Բրազիլիայի ազգային օրհներգ. ամբողջական բառեր և ծագում

Բրազիլիայի ազգային օրհներգը սկզբում ստեղծվել է ի հիշատակ Դ.Պեդրո I-ի հրաժարականի, հետագայում դառնալով ազգային օրհներգը։ Բաժանված երկու մասի, աշխատանքը արդյունք էր Խոակիմ Օսորիո Դուկե Էստրադայի (բառերի համար պատասխանատու) և Ֆրանցիսկո Մանուել դա Սիլվայի (երաժշտության համար պատասխանատու) կատարած աշխատանքի համակցության։

Բրազիլացու խոսքերը։ Ազգային օրհներգ (ամբողջական)

Մաս I

Իպիրանգայի հանդարտ ափերը լսեցին

Հերոս ժողովրդի հնչեղ ճիչը,

Եվ արևը ազատությունը, բոցաշունչ շողերի մեջ,

Այն ակնթարթին փայլեց հայրենիքի երկնքում:

Եթե այդ հավասարության գրավականը

Մեզ հաջողվի նվաճել հզոր բազուկով,

Քո գրկում, ո՜վ ազատություն,

Մահն ինքը մարտահրավեր է նետում մեր կուրծքին:

Ով սիրելի հայրենիք,

Կռապաշտ,

Ողջույն: Ողջույն:

Բրազիլիա, բուռն երազ, վառ ճառագայթ

Սիրուց ու հույսից երկիր իջնեն,

Եթե քո գեղեցիկ երկնքում ժպտերես ու պարզ,

Կրուզեյրոյի կերպարը փայլում է:

Բնությամբ հսկա,

Դու գեղեցիկ ես, դու ուժեղ ես, դու անվախ կոլոս ես,

Եվ քո ապագա հայելիները, որոնք մեծություն

Պաշտված երկիր,

Ի թիվս հազարավոր ուրիշների,

Դա դու ես, Բրազիլիա,

Ով սիրելի հայրենիք:

այս հողի զավակներն եք դուք հեզ մայրիկ,

Սիրելի երկիր,

Բրազիլիա

Մաս II

Հավերժ պառկած շքեղ օրորոցում,

Ծովի ձայնին և խոր երկնքի լույսի ներքո,

Դու փայլում ես, ով Բրազիլիա, ծաղիկԱմերիկա,

Լուսավորված Նոր աշխարհի արևով:

Քան Երկիրն ավելի պայծառ,

Քո ժպտացող գեղեցիկ դաշտերը ավելի շատ ծաղիկներ ունեն;

«Մեր անտառներն ավելի շատ կյանք ունեն»,

«Մեր կյանքը» ձեր գրկում «ավելի շատ սերեր».

Ով սիրելի հայրենիք,

Կուռքացած,

Պահպանե՛ք Ողջո՛ւյն

Բրազիլիա, հավերժ սիրո, եղիր սիմվոլ

Աստղազարդ դրոշը, որ կրում ես,

Եվ ասա այս գրիչի կանաչ դափնին

- «Խաղաղություն ապագայում և փառք անցյալում»:

Բայց եթե բարձրացնեք արդարության ամուր մահակը,

Դուք կտեսնեք, որ ձեր որդին չի փախչում պայքարից,

Ոչ էլ վախ, ով է մահն ինքնին պաշտում քեզ:

Երկրպագված երկիր,

Հազար ուրիշների մեջ,

Դա դու ես, Բրազիլիա,

Ո՜վ սիրելի հայրենիք:

Դու այս հողի զավակների նուրբ մայրն ես,

Սիրելի հայրենիք,

Բրազիլիա

Բրազիլիայի ազգային ծագումը Օրհներգ

Միայն սեպտեմբերի 6-ին 1922 թվականին Խոակիմ Օսորիո Դուկե Էստրադայի և Ֆրանցիսկո Մանուել դա Սիլվայի ստեղծած ստեղծագործությունը հռչակվեց Բրազիլիայի պաշտոնական օրհներգը։ Նախագահ Էպիտասիո Պեսոան էր, ով որոշում կայացրեց դրա ստեղծման մասին որպես երկրի պաշտոնական օրհներգ:

Երաժշտությունը, որը հեղինակել է Ֆրանցիսկո Մանուել դա Սիլվան, առաջ է եկել բառերից: 1822 թվականին ստեղծված կոմպոզիցիան նշում էր Դ.Պեդրո I-ի հրաժարականը, ով վերադառնալով Պորտուգալիա՝ երկրի գահը թողեց իր որդուն։ Հուզված լինելով գաղութի քաղաքական ազատագրմամբ՝ Ֆրանցիսկո Մանուել դա Սիլվան երաժշտությունը տեսնում էր որպես երկար սպասված ազատության հանդեպ իր գոհունակությունն արտահայտելու միջոց։

D.Pedro I

D.Pedro II

Մինչ ազգային օրհներգը հայտնի դառնալը կոմպոզիցիան կոչվում էր Hino ao ao Ապրիլի յոթերորդ և Հաղթական երթ։ Միայն տարիներ անց ստեղծագործությունը հայտնի դարձավ որպես ազգային օրհներգ:

1889 թվականի նոյեմբերին կառավարությունը հանրային մրցույթ անցկացրեց ազգային օրհներգի ընտրության համար: Մրցում էին 29 ստեղծագործություններ։ Արդյունքը հայտնի դարձավ 1890 թվականի հունվարի 20-ին Ռիո դե Ժանեյրոյի Լիրիկո թատրոնում։ Հաղթող երգը, սակայն, դուր չեկավ մարշալ Դեոդորո դա Ֆոնսեկային, իսկ Ֆրանցիսկո Մանուել դա Սիլվայի ստեղծագործությունը շարունակվեց հնչել՝ դեռևս առանց բառերի:

Օրհներգի պոեզիան շահեց բառերի երկու տարբերակ՝ նախքան օծվելը: Joaquim Osório Duque Estrada-ի համարները։ Առաջին երկու տարբերակներն այնքան զտված էին, որ դրանք կարող էին երգել միայն օպերային երգիչները:

Առաջին բառերը ստեղծվել են 1831 թվականին բանաստեղծ և դատավոր Օվիդիո Սարայվա դե Կարվալյոյի կողմից: Այդ տարբերակը լքվեց 1841 թվականին։ Երկրորդ տարբերակը քիչ հաջողություն ունեցավ և կազմված էր անհայտ հեղինակի կողմից։ 1909 թվականին նոր մրցույթ է անցկացվել՝ այս անգամ երգերի երգերի ընտրության համար։ Հաղթող է ճանաչվել Խոակիմ Օսորիո Դուկե Էստրադան։ Բանաստեղծը նույնիսկ որոշ փոփոխություններ է կատարել իր սկզբնական ստեղծագործության մեջ:

Օրհներգի վերջին թարմացումը կատարվել է ուղղագրական նկատառումներով և իրականացվել է 1971թ.՝ համաձայն 5.765 օրենքի:

Հեղինակությունը Օրհներգը: երաժշտությունն ըստ օրհներգիազգային

Ազգային օրհներգի երաժշտության հեղինակը Ֆրանցիսկո Մանուել դա Սիլվան էր։ 1795 թվականի փետրվարի 21-ին Ռիո դե Ժանեյրոյում ծնված Ֆրանցիսկոսն իր կյանքը նվիրեց իր երաժշտական ​​կարիերային։ Երիտասարդ տարիքում նա սովորել է հայր Խոսե Մաուրիսիո Նունես Գարսիայի մոտ, որը հայտնի է որպես բրազիլական գաղութային երաժշտության մեծ անուններից մեկը:

Նա մասնակցել է Թագավորական մատուռի երգչախմբին, նվագախմբի թավջութակահար և թավջութակահար է եղել: կայսերական մատուռի։ Նա զբաղեցրել է այնպիսի քաղաքական պաշտոններ, ինչպիսիք են Sociedade Musical de Beneficência-ի նախագահությունը, լիազորել է երաժշտական ​​կոնսերվատորիայի ստեղծումը, եղել է կայսերական մատուռի վարպետ և երաժշտական ​​կոնսերվատորիայի տնօրեն (1848-1865):

Մահացել է: Ռիո դե Ժանեյրոյում 1865 թվականի դեկտեմբերի 18-ին:

Երաժիշտ Ֆրանցիսկո Մանուել դա Սիլվայի դիմանկարը:

Ազգային օրհներգի պոեզիայի մասին

Հեղինակ Պոեմից էր Joaquim Osório Duque Road: Ծնվել է 1870 թվականի ապրիլի 29-ին, Պատի դե Ալֆերեսում (Ռիո դե Ժանեյրո), Դուկ-Էստրադան ավարտել է Կոլեջիո Պեդրո II-ի նամակների բակալավրի աստիճանը:

Նա հրատարակել է բանաստեղծությունների իր առաջին գիրքը վերնագրով: Ալվեոլոսը տասնվեց տարեկանում, 1886թ.-ին: Այդ ժամանակվանից նա սկսեց համագործակցել մամուլի հետ՝ թերթերում էսսեներով, այդ թվում՝ Cidade do Rio-ում և Correio da Manha-ում:

Նա վերացման կողմնակից էր և օգնում էր Խոսեին: անել Պատրոչինիոն իր քարոզարշավում: Նա նաև հանդես է եկել որպես դիվանագետ, գրադարանավար, ֆրանսերենի և պատմության պրոֆեսոր։

1909 թվականին նա հաղթել է ազգային մրցույթում։օրհներգի բառերի ընտրության համար։ Հաղթանակի համար նա ստացել է 5 contos de réis և իր անունը հավերժացրել է որպես ազգային օրհներգի բառերի ստեղծող:

1915 թվականի նոյեմբերի 25-ին ընտրվել է Բրազիլիայի գրական ակադեմիայի թիվ 17 ամբիոնի վարիչ։

Բանաստեղծ Խոակիմ Օսորիո Դուկե Էստրադայի դիմանկարը:

Ցանկանու՞մ եք նվագել ազգային օրհներգը: Ստուգեք նկարը

Լսեք Բրազիլիայի օրհներգը բառերով