목차
브라질의 국가는 처음에 D.Pedro 1세의 사임을 기념하여 작곡되었으며 나중에 국가가 되었습니다. 2부로 나누어 작업한 작품은 Joaquim Osório Duque Estrada(작사 담당)와 Francisco Manuel da Silva(음악 담당)의 작업이 합쳐진 결과물이었다.
브라질의 작사 애국가(완성)
1부
잔잔한 이피랑가 강둑이 들었다
영웅적인 백성의 우렁찬 외침
그리고 태양 자유, 작열하는 광선 속으로
그 순간 조국의 하늘에 빛났다.
그 평등의 맹세
우리는 강한 팔로 이겨냈고
오 자유여,
죽음 그 자체가 우리 가슴에 도전합니다!
오 사랑하는 조국이여,
우상화된,
만세! 만세!
브라질, 강렬한 꿈, 선명한 광선
사랑과 희망에서 지구로 내려와
아름다운 하늘에 웃고 맑으면
Cruzeiro의 이미지가 빛납니다.
천성적으로 거인,
당신은 아름답고 강하며 두려움을 모르는 거인입니다.
그리고 당신의 미래는 위대함.
숭배받는 땅
수천 가지 중에서
브라질, 바로 당신입니다.
오 사랑하는 조국이여!
중 이 땅의 아이들이여, 당신은 상냥한 어머니,
사랑하는 나라,
브라질!
파트 II
화려한 요람에 영원히 누워,
바다의 소리와 깊은 하늘의 빛에
당신은 빛나고 있습니다, 오 브라질, 꽃아메리카,
신대륙의 태양빛으로 비춰지다!
지구보다 더 환하게
너의 미소짓는 아름다운 들판에는 더 많은 꽃들이 피어나고
"우리의 숲에는 더 많은 생명이 있습니다.",
당신의 가슴에 있는 "우리의 삶"은 "더 많은 사랑을 합니다." 구하다! 만세!
영원한 사랑의 브라질이 상징이 되어라
당신이 들고 있는 별빛 깃발
그리고 이 페넌트의 녹색 월계관
- "미래의 평화와 과거의 영광."
그러나 당신이 정의의 강한 몽둥이를 들어 올리면
당신의 아들이 싸움을 피하지 않는 것을 보게 될 것입니다.
두려움도 없고, 죽음 자체가 당신을 사랑합니다.
사랑받는 땅,
또한보십시오: Pablo Picasso의 그림 게르니카 : 의미와 분석수천 가지 중에서
당신입니다, 브라질
오 사랑하는 조국!
당신은 이 땅의 아이들의 부드러운 어머니입니다.
사랑하는 조국,
브라질!
브라질 국민의 기원 Anthem
9월 6일에만 1922년에 Joaquim Osório Duque Estrada와 Francisco Manuel da Silva가 만든 작곡이 공식 브라질 국가로 선언되었습니다. 에피타시오 페소아 대통령이 이 곡을 국가의 공식 국가로 지정했습니다.
프란시스코 마누엘 다 실바가 작곡한 음악이 가사보다 먼저 나왔습니다. 1822년에 만들어진 이 작곡은 포르투갈로 돌아온 후 그의 아들에게 국가의 왕좌를 물려준 D.Pedro I의 사임을 축하했습니다. 식민지의 정치적 해방에 흥분한 프란시스코 마누엘 다 실바는 음악이 오랫동안 기다려온 자유에 대한 만족을 표현하는 방법이라고 생각했습니다.
D.Pedro I
D.Pedro II
국가로 알려지기 전에는 Hino ao ao 4월 7일이라고 불렀습니다. 그리고 개선 행진. 불과 몇 년 후 이 작품은 국가로 알려지게 되었습니다.
1889년 11월 정부는 국가를 선택하기 위한 공개 공모를 열었습니다. 29개의 작곡이 경쟁했습니다. 그 결과는 1890년 1월 20일 리우데자네이루에 있는 Teatro Lírico에서 알려졌습니다. 그러나 우승곡은 데오도로 다 폰세카 원수를 기쁘게 하지 않았고 프란시스코 마누엘 다 실바의 작곡은 여전히 가사 없이 계속 연주되었습니다. Joaquim Osório Duque Estrada의 구절. 처음 두 버전은 너무 세련되어 오페라 가수만 부를 수 있었습니다.
첫 번째 가사는 시인이자 판사인 Ovídio Saraiva de Carvalho가 1831년에 작곡했습니다. 그 버전은 1841년에 폐기되었습니다. 두 번째 버전은 거의 성공하지 못했고 알려지지 않은 저자가 작곡했습니다. 1909년에 새로운 콘테스트가 열렸는데 이번에는 가사를 고르는 것이었습니다. 우승자는 Joaquim Osório Duque Estrada였습니다. 시인은 심지어 자신의 원작을 일부 수정하기도 했습니다.
애가의 마지막 업데이트는 맞춤법상의 이유로 이루어졌으며 법률 nº 5.765에 따라 1971년에 수행되었습니다.
또한보십시오: 보사노바의 가장 중요한 10곡(분석 포함)저자 찬송가 음악국가
국가 음악의 저자는 Francisco Manuel da Silva였습니다. 1795년 2월 21일 리우데자네이루에서 태어난 프란시스코는 음악 경력에 평생을 바쳤습니다. 젊었을 때 그는 브라질 식민지 음악의 거장 중 한 명으로 알려진 José Maurício Nunes Garcia 신부를 사사했습니다.
Royal Chapel 합창단에 참여했으며 오케스트라의 팀발리스트이자 첼리스트였습니다. 제국 예배당의. 그는 Sociedade Musical de Beneficência의 회장직, 음악원 창설 승인, 황실 예배당의 마스터 및 음악원장(1848-1865)과 같은 정치적 직위를 역임했습니다.
그는 사망했습니다. 1865년 12월 18일 리우데자네이루에서.
음악가 프란시스코 마누엘 다 실바의 초상.
국가 시에 관하여
저자 시의 Joaquim Osório Duque Road였습니다. 1870년 4월 29일 Paty de Alferes(리우데자네이루 내륙)에서 태어난 Duque-Estrada는 Letters from Colégio Pedro II에서 학사 학위를 받았습니다.
그는 라는 제목의 첫 번째 시집을 출판했습니다. 1886년 16세의 Alvéolos . 그때부터 그는 Cidade do Rio와 Correio da Manha를 비롯한 신문에 에세이로 언론과 협력하기 시작했습니다.
그는 폐지론자였으며 José를 도왔습니다. 그의 캠페인에서 Patrocínio를 수행하십시오. 그는 또한 외교관, 사서, 프랑스어 및 역사 교수로 활동했습니다.
1909년 전국 대회에서 우승했습니다.찬송가의 가사를 선택하기 위해. 그는 승리에 대해 5개의 contos de réis를 받았으며 국가 가사의 창시자로 이름을 영원히 남겼습니다.
그는 1915년 11월 25일 브라질 문학 아카데미 제17회 회장으로 선출되었습니다.
시인 Joaquim Osório Duque Estrada의 초상.
국가를 연주하고 싶습니까? 체형 확인
가사와 함께 브라질 국가 듣기
애국가 - 가사와 함께