Table des matières
La phrase "la fin justifie les moyens" n'a jamais été prononcée par l'Italien Nicolas Machiavel, bien qu'elle lui soit souvent associée.
La phrase pourrait même être considérée comme une synthèse réductrice du traité politique Le Prince La vérité est que l'intellectuel n'a jamais écrit une telle prière.
Signification de la phrase "La fin justifie les moyens"
L'expression "la fin justifie les moyens" suggère que pour atteindre un certain objectif, il serait acceptable de prendre n'importe quelle mesure.
Dans le monde politique, la phrase attribuée à Machiavel est souvent utilisée pour caractériser les autorités qui, pour satisfaire leurs désirs personnels, tissent des accords et des alliances douteux.
Cette prière est souvent associée aux régimes totalitaires et aux dictatures qui, pour rester au pouvoir, utilisent des outils contraires à l'éthique et souvent inhumains tels que la torture, le chantage, la censure et la corruption.
Les exemples ne manquent pas dans l'histoire : Hitler (Allemagne), Staline (Union soviétique), le récent Kim Jong Un (dirigeant de la Corée du Nord). Sur le plan national, il suffit de se souvenir de dictateurs tels que Geisel, Médici, Figueiredo.
La phrase prétendument machiavélique citée peut également être associée à l'observation quotidienne "il vole, mais il le fait". Cette deuxième phrase suggère que l'important est d'accomplir certaines actions, même si l'autorité en question a été malhonnête dans la réalisation de cet objectif.
A propos de l'auteur de la phrase
Bien que cette phrase soit attribuée à Machiavel, les spécialistes de l'œuvre du penseur italien s'accordent à dire qu'elle n'a jamais été écrite par l'auteur.
Dans son traité Le Prince, Machiavel recommande aux dirigeants d'utiliser des moyens justes, mais, si nécessaire, de recourir à des ressources injustes pour se maintenir au pouvoir.
Qui était Nicolas Machiavel ?
Philosophe et homme politique italien, l'un des grands noms de la Renaissance, Niccolò di Bernardo Machiavelli (connu en portugais sous le nom de Nicolau Machiavelli), est né à Florence le 3 mai 1469.
Voir également: La légende de Curupira expliquéeDiplomate et conseiller politique, son père, avocat studieux et intellectuel, a encouragé ses premières études en sciences humaines.
Il n'a vécu que 52 ans, mais il a eu accès à un aperçu de la vie politique de son pays et est aujourd'hui considéré comme le père de la politique moderne.
En 1498, à l'âge de 29 ans, Machiavel accède à sa première charge publique à la seconde chancellerie. Il est dans les coulisses du pouvoir sur la scène italienne pendant une période historique violente et instable. Il assiste à des scènes de torture, de chantage et de corruption.
Le penseur a enquêté sur les entrailles du pouvoir, sur les logiques cachées (et souvent répréhensibles) qui guident les dirigeants.
Dans une lettre envoyée par Machiavel à Francesco Vettori, ambassadeur florentin à Rome, en 1513, l'auteur avoue :
Le destin a voulu que je ne sache pas parler de la soie, ni de la laine, ni des questions de profit ou de perte. Ma mission est de parler de l'État. Je dois me soumettre à la promesse de me taire, ou je devrai en parler.
Machiavel fait partie du gouvernement de haut rang jusqu'au retour au pouvoir de la famille Médicis, où il est arrêté, torturé et déporté.
C'est à la campagne qu'il rédige le traité Le Prince, où il restera jusqu'à la fin de ses jours. Il meurt anonymement, le 21 juin 1527.
Statue de Machiavel.
Adjectif machiavélique
Le prénom de l'intellectuel italien est devenu un adjectif et il est aujourd'hui relativement courant d'entendre qu'"untel est machiavélique".
La définition transcende les caractérisations politiques et est utilisée pour qualifier des individus sans scrupules, perfides, intelligents, rusés et sans respect pour les lois morales.
L'adjectif est toujours utilisé dans un sens péjoratif.
Voir également: Le nom de la rose, d'Umberto Eco : résumé et analyse de l'œuvreLe Prince
L'œuvre principale de Machiavel est Le Prince, écrit en 1513 et publié en 1532. Il s'agit d'un bref traité (un peu plus d'une centaine de pages) - une sorte de manuel - qui propose la séparation de la morale religieuse et de l'éthique politique.
Le texte est profondément sincère et parfois cruel :
La réponse est qu'il serait souhaitable d'être à la fois aimé et craint, mais que, comme une telle combinaison est difficile, il est beaucoup plus sûr d'être craint si l'on doit choisir.
Cette publication a suscité un véritable émoi dans la société du XVIe siècle, car elle mettait en lumière les méthodes de fonctionnement de l'ingénieuse machinerie politique et montrait clairement que la justice n'était souvent pas prise en compte en tant que valeur directrice.
L'Église catholique a même inscrit Le Prince à l'Index des livres interdits lors du Concile de Trente.
Machiavel a vu un État fragmenté et polarisé, avec plusieurs centres de pouvoir dispersés sur le territoire, et a été témoin de nombreux conflits ponctuels.
Le fait est que le traité politique Le Prince est l'un des ouvrages les plus importants de la science politique et qu'il est une lecture obligatoire pour de nombreux diplômes tels que le droit, les relations internationales et la philosophie.
Découvrez quelques extraits célèbres de l'œuvre de Machiavel dans la section suivante.
Phrases célèbres du Prince
Ainsi, les infractions doivent être commises d'un seul coup pour que, petit à petit, elles offensent moins, tandis que les bénéfices doivent être faits petit à petit pour qu'ils soient mieux appréciés.
Ne vous détournez pas du bien, mais sachez vous servir du mal, si nécessaire.
Ils veulent absolument être vos soldats tant que vous n'êtes pas en guerre, mais lorsque la guerre éclate, ils veulent s'enfuir ou partir.
Le prince doit cependant se faire craindre pour que, s'il ne conquiert pas l'amour, il puisse fuir vers la haine, car il est très bien que l'on puisse coexister en étant craint et en n'étant pas haï : cela se fera tant qu'il s'abstiendra de s'emparer des biens et des femmes de ses citoyens et sujets et, s'il lui faut verser le sang de quelqu'un, il le fera lorsqu'il y aura une justification et une cause convenables.manifeste.
Pour connaître le caractère du peuple, il faut être prince, et pour comprendre le caractère du prince, il faut être du peuple.
Néanmoins, le prince doit se faire craindre pour que, même s'il ne gagne pas l'amour des sujets, il évite au moins leur haine.
Lire la suite
Le traité Le Prince peut être téléchargé en portugais, au format PDF.
Découvrez également
