Música Pra Você Guardei o Amor của Nando Reis (lời, phân tích và ý nghĩa)

Música Pra Você Guardei o Amor của Nando Reis (lời, phân tích và ý nghĩa)
Patrick Gray

Ca khúc "For you I keep love" là kết quả của sự hợp tác giữa Nando Reis và ca sĩ Ana Cañas. Sáng tác được ghi lại trong album Drês, phát hành năm 2009. Bài hát là chủ đề của cặp đôi lãng mạn Débora và Pedro, từ vở opera xà phòng Cama de Gato, từ Rede Globo.

Lời bài hát

Vì em anh đã giữ trọn tình yêu

Anh chưa bao giờ biết cho đi

Tình yêu mà anh đã nhìn thấy mà không rời bỏ em

Cảm xúc mà không thể chứng minh

Không cho đi

Và chia sẻ

Tôi đã dành tình yêu cho bạn

Điều mà tôi luôn muốn thể hiện

Tình yêu sống trong đó tôi đến thăm

Hãy mỉm cười, hãy đến với năng lượng mặt trời màu sắc

Hãy đến để sưởi ấm

Và cho phép

Ai đón nhận những gì mình có và mang đến

Ai hiểu anh nói gì

Bằng phấn của cử chỉ sẵn sàng

Xem thêm: Saci Pererê: truyền thuyết và đại diện của nó trong văn hóa Brazil

Từ cái chớp mắt

Đó là lời mời im lặng

Hiển thị trong mọi ánh nhìn

Tôi đã giữ nó

Không có lý do

Không phải vì lý do

Hoặc bất cứ điều gì khác

Hơn nữa là không biết cách

Có cách thể hiện bản thân của riêng mình

Tôi đã tìm thấy điều đó

Thấy điều đó ở bạn

Giải thích

Không có của điều này đòi hỏi

Nếu trái tim đập mạnh và bùng cháy

Trong lửa băng sẽ cháy

Vì em anh đã giữ tình yêu

Điều anh học được , đến từ bố mẹ tôi

Tình yêu mà tôi đã có và nhận được

Và hôm nay tôi có thể cho đi tự do và hạnh phúc

Bầu trời ngọt ngào và không khí có màu cầu vồng

Sọc khi bay lên

Tôi sẽ tái sinh

Bút chì, tòa nhà, tevere , cây cầu

Vẽ lên hông em

Nụ hôn môidấu như tiếng chuông

Tuổi thơ tôi đi, tràng hạt bên nôi

Từ nhà bạn

Tôi giữ nó

Vô cớ

Không phải vì một lý do

Hay bất cứ điều gì khác

Ngoài việc không biết cách làm

Để có cách thể hiện bản thân của riêng mình

Tôi đã tìm thấy nó

Thấy trong bạn

Giải thích

Điều này không yêu cầu

Nếu trái tim đập mạnh và bỏng cháy

Trong lửa băng sẽ cháy bỏng

Cám ơn bạn đã giữ được tình yêu

Tôi chưa bao giờ biết cách cho đi

Tình yêu tôi đã có và nhìn thấy mà không rời bỏ tôi

Cảm giác mà không thể chứng minh điều đó

Không cho đi

Và chia sẻ

Ai đón nhận những gì mình có và mang lại

Ai hiểu mình nói gì

Trong phấn của cử chỉ sẵn sàng

Từ cái chớp mắt

Đó là lời mời của sự im lặng

Hiển thị trong mọi ánh nhìn

Tôi đã giữ nó

Không có lý do

Không có lý do

Hay bất cứ điều gì khác

Ngoài việc không biết làm

Có cách thể hiện bản thân của riêng tôi

Tôi đã tìm thấy nó

Nhìn thấy ở bạn

Giải thích

Điều này không yêu cầu

Nếu trái tim đập mạnh và cháy

Trong lửa băng sẽ cháy

Bản nhạc do Nando Reis sáng tác kể về một cuộc gặp gỡ tình yêu hạnh phúc và viên mãn và đã được dùng làm nhạc nền cho một loạt các cuộc hôn nhân. Bài hát là một bản ballad nhẹ nhàng và êm ái, với ca từ sâu rộng và giai điệu phức tạp, có sự góp giọng của nhà soạn nhạc Nando Reis và cộng sự Ana Cañas.

Về cuộc gặp với ca sĩ được tổ chức để thu âm bài hát " Đối với bạn tôi đã giữtình yêu", Nando Reis nói:

Xem thêm: 24 cuốn sách lãng mạn hay nhất để yêu

Đó là cách Ana bước vào cuộc đời tôi. Tôi gặp cô ấy tại một sự kiện mà chúng tôi được mời song ca, và sau đó tôi quyết định mời cô ấy tham gia chương trình của mình. Tôi đã suy nghĩ về phần phối khí cho bài hát này – hơi giống với "HopelessHope" từ album đầu tiên của Crosby, Stills & Nash - nhưng mặc dù Infernals hát rất hay, tôi sợ rằng phần hòa âm sẽ nghe hơi sến sẩm, và tôi muốn hãy thử với cô ấy – và điều đó thật tuyệt. Khi cô ấy đứng cùng tôi trên sân khấu, tôi đã nghĩ "mình thích hát với phụ nữ biết bao"

Về album Drês, trong đó có bài hát "Vì em, anh đã cứu rỗi tình yêu "

Trong album “Drês” có sáng tác “Pra você guardi o amor”, được diễn giải với sự tham gia sang trọng của Ana Cañas và được chọn làm nhạc phim của telenovela Cama de gato, từ Rede Globo.

Về việc bài hát được sử dụng trong một bộ phim truyền hình dài tập, Nando Reis thú nhận rằng “Có một bài hát trong một bộ phim truyền hình dài tập thì khác, bởi vì nó là một trong những điều phổ biến nhất ở Brazil. Tôi thích nhìn các bài hát đi theo con đường của riêng mình”

Ra mắt vào ngày 22 tháng 5 năm 2009, album “Drês” do Universal thu âm, tập hợp 12 bài hát và có phần cover do nghệ sĩ Alexandre Sesper Cruz sáng tác.

Bìa CD Drês.

Xem 12 bài hát trong album:

1. Chào Dri

2. Chưa đạt

3. Drês

4. Tài khoản

5. Chỉ Vì Vậy

6. Khảm trừu tượng

7.Vì em anh đã giữ trọn tình yêu

8. Tự do như một vị thần

9. Kim cương

10. Hôm nay anh cầu hôn em

11. Một ngàn thiên hà

12. Em yêu, anh muốn

Tìm hiểu thêm về sự nghiệp của Nando Reis

Người tóc đỏ nổi tiếng nhất trong làng nhạc Brazil sinh ra ở São Paulo vào ngày 12 tháng 1 năm 1963. Anh ấy đã tham gia ban nhạc trong nhiều năm rock Titãs, chỉ rời nhóm vào năm 2001, sau khi thu âm CD A Melhor Banda de Todos os Tempos da Last Week.

Song song với công việc tập thể, ca sĩ theo đuổi sự nghiệp solo và phát hành album đầu tay album mang tên “Ngày 12 tháng 1” năm 1995.

Vào những năm 2000, anh thành lập ban nhạc Os Infernais và phát hành album “For when the Rainbow found the pot of gold”. Sau đó là các CD Infernal (2001), A Letra A (2003), Sim e Não (2006), Drês (2009), Sei (2012) và Jardim-Pomar (2016).

Ngoài ra còn có một ca sĩ, Nando Reis là một nhà soạn nhạc giỏi và chịu trách nhiệm viết lời bài hát nổi tiếng như All star, O Segundo sol, Về phía bạn, Reply và Relicário. Các bài hát của cô đã được hát bởi những tên tuổi lớn trong nền âm nhạc Brazil như Cássia Eller, Skank và Cidade Negra.

Ana Cañas, sự khám phá của nền âm nhạc Brazil

The ca sĩ sinh ngày 14 tháng 9 năm 1980 tại São Paulo. Anh ấy tốt nghiệp ngành Nghệ thuật biểu diễn tại ECA-USP và chính tại đó, anh ấy đã yêu âm nhạc. Sau khi mê mẩn, cô bắt đầu hát nhạc jazz chuyên nghiệp vào ban đêm.paulistana và phát hành CD đầu tiên vào năm 2007, mang tên “Amor e Caos”.

CD thứ hai ra mắt hai năm sau đó, vào năm 2009, mang tên “Hein?”. Cùng năm đó, anh ấy hợp tác với Nando Reis, được thu âm trong album của ca sĩ, "Drês". Năm 2012, CD thứ ba có tên “Volta” được Ney Matogrosso chỉ đạo và dàn dựng ánh sáng.

CD cuối cùng - và cũng là tác giả đầu tiên của ca sĩ - được phát hành vào năm 2015 có tên là “Tô In Life”.

Video âm nhạc chính thức của bài hát For you I keep love

Nando Reis và Ana Canas - For you I save love (Official Clip)

Khám phá thêm




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray là một nhà văn, nhà nghiên cứu và doanh nhân có niềm đam mê khám phá sự giao thoa giữa sáng tạo, đổi mới và tiềm năng con người. Là tác giả của blog “Culture of Geniuses”, anh ấy làm việc để làm sáng tỏ những bí mật của những nhóm và cá nhân có hiệu suất cao, những người đã đạt được thành công đáng kể trong nhiều lĩnh vực. Patrick cũng đồng sáng lập một công ty tư vấn giúp các tổ chức phát triển các chiến lược đổi mới và thúc đẩy văn hóa sáng tạo. Công việc của anh ấy đã được đăng trên nhiều ấn phẩm, bao gồm Forbes, Fast Company và Entrepreneur. Với nền tảng về tâm lý học và kinh doanh, Patrick mang đến một góc nhìn độc đáo cho bài viết của mình, pha trộn những hiểu biết dựa trên cơ sở khoa học với lời khuyên thiết thực dành cho những độc giả muốn khai phá tiềm năng của chính mình và tạo ra một thế giới đổi mới hơn.