सामग्री सारणी
1593 आणि 1594 दरम्यान तयार केलेले, शेक्सपियरचे क्लासिक नाटक रोमियो आणि ज्युलिएट , पिढ्या आणि पिढ्या ओलांडले आणि पाश्चात्य साहित्याचा उत्कृष्ट नमुना बनले. इटलीच्या आतील भागात असलेल्या वेरोना येथे रचलेल्या या कथेमध्ये रोमियो मॉन्टेचियो आणि ज्युलिएट कॅपुलेटो हे प्रेमी नायक आहेत.
अमूर्त
वेरोना हा दोन पारंपारिक कुटुंबांमधील ऐतिहासिक संघर्षाचा टप्पा आहे: Montecchio आणि Capulets. नशिबाच्या दुर्दैवाने, मॉन्टेचियो कुटुंबातील एकुलता एक मुलगा रोमियो आणि कॅप्युलेटो कुटुंबातील एकुलती एक मुलगी ज्युलिएट, मुखवटा घातलेल्या बॉलमध्ये भेटतात आणि प्रेमात वेडे होतात.
रोमियो आधीपासूनच रोझालिनाच्या प्रेमात होता तेव्हा प्रतिस्पर्धी कुटुंबातील मुलीला भेटले. मुलीने मंत्रमुग्ध करून, त्याने रोझलिनाशी असलेली वचनबद्धता तोडली आणि आपल्या सोबतीसोबत राहण्यासाठी सर्व काही केले. ज्युलिएटच्या पॅरिस, व्हेरोनातील एका नावाच्या मुलासोबतही भविष्यातील योजना होत्या, तथापि, तिने तिच्या हृदयाचे अनुसरण करण्याच्या सर्व कुटुंबाच्या इच्छा सोडल्या.
नाटकाचा सर्वात लक्षात राहणारा उतारा म्हणजे अधिनियम II च्या दृश्यात उपस्थित असलेला एक भाग. II. रोमियो कॅप्युलेटोच्या बागेत जातो आणि बाल्कनीत असलेल्या त्याच्या प्रेयसीशी बोलतो:
ROMEO
- तो फक्त त्या जखमांवर हसतो ज्यांना कधीही दुखापत झाली नाही... (ज्युलिएट यावर दिसते खिडकीतून बाल्कनी) शांतता! खिडकीत कोणता प्रकाश आहे? तो उगवणारा सूर्य आहे, ज्युलिएट दिसतो! सूर्या, जागे व्हा आणि फिकट गुलाबी आणि दुःखाने आजारी असलेल्या मत्सरी चंद्राचा वध कर, कारण तू ते पाहतोस.तू तिच्यापेक्षा अधिक परिपूर्ण आहेस! तिची सेवा करणे थांबवा, कारण ती खूप ईर्ष्यावान आहे! तुझा झगा वेड्याच्या अंगरखासारखा हिरवा आणि उदास आहे: फेकून दे! ती माझी बाई आहे, माझे प्रेम आहे. तिला कळलं असतं तर!... तू बोलतेस की नाही? तुझे डोळे बोलतात... मी उत्तर देऊ की नाही? मी खूप धाडसी आहे... ती ज्याच्याशी बोलत आहे ती मी नाही. दोन ताऱ्यांनी त्याच्या नजरेत चमक दाखवली असावी. उलटे झाले तर? दिवसा मेणबत्तीच्या प्रकाशाप्रमाणे आकाशात तुमचे डोळे आणि तारे विझले जातील. आणि आकाशात इतकी स्पष्टता पसरेल की पक्षी गाऊ लागतील, तो चंद्राचा दिवस आहे. तिने हातावर तोंड कसे टेकवले! मला तुझ्या हातात हातमोजा व्हायला आवडेल, जेणेकरून मी त्या चेहऱ्याला स्पर्श करू शकेन!
ज्युलिएट
- अरेरे!
ROMEO
- ती बोलत आहे!... पुन्हा बोल, तेजस्वी देवदूत, आज रात्री उंचावर असलेला तेजस्वी देवदूत, जो मनुष्यांना त्यांचे डोळे विस्फारित करतो आणि त्यांच्या गळ्यात तुला पाहतो, जेव्हा तू आळशी ढगांवर स्वार होतो आणि प्रसन्न हवेतून प्रवास करतो.
ज्युलिएट
- रोमियो! रोमियो! तू रोमियो का आहेस? आपल्या वडिलांना नकार द्या, त्याच्या नावाचा त्याग करा. किंवा, जर तुम्हाला नको असेल तर, फक्त माझ्याशी प्रेमाची शपथ घ्या आणि मी कॅप्युलेट बनणे थांबवीन.
रोमियो आणि ज्युलिएट एकत्रितपणे निषिद्ध आणि आदर्श प्रेम जगतात, ज्याची त्यांच्या कुटुंबियांनी निंदा केली आहे. ते गुपचूप लग्न करतात, रोम्यूचा विश्वासू फ्रेई लॉरेन्को हा उत्सव साजरा करतात.
टीओबाल्डो (ज्युलिएटचा चुलत भाऊ अथवा बहीण) आणि बुध (ज्युलिएटचा मित्र) यांच्या मृत्यूस कारणीभूत झालेल्या भांडणामुळेरोमियो), वेरोनाचा राजकुमार रोमियोला हद्दपार करण्याचा निर्णय घेतो. तिच्या प्रेयसीच्या जाण्याने हताश झालेली, ज्युलिएटा लग्न करणार्‍या फ्रान्सिस्कन फ्रायरला मदतीसाठी विचारते.
ज्युलिएटा एक औषध घेते ज्यामुळे ती मेलेली दिसते. रोमिओ, महिलेच्या मृत्यूची बातमी मिळाल्यावर, निराश होतो आणि स्वत: च्या मृत्यूसाठी एक पदार्थ विकत घेतो.
कॅप्युलेट क्रिप्टमध्ये ज्युलिएट बेशुद्ध आढळल्यावर, तो त्याच्या प्रियकराच्या मृत्यूवर विश्वास ठेवतो आणि विष घेतो. तिने त्याला दिले होते. आणले होते. ज्युलिएट, जेव्हा तिला जाग येते, तेव्हा तिला कळते की तिचा प्रियकर मरण पावला आहे आणि खंजीराने स्वतःचे जीवन संपवते.
प्रेम कथा दुःखद आहे, वाचकासाठी एकच सांत्वन उरते ते हे जाणून घेणे की, आपत्तीनंतर नायकाचा मृत्यू, मॉन्टेचियो आणि कॅप्युलेटो कुटुंबे शांतता करार करण्याचा निर्णय घेतात.
लेखकाच्या प्रेरणा
इंग्रजी कवी पिरामस आणि थिबे यांच्या प्राचीन ग्रीक कथेपासून प्रेरित असावेत. तिसरे शतक, जिथे प्रेमात पडलेली स्त्री लग्नापासून वाचण्यासाठी विषाच्या शोधात जाते.
पुनर्जागरणाच्या काळात अशीच प्रेमकथा वाढली आणि १५३० मध्ये लुइगी दा पोर्तो यांनी एक कथा प्रकाशित केली ज्याने या रचनाला प्रेरणा दिली असे दिसते. शेक्सपियर द्वारे.
हिस्टोरिया नोव्हेलामेंटे रिट्रोवाटा डी ड्यू नोबिली अमांती तसेच वेरोनाची रचना आहे, नायक हे कुलीन आहेत आणि प्रश्नातील कुटुंबे मॉन्टेची आणि कॅपुलेट्टी आहेत. नायक कॉल करतातजरी रोमियो आणि जिउलीटा. हे नाटक इतकं यशस्वी झालं की 1542 मध्ये एड्रियन सेविनने ते फ्रेंचमध्ये रूपांतरित केलं.
नाटकाच्या आवृत्त्या
१५९७ मध्ये, विल्यमचं नाटक रोमियो अँड ज्युलिएट शेक्सपियर , पहिल्या परफॉर्मन्सवर काम केलेल्या दोन अभिनेत्यांच्या स्मरणातून पुनर्रचना केलेल्या मजकुरासह मंचन केले गेले. पुढील मॉन्टेज, दोन वर्षांनंतर बनवले गेले, अधिकृत आणि अधिक पूर्ण झाले, सुमारे सातशे अधिक श्लोक आहेत जे मागील आवृत्तीत गायब झाले होते.
तुकड्याची रचना
तुकड्याची एक भाषा आहे गीतात्मक शोकांतिकेशी सुसंगत कारण त्यात यमकातील मजकूर सुमारे पंधरा टक्के आहे. इंग्रजी लेखकाची उत्कृष्ट कृती पाच कृतींमध्ये विभागली आहे:
अधिनियम I मध्ये पाच दृश्ये, अधिनियम II सहा दृश्ये, अधिनियम III पाच दृश्ये, अधिनियम IV पाच दृश्ये आणि अधिनियम V तीन दृश्ये आहेत.
मुख्य पात्र
रोमियो
नायक, मोंटेचियो कुटुंबाचा एकमेव वारस.
ज्युलिएट
नायक, कॅपुलेटो कुटुंबाचा एकमेव वारस.
मिस्टर आणि मॅडम माँटेचियो
वेरोना शहरातील पारंपारिक कुटुंब, रोमियोचे पालक. ऐतिहासिकदृष्ट्या, कुटुंब हे कॅप्युलेट घराचे प्राणघातक शत्रू आहे.
लॉर्ड आणि लेडी कॅप्युलेट
वेरोना शहरातील पारंपारिक कुटुंब, ज्युलिएटचे पालक. ऐतिहासिकदृष्ट्या, कुटुंब हे मॉन्टेचियो घराचा प्राणघातक शत्रू आहे.
थिओबाल्ड
ज्युलिएटचा चुलत भाऊ, लेडी कॅप्युलेटचा पुतण्या.
पॅरिस
ज्युलिएटचा मित्र. मुलगी,रोमियोच्या प्रेमात पडलेली, ती त्याला कठोरपणे नाकारते.
एस्कॅलस
वेरोनाचा राजपुत्र, इटलीच्या आतील भागात, कथा घडते ते शहर.
मर्क्युरी आणि बेनव्होलिओ
रोमियोचे विश्वासू मित्र.
हे देखील पहा: कॅरोलिना मारिया डी येशू कोण होती? Quarto de Despejo च्या लेखकाचे जीवन आणि कार्य जाणून घ्याअब्राहम आणि बाल्थाझार
मॉन्टेचियो कुटुंबाचे सेवक.
नर्स
ज्युलिएटची पालक आई, तिचे पालनपोषण करते मुलीबद्दल मनापासून प्रेम.
पेड्रो
कॅप्युलेटो हाऊसचा नोकर, नर्सचा सहाय्यक.
फ्रेअर लॉरेन्को
रोमियोचा मित्र, फ्रान्सिस्कन friar प्रेमात पडलेल्या जोडप्याचा विवाह साजरा करतात.
Frei João
Franciscan वंशाचे धार्मिक अधिकारी.
William Shakespeare कोण होते?
म्हणून साजरा केला जातो. इंग्रजी भाषेतील महान लेखक, विल्यम शेक्सपियरचा जन्म 23 एप्रिल 1564 रोजी इंग्लंडमधील स्ट्रॅटफोर्ड-अपॉन-एव्हॉन येथे झाला होता. बरोबर बावन्न वर्षांनी त्याच तारखेला त्याचा मृत्यू झाला. कामाच्या संधींच्या शोधात तो १५९१ मध्ये लंडनला गेला आणि अनेक वर्षे इंग्रजी राजधानीत राहिला.
शेक्सपियरचे पोर्ट्रेट.
अॅन हॅथवेशी लग्न केले, त्याचे मोठे प्रेम, 1582 मध्ये जेव्हा ते 18 वर्षांचे होते, आणि त्यांना एकत्र तीन मुले होती (सुसाना, हॅम्नेट आणि ज्युडिथ).
शेक्सपियरच्या पत्नी अॅन हॅथवेचे पोर्ट्रेट.
शेक्सपियरचे साहित्यिक कारकीर्द
त्याची उत्पत्ती तुलनेने नम्र होती आणि लिखाणाच्या कामामुळे तो सामाजिकरित्या वाढला: तो एक साहित्यिक कार्यकर्ता होता, त्याने सुमारे 38 नाटकांची रचना केलीआणि 154 सॉनेट. या नाटकांचे विविध दृष्टिकोन होते, काही विनोदी, तर काही शोकांतिका आणि काही ऐतिहासिक स्वरूपाच्या होत्या.
त्याचे पहिले नाटक १५९० ते १५९४ दरम्यान रचले गेले आणि त्याला कॉमेडी ऑफ एरर्स असे म्हटले गेले. ज्या वर्षी त्यांनी हे नाटक लिहिलं त्याच वर्षी ते आधीच प्रसिद्ध लॉर्ड चेंबरलेन थिएटर कंपनीत रुजू झाले. नंतर तो ग्लोब थिएटरचा भागीदार म्हणून प्रवेश करण्यात यशस्वी झाला.
रोमियो अँड ज्युलिएट हे त्याचे सार्वजनिक आणि समीक्षकांसोबत पहिले मोठे यश होते. हेरॉल्ड ब्लूम, एक महत्त्वाचे साहित्यिक समीक्षक, रोमिओ आणि ज्युलिएट च्या नाटकाच्या इतिहासातील यश आणि स्थायीत्वाचे समर्थन करतात:
हे देखील पहा: नथिंग एल्स मॅटर्स (मेटालिका): इतिहास आणि गीतांचा अर्थ“हे नाटक रोमँटिक प्रेमाचा सर्वात मोठा आणि सर्वात विश्वासार्ह उत्सव आहे. सार्वत्रिक साहित्य”.
हॅरॉल्ड ब्लूम
शेक्सपियरने हॅम्लेट, अ मिडसमर नाईटस् ड्रीम, टेमिंग द श्रू, मॅकबेथ, किंग लिअर आणि ऑथेलो यासारख्या इतर उत्कृष्ट कृती लिहिल्या. थिएटरसाठी त्यांचे शेवटचे काम म्हणजे द टेम्पेस्ट हे नाटक, जे 1610 ते 1613 दरम्यान स्ट्रॅटफोर्ड-अपॉन-एव्हॉन या त्यांच्या गावी लिहिले गेले.
क्लासिक नाटकाचे समकालीन रूपांतर रोमियो आणि ज्युलिएट <5
9 मार्च, 2018 रोजी रिओ डी जनेरियो मधील टिट्रो रियाच्युलो येथे उद्घाटन करण्यात आले, रोमियो आणि ज्युलिएट चे समकालीन रूपांतर मारिसा मॉन्टे यांच्या प्रदर्शनाचे वैशिष्ट्य आहे. या नाटकात गायकाची 25 गाणी आहेत.
दिग्दर्शन गिल्हेर्म लेमे गार्सिया यांनी केले आहे आणि देखावा डॅनिएला थॉमस यांनी स्वाक्षरी केला आहे. कलाकार बार्बरा सूत (खेळत आहेज्युलिएटा) आणि थियागो मचाडो (रोमिओच्या भूमिकेत).
रोमियो आणि ज्युलिएट ते मारिसा मॉन्टे - ओ कासामेंटोच्या आवाजातस्टेजपासून स्क्रीनपर्यंत: फीचर फिल्मचे रुपांतर
द रूपांतर सिनेमासाठी शेक्सपियरच्या नाटकाच्या अनेक आवृत्त्या होत्या, ज्यापैकी कदाचित सर्वोत्कृष्ट आवृत्त्या दिग्दर्शक बाझ लुहरमन यांनी 1996 मध्ये बनवल्या होत्या. कलाकारांमध्ये लिओनार्डो डिकॅप्रियो, क्लेअर डेन्स, जॉन लेगुइझामो, हॅरोल्ड पेरिनेऊ, पॉल सोर्व्हिनो आणि पॉल रुड यांचा समावेश आहे.
चित्रपट डबसह संपूर्णपणे उपलब्ध आहे.
रोमियो आणि ज्युलिएट (डब केलेला PT - BR)हेही वाचा
