सामग्री तालिका
ब्राजिलको राष्ट्रिय गान सुरुमा D.Pedro I को राजीनामाको सम्झनामा रचना गरिएको थियो, पछि राष्ट्रिय गान बन्यो। दुई भागमा विभाजित, यो काम जोआकिम ओसोरियो ड्यूक एस्ट्राडा (गीतका लागि जिम्मेवार) र फ्रान्सिस्को म्यानुअल दा सिल्भा (संगीतका लागि जिम्मेवार) द्वारा गरिएको कामको संयोजनको परिणाम थियो।
ब्राजिलियन गीतहरू। राष्ट्रिय गान (पूर्ण)
भाग I
इपिरङ्गाका शान्त किनाराहरूले सुने
वीर जनताको गुञ्जायमान पुकार,
र सूर्य स्वतन्त्रता, प्रज्वलित किरणहरूमा,
त्यहि क्षणमा मातृभूमिको आकाशमा चम्कियो।
यदि त्यो समानताको प्रतिज्ञा
हामी बलियो हातले जित्न सफल भयौं,
तिम्रो काखमा, हे स्वतन्त्रता,
मृत्युले नै हाम्रो छातीलाई चुनौती दिन्छ!
हे प्यारो जन्मभूमि,
आदरणीय,
जय ! जय हो!
ब्राजिल, एक गहन सपना, एक जीवन्त किरण
प्रेम र आशाबाट पृथ्वीमा झर्छ,
यो पनि हेर्नुहोस्: निमन्त्रणा: चलचित्र व्याख्यायदि तिम्रो सुन्दर आकाशमा, मुस्कुराउँदै र सफा,
क्रुजेरोको छवि चम्किन्छ।
प्रकृतिद्वारा विशाल,
यो पनि हेर्नुहोस्: Chega de Saudade: गीतको अर्थ र शब्दतिमी सुन्दर छौ, तिमी बलियो छौ, तिमी निडर कोलोसस हौ,
तपाईको भविष्यको ऐना महानता।
मन परेको भूमि,
हजार अरु मध्ये,
तिमी नै हौ, ब्राजिल,
हे प्यारो जन्मभूमि!
को यो माटोका सन्तान तिमी कोमल आमा,
प्रिय देश,
ब्राजिल!
भाग २
अनन्तसम्म भव्य पालमा सुतेर,
समुद्रको आवाज र गहिरो आकाशको उज्यालोमा,
हे ब्राजिल, तिमी चम्कन्छौअमेरिका,
नयाँ संसारको सूर्यबाट उज्यालो!
पृथ्वीभन्दा उज्यालो,
तिम्रो मुस्कुराउने, सुन्दर खेतहरूमा धेरै फूलहरू छन्;
"हाम्रो वनमा धेरै जीवन छ",
"हाम्रो जीवन" तिम्रो काखमा "धेरै माया गर्छ।"
हे प्यारो मातृभूमि,
आदर्श,
बचत गर्नुहोस्! जय होस्!
ब्राजिल, अनन्त प्रेमको, प्रतीक बन्नुहोस्
तिमीले बोकेको तारा झण्डा,
र यस पेनन्टको हरियो-लोरेल भन्नुहोस्
- "भविष्यमा शान्ति र विगतमा महिमा।"
तर यदि तपाईंले न्यायको बलियो क्लब उठाउनुभयो भने,
तपाईंले देख्नुहुनेछ कि तपाईंको छोरा लडाईबाट भाग्दैन,<1
न डर, जो मृत्यु आफैंले तिमीलाई मन पराउँछ।
मन परेको भूमि,
हजारौं मध्ये,
यो तिमी हो, ब्राजिल,
हे प्यारो जन्मभूमि!
तिमी यो माटोका सन्तानकी कोमल आमा हौ,
प्रिय मातृभूमि,
ब्राजिल!
ब्राजिलियन राष्ट्रियको उत्पत्ति गान
सेप्टेम्बर 6 मा मात्र 1922 मा, जोआकिम ओसोरियो ड्यूक एस्ट्राडा र फ्रान्सिस्को म्यानुअल दा सिल्भा द्वारा बनाईएको रचनालाई आधिकारिक ब्राजिलियन गान घोषित गरियो। यो राष्ट्रपति Epitácio Pessoa थियो जसले यसलाई देशको आधिकारिक गानको रूपमा सिर्जना गर्ने निर्णय गर्यो।
फ्रान्सिस्को म्यानुएल दा सिल्भा द्वारा रचित संगीत, गीतको अगाडि आयो। 1822 मा सिर्जना गरिएको, रचनाले D.Pedro I को राजीनामा मनाएको थियो, जसले पोर्चुगल फर्केर आफ्नो छोरालाई देशको सिंहासन छोडे। उपनिवेशको राजनीतिक मुक्तिको बारेमा उत्साहित, फ्रान्सिस्को म्यानुअल दा सिल्भाले लामो समयदेखि प्रतिक्षा गरिएको स्वतन्त्रतासँग आफ्नो सन्तुष्टि व्यक्त गर्ने तरिकाको रूपमा संगीतलाई देखे।
D.Pedro I
D.Pedro II
राष्ट्रिय गानको रूपमा चिनिनु अघि, रचनालाई हिनो आओ आओ सेभेन्थ अफ अप्रिल भनिन्थ्यो। र ट्राइम्फल मार्च। केही वर्षपछि मात्र यो सिर्जनालाई राष्ट्रिय गानको रूपमा चिनिन थाल्यो।
नोभेम्बर १८८९ मा, सरकारले राष्ट्रिय गान छनोट गर्न सार्वजनिक प्रतियोगिता आयोजना गर्यो। 29 रचनाहरू प्रतिस्पर्धा गरे। नतिजा जनवरी 20, 1890 मा रियो दि जेनेरियोको टिएट्रो लिरिकोमा थाहा भयो। यद्यपि, विजेता गीतले मार्शल डेओडोरो दा फोन्सेकालाई मन पराउन सकेन र फ्रान्सिस्को म्यानुअल दा सिल्भाको रचना बजाइरह्यो, अझै पनि गीत बिना।
गानको कविताले गीतको दुई संस्करण जित्यो। Joaquim Osório Duque Estrada को पदहरू। पहिलो दुई संस्करणहरू यति परिष्कृत थिए कि तिनीहरू ओपेरा गायकहरूले मात्र गाउन सक्छन्।
पहिलो गीतहरू 1831 मा कवि र न्यायाधीश Ovídio Saraiva de Carvalho द्वारा रचना गरिएको थियो। त्यो संस्करण 1841 मा त्यागिएको थियो। दोस्रो संस्करण कम सफलता थियो र एक अज्ञात लेखक द्वारा रचना गरिएको थियो। 1909 मा एक नयाँ प्रतियोगिता आयोजित भएको थियो, यो पटक गीत छनोट गर्न। विजेता जोआकिम ओसोरियो ड्यूक एस्ट्राडा थिए। कविले आफ्नो मौलिक कृतिमा केही परिमार्जन पनि गरे।
गानको अन्तिम अपडेट हिज्जे कारणका लागि गरिएको थियो र 1971 मा कानून nº 5.765 अनुसार गरिएको थियो।
को लेखक भजन द्वारा संगीतराष्ट्रिय
राष्ट्रिय गानको संगीतका लेखक फ्रान्सिस्को म्यानुएल दा सिल्भा थिए। रियो दि जेनेरियोमा जन्मेका, फेब्रुअरी 21, 1795 मा, फ्रान्सिस्कोले आफ्नो जीवन आफ्नो संगीत क्यारियरमा समर्पित गरे। एक जवान मानिसको रूपमा, उनले ब्राजिलको औपनिवेशिक संगीतमा एक महान नामको रूपमा चिनिने बुबा जोसे माउरिसियो नुनेस गार्सियासँग अध्ययन गरे।
उनी रोयल चैपलको गायनमा भाग लिन्थे, अर्केस्ट्रामा टिम्बालिस्ट र सेलिस्ट थिए। इम्पीरियल चैपल को। उनले सोसिएडेड म्युजिकल डे बेनेफिसेन्सियाको अध्यक्षता, संगीत कन्जर्भेटरीको निर्माणको लागि अधिकृत, इम्पीरियल चैपलका मास्टर र कन्जर्भेटरी अफ म्युजिकका निर्देशक (१८४८-१८६५) जस्ता राजनीतिक पदहरू सम्हालेका थिए।
उनी मरे। डिसेम्बर १८, १८६५ मा रियो दि जेनेरियोमा।
संगीतकार फ्रान्सिस्को मानुएल दा सिल्भाको तस्विर।
राष्ट्रिय गानको कविताको बारेमा
लेखक कविता को Joaquim Osório Duque Road थियो। 29 अप्रिल, 1870 मा Paty de Alferes (Inland रियो दि जेनेरियो) मा जन्मेका Duque-Estrada ले कोलेजियो पेड्रो II बाट लेटरमा स्नातक उपाधि हासिल गरे।
उनले आफ्नो पहिलो कविताको पुस्तक प्रकाशित गरे Alvéolos सोह्र वर्षको उमेरमा, 1886 मा। त्यसबेलादेखि, उनले सिदाडे डो रियो र कोरियो दा मान्हा लगायतका पत्रपत्रिकाहरूमा निबन्धहरू लिएर प्रेससँग सहकार्य गर्न थाले।
उनी एक उन्मूलनवादी थिए र जोसेलाई मद्दत गरे। आफ्नो अभियानमा Patrocínio गर्नुहोस्। उनले कूटनीतिज्ञ, लाइब्रेरियन, फ्रान्सेली र इतिहासका प्राध्यापकको रूपमा पनि काम गरे।
सन् १९०९ मा उनले राष्ट्रिय प्रतियोगिता जितेका थिए।भजन को गीत चयन को लागी। उनले विजयको लागि 5 contos de réis प्राप्त गरे र राष्ट्रिय गानको गीतको निर्माताको रूपमा आफ्नो नाम अमर बनाए।
उनी नोभेम्बर 25, 1915 मा ब्राजिलियन एकेडेमी अफ लेटर्सको अध्यक्ष नम्बर 17 मा निर्वाचित भए।
कवि जोआकिम ओसोरियो ड्यूक एस्ट्राडाको तस्विर।
राष्ट्रिय गान बजाउन चाहनुहुन्छ? फिगर जाँच गर्नुहोस्
ब्राजिलको राष्ट्रिय गान गीतका साथ सुन्नुहोस्
राष्ट्रिय गान - गीतका साथ