Tabla de contenido
La frase "el fin justifica los medios" nunca fue pronunciada por el italiano Nicolás Maquiavelo, aunque a menudo se asocia con él.
La frase podría considerarse incluso una síntesis reductora del tratado político El Príncipe La verdad es que el intelectual nunca escribió tal oración.
Significado de la frase "El fin justifica los medios"
La frase "el fin justifica los medios" sugiere que, para alcanzar un determinado objetivo, sería aceptable emprender cualquier acción.
En el mundo de la política, la frase atribuida a Maquiavelo se utiliza a menudo para caracterizar a las autoridades que, para satisfacer sus deseos personales, tejen acuerdos y alianzas cuestionables.
Esta oración se asocia a menudo con regímenes totalitarios y dictaduras que, para mantenerse en el poder, utilizan herramientas poco éticas y a menudo inhumanas como la tortura, el chantaje, la censura y la corrupción.
Sobran ejemplos en la historia: Hitler (Alemania), Stalin (Unión Soviética), el reciente Kim Jong Un (líder de Corea del Norte). En términos nacionales basta recordar a dictadores como Geisel, Médici, Figueiredo.
La frase supuestamente maquiavélica citada también puede asociarse a la observación cotidiana "roba, pero lo hace". Esta segunda frase sugiere que lo importante es realizar determinados actos, aunque la autoridad en cuestión haya sido deshonesta en la consecución de ese objetivo.
Sobre el autor de la frase
Aunque la frase se atribuye a Maquiavelo, existe consenso entre los estudiosos de la obra del pensador italiano en que tal frase nunca fue escrita por el autor.
Lo que hace Maquiavelo en su tratado El Príncipe es recomendar a los gobernantes que utilicen medios justos, pero que, si es necesario, hagan uso de recursos injustos para mantenerse en el poder.
¿Quién era Nicolás Maquiavelo?
Filósofo y político italiano, uno de los grandes nombres del Renacimiento, Nicolás de Bernardo Maquiavelo (en portugués conocido sólo como Nicolau Machiavelli), nació en Florencia el 3 de mayo de 1469.
Diplomático y asesor político, sus primeros estudios de humanidades fueron alentados por su padre, abogado estudioso e intelectual.
Sólo vivió cincuenta y dos años, pero tuvo acceso a una visión de la vida política de su país y hoy se le considera el padre de la política moderna.
En 1498, a la edad de 29 años, Maquiavelo alcanzó su primer cargo público en la segunda cancillería. Estuvo entre los bastidores del poder en la escena italiana durante un periodo histórico violento e inestable. Fue testigo de escenas de tortura, chantaje y corrupción.
El pensador investigó las entrañas del poder, las lógicas ocultas (y a menudo censurables) que guiaban a los gobernantes.
En una carta enviada por Maquiavelo a Francesco Vettori, embajador florentino en Roma, en 1513, el autor confiesa:
El destino ha determinado que no sepa hablar de la seda, ni de la lana; ni de asuntos de ganancias o pérdidas. Mi misión es hablar del Estado. Debo someterme a la promesa de guardar silencio, o tendré que hablar de ello.
Maquiavelo formó parte del alto gobierno hasta que la familia Médicis volvió al poder, momento en el que fue detenido, torturado y deportado.
Escribió el tratado El Príncipe en el campo, donde permaneció el resto de sus días. Murió en el anonimato, el 21 de junio de 1527.
Estatua de Maquiavelo.
Adjetivo maquiavélico
El nombre de pila del intelectual italiano se convirtió en adjetivo y hoy es relativamente frecuente oír que "Fulano es maquiavélico".
La definición trasciende las caracterizaciones políticas y se utiliza para calificar a individuos sin escrúpulos, traicioneros, listos, astutos, que no respetan las leyes morales.
El adjetivo se utiliza siempre en sentido peyorativo.
El Príncipe
La principal obra de Maquiavelo fue El Príncipe, escrita en 1513 y publicada en 1532. Se trata de un breve tratado (de poco más de cien páginas) -una especie de manual- que propone la separación de la moral religiosa y la ética política.
El texto es profundamente sincero, y a veces resulta cruel:
La respuesta es que sería deseable ser a la vez amado y temido, pero que, como esa combinación es difícil, es mucho más seguro ser temido si hay que elegir.
Ver también: Chiquinha Gonzaga: biografía y grandes éxitos de la compositora brasileñaLa publicación causó un verdadero revuelo en la sociedad del siglo XVI porque ponía al descubierto los métodos con los que funcionaba la ingeniosa maquinaria de la política, dejando claro que a menudo no se tenía en cuenta la justicia como valor rector.
La Iglesia Católica llegó a incluir El Príncipe en el Índice de Libros Prohibidos durante el Concilio de Trento.
Maquiavelo fue testigo de un Estado fragmentado y polarizado, con varios centros de poder dispersos por el territorio, y presenció numerosas disputas puntuales.
Y es que el tratado político El Príncipe es una de las obras más importantes de la ciencia política, y es de lectura obligatoria en muchas carreras como Derecho, Relaciones Internacionales o Filosofía.
Conozca algunos fragmentos famosos de la obra de Maquiavelo en la siguiente sección.
Frases célebres de El Príncipe
Por eso, las ofensas deben hacerse de golpe para que, poco a poco, ofendan menos, mientras que los beneficios deben hacerse poco a poco para que se aprecien mejor.
No te apartes del bien, pero sabe valerte del mal, si es necesario.
Tienen muchas ganas de ser tus soldados mientras no estés en guerra, pero cuando ésta estalla, quieren huir o marcharse.
El príncipe debe, sin embargo, hacerse temer para que, si no conquista el amor, huya al odio, porque está muy bien que puedan coexistir el ser temido y el no ser odiado: esto lo conseguirá siempre que se abstenga de apoderarse de los bienes y de las mujeres de sus ciudadanos y súbditos y, si le resulta necesario derramar la sangre de alguien, lo haga cuando haya una justificación y una causa convenientes.manifiesto.
Ver también: Helena, de Machado de Assis: resumen, personajes, sobre la publicaciónPara conocer el carácter del pueblo, hay que ser príncipe, y para comprender el carácter del príncipe, hay que ser del pueblo.
Sin embargo, el príncipe debe hacerse temer para que, aunque no se gane el amor de los súbditos, al menos evite su odio.
Leer íntegramente
El tratado El Príncipe está disponible para su descarga en portugués, en formato PDF.
Conozca también
