰু সেইটোৱেই বুজাই দিয়ে যে যৌনতা কিয়
এটা উত্তপ্ত বিষয়
যি হওক, মই গুচি যাম!
যি নহওক, মই গুচি যাম!
যি নহওক, মই গুচি যাম!
আৰু নাই!
মূল ষ্টুডিঅ' সংস্কৰণ আৱিষ্কাৰ কৰক:
Zé Ramalho - Chão de Giz (মূল ষ্টুডিঅ' সংস্কৰণ)গান Chão দে চক গভীৰ বিশ্লেষণ পৰীক্ষা কৰক, Zé Ramalho দ্বাৰা.
Cultura Genial on Spotify
আমি আপোনাৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা প্লেলিষ্ট ত এই আৰু অন্যান্য গীতসমূহ শুনক:
সকলো সময়ৰ শ্ৰেষ্ঠ ব্ৰাজিলিয়ান গীতএইটো চাওক
মদ খাই হুমুনিয়াহ কাঢ়িলে যেন তেওঁ এজন কাষ্টৱে
নাচি হাঁহিলে যেন তেওঁ গান শুনি আছে
আৰু আকাশত উজুটি খালে যেন তেওঁ এজন মদ্যপায়ী<১>
আৰু চৰাইৰ দৰে বতাহত ওপঙি থাকিল
আৰু শেষত মাটিত ফ্লেচিড টোপোলাৰ দৰে হৈ পৰিল
ৰাজহুৱা ফুটপাথৰ মাজত যন্ত্ৰণাত ভুগি
See_also: ভিনিচিয়াছ ডি ম'ৰেছৰ দ্বাৰা টোটেল লাভ ছনেটমৰি গ’ল ৰাস্তাৰ ভুল ফালে, যান-জঁট বন্ধ কৰি
সি সেই সময়খিনি শেষৰ দৰেই ভাল পাইছিল
তেওঁ পত্নীক এনেদৰে চুমা খাইছিল যেন তাই একমাত্ৰ
আৰু তেওঁৰ প্ৰত্যেকেই সন্তান যেন তেওঁ উৰণীয়া
আৰু তেওঁ নিজৰ মদ্যপান কৰা খোজটোৰে ৰাস্তাটো পাৰ হৈ গ’ল
তেওঁ অট্টালিকাটো কঠিন হোৱাৰ দৰে বগাই গ’ল
তেওঁ চাৰিটা যাদু স্থাপন কৰিলে লেণ্ডিঙৰ দেৱাল
ইটাৰ পিছত ইটা যুক্তিসংগত ডিজাইনত
চিমেণ্ট আৰু যান-জঁটৰ ফলত তেওঁৰ চকু দুটা ম্লান হৈ পৰিল
ৰাজকুমাৰৰ দৰে জিৰণি ল'বলৈ বহিল
<০>বীন আৰু ভাত খাইছিল যেন ই সৰ্বোত্তমপান কৰি হুমুনিয়াহ কাঢ়িছিল যেন তেওঁ মেচিন
নাচিছিল আৰু হাঁহিছিল যেন তেওঁ পিছৰ
আৰু উজুটি খাইছিল... আকাশ যেন সংগীত শুনি আছে
আৰু শনিবাৰৰ দৰে বতাহত ওপঙি থাকিল
আৰু শেষত লাজ লগা বাণ্ডিলৰ দৰে মাটিত পৰিল
জাহাজ ধ্বংসপ্ৰাপ্তৰ মাজত যন্ত্ৰণাত পৰিল ৰাইড
জনসাধাৰণক অশান্তি দিয়া শস্যৰ বিৰুদ্ধে মৃত্যুবৰণ কৰিলে
সেই সময়খিনি মেচিনৰ দৰে ভাল পাইছিল
বস্ত্ৰীক যুক্তিসংগত যেন লগাকৈ চুমা খাইছিল
চাৰিটা ডাঙৰ কৰিছিল লেণ্ডিঙৰ ওপৰত শিথিল দেৱাল
চৰাইৰ দৰে জিৰণি ল'বলৈ বহিল
আৰু বতাহত ৰাজকুমাৰৰ দৰে ওপঙি থাকিল
আৰু যদি শেষ হৈ যায় মজিয়াখন টোপোলাৰ দৰেমদ্যপান কৰি
ভুল পথত মৃত্যুবৰণ কৰি শনিবাৰে বিৰক্তিকৰ
এই ৰুটি খাবলৈ, এই মজিয়াখন শুবলৈ
জন্ম হ’বলগীয়া প্ৰমাণ পত্ৰ আৰু হাঁহিবলৈ ৰেহাই
মোক উশাহ ল’বলৈ দিয়াৰ বাবে, মোক অস্তিত্ব লাভ কৰিবলৈ দিয়াৰ বাবে
ভগৱানে আপোনাক ধন দিয়ক
আমি গিলিবলগীয়া বিনামূলীয়া কাচাচৰ বাবে
See_also: ক্লাৰিছ লিস্পেক্টৰ: জীৱন আৰু কৰ্মআমি যি ধোঁৱা আৰু দুৰ্ভাগ্যৰ বাবে কাহ কৰিবলগীয়া হয়
আমি পৰিবলগীয়া লকেট মৰাপাটৰ বাবে
ভগৱানে আপোনাক ধন দিয়ক
কান্দি থকা মহিলাগৰাকীয়ে আমাক প্ৰশংসা কৰি থু পেলোৱাৰ বাবে
আৰু কাৰণ কৃমিই আমাক চুমা খাবলৈ আৰু ঢাকিবলৈ উৰি যায়
আৰু অৱশেষত আমাক মুক্ত কৰিব পৰা চূড়ান্ত শান্তিৰ বাবে
ভগৱানে আপোনাক ধন দিয়ক
গীতটোৰ গভীৰ বিশ্লেষণ চাওক Construção, Chico Buarque দ্বারা.
এলবাম Construção, Chico Buarque দ্বারা কভার.
Chico Buarque দ্বারা অন্যান্য স্মরণীয় গান আবিষ্কার সুযোগ গ্রহণ.
2 . ইপানেমাৰ পৰা ছোৱালী , এণ্টনিঅ' কাৰ্লোছ জবিম আৰু ভিনিচিয়াছ ডি ম'ৰেছৰ দ্বাৰা
ৰিঅ' ডি জেনেইৰ'ৰ ষাঠিৰ দশকৰ এটা বছা নোভা ক্লাছিক, ইপানেমাৰ পৰা ছোৱালী ক ৰপ্তানি কৰা হৈছিল গ্ৰীষ্মৰ প্ৰতীক হিচাপে গ্ৰহটোৰ চাৰিটা চুক। গীতটোৰ সংগীতৰ বাবে দায়বদ্ধ এণ্টনিঅ’ কাৰ্লোছ জ’বিম আৰু গীতৰ কথাৰ লেখক ভিনিচিয়াছ ডি ম’ৰেছৰ অংশীদাৰিত্ব। ১৯৬২ চনত সৃষ্টি হোৱা এই গীতটো একে বছৰতে ইংৰাজী ভাষাতো ৰেকৰ্ডিং কৰা হৈছিল।
গীতটোৰ পৰিৱেশ হৈছে ৰিঅ' ডি জেনেইৰ'ৰ দক্ষিণ অঞ্চল, অধিক নিৰ্দিষ্টভাৱে ক'বলৈ গ'লে ইপানেমা বিচ। প্ৰেৰণাদায়ক ম্যুজ আছিল হেলো পিনহেইৰো, যি চুবুৰীটোত বাস কৰিছিল আৰু তেওঁৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিলপুৰুষে কাষেৰে পাৰ হৈ গৈ আছে।
সেই আটাইতকৈ ধুনীয়া বস্তুটো চাওক
অধিক অনুগ্ৰহৰে ভৰা
তাই, ছোৱালী
সেইটো আহে আৰু যায়
<০>মিঠা দোলনাতসাগৰলৈ যোৱাৰ পথত
সোণালী শৰীৰৰ ছোৱালী
ইপানেমাৰ সূৰ্য্যৰ পৰা
আপোনাৰ দোলনা বেছি than a poem
এইটো মোৰ পাৰ হৈ যোৱা আটাইতকৈ ধুনীয়া বস্তুটো
আহ, মই কিয় ইমান অকলশৰীয়া?
আহ, সকলোবোৰ কিয় ইমান দুখজনক?<১><০> আহ, যি সৌন্দৰ্য্য আছে
যি সৌন্দৰ্য্য কেৱল মোৰ নহয়
সেয়াও অকলে পাৰ হৈ যায়
আহ, যদিহে তাই জানিলেহেঁতেন
যে যেতিয়া তাই পাছ কৰে
গোটেই পৃথিৱীখন অনুগ্ৰহৰে ভৰি পৰে
আৰু ই অধিক ধুনীয়া হৈ পৰে
প্ৰেমৰ বাবে
আপুনি উন্মোচন কৰিব বিচাৰেনে এই বিখ্যাত বছা নোভা গীতটোৰ কাহিনী? টম Jobim আৰু Vinicius দে Moraes দ্বাৰা Ipanema ৰ পৰা গাৰ্ল গীতটোৰ বিষয়ে সকলো আৱিষ্কাৰ কৰক।
গীতিকাৰ Vinícius de Moraes ৰ সৈতে Ipanema Helô Pinheiro ৰ পৰা ছোৱালীজনী।
3. Alegria, joy , by Caetano Veloso
ব্ৰাজিলৰ গ্রীষ্মমণ্ডলীয়তাবাদৰ আইকন যিটো গীতে সময়ৰ দেৱাল অতিক্রম কৰি শেষত ইয়াৰ ৰচনা কৰা ঐতিহাসিক যুগৰ বাহিৰত পৰিচিত হৈ পৰিছে। ট্ৰপিকালিয়াৰ শ্ৰেষ্ঠ গীতসমূহ আৱিষ্কাৰ কৰক।
এই পদযাত্ৰাটো প্ৰথমে ১৯৬৭ চনৰ ২১ অক্টোবৰত ব্ৰাজিলিয়ানত উপস্থাপন কৰা হৈছিল টিভি ৰেকৰ্ডত জনপ্ৰিয় সংগীত মহোৎসৱ আৰু প্ৰথমতে জনসাধাৰণে নাকচ কৰিছিল। লাহে লাহে তেওঁ দৰ্শকৰ অনুকূল হৈ পৰিল আৰু পক্ষপাতিত্বশীল হোৱাৰ পিছতো তেওঁ চতুৰ্থ স্থান লাভ কৰেবিবাদত স্থান। তেতিয়ালৈকে এজন অচিনাকি যুৱক কেটানো ভেলোছ’ক আলেগ্ৰিয়া, আনন্দ গীতটো সৃষ্টি কৰি খ্যাতিৰ বাবে বহুখিনি লাভৱান হৈছিল।
বতাহৰ বিৰুদ্ধে খোজ কঢ়া
স্কাৰ্ফ অবিহনে আৰু নথি-পত্ৰ অবিহনে
প্ৰায় ডিচেম্বৰৰ ৰ'দত
মই যাওঁ
সূৰ্য্যটো অপৰাধত ভাঙি যায়
মহাকাশযান, গেৰিলা
ধুনীয়া কাৰ্ডিনেলত
মই
ৰাষ্ট্ৰপতিৰ মুখত
প্ৰেমৰ ডাঙৰ চুমাত
দাঁত, ভৰি, পতাকা
বম্বা আৰু ব্রিজিট বার্ডোট
<০>নিউজষ্টেণ্ডৰ ৰ'দই মোক আনন্দ আৰু এলাহেৰে ভৰাই তোলে
ইমান খবৰ কোনে পঢ়ে
মই যাওঁ
ফটো আৰু নামৰ মাজত<১>
ৰঙেৰে ভৰা চকু
অসাৰ প্ৰেমেৰে ভৰা বুকু
মই যাম
কিয় নহয়, কিয় নহয়
তাই বিয়াত ভাবে
আৰু মই আৰু কেতিয়াও স্কুললৈ যোৱা নাছিলো
স্কাৰ্ফ অবিহনে আৰু নথি-পত্ৰ নোহোৱাকৈ
মোৰ
মোৰ এটা ক'ক থাকিব
তাই বিয়াৰ কথা ভাবে
আৰু এটা গীতে মোক সান্ত্বনা দিয়ে
মই যাওঁ
ফটো আৰু নামৰ মাজত
কিতাপ অবিহনে আৰু ৰাইফল নোহোৱাকৈ
ভোক নাই, ফোন নাই
ব্ৰাজিলৰ হৃদয়ত
তাই নাজানে মই আনকি ভাবিছিলো
টেলিভিছনত গান গান
সূৰ্য্যটো ইমান ধুনীয়া
মই যাওঁ
ৰুমাল নাই, নথি-পত্ৰ নাই
মোৰ পকেটত বা হাতত একো নাই
মই জীয়াই থাকিব বিচাৰো , প্ৰেম
মই কৰিম
কিয় নহয়, কিয় নহয়?
কিয় নহয়, কিয় নহয়?
কিয় নহয়, কিয় নহয়?
গীত Alegria, Alegria, Caetano Veloso দ্বাৰা অধিক জানিব.
4. Drão , গিলবাৰ্টো গিলৰ
গিলবাৰ্টো গিলে মানৱ জীৱনৰ এটা দুখজনক মুহূৰ্ত: প্ৰেমৰ পৰা বিচ্ছিন্নতাৰ বিষয়ে এটা সুন্দৰ ৰচনা সৃষ্টি কৰিবলৈ সক্ষম হয়। গীতৰ কথা আৰু সংগীতৰ লেখক গিলে ১৯৮১ চনত প্ৰাক্তন অংশীদাৰ চেণ্ড্ৰা গাডেলাৰ সন্মানত ইয়াৰ ৰচনা কৰে। সোতৰ বছৰীয়া বিবাহটোৱে সামৰিক একনায়কত্ববাদৰ সময়ত লণ্ডনত নিৰ্বাসনৰ পৰা ৰক্ষা পৰিল আৰু তিনিটা ফল দিলে: পেড্ৰ', প্ৰেটা আৰু মাৰিয়া।
ইয়াৰ উপৰিও চাওক
কাৰ্লোছ ড্ৰামণ্ড ডি আন্দ্ৰেডৰ ৩২টা শ্ৰেষ্ঠ কবিতাই 
১৩টা সাধুকথা আৰু শিশু ৰাজকুমাৰী বিশ্লেষণ কৰিছিল শুই থকা (মন্তব্য) 
5 টা সম্পূৰ্ণ আৰু ব্যাখ্যা কৰা ভয়ানক কাহিনী সৃষ্টি সেয়েহে আত্মজীৱনীমূলক, আৰু শেহতীয়াকৈ বিবাহ বিচ্ছেদৰ পিছতো ই শান্তি, নিশ্চিন্ততা আৰু কৃতজ্ঞতা প্ৰেৰণ কৰিবলৈ সক্ষম। ড্ৰাও, মাৰিয়া বেথানিয়াৰ দ্বাৰা ছেণ্ড্ৰাক দিয়া ডাকনাম, গিলবাৰ্টো গিলৰ গীতৰ কথাত শস্যৰ সৈতে ছন্দ। শস্য শব্দটোৰ পুনৰাবৃত্তিই বিবাহৰ অন্ত হৈছে সম্পৰ্কৰ মৃত্যু বুলি ধাৰণাটোক ৰহস্যমুক্ত কৰি তোলে আৰু সাক্ষাৎকাৰক পুনৰ চিহ্নিত কৰিব পাৰি বুলি আণ্ডাৰলাইন কৰে, যাৰ ফলত নতুন সম্পৰ্কৰ জন্ম হয়।
Drão!
মানুহৰ প্ৰেম এটা শস্যৰ দৰে
ভ্ৰমৰ বীজ
ই অংকুৰিত হ’বলৈ মৰিবলগীয়া হয়
ক’ৰবাত ৰোপণ কৰা
মাটিত পুনৰুত্থান হোৱা<১>
আমাৰ বীজ সিঁচা
সেই প্ৰেমক কোনে মৰিব পাৰে
আমাৰ যাত্ৰা
কঠিন যাত্ৰা
অন্ধকাৰ ৰাতিৰ মাজেৰে
Drão!
বিচ্ছেদৰ কথা নাভাবিব
নিজৰ হৃদয় ভাঙিব নালাগে
প্ৰকৃত প্ৰেম হ'ল...span
ই অসীমভাৱে বিস্তৃত
এটা অপৰিসীম এককতা
আমাৰ স্থাপত্য
সেই প্ৰেমক কোনে মৰিব পাৰে
আমাৰ যাত্ৰা
তাটামি বিচনা
জীৱন শেষৰ বাবে
ড্ৰাও!
ল'ৰা সকলো সচেতন
পাপ সকলো মোৰ
ঈশ্বৰ মোৰ স্বীকাৰোক্তি জানে
ক্ষমা কৰিবলগীয়া একো নাই
সেইবাবেই অধিক মমতা থাকিব লাগিব
কোনে কৰিব পাৰে
সেই প্ৰেম মৰি যায়
<০>প্ৰেম যদি শস্যৰ দৰে হয়মৰে, ঘেঁহুৰ জন্ম হয়
জীৱিত হয়, ৰুটি মৰে
ড্ৰাও!
ড্ৰাও!
গিলবাৰ্টো গিল আৰু চেণ্ড্ৰা গাডেলহা পৃথকীকৰণ আৰু ড্ৰাও সৃষ্টিৰ আগতে।
গিলবাৰ্টো গিলৰ সংগীত ড্ৰাওৰ বিষয়ে অধিক জানিব।
5. মই জানো যে মই আপোনাক ভাল পাম , এণ্টনিঅ' কাৰ্লোছ জবিম আৰু ভিনিচিয়াছ ডি ম'ৰেছৰ দ্বাৰা
টম জবিমে প্ৰায়ে আন সৃষ্টিকৰ্তাৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব স্থাপন কৰিছিল, এই ৰচনাখন আছিল মাজত হোৱা এক সুন্দৰ মুখামুখিৰ আন এক ক্ষেত্ৰ তেওঁৰ সংগীত আৰু গীতৰ কথা Vinícius de Moraes ৰ দ্বাৰা। ১৯৫৯ চনত সৃষ্টি হোৱা এই ৰচনাখন হৈছে এজন গীতিকাৰে কৰা ৰোমান্টিক প্ৰেমৰ এক গীত যি এজন অভিজ্ঞ প্ৰেমিক আছিল: ভিনিচিয়াছ ডি ম'ৰেছে ৯ বাৰ বিবাহপাশত আবদ্ধ হৈছিল আৰু জীৱনটো এজন উৎসুক প্ৰেমিক হিচাপে পাৰ কৰিছিল।
সংগীত I 'মই তোমাক ভাল পাম বুলি জানো ইতিমধ্যে ৰেকৰ্ডিং আৰু ব্যাখ্যাৰ ধাৰাবাহিকতা আছে, হয়তো আটাইতকৈ বিখ্যাত সংস্কৰণটো আছিল ব্ৰাজিলৰ গায়ক মায়াছৰ।
মই জানো যে মই তোমাক ভাল পাম
গোটেই জীৱন মই তোমাক ভাল পাম
প্ৰতিটো বিদায়ত মই তোমাক ভাল পামto love
Desperately
মই জানো যে মই তোমাক ভাল পাম
আৰু মোৰ প্ৰতিটো পদ হ'ব
তোমাক ক'বলৈ
যে মই জানো যে মই তোমাক ভাল পাম
গোটেই জীৱন
মই জানো যে মই কান্দিম
তোমাৰ পৰা প্ৰতিটো অনুপস্থিতিত মই কান্দিম
কিন্তু প্ৰতিবাৰ উভতি আহিলেই মচি পেলাব লাগে
তোমাৰ অনুপস্থিতিয়ে মোৰ কি কাৰণ হৈছে
মই জানো যে মই ভোগ কৰিম
জীৱনৰ চিৰন্তন দুৰ্ঘটনা
আপোনাৰ কাষত থাকিবলৈ অপেক্ষা কৰি থকা
গোটেই জীৱন
টম জবিম - মই জানো যে মই আপোনাক ভাল পাম6. Carcará , João Batista do Vale দ্বাৰা
João Batista do Vale দ্বাৰা ৰচনা উত্তৰ-পূব সংস্কৃতিৰ প্ৰতিকৃতি আৰু শ্ব' Opinião অংশ আছিল. এই সৃষ্টিটো উত্তৰ-পূবৰ অন্তৰ্দেশত প্ৰায়ে পোৱা কাৰাকাৰা চৰাই - এক প্ৰকাৰৰ চিকাৰ চৰাই -ৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধাঞ্জলি। গীতৰ কথা আৰু সংগীতৰ সৃষ্টিকৰ্তাজনৰ জন্ম হৈছিল মাৰানহাওত, তেওঁ আছিল দুখীয়া আৰু অতি কম অধ্যয়ন কৰিছিল। কিন্তু তেওঁ চাৰিশতকৈও অধিক গীত সৃষ্টি কৰিছিল, ইয়াৰে কিছুমানক Carcará আৰু Pisa na fulô হিচাপে অমৰ কৰি ৰখা হৈছিল।
প্ৰথমতে ১৯৬৪ চনত মাৰিয়া বেথানিয়াই ৰেকৰ্ডিং কৰা এই গীতটো আছিল... শিল্পীৰ ধাৰাবাহিকতাৰ দ্বাৰা পুনৰ ৰেকৰ্ডিং কৰা হৈছে, য'ত আছে জে ৰামালহো, চিকো বুয়াৰ্ক আৰু অট্টো।
Carcará
sertáo
এইটো এটা বিমানৰ দৰে উৰি যোৱা এটা প্ৰাণী
এইটো এটা দুষ্ট চৰাই
ইয়াৰ ঠোঁট বাজৰ দৰে ঘূৰি থাকে
ই হুমুনিয়াহ কাঢ়িব
যেতিয়া ই জ্বলি যোৱা পথাৰ দেখিব
ই উৰি যায়, গান গাই,
কাৰকাৰা
চিকাৰ কৰিবলৈ যায়
কাৰকাৰাই জ্বলি যোৱা সাপ খায়
যেতিয়া সময়ৰ...invernada
serão আৰু জ্বলি যোৱা পথাৰ নাই
Carcará এতিয়াও ভোকত আছে
নিম্নভূমিত জন্ম হোৱা গাধ
Carcará
ধৰা, মাৰি আৰু খাব
কাৰকাৰা
ভোকত মৰি নাযাব
কাৰকাৰা
ঘৰতকৈ অধিক সাহস
কাৰকাৰা
ধৰা, মাৰি আৰু খাব
কাৰকাৰা দুষ্ট, তেওঁ এজন গুণ্ডা
মোৰ চেৰটাওত তাৰ পৰা অহা ঈগলটো
গাধ পোৱালিবোৰে নোৱাৰে খোজ কাঢ়িব
তেওঁ নাভি টানি inté kill
Carcará
ধৰে, মাৰি পেলায় আৰু খায়
Carcará
ই মৰি নাযায় ক্ষুধা
কাৰকাৰা
ঘৰতকৈ অধিক সাহস
কাৰকাৰা
১৯৬৫ চনত মাৰিয়া বেথানিয়াৰ অভিনয় মনত ৰাখিব:
মাৰিয়া বেথানিয়া কাৰ্কাৰা ১৯৬৫)৭ . O tempo não para , Cazuza আৰু Arnaldo Brandão
১৯৮৮ চনত সৃষ্টি হোৱা এই গীতটো একে বছৰৰ কাজুজাৰ এলবামৰ ফ্লেগশ্বিপ আছিল। গীতৰ কথাবোৰে একে সময়তে সামাজিক সমালোচনা আৰু দুৰ্নীতি আৰু ভণ্ডামীৰ দ্বাৰা ক্ষতিগ্ৰস্ত দেশত বাস কৰা কোনোবা এজনৰ ব্যক্তিগত বিস্ফোৰণৰ কাম কৰিছিল। মনত ৰখা ভাল যে সামৰিক একনায়কত্ববাদৰ পতনৰ কিছু সময়ৰ পিছতে সৃষ্টি কৰা হৈছিল আৰু সেয়েহে ই আছিল এতিয়াও অত্যন্ত ৰক্ষণশীল জনসংখ্যাৰ বিৰুদ্ধে।
আমি মনত ৰাখিছো যে গীতৰ কথাবোৰ বহুলাংশে আত্মজীৱনীমূলক আৰু ব্যক্তিগত জীৱনৰ সৈতে জড়িত কৰিব পাৰি গায়কজনৰ। সৃষ্টিৰ আগৰ বছৰটোত কাজুজাই আৱিষ্কাৰ কৰিছিল যে তেওঁৰ এইচ আই ভি ভাইৰাছ আছে, তেতিয়ালৈকে ই আছিল অতি কম পৰিচিত আৰু অতি মাৰাত্মক ৰোগ।
সূৰ্য্যৰ বিৰুদ্ধে গুলীচালনা কৰা
মই শক্তিশালী, মই... 'ম মাত্ৰ আকস্মিকভাৱে
মোৰ
