सामग्री सारणी
ब्राझीलचे राष्ट्रगीत सुरुवातीला डी. पेड्रो I च्या राजीनाम्याच्या स्मरणार्थ बनवले गेले होते, नंतर ते राष्ट्रगीत बनले. दोन भागांमध्ये विभागलेले, हे काम जोआकिम ओसोरिओ ड्यूक एस्ट्राडा (गीतांसाठी जबाबदार) आणि फ्रान्सिस्को मॅन्युएल दा सिल्वा (संगीतासाठी जबाबदार) यांनी केलेल्या कामाच्या संयोजनाचे परिणाम होते.
ब्राझिलियनचे गीत राष्ट्रगीत (संपूर्ण)
भाग I
इपिरंगाच्या शांत किनार्‍याने ऐकले
वीर लोकांचा आवाज,
आणि सूर्य स्वातंत्र्य, प्रज्वलित किरणांमध्ये,
त्या क्षणी मातृभूमीच्या आकाशात चमकले.
त्या समानतेची प्रतिज्ञा असल्यास
आम्ही बळकट हाताने जिंकण्यात यशस्वी झालो,
तुझ्या कुशीत, हे स्वातंत्र्य,
मृत्यूच आमच्या छातीला आव्हान देतो!
हे प्रिय मातृभूमी,
प्रतिष्ठित,
जय! जयजयकार!
ब्राझील, एक प्रखर स्वप्न, एक ज्वलंत किरण
प्रेम आणि आशा पृथ्वीवर उतरते,
तुमच्या सुंदर आकाशात, हसत आणि स्वच्छ,
क्रुझेरोची प्रतिमा चमकते.
स्वभावाने विशाल,
तुम्ही सुंदर आहात, तुम्ही बलवान आहात, तुम्ही एक निर्भय कोलोसस आहात,
हे देखील पहा: बॅक टू ब्लॅक द्वारे एमी वाइनहाउस: गीत, विश्लेषण आणि अर्थआणि तुमचे भविष्यातील आरसे आहेत महानता.
आमरणीय भूमी,
इतर हजारांमध्ये,
हे तूच आहेस, ब्राझील,
हे प्रिय मातृभूमी!
चा या मातीच्या लेकरांनो, तुम्ही एक कोमल आई आहात,
प्रिय देश,
ब्राझील!
भाग दुसरा
शाश्वत पाळणाघरात पडून,
समुद्राच्या आवाजाकडे आणि खोल आकाशाच्या प्रकाशात,
हे ब्राझील, तू चमकत आहेस.अमेरिका,
नवीन जगाच्या सूर्याने प्रकाशित!
पृथ्वीपेक्षा उजळ,
तुमच्या हसतमुख, सुंदर शेतात अधिक फुले आहेत;
"आमच्या जंगलांना अधिक जीवन आहे",
"आमचे जीवन" तुमच्या कुशीत "आणखी प्रेम करते."
हे प्रिय मातृभूमी,
आदर्श,
जतन करा! जयजयकार!
ब्राझील, शाश्वत प्रेमाचे, प्रतीक व्हा
तुम्ही धारण केलेला तारांकित ध्वज,
आणि या पेनंटचा हिरवा-लॉरेल म्हणा
- "भविष्यात शांतता आणि भूतकाळातील वैभव."
परंतु जर तुम्ही न्यायाचा मजबूत क्लब उंचावला तर,
तुमचा मुलगा लढाईतून पळून जाणार नाही हे तुम्हाला दिसेल,
भय नाही, ज्याला मरण स्वतःच तुम्हाला आवडते.
प्रिय देश,
इतर हजारांमध्ये,
हे तुम्ही आहात, ब्राझील,
हे प्रिय मातृभूमी!
तुम्ही या मातीच्या मुलांची कोमल माता आहात,
प्रिय मातृभूमी,
ब्राझील!
ब्राझिलियन राष्ट्रीयची उत्पत्ती राष्ट्रगीत
फक्त 6 सप्टेंबर 1922 मध्ये, जोआकिम ओसोरिओ ड्यूक एस्ट्राडा आणि फ्रान्सिस्को मॅन्युएल दा सिल्वा यांनी तयार केलेली रचना अधिकृत ब्राझिलियन राष्ट्रगीत म्हणून घोषित करण्यात आली. राष्ट्रपती Epitácio Pessoa यांनी देशाचे अधिकृत गीत म्हणून त्याची निर्मिती करण्याचा निर्णय घेतला.
फ्रान्सिस्को मॅन्युएल दा सिल्वा यांनी संगीतबद्ध केलेले संगीत, गीतांच्या आधी आले. 1822 मध्ये तयार केलेल्या, रचनाने डी. पेड्रो I च्या राजीनाम्याचा उत्सव साजरा केला, ज्याने पोर्तुगालला परतल्यावर देशाचे सिंहासन आपल्या मुलाकडे सोडले. वसाहतीच्या राजकीय मुक्तीबद्दल उत्साहित, फ्रान्सिस्को मॅन्युएल दा सिल्वा यांनी संगीताकडे दीर्घ-प्रतीक्षित स्वातंत्र्यासह समाधान व्यक्त करण्याचा एक मार्ग म्हणून पाहिले.
D.Pedro I
D.Pedro II
राष्ट्रगीत म्हणून ओळखले जाण्यापूर्वी, रचनाला हिनो आओ आओ सेव्हेंथ ऑफ एप्रिल असे म्हटले जात असे आणि ट्रायम्फल मार्च. काही वर्षांनंतर ही निर्मिती राष्ट्रगीत म्हणून ओळखली जाऊ लागली.
नोव्हेंबर १८८९ मध्ये, सरकारने राष्ट्रगीत निवडण्यासाठी सार्वजनिक स्पर्धा घेतली. 29 रचनांची स्पर्धा झाली. 20 जानेवारी 1890 रोजी रिओ डी जनेरियो येथील टिट्रो लिरिको येथे निकाल कळला. विजयी गाणे, तथापि, मार्शल डेओडोरो दा फोन्सेकाला आवडले नाही आणि फ्रान्सिस्को मॅन्युएल दा सिल्वा यांची रचना अद्यापही गीताशिवाय वाजवली गेली.
गीतांच्या कवितेने गाण्याच्या दोन आवृत्त्या जिंकल्या. जोआकिम ओसोरिओ ड्यूक एस्ट्राडाचे श्लोक. पहिल्या दोन आवृत्त्या इतक्या परिष्कृत होत्या की त्या फक्त ऑपेरा गायकांनीच गायल्या होत्या.
पहिले गीत १८३१ मध्ये कवी आणि न्यायाधीश ओव्हिडिओ सराइवा डी कार्व्हालो यांनी रचले होते. ती आवृत्ती १८४१ मध्ये सोडून देण्यात आली. दुसऱ्या आवृत्तीला फारसे यश मिळाले नाही आणि ती अज्ञात लेखकाने रचली. 1909 मध्ये एक नवीन स्पर्धा आयोजित करण्यात आली होती, यावेळी गीत निवडण्यासाठी. विजेता जोआकिम ओसोरियो ड्यूक एस्ट्राडा होता. कवीने त्याच्या मूळ कामात काही बदलही केले आहेत.
गीताचे शेवटचे अद्यतन स्पेलिंग कारणांसाठी केले गेले होते आणि 1971 मध्ये कायदा क्रमांक 5.765 नुसार केले गेले होते.
चे लेखक भजन द्वारे संगीतराष्ट्रीय
राष्ट्रगीताच्या संगीताचे लेखक फ्रान्सिस्को मॅन्युएल दा सिल्वा होते. 21 फेब्रुवारी 1795 रोजी रिओ दि जानेरो येथे जन्मलेल्या फ्रान्सिस्कोने आपले जीवन संगीत कारकिर्दीसाठी समर्पित केले. एक तरुण असताना, त्याने फादर जोसे मॉरीसिओ न्युनेस गार्सिया यांच्याकडे अभ्यास केला, ज्यांना ब्राझिलियन वसाहती संगीतातील एक महान नाव म्हणून ओळखले जाते.
तो रॉयल चॅपलच्या गायनात सहभागी झाला होता, तो एक टिंबलिस्ट होता आणि ऑर्केस्ट्रामध्ये सेलिस्ट होता. इम्पीरियल चॅपल च्या. त्यांनी राजकीय पदे भूषवली जसे की सोसिएडेड म्युझिकल डी बेनिफेन्सियाचे अध्यक्षपद, संगीत कंझर्व्हेटरी तयार करण्यास अधिकृत, इम्पीरियल चॅपलचे मास्टर आणि संगीत कंझर्व्हेटरी (१८४८-१८६५) चे संचालक होते.
त्यांचे निधन झाले. 18 डिसेंबर 1865 रोजी रिओ दि जानेरो येथे.
संगीतकार फ्रान्सिस्को मॅन्युएल दा सिल्वा यांचे पोर्ट्रेट.
राष्ट्रगीताच्या कवितेबद्दल
लेखक जोआकिम ओसोरिओ ड्यूक रोड ही कविता होती. 29 एप्रिल 1870 रोजी पॅटी डी अल्फेरेस (अंतर्देशीय रिओ डी जनेरियो) येथे जन्मलेल्या ड्यूक-एस्ट्राडा यांनी कोलेजिओ पेड्रो II कडून लेटर्समध्ये पदवी प्राप्त केली.
त्यांनी नावाचे त्यांचे पहिले कवितांचे पुस्तक प्रकाशित केले. अल्व्हेओलोस वयाच्या सोळाव्या वर्षी, १८८६ मध्ये. तेव्हापासून, सिदाडे दो रिओ आणि कोरेयो दा मान्हा यासह वर्तमानपत्रातील निबंधांसह त्यांनी पत्रकारांशी सहयोग करण्यास सुरुवात केली.
तो एक निर्मूलनवादी होता आणि जोसेला मदत केली. त्याच्या मोहिमेत Patrocínio करू. त्यांनी मुत्सद्दी, ग्रंथपाल, फ्रेंच आणि इतिहासाचे प्राध्यापक म्हणूनही काम केले.
हे देखील पहा: विल्यम शेक्सपियरचे रोमियो आणि ज्युलिएट (सारांश आणि विश्लेषण)1909 मध्ये त्यांनी राष्ट्रीय स्पर्धा जिंकली.स्तोत्राचे बोल निवडण्यासाठी. त्याला विजयासाठी 5 कॉन्टोस डी रेस मिळाले आणि राष्ट्रगीताच्या गीतांचे निर्माता म्हणून त्याचे नाव अमर झाले.
25 नोव्हेंबर 1915 रोजी ब्राझिलियन अकादमी ऑफ लेटर्सच्या 17 व्या क्रमांकाच्या अध्यक्षपदी त्यांची निवड झाली.
कवी जोआकिम ओसोरिओ ड्यूक एस्ट्राडा यांचे पोर्ट्रेट.
राष्ट्रगीत वाजवायचे आहे का? आकृती तपासा
गीतांसह ब्राझिलियन राष्ट्रगीत ऐका
राष्ट्रगीत - गीतांसह