បទចម្រៀងប្រេស៊ីលល្អបំផុតទាំង 11 គ្រប់ពេល

យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាតន្ត្រីប្រេស៊ីលគឺជាប្រភពនៃការបង្កើតដ៏ប៉ិនប្រសប់ វាស្ទើរតែជាឧក្រិដ្ឋកម្មក្នុងការជ្រើសរើសចម្រៀងតែ 11 បទសម្រាប់បញ្ជីនេះ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈម ហើយជ្រើសរើសបទចម្រៀងដែលហាក់ដូចជា សមាសភាពពិសេសបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។

1. Construção ដោយ Chico Buarque

បទចម្រៀង Construção ដោយ Chico Buarque ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1971 ហើយជាតារាសំខាន់នៃអាល់ប៊ុមដែលមានចំណងជើងបទចម្រៀង ថៅកែរថយន្ត។ ទំនុកច្រៀងគឺវែង និងល្អិតល្អន់ ហើយប្រាប់ពីដំណើរជីវិតរបស់កម្មករសំណង់។

ជាក់ស្តែង សមាសភាពទាំងមូលត្រូវបានរៀបចំឡើងជុំវិញការអនុវត្តការប្រៀបធៀប របៀបដែលត្រូវបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតស្ទើរតែហត់នឿយដើម្បីកំណត់លក្ខណៈជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់កម្មករ។

បទចម្រៀងនេះចាប់ផ្តើមដោយរៀបរាប់ពីការចាកចេញរបស់កម្មករពីផ្ទះសម្រាប់មួយថ្ងៃទៀតនៅកន្លែងធ្វើការ ហើយបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្ម និងចៃដន្យនៃការស្លាប់របស់ប្រធានបទ ដែលនៅតែមិនបញ្ចេញឈ្មោះពេញមួយពេល។

ស្រឡាញ់វាណាស់។ ពេលវេលាដូចជាចុងក្រោយ

គាត់បានថើបប្រពន្ធរបស់គាត់ដូចជាចុងក្រោយ

ហើយកូនរបស់គាត់ម្នាក់ៗដូចជាពួកគេតែមួយ

ហើយគាត់បានឆ្លងកាត់ ផ្លូវជាមួយនឹងជំហានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់

គាត់បានលើកអាគារដូចជាវាជាម៉ាស៊ីន

គាត់បានលើកជញ្ជាំងរឹងចំនួនបួននៅលើចុះចត

ឥដ្ឋដោយឥដ្ឋនៅក្នុងការរចនាវេទមន្ត

ភ្នែករបស់គាត់ស្រពោនដោយស៊ីម៉ងត៍ និងទឹកភ្នែក

គាត់បានអង្គុយសម្រាកដូចជាថ្ងៃសៅរ៍

គាត់បានញ៉ាំសណ្តែក និងបាយដូចជាវាអញ្ចឹង។កាំភ្លើងយន្តពោរពេញដោយទុក្ខព្រួយ

ខ្ញុំជាបុរស

ធុញទ្រាន់នឹងការរត់

ក្នុងទិសដៅផ្ទុយ

គ្មានការបញ្ចប់វេទិកា ឬថើបមិត្តស្រី

ខ្ញុំជាមនុស្សប្រុសច្រើនជាង

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកគិតថា

ខ្ញុំចាញ់

ដឹងថាគ្រាប់ឡុកឡាក់នៅតែវិល

ព្រោះ ពេលវេលា ពេលវេលាមិនឈប់ទេ

រាល់ថ្ងៃផ្សេងទៀត

ខ្ញុំរស់បានដោយគ្មានស្នាម

ពីសប្បុរសជនដែលស្អប់ខ្ញុំ

អាងរបស់អ្នកគឺ ពេញទៅដោយសត្វកណ្តុរ

គំនិតរបស់អ្នកមិនត្រូវនឹងការពិតទេ

ពេលវេលាមិននៅស្ងៀម

ខ្ញុំឃើញអនាគតដែលរំលឹកអតីតកាល

ខ្ញុំឃើញសារមន្ទីរ ដំណឹងដ៏អស្ចារ្យ

ពេលវេលាមិនឈប់

វាមិនឈប់ទេ វាមិនឈប់ទេ

ខ្ញុំមិនមានកាលបរិច្ឆេទដើម្បីអបអរ

ពេលខ្លះថ្ងៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានផ្គូផ្គង

រកមើលម្ជុលនៅក្នុងវាលស្មៅ

នៅយប់ត្រជាក់ វាប្រសើរជាងកុំកើត

នៅយប់ក្តៅ អ្នកជ្រើសរើស : សម្លាប់ ឬស្លាប់

ដូច្នេះហើយយើងបានក្លាយជាជនជាតិប្រេស៊ីល

ពួកគេហៅអ្នកថាជាចោរ អ្នកបោកប្រាស់ អ្នកគប់ដុំថ្ម

ពួកគេប្រែប្រទេសទាំងមូលទៅជាស្រីសំផឹង

ដោយ​សារ​តែ​វិធី​នោះ​អ្នក​រក​ប្រាក់​បាន​ច្រើន

អាង​របស់​អ្នក​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​សត្វ​កណ្តុរ

គំនិត​របស់​អ្នក​មិន​ទាក់ទង​នឹង​ការពិត

ពេលវេលា​មិន​ស្ថិតស្ថេរ

ខ្ញុំឃើញអនាគតដែលនិយាយឡើងវិញពីអតីតកាល

ខ្ញុំឃើញសារមន្ទីព័ត៌មានធំមួយ

ពេលវេលាមិនឈប់

វាមិនឈប់ទេ មិនអីទេ វាមិនមែនទេ ឈប់

រាល់ថ្ងៃផ្សេងទៀត

ខ្ញុំរស់រានមានជីវិតដោយគ្មានស្នាមឆ្កូត

សេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នកដែលស្អប់ខ្ញុំ

អាងរបស់អ្នកពោរពេញដោយrats

គំនិតរបស់អ្នកមិនទាក់ទងទៅនឹងការពិត

ពេលវេលាមិននៅស្ងៀម

ខ្ញុំឃើញអនាគតដែលរំលឹកអតីតកាល

ខ្ញុំឃើញសារមន្ទីរមួយ ដំណឹងដ៏អស្ចារ្យ

ពេលវេលាមិនឈប់

មិនឈប់ ទេ មិនឈប់

ពិនិត្យមើលការចូល -ការវិភាគស៊ីជម្រៅនៃបទចម្រៀង O Tempo Não Para ដោយ Cazuza។

8. Aquarela ដោយ Toquinho និង Maurizio Fabrizio

ដើមឡើយ Toquinho បានបង្កើតផ្នែកដំបូងនៃបទចម្រៀងដែលជាប្រធានបទនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា Globo ។ Maurizio Fabrizio ជនជាតិអ៊ីតាលីដែលបានមករស់នៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល នៅពេលឮការបង្កើត Toquinho បានបង្ហាញការតែងនិពន្ធស្រដៀងគ្នា ហើយអ្នកទាំងពីរបានសម្រេចចិត្តចូលរួមជាមួយសម្ភារៈដែលពួកគេត្រូវតែង Aquarela ។

តន្ត្រី ត្រូវបានថតជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីក្រោមឈ្មោះ Acquarello ក្នុងឆ្នាំ 1983 ដោយទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយនៅក្នុងទស្សនិកជន។ Toquinho ក្រោយមកបានបកប្រែ និងកែសម្រួលទំនុកច្រៀង ហើយបានចេញបទចម្រៀងនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល ដែលជាកន្លែងដែលវាក៏ទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងធំធេងផងដែរ។

នៅឆ្នាំ 1983 រោងចក្រ Faber Castell បានផលិតពាណិជ្ជកម្មដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការផ្សព្វផ្សាយ និងឧទ្ទិសបន្ថែមអំពីបុរាណរបស់ Toquinho :

នៅលើសន្លឹកក្រដាសណាមួយ

ខ្ញុំគូរព្រះអាទិត្យពណ៌លឿង

ហើយមានប្រាំ ឬប្រាំមួយបន្ទាត់

វាងាយស្រួលធ្វើប្រាសាទ

ខ្ញុំរត់ខ្មៅដៃជុំវិញដៃ

ហើយខ្ញុំផ្តល់ស្រោមដៃដល់ខ្លួន

ហើយប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើភ្លៀង នោះមានពីរដាច់

ខ្ញុំមានឆ័ត្រមួយ

ប្រសិនបើទឹកថ្នាំធ្លាក់ចុះ

ធ្លាក់លើក្រដាសពណ៌ខៀវតូចមួយ

ភ្លាមៗខ្ញុំស្រមៃ

សត្វក្ងោកដ៏ស្រស់ស្អាតកំពុងហោះហើរនៅលើមេឃ

ហោះហើរ សំពត់

ខ្សែកោងខាងជើងទៅខាងត្បូងដ៏ធំ

ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរជាមួយនាង

ហាវ៉ៃ ប៉េកាំង ឬអ៊ីស្តង់ប៊ុល

ខ្ញុំគូរទូកក្ដោង

សំពៅពណ៌ស

មេឃ និងសមុទ្រច្រើនណាស់

នៅក្នុងការថើបពណ៌ខៀវ

នៅចន្លោះពពកលេចឡើង

យន្តហោះពណ៌ផ្កាឈូក និងពណ៌ស្វាយដ៏ស្រស់ស្អាត

ពណ៌ជុំវិញ

ជាមួយនឹងពន្លឺរបស់វាភ្លឺ

គ្រាន់តែស្រមៃមើលហើយគាត់ វាចាកចេញ

ស្ងប់ស្ងាត់ និងស្រស់ស្អាត

ហើយប្រសិនបើយើងចង់

វានឹងចុះចត

នៅលើស្លឹកណាមួយ

ខ្ញុំនឹងគូរ កប៉ាល់មួយ

ជាមួយមិត្តល្អមួយចំនួន

ផឹកឱ្យបានល្អជាមួយជីវិត

ពីអាមេរិកមួយទៅមួយទៀត

ខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់ក្នុងរយៈពេលមួយវិនាទី

ខ្ញុំបង្វែរត្រីវិស័យសាមញ្ញមួយ

ហើយនៅក្នុងរង្វង់មួយ ខ្ញុំបង្កើតពិភពលោក

ក្មេងប្រុសម្នាក់ដើរ

ហើយដើរគាត់ទៅដល់ជញ្ជាំង

ហើយនៅទីនោះ នៅចំពោះមុខការរង់ចាំ

សម្រាប់ពួកយើង អនាគតគឺ

ហើយអនាគតគឺជាយានអវកាស

ដែលយើងព្យាយាមសាកល្បង

គ្មានពេលវេលា ឬក្តីមេត្តា

វាមិនមានពេលទៅដល់ទេ

ដោយមិនបានសុំការអនុញ្ញាត

វាផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់យើង

ហើយបន្ទាប់មកអញ្ជើញ

ទៅ សើច ឬយំ

នៅលើផ្លូវនេះវាមិនអាស្រ័យលើយើងទេ

ដើម្បីដឹង ឬឃើញអ្វីដែលនឹងមកដល់

ទីបញ្ចប់របស់វាគ្មានអ្នកណាដឹង

សម្រាប់ ប្រាកដថាវានឹងបញ្ចប់នៅទីណា

តោះទៅទាំងអស់គ្នា

នៅលើផ្លូវដើរដ៏ស្រស់ស្អាត

ពីពណ៌ទឹក ដែលថ្ងៃណាមួយនឹងនៅទីបំផុត

ប្រែពណ៌

នៅលើសន្លឹកក្រដាសណាមួយ

ខ្ញុំគូរព្រះអាទិត្យពណ៌លឿង

ដែលនឹងប្រែពណ៌

ហើយមានប្រាំ ឬប្រាំមួយបន្ទាត់

វាងាយស្រួលធ្វើប្រាសាទ

ដែលនឹងប្រែពណ៌

ខ្ញុំបង្វែរត្រីវិស័យសាមញ្ញ

ហើយនៅក្នុងរង្វង់មួយ ខ្ញុំបង្កើតពិភពលោក

ដែលនឹងប្រែពណ៌

ស្វែងយល់ពីការវិភាគពេញលេញនៃតន្ត្រី Aquarela។

9. Sossego ដោយ Tim Maia

បានថតនៅឆ្នាំ 1978 បទចម្រៀងរាំ Sossego ដោយ Tim Maia ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយបទចម្រៀង Boot leg ដែលថតនៅឆ្នាំ 1956 ដោយ North តន្ត្រីរបស់ American Soulman Booker T. Tim Maia គឺជាផ្នែកមួយនៃក្លឹប LP Disco ដែលបង្ហាញអំពី Banda Black Rio, Hyldon និងអ្នកលេងហ្គីតា Pepeu Gomes។

Sossego គឺជាការពេញនិយមបំផុតមួយរបស់សិល្បករ។ ពី Tijuca ហើយបានក្លាយជាវត្តមានពិតប្រាកដនៅក្នុងបញ្ជីក្លឹបរាត្រីទាំងអស់របស់ Rio។

កុំរំខានខ្ញុំ

ជាមួយនឹងការនិយាយនោះ អំពីការងារ

វាមិនឃើញទេ ខ្ញុំមិននៅក្នុងវាទេ

តើខ្ញុំចង់បានអ្វី?

សន្តិភាព ខ្ញុំចង់បានសន្តិភាព

តើខ្ញុំចង់បានអ្វី? ស្ងាត់!

តើខ្ញុំចង់បានអ្វី? ស្ងាត់!

តើខ្ញុំចង់បានអ្វី? ស្ងាត់!

តើខ្ញុំចង់បានអ្វី? ស្ងប់ស្ងាត់!

ល្អ កុំរំខានខ្ញុំ

ជាមួយការពិភាក្សាការងារនេះ

មើលមិនឃើញទេ ខ្ញុំមិនចូលទៅក្នុងនោះ

តើខ្ញុំចង់បានអ្វី? ស្ងាត់!

តើខ្ញុំចង់បានអ្វី? ស្ងាត់!

តើខ្ញុំចង់បានអ្វី? ស្ងាត់!

តើខ្ញុំចង់បានអ្វី? ស្ងាត់!

តើខ្ញុំចង់បានអ្វី? ស្ងាត់!

តើខ្ញុំចង់បានអ្វី? ស្ងាត់!

តើខ្ញុំចង់បានអ្វី? ស្ងាត់!

តើខ្ញុំចង់បានអ្វី? ស្ងាត់!

តើខ្ញុំចង់បានអ្វី? Sossego!

Cover of the LP Disco club ដោយ Timម៉ាយ៉ា។

10. País tropical ដោយ Jorge Ben

បទចម្រៀងនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់សម្រាប់កំណែដំបូងរបស់វា ដែលច្រៀងដោយ Wilson Simonal ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1969។ យើងសង្កត់ធ្ងន់ថាបទចម្រៀងនេះសមដូចស្រោមដៃក្នុងគ្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ ថាប្រទេសនៅមានជីវិត៖ អត្ថបទចម្រៀងដែលមានមោទនភាពបានប្រឆាំងនឹងការសរសើរស្នេហាជាតិដែលរបបផ្តាច់ការយោធាបានអធិប្បាយនៅប្រមុខប្រទេសតាំងពីឆ្នាំ 1964។

Gal Costa ក៏បានថតបទចម្រៀងមួយបទ ក៏ដូចជា Ivete Sangalo ផងដែរ។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក។

ខ្ញុំរស់នៅក្នុងប្រទេសត្រូពិចមួយ ដែលបានទទួលពរពីព្រះ

វាស្រស់ស្អាតដោយធម្មជាតិ ប៉ុន្តែពិតជាស្រស់ស្អាតមែន

ក្នុងខែកុម្ភៈ (ក្នុងខែកុម្ភៈ)

មានពិធីបុណ្យ (មានពិធីបុណ្យ)

ខ្ញុំមាន VW Beetle និងហ្គីតា

ខ្ញុំជា Flamengo

ខ្ញុំមាន Nêga

ដាក់ឈ្មោះថា Tereza

Sambaby

Sambaby

ខ្ញុំជាក្មេងប្រុសដែលមានចិត្តគំនិតមធ្យម

ត្រូវហើយ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ខ្ញុំសប្បាយចិត្តក្នុងជីវិត

ដោយ​សារ​តែ​ខ្ញុំ​មិន​ជំពាក់​អ្វី​ដល់​អ្នក​ណា​ម្នាក់

បាទ ព្រោះ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត

រីករាយ​ជាមួយ​ខ្លួន​ឯង​ខ្លាំង​ណាស់

ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ត្រូពិច ប្រទានពរដោយព្រះ

និងស្រស់ស្អាតដោយធម្មជាតិ ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាភាពស្រស់ស្អាត

នៅក្នុងខែកុម្ភៈ (ក្នុងខែកុម្ភៈ)

មានពិធីបុណ្យមួយ (មានពិធីបុណ្យមួយ)

ខ្ញុំមាន beetle និងហ្គីតាមួយ

ខ្ញុំជា Flamengo

ខ្ញុំមាន nêga

Call Tereza

Sambaby

Sambaby

ខ្ញុំប្រហែលជាមិនមែនជាអ្នកដឹកនាំក្រុមទេ

បាទ ប៉ុន្តែទោះជានៅផ្ទះ

មិត្តភ័ក្តិទាំងអស់របស់ខ្ញុំ សមមិត្តគោរពខ្ញុំ

ល្អ នោះហើយជាហេតុផលសម្រាប់ការអាណិតអាសូរ

អំណាច អ្វីមួយដែលកាន់តែច្រើន និងភាពរីករាយ

ខ្ញុំFlamê

Tê um nê

Chamá Terê

Sou Flamê

Tê um nê

Chamá Terê

Do ប្រេស៊ីលរបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំជា Flamengo

ហើយខ្ញុំមានក្មេងស្រីម្នាក់

ដាក់ឈ្មោះ Tereza

ខ្ញុំជា Flamengo

ហើយខ្ញុំមាន ក្មេងស្រីម្នាក់

Chamada Tereza

Cover of the LP ដោយ Jorge Ben ចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1969។

11. Chão de chalk ដោយ Zé Ramalho

Like Drão ដោយ Gilberto Gil Chão de chalk ប្រាប់ពីការបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងស្នេហា។ ជាមួយនឹងទំនុកច្រៀង និងតន្ត្រីដោយ Zé Ramalho បទចម្រៀងនេះក៏ជាជីវប្រវត្តិ និងជួយដំណើរការការបែកគ្នារវាងគូស្នេហ៍ផងដែរ។

ក្នុងករណី Chão de chalk ការបែកគ្នាបានកើតឡើងដោយសារតែស្ត្រីដែលគាត់ស្រឡាញ់បានរៀបការហើយមានឥទ្ធិពល និង នាង​មិន​សុខ​ចិត្ត​ចាក​ចេញ​ពី​ទំនាក់​ទំនង​ទៅ​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​ក្មេង​ប្រុស​ដែល​នាង​បាន​ជួប​ក្នុង​កំឡុង​ពិធី​បុណ្យ​នោះ​ទេ។ អ្វី​ដែល​សម្រាប់​នាង​គឺជា​រឿង​មួយ​ភ្លែត ព្រោះ Zé Ramalho ជា​ហេតុផល​សម្រាប់​ការ​រងទុក្ខ​ដ៏​ធំ។

បទ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ច្រៀង​ជូន​ដោយ​សិល្បករ​ជា​បន្តបន្ទាប់​ដូចជា Elba Ramalho និង Zeca Baleiro។

ខ្ញុំ ចុះពីភាពឯកានេះ

ខ្ញុំខ្ចាត់ខ្ចាយរបស់របរ

លើកម្រាលឥដ្ឋ

វាគ្រាន់តែជាសុបិនពេលថ្ងៃដ៏ល្ងង់ខ្លៅ

ធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំ

ច្រឹប រូបថត

នៅក្នុងសន្លឹកកាសែត

ជាញឹកញាប់!

ខ្ញុំនឹងបោះអ្នក

នៅក្នុងក្រណាត់ដើម្បីទុកក្រដាស

ខ្ញុំនឹង បោះអ្នក

ក្នុងក្រណាត់ដើម្បីទុកក្រដាស់

ខ្ញុំបាញ់កាំភ្លើងធំ

វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ ពីព្រោះមាន

មហាវីហ្សា

មានពណ៌ស្វាយចាស់ៗជាច្រើន

បើគ្មានសត្វស្លាប

ខ្ញុំចង់ពាក់ តើអ្នកណាដឹង

អាវកប្បាសកម្លាំង

ឬមកពីភពសុក្រ

ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនលេងសើចនឹងយើងទេ

គ្រាន់តែបារី

ខ្ញុំនឹងមិនថើបអ្នកទេ

ដូច្នេះខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់ខ្ញុំ ក្រែមលាបមាត់របស់ខ្ញុំ

ឥឡូវនេះខ្ញុំយកវា

ឡានដឹកទំនិញនៅលើក្រណាត់

ខ្ញុំនឹងវាយអ្នកម្តងទៀត

ខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់ច្រវ៉ាក់ជារៀងរហូត

នៅលើកែងជើងរបស់អ្នក

ខ្ញុំអាយុ 20 ឆ្នាំកាលពីក្មេង

ចប់ហើយ ទារក!

Freud ពន្យល់

ខ្ញុំនឹងមិនកខ្វក់ទេ

ជក់បារីមួយដើម

ខ្ញុំក៏មិនថើបអ្នកដែរ

ខ្ជះខ្ជាយបបូរមាត់របស់ខ្ញុំបែបនេះ

ចំពោះក្រដាស់ ក្រណាត់

ពិធីបុណ្យរបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់ហើយ

ហើយវាពន្យល់ពីមូលហេតុដែលការរួមភេទ

ជាប្រធានបទដ៏ក្តៅគគុក

ទោះយ៉ាងណា ខ្ញុំនឹងចាកចេញ!

ទោះយ៉ាងណា ខ្ញុំនឹងចាកចេញ!

ទោះយ៉ាងណា ខ្ញុំនឹងចាកចេញ!

មិនមានទៀតទេ!

ស្វែងយល់ពីកំណែស្ទូឌីយោដើម៖

ពិនិត្យមើលការវិភាគស៊ីជម្រៅនៃបទចម្រៀង Chão de chalk ដោយ Zé Ramalho។

Cultura Genial នៅលើ Spotify

ស្តាប់បទចម្រៀងទាំងនេះ និងបទចម្រៀងផ្សេងទៀតនៅលើ បញ្ជីចាក់ ដែលយើងបានរៀបចំសម្រាប់អ្នក៖

ពិនិត្យមើលវា

បានផឹកហើយស្រក់ទឹកភ្នែកដូចជាគាត់ជាអ្នករត់ចោលស្រុក

បានរាំ និងសើចដូចជាគាត់កំពុងស្តាប់តន្ត្រី

ហើយបានជំពប់ដួលនៅលើមេឃដូចជាគាត់ស្រវឹង

ហើយអណ្តែតលើអាកាសដូចសត្វស្លាប

ហើយបានធ្លាក់ទៅលើដីដូចជាកញ្ចប់ដ៏ទន់ខ្សោយ

រងទុក្ខនៅកណ្តាលចិញ្ចើមផ្លូវសាធារណៈ

ស្លាប់ នៅខាងផ្លូវខុស ស្ទះចរាចរណ៍

គាត់ស្រលាញ់ពេលវេលានោះដូចជាលើកចុងក្រោយ

គាត់បានថើបប្រពន្ធរបស់គាត់ដូចជានាងតែម្នាក់

ហើយ កូនៗរបស់គាត់ម្នាក់ៗដូចជាគាត់ជាជនខ្ជះខ្ជាយ

ហើយគាត់បានដើរឆ្លងផ្លូវដោយជំហានស្រវឹងរបស់គាត់

គាត់បានឡើងលើអាគារហាក់ដូចជារឹង

គាត់បានបង្កើតវេទមន្តបួន ជញ្ជាំងនៅលើការចុះចត

ឥដ្ឋដោយឥដ្ឋនៅក្នុងការរចនាឡូជីខល

ភ្នែករបស់គាត់ស្រអាប់ដោយស៊ីម៉ងត៍និងចរាចរណ៍

អង្គុយចុះដើម្បីសម្រាកដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់

ញ៉ាំសណ្តែក និងបាយដូចជាឆ្ងាញ់ជាងគេ

ផឹកហើយស្រក់ទឹកភ្នែកដូចជាគាត់ជាម៉ាស៊ីន

រាំហើយសើចដូចគាត់នៅបន្ទាប់

ហើយជំពប់ដួលនៅក្នុង មេឃហាក់ដូចជាកំពុងស្តាប់តន្ត្រី

ហើយអណ្តែតនៅលើអាកាសដូចជាថ្ងៃសៅរ៍

ហើយបានបញ្ចប់នៅលើដីដូចជាបាច់ខ្មាស់អៀន

សោកសៅនៅកណ្តាលកប៉ាល់ដែលខូច ជិះ

ស្លាប់ដោយសារគ្រាប់ធញ្ញជាតិរំខានដល់សាធារណជន

ស្រឡាញ់ពេលនោះដូចជាគាត់ជាម៉ាស៊ីន

ថើបប្រពន្ធរបស់គាត់ដូចជាសមហេតុផល

ចិញ្ចឹមបួននាក់ ជញ្ជាំងដែលបាក់បែកនៅលើការចុះចត

អង្គុយចុះដើម្បីសម្រាកដូចជាគាត់ជាបក្សី

ហើយអណ្តែតលើអាកាសដូចជាគាត់ជាព្រះអង្គម្ចាស់

ហើយប្រសិនបើវាបញ្ចប់ទៅ ជាន់ដូចជាកញ្ចប់មួយ។ស្រវឹង

ស្លាប់ដោយផ្លូវខុស រំខានថ្ងៃសៅរ៍

សម្រាប់នំបុ័ងនេះដើម្បីបរិភោគសម្រាប់ជាន់នេះដើម្បីដេក

លិខិតបញ្ជាក់កំណើតនិងសម្បទានដើម្បីញញឹម

សម្រាប់ការអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដកដង្ហើម សម្រាប់ការអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមាន

ព្រះជាម្ចាស់បង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក

សម្រាប់ cachaça ដោយឥតគិតថ្លៃដែលយើងត្រូវលេប

សម្រាប់ផ្សែង និងសំណាងអាក្រក់ដែលយើង ត្រូវតែក្អក

សម្រាប់រន្ទារដែលយើងត្រូវដួល

ព្រះជាម្ចាស់សងអ្នក

សម្រាប់ស្ត្រីដែលកំពុងយំសរសើរ និងស្ដោះទឹកមាត់យើង

ហើយ ដើម្បីឱ្យដង្កូវរុយមកថើប និងគ្របដណ្ដប់យើង

ហើយសម្រាប់សេចក្ដីសុខសាន្ដជាទីបំផុត ដែលទីបំផុតនឹងលោះយើង

ព្រះប្រទានឱ្យអ្នក

ពិនិត្យមើលការវិភាគស៊ីជម្រៅនៃបទចម្រៀង Construção ដោយ Chico Buarque។

គម្របអាល់ប៊ុម Construção ដោយ Chico Buarque។

ចាប់យកឱកាសដើម្បីស្វែងរកបទចម្រៀងដែលគួរឱ្យចងចាំផ្សេងទៀតដោយ Chico Buarque។

2 . ក្មេងស្រីមកពី Ipanema ដោយ Antônio Carlos Jobim និង Vinícius de Moraes

A bossa nova classic ពីទសវត្សរ៍ទី 60 នៅទីក្រុង Rio de Janeiro ក្មេងស្រីមកពី Ipanema ត្រូវបាននាំចេញទៅកាន់ ជ្រុងទាំងបួននៃភពផែនដី ជានិមិត្តរូបនៃរដូវក្តៅ។ បទចម្រៀងនេះគឺជាភាពជាដៃគូរវាងលោក Antônio Carlos Jobim ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះតន្ត្រី និង Vinícius de Moraes ដែលជាអ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀង។ បានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1962 បទចម្រៀងនេះក៏ត្រូវបានថតជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំដដែល។

ការកំណត់សម្រាប់បទចម្រៀងគឺតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Rio de Janeiro ដែលជាឆ្នេរ Ipanema កាន់តែច្បាស់។ Muse បំផុសគំនិតគឺ Helô Pinheiro ដែលរស់នៅក្នុងសង្កាត់និងទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍បុរសដែលដើរកាត់។

មើលអ្វីដែលស្អាតបំផុត

កាន់តែពេញទៅដោយព្រះគុណ

គឺនាង ក្មេងស្រី

នោះហើយទៅ

នៅលើផ្លុំដ៏ផ្អែមល្ហែម

នៅតាមផ្លូវទៅកាន់សមុទ្រ

ក្មេងស្រីដែលមានរូបកាយពណ៌មាស

ពីព្រះអាទិត្យនៃ Ipanema

ការយោលរបស់អ្នកគឺច្រើនជាង ជាងកំណាព្យ

វាជារឿងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញឆ្លងកាត់

Ah ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំឯកាដូច្នេះ?

Ah ហេតុអ្វីបានជាអ្វីៗទាំងអស់សោកសៅម្ល៉េះ?

Ah, ភាពស្រស់ស្អាតដែលមាន

ភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនមែនគ្រាន់តែជារបស់ខ្ញុំ

វាក៏ឆ្លងកាត់តែម្នាក់ឯង

Ah ប្រសិនបើនាងគ្រាន់តែដឹង

នៅពេលដែលនាងឆ្លងកាត់

ពិភពលោកទាំងមូលពោរពេញដោយព្រះគុណ

ហើយវាកាន់តែស្រស់ស្អាត

ដោយសារតែស្នេហា

តើអ្នកចង់ស្រាយ រឿងរ៉ាវនៃបទចម្រៀង Bossa Nova ដ៏អស្ចារ្យនេះ? ស្វែងយល់ទាំងអស់គ្នាអំពីបទចម្រៀង Girl from Ipanema ដោយ Tom Jobim និង Vinicius de Moraes។

ក្មេងស្រីមកពី Ipanema Helô Pinheiro ជាមួយអ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀង Vinícius de Moraes។

3. Alegria, joy ដោយ Caetano Veloso

បទចម្រៀងដែលជារូបតំណាងនៃតំបន់ត្រូពិចរបស់ប្រេស៊ីលបានយកឈ្នះលើជញ្ជាំងនៃពេលវេលា ហើយត្រូវបានស្គាល់លើសពីសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រដែលវាត្រូវបានតែង។ ស្នាដៃរបស់ Caetano Veloso មានទំនុកច្រៀង និងតន្ត្រីផ្ទាល់ខ្លួន។

ស្វែងយល់ពីបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Tropicália។

ការហែក្បួនត្រូវបានបង្ហាញដំបូងនៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ឆ្នាំ 1967 នៅប្រេស៊ីល មហោស្រពតន្ត្រីដ៏ពេញនិយមនៅលើកំណត់ត្រាទូរទស្សន៍ ហើយដំបូងឡើយត្រូវបានច្រានចោលដោយសាធារណជន។ បន្តិចម្ដងៗ គាត់បានធ្លាក់មកក្នុងការគាំទ្រពីទស្សនិកជន ហើយទោះបីជាមានការពេញចិត្តក៏ដោយ ក៏គាត់បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខបួនកន្លែងនៅក្នុងជម្លោះ។ Caetano Veloso រហូតមកដល់ពេលនោះជាបុរសវ័យក្មេងដែលមិនស្គាល់ម្នាក់ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងខ្លាំងដើម្បីកិត្តិនាមជាមួយនឹងការបង្កើតបទចម្រៀង Alegria, ភាពរីករាយ។

ដើរប្រឆាំងនឹងខ្យល់

ដោយគ្មានកន្សែងបង់ក និងដោយគ្មានឯកសារ

នៅក្នុងព្រះអាទិត្យជិតខែធ្នូ

ខ្ញុំទៅ

ព្រះអាទិត្យរះក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្ម

យានអវកាស ទ័ពព្រៃ

នៅក្នុងខាឌីណាដ៏ស្រស់ស្អាត

ខ្ញុំនឹង

នៅចំពោះមុខប្រធានាធិបតី

នៅក្នុងការថើបដ៏ធំនៃក្តីស្រឡាញ់

នៅក្នុងធ្មេញ ជើង ទង់ជាតិ

Bomba និង Brigitte Bardot

ព្រះអាទិត្យនៅលើតូបកាសែត

វាបំពេញខ្ញុំដោយភាពរីករាយ និងភាពខ្ជិល

អ្នកណាដែលអានព័ត៌មានច្រើន

ខ្ញុំទៅ

ក្នុងចំណោមរូបថត និងឈ្មោះ

ភ្នែកពោពេញទៅដោយពណ៌

ទ្រូងពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់ឥតប្រយោជន៍

ខ្ញុំនឹងទៅ

ហេតុអ្វីមិនធ្វើ ហេតុអ្វីមិន

នាង គិតក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍

ហើយខ្ញុំមិនដែលទៅសាលារៀនទៀតទេ

ដោយគ្មានក្រមា និងដោយគ្មានឯកសារ

ខ្ញុំនឹង

ខ្ញុំមានកូកាកូឡា

នាងគិតអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍

ហើយចម្រៀងមួយបទលួងលោមខ្ញុំ

ខ្ញុំទៅ

ក្នុងចំណោមរូបថត និងឈ្មោះ

ដោយគ្មានសៀវភៅ និងដោយគ្មានកាំភ្លើង

អត់ឃ្លាន គ្មានទូរសព្ទទេ

នៅចំកណ្តាលប្រទេសប្រេស៊ីល

នាងមិនដឹងថាខ្ញុំគិតទេ

ច្រៀងតាមទូរទស្សន៍

ព្រះអាទិត្យពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់

ខ្ញុំនឹងទៅ

គ្មានកន្សែងដៃ គ្មានឯកសារ

គ្មានអ្វីនៅក្នុងហោប៉ៅ ឬដៃទេ

ខ្ញុំចង់បន្តរស់នៅ ស្រឡាញ់

ខ្ញុំនឹង

ហេតុអ្វីមិន ហេតុអ្វីមិន?

ហេតុអ្វីមិន ហេតុអ្វីមិន?

ហេតុអ្វីមិនធ្វើ?

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីបទចម្រៀង Alegria, Alegria ដោយ Caetano Veloso។

4. Drão ដោយ Gilberto Gil

Gilberto Gil បានបង្កើតសមាសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតអំពីគ្រាដ៏សោកសៅបំផុតមួយក្នុងជីវិតមនុស្ស៖ ការបែកគ្នាពីស្នេហា។ អ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀង និងតន្ត្រី Gil បាននិពន្ធវានៅឆ្នាំ 1981 ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់អតីតដៃគូ Sandra Gadelha ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍រយៈពេលដប់ប្រាំពីរឆ្នាំបានរួចរស់ជីវិតពីការនិរទេសខ្លួននៅទីក្រុងឡុងដ៍កំឡុងរបបផ្តាច់ការយោធា ហើយបានផ្តល់ផលផ្លែបីគឺ Pedro, Preta និង Maria។

ការបង្កើតគឺជាជីវប្រវត្តិ និងមានសមត្ថភាពបញ្ជូនសន្តិភាព ភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងការដឹងគុណ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការលែងលះថ្មីៗនេះក៏ដោយ។ Drão ជាឈ្មោះហៅក្រៅដែលផ្តល់ឲ្យ Sandra ដោយ Maria Bethânia នៅក្នុងទំនុកច្រៀងរបស់ Gilberto Gil rhymes with grain។ ពាក្យដដែលៗនៃពាក្យគ្រាប់ធញ្ញជាតិបង្ហាញនូវគំនិតដែលថាការបញ្ចប់នៃអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាការស្លាប់នៃទំនាក់ទំនង ហើយគូសបញ្ជាក់ថាការប្រជុំអាចត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ដូច្នេះការផ្ដល់កំណើតដល់ទំនាក់ទំនងថ្មីមួយ។

Drão!

សេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្សគឺដូចជាគ្រាប់ធញ្ញជាតិ

គ្រាប់ពូជនៃការបំភាន់

វាត្រូវតែងាប់ដើម្បីពន្លក

ដាំនៅកន្លែងណាមួយ

រស់ឡើងវិញនៅក្នុងដី

ការសាបព្រួសរបស់យើង

តើអ្នកណាអាចធ្វើអោយស្នេហានោះស្លាប់

ដំណើររបស់យើង

ដំណើរដ៏លំបាក

ឆ្លងកាត់យប់ងងឹត

Drão!

កុំគិតពីការបែកគ្នា

កុំខូចចិត្ត

ស្នេហាពិតគឺspan

វាលាតសន្ធឹងឥតឈប់ឈរ

វិមានដ៏មហិមា

ស្ថាបត្យកម្មរបស់យើង

តើអ្នកណាអាចធ្វើអោយស្នេហានោះស្លាប់

ដំណើររបស់យើង

គ្រែតាតាមិ

សម្រាប់ជីវិតចុងក្រោយ

Drão!

ក្មេងប្រុសទាំងអស់មានចិត្តល្អ

អំពើបាបទាំងអស់គឺជារបស់ខ្ញុំ

ព្រះជាម្ចាស់ ដឹងពីការសារភាពរបស់ខ្ញុំ

គ្មានអ្វីដែលត្រូវអត់ទោសទេ

នោះហើយជាមូលហេតុដែលត្រូវតែមានការអាណិតអាសូរបន្ថែមទៀត

តើអ្នកណាអាចធ្វើវាបាន

ស្នេហានោះស្លាប់

ប្រសិនបើសេចក្តីស្រឡាញ់ប្រៀបដូចជាគ្រាប់ធញ្ញជាតិ

ស្លាប់ ស្រូវសាលីកើតមក

រស់ នំបុ័ងក៏ស្លាប់

ដ្រាវ!

ដ្រាវ!

Gilberto Gil និង Sandra Gadelha មុនពេលការបែកគ្នា និងការបង្កើត Drão ។

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Music Drão ដោយ Gilberto Gil។

5. ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នក ដោយ Antônio Carlos Jobim និង Vinícius de Moraes

Tom Jobim តែងតែបង្កើតភាពជាដៃគូជាមួយអ្នកបង្កើតផ្សេងទៀត ការតែងនិពន្ធនេះនៅតែជាករណីមួយផ្សេងទៀតនៃការជួបគ្នាដ៏ស្រស់ស្អាតរវាង តន្ត្រីនិងទំនុកច្រៀងរបស់គាត់ដោយ Vinícius de Moraes ។ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1959 ការងារនេះគឺបង្ហាញពីមនោសញ្ចេតនាស្នេហាដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងម្នាក់ដែលជាគូស្នេហ៍ដែលមិនធ្លាប់មាន៖ Vinícius de Moraes បានរៀបការប្រាំបួនដង ហើយបានឆ្លងកាត់ជីវិតជាអ្នកស្រលាញ់ចូលចិត្ត។

តន្ត្រី ខ្ញុំ ដឹងថាខ្ញុំនឹងស្រលាញ់អ្នក មានការថត និងបកស្រាយជាបន្តបន្ទាប់រួចហើយ ប្រហែលជាកំណែដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺដោយតារាចម្រៀងប្រេស៊ីល Maysa។

ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងស្រលាញ់អ្នក

អស់មួយជីវិត ខ្ញុំនឹងស្រលាញ់អ្នក

រាល់ការលាគ្នា ខ្ញុំនឹងស្រលាញ់អ្នកស្រឡាញ់

អស់សង្ឃឹម

ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នក

ហើយខនីមួយៗរបស់ខ្ញុំនឹង

ប្រាប់អ្នក

ថាខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នក

ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងយំ

គ្រប់ពេលដែលអវត្តមានពីអ្នក ខ្ញុំនឹងយំ

ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលអ្នកត្រលប់មកទីនោះគឺដើម្បីលុប

អ្វីដែលអវត្តមានរបស់អ្នកបានបណ្តាលឱ្យខ្ញុំ

ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងរងទុក្ខ

ការផ្សងព្រេងដ៏អស់កល្បនៃការរស់នៅ

រង់ចាំរស់នៅក្បែរអ្នក

អស់មួយជីវិត

6. Carcará ដោយ João Batista do Vale

ការតែងនិពន្ធដោយ João Batista do Vale គឺជារូបភាពនៃវប្បធម៌ភាគឦសាន និងជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី Opinião ។ ការបង្កើតនេះគឺជាការសរសើរដល់សត្វស្លាប caracara ដែលជាប្រភេទបក្សីនៃសត្វព្រៃ - ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេរកឃើញនៅ hinterland ភាគឦសាន។ អ្នកបង្កើតទំនុកច្រៀង និងតន្ត្រី កើតនៅម៉ារ៉ាន់ហាវ គាត់ក្រីក្រ និងសិក្សាតិចតួចណាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានបង្កើតបទចម្រៀងជាងបួនរយបទ ដែលបទខ្លះមានអមតៈជា Carcará និង Pisa na fulô ។

ដើមឡើយថតដោយ Maria Bethânia ក្នុងឆ្នាំ 1964 បទចម្រៀងនេះគឺ ថតឡើងវិញដោយវិចិត្រករជាបន្តបន្ទាប់ ក្នុងចំណោមនោះ Zé Ramalho, Chico Buarque និង Otto។

Carcará

នៅក្នុង sertão

វាជាសត្វដែលហើរដូចយន្តហោះ

វាជាបក្សីអាក្រក់

វាមានចំពុះវិលជុំវិញដូចសត្វស្ទាំង

វានឹងស្រក់

នៅពេលដែលវាឃើញវាលដែលឆេះ

វាហើរទៅឆ្ងាយ ច្រៀង

Carcará

ទៅបរបាញ់

Carcará ស៊ីពស់ដុត

នៅពេលដែលពេលវេលានៃinvernada

វាលស្រែគ្មានភ្លើងឆេះទៀតទេ

Carcará នៅតែឃ្លាន

សត្វលាដែលកើតនៅតំបន់ទំនាប

Carcará

ចាប់ សម្លាប់ និងស៊ី

Carcará

អ្នកនឹងមិនស្លាប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន

Carcará

ភាពក្លាហានជាងផ្ទះ

Carcará

ចាប់ សម្លាប់ និងស៊ី

Carcará អាក្រក់ណាស់ គាត់ជាអ្នកសម្លុត

វាជាឥន្ទ្រីពីទីនោះនៅក្នុង sertão របស់ខ្ញុំ

សត្វលាក្មេងៗមិនអាច walk

គាត់ទាញផ្ចិត inté kill

Carcará

Catches, kills and eat

Carcará

វានឹងមិនស្លាប់ដោយសារ ភាពអត់ឃ្លាន

Carcará

ភាពក្លាហានជាងផ្ទះ

Carcará

ចងចាំការសម្តែងរបស់ Maria Bethânia ក្នុងឆ្នាំ 1965:

7 . O tempo não para ដោយ Cazuza និង Arnaldo Brandão

បាន​បង្កើត​ក្នុង​ឆ្នាំ 1988 ចម្រៀង​នេះ​គឺ​ជា​បទ​ចម្រៀង​ល្បី​នៃ​អាល់ប៊ុម​របស់ Cazuza ក្នុង​ឆ្នាំ​ដដែល។ អត្ថបទចម្រៀងនេះបានបម្រើក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងការរិះគន់សង្គម និងការផ្ទុះកំហឹងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នរណាម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសដែលស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃអំពើពុករលួយ និងការលាក់ពុត។ គួររំលឹកថា ការបង្កើតនេះត្រូវបានធ្វើឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃរបបផ្តាច់ការយោធា ហើយដូច្នេះវាប្រឆាំងនឹងប្រជាជនដែលនៅតែអភិរក្សនិយមខ្លាំង។

យើងចងចាំថាអត្ថបទចម្រៀងមានជីវប្រវត្តិភាគច្រើន ហើយអាចភ្ជាប់ជាមួយនឹងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន។ របស់អ្នកចំរៀង។ នៅឆ្នាំមុនការបង្កើតរបស់វា Cazuza បានរកឃើញថាគាត់មានផ្ទុកមេរោគអេដស៍ រហូតដល់ពេលនោះជាជំងឺដែលគេស្គាល់តិចតួច និងសាហាវខ្លាំង។

បាញ់ប្រឆាំងនឹងព្រះអាទិត្យ

ខ្ញុំរឹងមាំ ខ្ញុំ ខ្ញុំដោយចៃដន្យ

របស់ខ្ញុំ