မာတိကာ
"For you I keep love" သီချင်းသည် Nando Reis နှင့် အဆိုတော် Ana Cañas တို့၏ ပူးပေါင်းမှုရလဒ်ဖြစ်သည်။ တေးရေးသည် ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့သော Drês အယ်လ်ဘမ်တွင် အသံသွင်းထားသည်။ သီချင်းသည် Rede Globo မှ ဆပ်ပြာအော်ပရာ Cama de Gato မှ ရိုမန်းတစ်စုံတွဲ Débora နှင့် Pedro တို့၏ ဇာတ်ဝင်ခန်းဖြစ်သည်။
Lyrics
မင်းအတွက်ငါအချစ်ကိုသိမ်းထားခဲ့တယ်
ငါဘယ်လိုပေးရမလဲမသိခဲ့ဘူး
ငါ့ကိုထားမသွားဘဲမြင်ခဲ့ရတဲ့အချစ်
သက်သေမပြနိုင်ဘူးလို့ခံစားရတယ်
မစွန့်လွှတ်ဘဲ
မျှဝေပါ
မင်းအတွက် ငါချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်
ငါအမြဲပြချင်ခဲ့တဲ့ အချစ်
ရင်ထဲမှာ ရှင်သန်နေတဲ့အချစ် ငါလာလည်ဖို့လာမယ်
ပြုံးပါ၊ နေရောင်လာပါ
နွေးထွေးဖို့လာပါ
ပြီးတော့ ခွင့်ပြုပါ
သူ့မှာရှိတဲ့အရာတွေကို ကြိုဆိုပြီး ယူလာပေးတဲ့သူ
ကြည့်ပါ။: အချိန်တိုင်းရဲ့ အကောင်းဆုံး ဇာတ်လမ်းတွဲ ၁၂ ခုသူပြောတာကို ဘယ်သူနားလည်လဲ
အမူအရာက မြေဖြူခဲနဲ့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ
မျက်တောင်မှိတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်
တိတ်ဆိတ်ခြင်းရဲ့ဖိတ်ခေါ်ချက်
အသွင်အပြင်တိုင်းတွင် ပြပေးသည်
ကျွန်တော် သိမ်းဆည်းထားသည်
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ
အကြောင်းပြချက်မရှိ
သို့မဟုတ် အခြားအရာ
မဟုတ်သည့်အပြင်၊
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြသနည်းကို သိခြင်း
ငါတွေ့ပြီ
မင်းရင်ထဲမှာ တွေ့တာ
ရှင်းပြချက်
တစ်ခုမှ ယင်းအတွက် လိုအပ်သည်
နှလုံးခုန်သံပြင်းပြင်းနှင့် ပူလောင်နေပါက
မီး၌ရေခဲသည် ပူလောင်လိမ့်မည်
မင်းအတွက် ငါသည် အချစ်ကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည်
ငါသင်ယူခဲ့သည်များ ၊ ငါ့မိဘတွေဆီကလာတာ
ငါရခဲ့တဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ
ဒီနေ့ ငါ အလကားပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ပေးနိုင်တယ်
သာယာတဲ့ ကောင်းကင်နဲ့ သက်တံရောင်
လျောင်းနေသည့်အခါ အစင်းကြောင်းများ
ငါတစ်ဖန်မွေးဖွားတော့မည်
ခဲတံ၊ အဆောက်အဦ၊ ထိပ်ဖျား၊ တံတား
မင်းရဲ့ တင်ပါးပေါ်ဆွဲပါ
ငါ့နှုတ်ခမ်းတွေကို နမ်းပါခေါင်းလောင်းလို လက္ခဏာများ
ကျွန်တော် ငယ်စဉ်ကလေးဘဝ လမ်းလျှောက်ရင်း ပုတီးပုတီးပုခက်
မင်းအိမ်မှ
ကျွန်တော် အဲဒါကို အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ သိမ်းထားခဲ့တယ်
အကြောင်းမရှိဘဲ
ဒါမှမဟုတ် တခြားအရာတစ်ခုခုကြောင့်မဟုတ်
ဒါကိုဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိတဲ့အပြင်
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပြသနိုင်ဖို့
ငါတွေ့ခဲ့တယ်
မင်းကိုမြင်ခြင်း
ရှင်းလင်းချက်
ဒါတစ်ခုမှ မလိုအပ်ပါဘူး
နှလုံးက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပူလောင်နေတယ်ဆိုရင်
မီးထဲမှာ ရေခဲဖြစ်သွားမယ်။ ပူလောင်
ပရာ မင်းက အချစ်ကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့တယ်
ငါ ဘယ်လို ပေးရမလဲ မသိခဲ့ဘူး
ငါ့ကို ထားမသွားဘဲ မြင်ခဲ့ရတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ
မခံစားနိုင်တော့ဘူး အဲဒါကို သက်သေပြ
မစွန့်လွှတ်ဘဲ
မျှဝေဖို့
သူ့မှာရှိတာကို ဘယ်သူက ကြိုဆိုပြီး ယူလာလဲ
သူပြောတာကို နားလည်တဲ့သူ
အမူအရာ၏ မြေဖြူခဲထဲတွင် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသောနည်းလမ်း
မျက်တောင်မှိတ်မှိတ်
တိတ်ဆိတ်ခြင်း၏ ဖိတ်ခေါ်ချက်
အကြည့်တိုင်းကို ပြပေးသည်
ကျွန်တော် သိမ်းဆည်းထားသည် အဲဒါ
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ
အကြောင်းပြချက်မရှိ
ဒါမှမဟုတ် တခြားဘာမှ
ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိတဲ့အပြင်
ရှိဖို့၊ ငါ့ကိုယ်ငါပြသနည်း
ငါတွေ့ရှိခဲ့သည်
မင်းကိုတွေ့မြင်ခြင်း
ရှင်းလင်းချက်
ဤအရာတစ်ခုမှမလိုအပ်ပါ
နှလုံးလျှင် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပူလောင်
မီးထဲတွင် ရေခဲသည် ပူလောင်လိမ့်မည်
Nando Reis ရေးစပ်ထားသည့် တေးဂီတသည် ပျော်ရွှင်ပြီး ချစ်ခြင်းမေတ္တာအပြည့်ဖြင့် ကြုံတွေ့ရပြီး အိမ်ထောင်ဆက်တွဲများအတွက် တေးသွားအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးနေပြီဖြစ်သည်။ သီချင်းသည် တေးရေးဆရာ Nando Reis နှင့် ပါတနာ Ana Cañas တို့၏ သီဆိုမှုဖြင့် ကျယ်ပြန့်သော စာသားများနှင့် ရှုပ်ထွေးသော တေးသွားများပါရှိသော ပေါ့ပါးချောမွေ့သော သရုပ်ဖော်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" မင်းအတွက် ငါသိမ်းထားတယ်။ချစ်တယ်" လို့ Nando Reis ကပြောပါတယ်-
အဲဒါက ကျွန်တော့်ဘ၀ထဲကို Ana ဝင်လာခဲ့တာပါ။ အတွဲခွေလုပ်ဖို့ ဖိတ်ကြားခံရတဲ့ ပွဲတစ်ခုမှာ သူမကိုတွေ့ပြီး နောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ရှိုးကို ဖိတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ပထမဆုံး Crosby, Stills & Nash အယ်လ်ဘမ်မှ "Helplessly Hope" နှင့် ခပ်ဆင်ဆင်တူသော ဤသီချင်းအတွက် အသံထွက်အစီအစဉ် - ဒါပေမယ့် Infernals က အရမ်းသီဆိုနေပေမယ့် စည်းလုံးမှုက နည်းနည်းတော့ ချိုမြိန်သွားမှာကို ကြောက်ပြီး လိုချင်ခဲ့တာပါ သူမနဲ့အတူကြိုးစားပါ – အရမ်းကောင်းပါတယ်။ သူကျွန်မနဲ့အတူစင်ပေါ်မှာရှိတဲ့အခါ "ကျွန်မက အမျိုးသမီးတွေနဲ့ သီချင်းဆိုရတာကို သဘောကျတယ်"
"For you, I saved love" သီချင်းပါရှိသော Drês အယ်လ်ဘမ်အကြောင်း၊ "
အယ်လ်ဘမ် "Drês" တွင် "Pra você guardi o amor" တေးရေးအား Ana Cañas ၏ ဇိမ်ကျကျပါဝင်မှုဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုကာ Rede Globo မှ telenovela Cama de gato ၏တေးသွားအဖြစ် ရွေးချယ်ထားသည်။
သီချင်းကို ဆပ်ပြာအော်ပရာတစ်ခုမှာ မွေးစားခဲ့တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး Nando Reis က “ဆပ်ပြာအော်ပရာမှာ သီချင်းဆိုရတာက မတူပါဘူး၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒါဟာ ဘရာဇီးမှာ ရေပန်းအစားဆုံးအရာတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်လို့ပါပဲ။ သီချင်းတွေကို ကိုယ်တိုင်သွားကြည့်ရတာကို ကြိုက်တယ်"
မေလ 22 ရက်၊ 2009 တွင် Universal မှ ရိုက်ကူးထားသည့် "Drês" အယ်လ်ဘမ်သည် 12 ပုဒ် စုစည်းထားပြီး အနုပညာရှင် Alexandre Sesper Cruz ဖန်တီးထားသော ကာဗာပါရှိသည်။
Drês CD ကာဗာ။
အယ်လ်ဘမ်ရှိ သီချင်း ၁၂ ပုဒ်ကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ-
၁။ မင်္ဂလာပါ Dri
၂။ မအောင်မြင်သေးပါ
၃။ Drês
၄။ အကောင့်
၅။ So အတွက်သာ
၆။ Abstract Mosaic
၇။မင်းအတွက် ငါ အချစ်ကို သိမ်းထားခဲ့တယ်
၈။ ဘုရားသခင်အဖြစ် လွတ်မြောက်ခြင်း
၉။ စိန်
၁၀။ ဒီနေ့ မင်းကို လက်ထပ်ခွင့်တောင်းတယ်
၁၁။ ဂလက်ဆီတစ်ထောင်
၁၂။ Baby၊ ငါ
Nando Reis ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအကြောင်းပိုမိုလေ့လာလိုပါသည်
ဘရာဇီးဂီတတွင်အကျော်ကြားဆုံးအနီရောင်ခေါင်းစွပ်ကို ဇန်န၀ါရီလ 12၊ 1963 တွင် São Paulo တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် တီးဝိုင်းတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာပါဝင်ခဲ့သည်။ Rock Titãs သည် CD A Melhor Banda de Todos os Tempos da Last Week ကိုရိုက်ကူးပြီးနောက် 2001 ခုနှစ်တွင် အဖွဲ့မှထွက်ခွာခဲ့သည်။
စုပေါင်းအလုပ်နှင့်အပြိုင်၊ အဆိုတော်သည် တစ်ကိုယ်တော်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကိုလိုက်၍ ၎င်း၏ပထမဆုံးထွက်ရှိခဲ့သည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် “ဇန်န၀ါရီ ၁၂ ရက်” ဟု အမည်ပေးထားသည့် အယ်လ်ဘမ်။
၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်များတွင် သူသည် Os Infernais တီးဝိုင်းကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး “သက်တံ့သည် ရွှေအိုးကို တွေ့ရှိသောအခါ၌ သက်တံ့” အယ်လ်ဘမ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ အဲဒီနောက် CDs တွေ Infernal (2001), A Letra A (2003), Sim e Não (2006), Drês (2009), Sei (2012) နဲ့ Jardim-Pomar (2016) တို့ကိုပါ လာခဲ့ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် အဆိုတော် Nando Reis သည် လက်တစ်ဆုပ်စာ တေးရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး All star၊ O Segundo sol၊ On your side၊ Reply နှင့် Relicário ကဲ့သို့သော ဂုဏ်ပြုသီချင်းစာသားများကို ရေးသားရန် တာဝန်ရှိသည်။ သူမ၏သီချင်းများကို Cássia Eller၊ Skank နှင့် Cidade Negra ကဲ့သို့သော ဘရာဇီးလ်ဂီတတွင် နာမည်ကောင်းဖြင့် သီဆိုထားသည်။
Ana Cañas၊ ဘရာဇီးဂီတ၏ပေါ်ထွန်းမှု
The အဆိုတော်သည် စက်တင်ဘာ 14, 1980, Sao Paulo တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူက ECA-USP မှာ ဖျော်ဖြေရေးအနုပညာနဲ့ ဘွဲ့ရပြီး ဂီတကို ချစ်မြတ်နိုးသူဖြစ်ခဲ့တယ်။ ကြည်နူးပြီးနောက် သူမသည် ညဘက်တွင် ဂျက်ဇ်ဂီတကို ကျွမ်းကျင်စွာ သီဆိုခဲ့သည်။Paulistana သည် ၎င်း၏ပထမဆုံး CD ကို 2007 ခုနှစ်တွင် “Amor e Caos” ဟုအမည်ပေးထားသည်။
ဒုတိယ CD သည် နှစ်နှစ်အကြာတွင် 2009 တွင်ထွက်ရှိလာပြီး “Hein?” ဟုအမည်ပေးထားသည်။ ထိုနှစ်တွင် သူသည် အဆိုတော်၏ အယ်လ်ဘမ် "Drês" တွင် ရိုက်ကူးထားသည့် Nando Reis နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ 2012 ခုနှစ်တွင် Ney Matogrosso ၏ ဦးတည်ချက်နှင့် အလင်းရောင်ကို ဖော်ညွှန်းသည့် “Volta” ဟုခေါ်သော တတိယ CD ထွက်လာပါသည်။
နောက်ဆုံး CD - အဆိုတော်၏ ပထမဆုံး သီးသန့် စီဒီ - 2015 ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့ပြီး "Tô In" ဟုခေါ်သည် ဘဝ။
မင်းအတွက် ငါချစ်ခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ သီချင်းအတွက် တရားဝင် တေးဂီတဗီဒီယို
Nando Reis နဲ့ Ana Canas - မင်းအတွက် ငါ အချစ်ကို သိမ်းဆည်းခဲ့တယ် (Official Clip)