Les 11 meilleures chansons brésiliennes de tous les temps

Nous savons tous que la musique brésilienne est une mine de créations talentueuses, il est criminel de ne choisir que onze chansons pour cette liste.

Quoi qu'il en soit, nous avons relevé le défi et sélectionné celles qui nous semblent être les compositions les plus spéciales de tous les temps.

1. La construction par Chico Buarque

La chanson La construction Les paroles sont longues et élaborées et racontent la vie d'un ouvrier du bâtiment.

La quasi-totalité de la composition est structurée sur l'exercice de la comparaison, le comment est répété presque jusqu'à l'épuisement pour caractériser la vie quotidienne du travailleur.

La chanson commence par raconter le départ du travailleur de chez lui pour une nouvelle journée de travail et se termine par la mort tragique et accidentelle du sujet, qui reste anonyme tout au long de la chanson.

Aimé cette période comme si c'était la dernière

Il a embrassé sa femme comme si c'était la dernière

Et chacun de vos enfants comme s'il était le seul

Et traversa la rue d'un pas timide

Il a escaladé le bâtiment comme une machine

Il a érigé quatre murs solides sur le palier

Brique par brique dans un design magique

Tes yeux ternis par le ciment et les larmes

S'asseoir pour se reposer comme s'il s'agissait d'un samedi

Il mangeait des haricots et du riz comme un prince

Il buvait et sanglotait comme un naufragé

Il danse et rit comme s'il écoutait de la musique

Et a trébuché dans le ciel comme un ivrogne

Et flottait dans l'air comme un oiseau

Et s'est retrouvé par terre comme un paquet flasque

A l'agonie au milieu de la chaussée publique

Décès du mauvais côté de la route, gênant la circulation

Aimé cette période comme si c'était la dernière

Il a embrassé sa femme comme si elle était la seule

Et chacun de ses enfants comme s'il était le prodigue

Et traversa la rue de son pas d'ivrogne

Il a escaladé le bâtiment comme s'il était solide

Il a érigé quatre murs magiques sur le palier

Une conception logique, brique par brique

Ses yeux sont ternis par le ciment et la circulation

Il s'est assis pour se reposer comme un prince

Il mangeait des haricots et du riz comme si c'était la meilleure chose qui soit.

Il buvait et sanglotait comme une machine

Il a dansé et ri comme s'il était la prochaine personne à avoir le droit d'entrer dans le monde du travail.

Et il a trébuché dans le ciel comme s'il entendait de la musique

Et il flottait dans l'air comme s'il s'agissait d'un samedi

Et s'est retrouvé par terre comme un paquet timide

Agonisante au milieu de la promenade des naufragés

Mort du mauvais côté de la route en dérangeant le public

Cette période a été vécue comme une machine

Il a embrassé sa femme comme si c'était logique

Il a érigé quatre murs flasques sur le palier

S'est assis pour se reposer comme un oiseau

Et flottait dans l'air comme un prince

Et s'est retrouvé par terre comme un paquet ivre

Mort du mauvais côté de la route, ce qui a perturbé la journée de samedi

Pour ce pain à manger, pour ce sol à dormir

Le certificat de naissance et la concession du sourire

Pour m'avoir laissé respirer, pour m'avoir laissé exister

Dieu vous remboursera

Pour la cachaça gratuite que nous devons avaler

Pour la fumée et la honte que nous devons cracher

Pour les échafaudages pendulaires que nous avons à tomber

Dieu vous remboursera

Pour que la femme charpentier nous loue et nous crache dessus

Et par les papillons qui nous embrassent et nous couvrent

Et pour la paix ultime qui nous rachètera enfin

Dieu vous remboursera

Découvrez l'analyse approfondie de la chanson Construção, de Chico Buarque.

Couverture de l'album Construção, de Chico Buarque.

Profitez-en pour découvrir également d'autres chansons mémorables de Chico Buarque.

2. La fille d'Ipanema par Antônio Carlos Jobim et Vinícius de Moraes

Un classique de la bossa nova des années 60 à Rio de Janeiro, La fille d'Ipanema La chanson est le fruit d'un partenariat entre Antonio Carlos Jobim, responsable de la musique, et Vinícius de Moraes, auteur des paroles. Créée en 1962, la chanson a été, la même année, également enregistrée en anglais.

La chanson a pour cadre la zone sud de Rio de Janeiro, plus précisément la plage d'Ipanema. La muse inspiratrice était Helô Pinheiro, qui vivait dans le quartier et attirait l'attention des hommes de passage.

Regardez la plus belle chose

Plus de grâce

C'est elle, mademoiselle

Cela va et vient

Dans un doux balancement

Sur le chemin de la mer

Fille au corps d'or

Le soleil d'Ipanema

Ton balancement est plus qu'un poème

C'est la plus belle chose que j'ai jamais vue.

Ah, pourquoi suis-je si seul ?

Ah, pourquoi tout est si triste ?

Ah, la beauté qui existe

La beauté qui n'est pas seulement la mienne

Qui passe aussi seul

Ah, si seulement elle savait

Que lorsqu'elle passera

Le monde entier est rempli de grâce

Et c'est de plus en plus beau

Par amour

Si vous voulez découvrir l'histoire de cette illustre chanson de Bossa Nova, découvrez tout sur la chanson Girl from Ipanema, de Tom Jobim et Vinicius de Moraes.

Helô Pinheiro, fille d'Ipanema, avec le parolier Vinícius de Moraes.

3. Joie, joie par Caetano Veloso

La chanson, qui est une icône du tropicalisme brésilien, a franchi les murs du temps et a fini par être connue au-delà de la période historique au cours de laquelle elle a été composée. L'œuvre de Caetano Veloso comporte des paroles et une musique dont il est l'auteur.

Connaître les plus grandes chansons de Tropicália.

Présentée le 21 octobre 1967 au Festival de Música Popular Brasileira de TV Record, la marche a d'abord été rejetée par le public. Elle est progressivement devenue populaire et, malgré le favoritisme, a obtenu la quatrième place du concours. Caetano Veloso, jusqu'alors inconnu, a été propulsé vers la célébrité avec la création de la chanson Alegria, alegria.

Marcher contre le vent

Pas de mouchoir et pas de panky

Sous le soleil de décembre ou presque

Je vais

Le soleil se déchire en crimes

Vaisseaux spatiaux, guérillas

Dans les beaux cardinaux

Je vais

Sur les visages des présidents

Dans de grands baisers d'amour

En dents, en jambes, en drapeaux

Bomba et Brigitte Bardot

Le soleil dans les kiosques à journaux

Me remplit de joie et de paresse

Qui lit autant de nouvelles ?

Je vais

Entre photos et noms

Des yeux pleins de couleurs

Le coffre plein de vaines amours

Je vais

Pourquoi pas, pourquoi pas

Elle pense au mariage

Et je ne suis plus jamais allé à l'école

Pas de mouchoir et pas de panky

Je vais

Je prendrai un Coca-Cola

Elle pense au mariage

Et une chanson me réconforte

Je vais

Entre photos et noms

Pas de livres ni de fusil

Pas de faim, pas de téléphone

Au cœur du Brésil

Elle ne sait même pas que j'ai pensé

Chanter à la télévision

Le soleil est si beau

Je vais

Pas de mouchoir, pas de panky

Rien dans la poche ou dans les mains

Je veux continuer à vivre, à aimer

Je vais

Pourquoi pas, pourquoi pas ?

Pourquoi pas, pourquoi pas ?

Pourquoi pas, pourquoi pas ?

En savoir plus sur la chanson Alegria, Alegria de Caetano Veloso.

4. Drão par Gilberto Gil

Gilberto Gil a réussi à créer une belle composition sur l'un des moments les plus tristes de la vie humaine : la séparation amoureuse. Auteur des paroles et de la musique, Gil l'a composée en 1981 en l'honneur de son ancienne compagne Sandra Gadelha. Leur mariage de dix-sept ans a survécu à l'exil à Londres pendant la dictature militaire et a donné naissance à trois fruits : Pedro, Preta et Maria.

La création est donc autobiographique et capable de transmettre la paix, la sérénité et la gratitude même après le récent divorce. Drão, surnom donné à Sandra par Maria Bethânia, rime dans les paroles de Gilberto Gil avec grão (grain). La répétition du mot grão (grain) démystifie l'idée que la fin d'un mariage est la mort de la relation et souligne que les rencontres peuvent être re-signifiées, donnant ainsi naissance à une nouvelle relation.relation.

Drão !

L'amour est comme un grain

Une graine d'illusion

Il doit mourir pour germer

Planter quelque part

Ressusciter sur le terrain

Nos semailles

Qui peut faire mourir cet amour ?

Notre voyage

Marche difficile

Dans la nuit noire

Drão !

Ne pas penser à la séparation

Ne brise pas ton cœur

Le véritable amour est vain

Il s'étend à l'infini

Immense monolithe

Notre architecture

Qui peut faire mourir cet amour ?

Notre voyage

Lit Tatami

Pour la vie

Drão !

Les garçons sont tous sains d'esprit

Les péchés sont tous les miens

Dieu connaît ma confession

Il n'y a rien à pardonner

C'est pourquoi il faut plus de compassion

Qui peut faire

Qui aiment mourir

Si l'amour est comme un grain

meurt, le blé naît

Pain de vie, pain de mort

Drão !

Drão !

Gilberto Gil et Sandra Gadelha avant la séparation et la création de Drão .

En savoir plus sur la chanson Drão, de Gilberto Gil.

5. Je sais que je t'aimerai par Antônio Carlos Jobim et Vinícius de Moraes

Tom Jobim a souvent établi des partenariats avec d'autres créateurs, cette composition est un autre cas de belle rencontre entre sa musique et les paroles de Vinícius de Moraes. Créée en 1959, la pièce est une ode à l'amour romantique par un parolier qui était un amant invétéré : Vinícius de Moraes s'est marié neuf fois et a traversé la vie en tant qu'amant avide.

La musique Je sais que je t'aimerai a fait l'objet d'un certain nombre d'enregistrements et d'interprétations, la version la plus célèbre étant sans doute celle de la chanteuse brésilienne Maysa.

Je sais que je t'aimerai

Toute ma vie, je t'aimerai

Dans chaque adieu, je t'aimerai

Désespérément

Je sais que je t'aimerai

Et chacun de mes vers sera

Pour vous dire

Je sais que je t'aimerai

Pendant toute ma vie

Je sais que je vais pleurer

A chaque absence de la tienne, je pleurerai

Mais chacun de vos gestes effacera

Ce que votre absence m'a fait subir

Je sais que je vais souffrir

L'éternel malheur de vivre

En attendant de vivre à vos côtés

Pendant toute ma vie

6. Escargot par João Batista do Vale

La composition de João Batista do Vale est un portrait de la culture du Nordeste et a fait partie de l'émission Opinião. La création est un hommage au caracara, une sorte d'oiseau de proie que l'on trouve souvent dans le sertão du Nordeste. Le créateur des paroles et de la musique est né dans le Maranhão, était pauvre et peu éduqué. Cependant, il a créé plus de quatre cents chansons, dont certaines ont été immortalisées en tant que Escargot e Marcher sur le fauve .

Enregistrée à l'origine par Maria Bethânia en 1964, la chanson a été réenregistrée par un certain nombre d'artistes, dont Zé Ramalho, Chico Buarque et Otto.

Escargot

Retour dans le sertão

C'est un insecte qui vole comme un avion

C'est un oiseau maléfique

Son bec est recourbé comme celui d'un faucon

Escargot

Lorsqu'il voit un champ brûlé

Il s'envole en chantant,

Escargot

Partir à la chasse

Carcará mange même du serpent brûlé

Lorsque l'hiver arrive

Le sertão n'a plus de champs brûlés

Carcará n'a toujours pas faim

Le burrego qui naît dans la baixada

Escargot

Attraper, tuer et manger

Escargot

Vous ne mourrez pas de faim

Escargot

Plus de courage que de maison

Escargot

Attraper, tuer et manger

Carcará est méchant, c'est un tyran

C'est l'aigle de l'arrière-pays.

Le jeune bourreau n'a pas le droit à l'erreur

Il tire sur le nombril jusqu'à ce qu'il tue

Escargot

Attraper, tuer et manger

Escargot

Vous ne mourrez pas de faim

Escargot

Plus de courage que de maison

Escargot

Souvenez-vous de la prestation de Maria Bethânia en 1965 :

7. Le temps ne s'arrête pas par Cazuza et Arnaldo Brandão

Créée en 1988, cette chanson est le fleuron de l'album de Cazuza de la même année. Les paroles sont à la fois une critique sociale et une déclaration personnelle de quelqu'un qui vit dans un pays miné par la corruption et l'hypocrisie. Il convient de rappeler que la chanson a été créée peu après la chute de la dictature militaire et qu'elle s'adressait donc à une population encore extrêmement conservatrice.

L'année précédant l'écriture des paroles, Cazuza a découvert qu'il était atteint du virus VIH, une maladie jusqu'alors très peu connue et hautement mortelle.

Tirer sur le soleil

Je suis fort, je suis par hasard

Ma mitrailleuse pleine de chagrins

Je suis un homme

Fatigué de courir

En sens inverse

Pas de podium ni de baiser de la petite amie

Je suis plutôt un mec

Mais si vous trouvez

Que je suis vaincu

Sachez que les données sont encore en cours de traitement

Parce que le temps, le temps ne s'arrête pas

Tous les deux jours

Je survis sans une égratignure

De la charité de ceux qui me haïssent

Votre piscine est pleine de rats

Vos idées ne correspondent pas aux faits

Le temps ne s'arrête pas

Je vois l'avenir répéter le passé

Je vois un musée de grandes nouveautés

Le temps ne s'arrête pas

Il ne s'arrête pas, non, il ne s'arrête pas

Je n'ai pas de date à célébrer

Parfois, mes journées sont équilibrées

A la recherche d'une aiguille dans une botte de foin

Les nuits froides, il vaut mieux ne pas naître

Par temps chaud, c'est à vous de choisir : il faut tuer ou être tué.

C'est ainsi que nous sommes devenus des Brésiliens

Ils vous traitent de voleur, de pédé, de drogué

Ils transforment tout le pays en bordel

Parce que vous gagnez ainsi plus d'argent

Votre piscine est pleine de rats

Vos idées ne correspondent pas aux faits

Le temps ne s'arrête pas

Je vois l'avenir répéter le passé

Je vois un musée de grandes nouveautés

Le temps ne s'arrête pas

Il ne s'arrête pas, non, il ne s'arrête pas

Tous les deux jours

Je survis sans une égratignure

De la charité de ceux qui me haïssent

Votre piscine est pleine de rats

Vos idées ne correspondent pas aux faits

Le temps ne s'arrête pas

Je vois l'avenir répéter le passé

Je vois un musée de grandes nouveautés

Le temps ne s'arrête pas

Il ne s'arrête pas, non, il ne s'arrête pas

Découvrez l'analyse approfondie de la chanson O Tempo Não Para, de Cazuza.

8. Aquarelle par Toquinho et Maurizio Fabrizio

A l'origine, Toquinho a créé la première partie d'une chanson qui était le thème d'un feuilleton de Globo. Maurizio Fabrizio, un Italien qui est venu vivre au Brésil, en entendant la création de Toquinho a montré une composition similaire et tous deux ont alors décidé de rassembler le matériel dont ils disposaient pour composer. Aquarelle .

La chanson a été enregistrée pour la première fois en Italie sous le nom de Acquarello Toquinho a ensuite traduit et adapté les paroles et a publié la chanson au Brésil, où elle a également connu un immense succès.

En 1983, l'usine Faber Castell a produit un spot publicitaire qui a également contribué à la diffusion et à la consolidation du classique de Toquinho :

Sur une feuille de papier

Je dessine un soleil jaune

Et avec cinq ou six lignes droites

Il est facile de faire un château

Je passe le crayon autour de ma main

Et je me donne un gant

Et si je fais pleuvoir, avec deux risques

J'ai un parapluie

Si un coup de peinture

Il tombe sur un petit bout de papier bleu

En un instant, j'imagine

Une belle mouette volant dans le ciel

Voler, tourner

L'immense courbe nord-sud

Je pars en voyage avec elle

Hawaï, Pékin ou Istanbul

Je peins un voilier

Voile blanche

Il y a tant de ciel et de mer

Dans un baiser bleu

Parmi les nuages, une lumière se lève

Un bel avion rose et rouge

Coloriage en tout genre

Avec ses lumières clignotantes

Imaginez qu'il s'en aille

Serein et beau

Et si nous voulons

Il va atterrir

Sur une feuille de papier

Je conçois un navire de départ

Avec de bons amis

Boire avec la vie

D'une Amérique à l'autre

Je peux passer en une seconde

Je tourne une simple boussole

Et dans un cercle, je fais le monde

Un garçon marche

Et la marche arrive au mur

Et juste devant, en attendant

Pour nous, l'avenir est

Et le futur est un astronaute

Que nous essayons de piloter

Vous n'avez ni temps ni pitié

Pas le temps d'arriver

Sans demander la permission

Change notre vie

Et invite ensuite

Rire ou pleurer

Cette route n'est pas la nôtre

Connaître ou voir ce qui est à venir

La fin de l'histoire, personne ne la connaît

Je suis à peu près sûr de la direction qu'il prendra

Allons-y tous

Sur un beau podium

D'une aquarelle qui un jour enfin

Il se décolore

Sur une feuille de papier

Je dessine un soleil jaune

Qui se décolorent

Et avec cinq ou six lignes droites

Il est facile de faire un château

Qui se décolorent

Je tourne une simple boussole

Et dans un cercle, je fais le monde

Qui se décolorent

Découvrez une analyse complète de la chanson Aquarela.

9. Sosseossego par Tim Maia

Enregistrée en 1978, la chanson de danse Sosseossego La chanson de Tim Maia s'inspire de la chanson Boot leg, enregistrée en 1956 par le soulman nord-américain Booker T. La chanson de Tim Maia fait partie du LP Disco Club, auquel participent le groupe Black Rio, Hyldon et le guitariste Pepeu Gomes.

Sosseossego a été l'un des plus grands succès de l'artiste de Bricklayer et est devenu une présence sûre dans toutes les listes des boîtes de nuit de Rio.

Allez, ne m'adoucissez pas

Avec ce discours sur l'emploi

Tu ne vois pas, je ne suis pas dans ce genre de choses

Qu'est-ce que je veux ?

Du calme, je veux du calme

Qu'est-ce que je veux ?

Qu'est-ce que je veux ?

Qu'est-ce que je veux ?

Qu'est-ce que je veux ?

Allez, ne m'adoucissez pas

Avec ce discours sur l'emploi

Tu ne vois pas, je ne suis pas dans ce genre de choses

Qu'est-ce que je veux ?

Qu'est-ce que je veux ?

Qu'est-ce que je veux ?

Qu'est-ce que je veux ?

Qu'est-ce que je veux ?

Qu'est-ce que je veux ?

Qu'est-ce que je veux ?

Qu'est-ce que je veux ?

Qu'est-ce que je veux ?

Couverture LP Discothèque par Tim Maia.

10. Pays tropical par Jorge Ben

La chanson est devenue célèbre grâce à sa première version, chantée par Wilson Simonal, en juillet 1969. Nous soulignons que la chanson allait comme un gant au moment historique que traversait le pays : les paroles oufanistes allaient à l'encontre de l'éloge patriotique prôné par la dictature militaire, à la tête du pays depuis 1964.

Gal Costa a également enregistré une version de la chanson, tout comme Ivete Sangalo, des années plus tard.

Je vis dans un pays tropical, béni par Dieu.

Et belle par nature, mais quelle beauté

En février (en février)

Tem carnaval (il y a un carnaval)

J'ai une Coccinelle et une guitare

Je suis flamand

J'ai une petite fille

Appelé Tereza

Sambaby

Sambaby

Je suis un garçon de mentalité moyenne

C'est vrai, mais je suis heureux quand même

Car je ne dois rien à personne

Car je suis heureux

Très satisfait de moi

Je vis dans un pays tropical, béni par Dieu.

Et belle par nature, mais quelle beauté

En février (en février)

Tem carnaval (il y a un carnaval)

J'ai une Coccinelle et une guitare

Je suis flamand

J'ai une petite fille

Appelé Tereza

Sambaby

Sambaby

Je ne suis peut-être pas un chef d'orchestre

Oui, mais c'est comme ça chez nous

Tous mes amis, mes camarades me respectent

Oui, c'est la raison de cette sympathie

De la puissance, de quelque chose de plus et de la joie

Je suis Flamê

Tê uma nê

Chamá Terê

Je suis Flamê

Tê uma nê

Chamá Terê

De mon Brésil

Je suis flamand

Et j'ai une belle-fille

Appelé Tereza

Je suis flamand

Et j'ai une belle-fille

Appelé Tereza

Couverture de l'album de Jorge Ben, sorti en 1969.

11. Sol en craie par Zé Ramalho

De même que Drão de Gilberto Gil, Sol en craie Avec des paroles et une musique écrites par Zé Ramalho, la chanson est également autobiographique et aide à traiter l'éloignement d'un couple.

Dans le cas de Chalk Chalk, la séparation s'est produite parce que la femme aimée était mariée et influente et qu'elle n'était pas disposée à abandonner sa relation pour s'unir à un homme rencontré pendant le carnaval. Ce qui pour elle était une liaison éphémère, pour Zé Ramalho était une cause d'énorme souffrance.

La chanson a déjà été réenregistrée par plusieurs artistes tels qu'Elba Ramalho et Zeca Baleiro.

Je descends de cette solitude

J'étale les choses

Sur un sol en craie

Il n'y a que des rêves insensés

Me torturer

Photographies recadrées

Journaux en feuilles

Souvent !

Je jouerai avec vous

Sur un tissu pour contenir les confettis

Je jouerai avec vous

Sur un tissu pour contenir les confettis

Je tire des boulets de canon

Il est inutile, car il existe

Un grand vizir

Il y a tant de vieilles violettes

Sans colibri

Je voulais utiliser, qui sait

Une camisole de force

Ou Vénus

Mais je ne me moquerai pas de nous

Une seule cigarette

Je ne t'embrasserai même pas

Dépenser mon rouge à lèvres comme ceci

Maintenant, je prends

Un camion sur la bâche

Je vais encore m'assommer

J'ai toujours été enchaîné

Sur les talons

Mes vingt ans d'enfance

C'est terminé, bébé !

Freud explique

Je ne me salirai pas

Fumer une seule cigarette

Je ne t'embrasserai même pas

Dépenser mon rouge à lèvres comme ceci

Quant au tissu à confettis

Mon carnaval est terminé

Et cela explique pourquoi le sexe

C'est un sujet populaire

Pour le reste, je m'en vais !

Pour le reste, je m'en vais !

Pour le reste, je m'en vais !

C'est fini !

Découvrez la version originale en studio :

Découvrez l'analyse approfondie de la chanson Chalkboard, de Zé Ramalho.

La culture du génie en Spotify

Écoutez ces chansons et d'autres dans liste de lecture que nous avons préparé pour vous :

Découvrez également