Música Pra Você Guardei o Amor de Nando Reis (letra, análise e significado)

A "Pra você guardei o amor" című dal Nando Reis és Ana Cañas énekesnő együttműködésének eredménye. A szerzemény a 2009-ben megjelent Drês című albumon szerepel. A dal a Globo csatornán futó Cama de Gato című szappanopera Débora és Pedro szerelmespárjának a főcímdala volt.

Szövegek

Neked megtartottam a szerelmet

Aki sosem tudta, hogyan kell adni

A szerelem, amit láttam és láttam, anélkül, hogy elhagyott volna

Érezni anélkül, hogy ízlelni tudnánk

Nem kézbesíthető

És ossza meg

Neked megtartottam a szerelmet

Hogy mindig is meg akartam mutatni

A bennem élő szeretet meglátogat

Mosolyogj, gyere és színezd a napot

Gyere és melegíts be

És engedd meg, hogy

Aki üdvözli, amije van, és hozza

Aki megérti, amit mond

A kréta a gesztus a kész út

A szempillák pislogásától kezdve

Hogy a csend meghívása

Ez látszik minden pillantáson

Megmentettem

Anélkül, hogy miért

Sem az ész miatt

Vagy valami más

Amellett, hogy nem tudom, hogyan kell csinálni

Hogy a magam módján megmutathassam magam

Találtam

Látom benned

Magyarázat

Mindehhez nem szükséges

Ha a szíved keményen dobog és éget

A tűzben a jég égni fog

Neked megtartottam a szerelmet

Amit a szüleimtől tanultam.

A szeretet, amit kaptam és kaptam

És ma szabadon és boldogan adhatok

Az ég illatozik és a levegő a szivárvány színeiben pompázik.

Vakarás lebegés közben

Újra fogok születni

ceruza, épület, tevere, híd

Rajzolás a csípődön

Az ajkaim úgy csókolnak jeleket, mint a harangok...

Gyermekkoromat nyomon követem, harmadszor a bölcsőig.

Otthonról

Megmentettem

Anélkül, hogy miért

Sem az ész miatt

Vagy valami más

Amellett, hogy nem tudom, hogyan kell csinálni

Hogy a magam módján megmutathassam magam

Találtam

Látom benned

Magyarázat

Mindehhez nem szükséges

Ha a szíved keményen dobog és éget

A tűzben a jég égni fog

Neked megtartottam a szerelmet

Aki sosem tudta, hogyan kell adni

A szerelem, amit láttam és láttam, anélkül, hogy elhagyott volna

Érezni anélkül, hogy ízlelni tudnánk

Nem kézbesíthető

És ossza meg

Aki üdvözli, amije van, és hozza

Aki megérti, amit mond

A kréta a gesztus a kész út

A szempillák pislogásától kezdve

Hogy a csend meghívása

Ez látszik minden pillantáson

Megmentettem

Anélkül, hogy miért

Sem az ész miatt

Vagy valami más

Amellett, hogy nem tudom, hogyan kell csinálni

Hogy a magam módján megmutathassam magam

Találtam

Látom benned

Magyarázat

Mindehhez nem szükséges

Ha a szíved keményen dobog és éget

A tűzben a jég égni fog

A Nando Reis által komponált dal egy boldog és teljes szerelmi találkozásról szól, és már számos házasság hanganyagaként szolgált. A dal egy könnyed és lágy ballada, hosszú szöveggel és összetett dallammal, amelyben a zeneszerző Nando Reis és partnere, Ana Cañas énekel.

A "Pra você guardei o amor" című dal felvétele kapcsán az énekesnővel való találkozásáról Nando Reis így nyilatkozott:

Egy rendezvényen találkoztam vele, ahol meghívtak minket egy duettre, és később úgy döntöttem, hogy meghívom a műsoromba. Egy vokális feldolgozáson gondolkodtam ehhez a dalhoz - kicsit olyan, mint a "Helplessly hoping", az első Crosby, Stills & Nash albumról - de bár az Infernais nagyon jól énekel, attól tartottam, hogy a harmónia egy kicsitAmikor velem volt a színpadon, arra gondoltam, hogy "mennyire szeretek nőkkel énekelni".

A Drês című albumról, amely a "Pra você guardei o amor" (Érted megtartottam a szerelmet) című dalt tartalmazza.

A "Drês" című album tartalmazza a "Pra você guardei o amor" című szerzeményt, amelyet Ana Cañas fényűző közreműködésével tolmácsolt, és amelyet a Globo hálózat Cama de gato című szappanoperájának filmzenéjéül választottak.

Azzal kapcsolatban, hogy a dalt egy szappanoperában adoptálták, Nando Reis bevallja: "Egy dalt egy szappanoperában szerepeltetni más, mert ez az egyik legnépszerűbb dolog Brazíliában. Szeretem, ha a dalok saját utat járnak".

A 2009. május 22-én megjelent "Drês" című album, amelyet a Universal rögzített, 12 számot tartalmaz, és amelynek borítóját Alexandre Sesper Cruz művész tervezte.

Drês CD borító.

Fedezze fel az album tizenkét számát:

1. Szia, Dri

2. még nem telt el

3. drês

4. számla

5. csak a So

Absztrakt mozaik

7. érted megtartottam a szeretetet

8. szabad, mint egy Isten

9. driamante

10. ma megkértem a kezedet.

11. ezer galaxis

12. Baby, I wanted

Tudjon meg többet Nando Reis útjáról

A brazil zene leghíresebb vöröshajúja 1963. január 12-én született São Paulóban. Sokáig a Titãs nevű rockzenekar tagja volt, és csak 2001-ben, az A Melhor Banda de Todos os Todos Os Tempos da Última Semana című CD felvétele után hagyta el az együttest.

A közös munkával párhuzamosan az énekes szólókarrierbe kezdett, és 1995-ben megjelentette első albumát "12 de janeiro" címmel.

A 2000-es években megalapította az Os Infernais nevű zenekart, és kiadta a Para quando o arco-íris encontrar o pote de ouro című albumot. Ezután jöttek az Infernal (2001), az A Letra A (2003), a Sim e Não (2006), a Drês (2009), a Sei (2012) és a Jardim-Pomar (2016) című CD-k.

Nando Reis nem csak énekes, de kiváló zeneszerző is, és olyan híres dalszövegek megírásáért volt felelős, mint az All star, O segundo sol, Do seu lado, Resposta és Relicário. Dalait olyan nagy nevek énekelték a brazil zenei életben, mint Cássia Eller, Skank és Cidade Negra.

Ana Cañas, a brazil zene revelációja

Az énekesnő 1980. szeptember 14-én született São Paulóban. Az ECA-USP előadóművészet szakán végzett, és ott szeretett bele a zenébe. Miután magával ragadta a zene, hivatásos jazzénekesnő lett São Paulóban, és 2007-ben adta ki első CD-jét "Amor e Caos" címmel.

A második CD két év múlva, 2009-ben jelent meg "Hein?" címmel. Ugyanebben az évben kötött partnerséget Nando Reisszel, amelyet az énekesnő "Drês" című albumán rögzített. 2012-ben jött a harmadik CD "Volta" címmel, amelyen Ney Matogrosso rendezte és világította meg a zenét.

Az énekesnő legújabb - és első kizárólag szerzői kiadású - CD-je 2015-ben jelent meg "Tô Na Vida" címmel.

Hivatalos videó a Pra você guardei o amor (Neked megtartottam a szerelmet) című dalhoz

Fedezze fel a