Tabla de contenido
Supuestamente creada entre 1593 y 1594, la obra clásica Romeo y Julieta La historia, ambientada en Verona, en la campiña italiana, tiene como protagonistas a los apasionados Romeo Montecchio y Julieta Capuleto.
Resumen
Verona es el escenario del conflicto histórico entre dos familias tradicionales: los Montecchio y los Capuleto. Por un giro del destino, Romeo, hijo único de los Montecchio, y Julieta, hija única de los Capuleto, se conocen durante un baile de máscaras y se enamoran perdidamente.
Romeo ya estaba enamorado de Rosaline cuando conoce a la hija de la familia rival. Encantado por la chica, rompe su compromiso con Rosaline y hace todo lo posible por estar con su alma gemela. Julieta también tenía planes de futuro con Paris, un chico llamado en Verona, sin embargo, abandona todos los deseos de su familia para seguir a su corazón.
El pasaje más recordado de la obra es el presente en la escena II del Acto II. Romeo va al jardín de los Capuleto y habla con su amada, que está en el balcón:
ROMEU
- Sólo los que nunca han sido heridos se ríen de las cicatrices... (Julieta aparece en el balcón de una ventana) ¡Silencio! ¿Qué es esa luz en la ventana? ¡Es el sol naciente, es Julieta naciente! Despierta, sol, y mata a la luna celosa, que está pálida y enferma de tristeza, ¡porque ve que eres más perfecto que ella! Deja de servirla, ¡porque es tan envidiosa! Su manto es verdoso y triste como la túnica de los locos: arrójalo¡Fuera! Es mi dama, es mi amor. ¡Si lo supiera!... ¿Hablas o no? Sus ojos hablan... ¿Respondo o no? Soy muy atrevido... no es a mí a quien habla. Dos estrellas habrán prestado su brillo a su mirada. ¿Y si fuera al revés? Sus ojos en el cielo, y las estrellas se apagarían, como el día lo hace con la luz de las velas. Y tanta luz se extendería en el cielo, que los pájaros cantarían,pensando que era un día de luna. ¡Cómo apoya la cara en su mano! ¡Cómo me gustaría ser un guante en su mano, para poder tocar esa cara!
JULIETA
- ¡Ay!
ROMEU
- Está hablando!... Habla de nuevo, ángel luminoso, ángel glorioso en lo alto de esta noche, que haces que los mortales ensanchen los ojos y retuerzan el cuello al verte, mientras cabalgas sobre las perezosas nubes y navegas por el aire sereno.
JULIETA
- ¡Romeo! ¡Romeo! ¿Por qué eres Romeo? Reniega de tu padre, renuncia a tu nombre. O, si no quieres, júrame amor, y dejaré de ser un Capuleto.
Juntos, Romeo y Julieta viven un amor prohibido e idealizado, condenado por ambas familias. Se casan a escondidas, la celebración corre a cargo de Fray Lorenzo, confidente de Romeo.
A causa de una disputa que acaba con la muerte de Teobaldo (primo de Julieta) y Mercurio (amigo de Romeo), el príncipe de Verona decide exiliar a Romeo. Desesperada ante la marcha de su amado, Julieta pide ayuda al fraile franciscano que celebró la boda.
La idea del fraile es que Julieta tome una poción que la haga parecer muerta. Romeo, al conocer la noticia de la supuesta muerte de su esposa, se desespera y compra una sustancia para provocar su propia muerte.
Al encontrar a Julieta inconsciente en la cripta de los Capuleto, cree que su amada está muerta y se toma el veneno que había traído. Cuando Julieta despierta, descubre que su amado está muerto y, con una daga, también se quita la vida.
La historia de amor es trágica, el único consuelo que le queda al lector es saber que tras la catastrófica muerte de los protagonistas, las familias Montecchio y Capuleto deciden llegar a un acuerdo de paz.
Inspiraciones del autor
El poeta inglés se inspiró posiblemente en una antigua historia griega de Píramo y Tisbe del siglo III, en la que una chica apasionada va en busca de un veneno para escapar de un matrimonio.
Durante el Renacimiento proliferaron narraciones amorosas similares y, en 1530, Luigi da Porto publicó un relato que parece haber inspirado incluso la composición de Shakespeare.
A La novedosa historia restaurada de dos nobles amantes También está ambientada en Verona, los protagonistas son nobles y las familias en cuestión son los Montecchi y los Cappulletti. Los protagonistas incluso se llaman Romeo y Giulietta. La obra tuvo tanto éxito que Adrien Sevin la adaptó al francés en 1542.
Versiones de la obra
En 1597, la obra Romeo y Julieta La siguiente puesta en escena, dos años más tarde, fue autorizada y más completa, con unas setecientas líneas más que habían desaparecido en la versión anterior.
Estructura de la pieza
La obra tiene un lenguaje compatible con el de la tragedia lírica, ya que tiene alrededor de un quince por ciento del texto en rima. La obra maestra del autor inglés está dividida en cinco actos:
El Acto I tiene cinco escenas, el Acto II seis escenas, el Acto III cinco escenas, el Acto IV cinco escenas y el Acto V tres escenas.
Personajes principales
Romeo
El protagonista, único heredero de la familia Montecchio.
Julieta
La protagonista, única heredera de la familia Capuleto.
Ver también: Romanticismo: características, contexto histórico y autoresSr. y Sra. Montecchio
Familia tradicional de la ciudad de Verona, padres de Romeo. Históricamente la familia es enemiga mortal de la casa Capuleto.
Sr. y Sra. Capuleto
Una familia tradicional de la ciudad de Verona, los padres de Julieta. Históricamente la familia es enemiga mortal de la casa Montecchio.
Teobaldo
Primo de Julieta, sobrino de Madame Capuleto.
París
pretendiente de Julieta: la joven, enamorada de Romeo, lo rechaza con vehemencia.
Éscalo
Príncipe de Verona, la ciudad donde se desarrolla la historia, en la campiña italiana.
Mercurio y benzol
Los fieles amigos de Romeo.
Abraham y Baltasar
Sirvientes de la familia Montecchio.
Niñera
La cariñosa madre de Julieta alimenta un profundo afecto por la niña.
Pedro
Sirviente de la casa de los Capuleto, ayudante de la niñera.
Fray Lorenzo
El amigo de Romeo, el fraile franciscano, celebra la boda de la pareja de enamorados.
Fray Juan
Autoridad religiosa de origen franciscano.
¿Quién era William Shakespeare?
Celebrado como el mayor escritor en lengua inglesa, se especula que William Shakespeare nació el 23 de abril de 1564 en Stratford-upon-Avon, una pequeña ciudad de Inglaterra, y murió exactamente cincuenta y dos años después, en la misma fecha. Se trasladó a Londres en 1591 en busca de oportunidades de trabajo y vivió muchos años en la capital inglesa.
Retrato de Shakespeare.
Se casó con Anne Hathaway, su gran amor, cuando tenía 18 años, en 1582, y juntos tuvieron tres hijos (Susanna, Hamnet y Judith).
Retrato de Anne Hathaway, esposa de Shakespeare.
La carrera literaria de Shakespeare
Era de origen relativamente humilde y ascendió gracias a su trabajo con la escritura: fue un trabajador literario, compuso unas 38 obras de teatro y 154 sonetos. Las obras tenían enfoques variados, algunas eran comedias, otras tragedias y algunas eran históricas.
Su primera obra fue compuesta entre 1590 y 1594 y se titulaba Comedia de los errores. El año en que terminó de escribir la obra, entró a formar parte de la ya famosa Lord Chamberlain's Theatre Company. Más tarde consiguió entrar como socio del Globe Theatre.
Romeo y Julieta Harold Bloom, importante crítico literario, justifica el éxito y la permanencia en la historia de Romeo y Julieta :
"la obra constituye la mayor y más convincente celebración del amor romántico en la literatura universal".
Harold Bloom
Shakespeare escribió otras obras exquisitas como Hamlet, Sueño de una noche de verano, La fierecilla domada, Macbeth, El rey Lear y Otelo. Su último trabajo para el teatro fue la obra La tempestad, escrita entre 1610 y 1613 en su ciudad natal, Stratford-upon-Avon.
Adaptación contemporánea de la obra clásica Romeo y Julieta
Estrenada el 9 de marzo de 2018 en el Teatro Riachuelo de Río de Janeiro, la adaptación contemporánea de Romeo y Julieta La obra se compone de 25 canciones de Marisa Monte.
Con dirección de Guilherme Leme Garcia y escenografía de Daniela Thomas, el reparto incluye a Bárbara Sut (en el papel de Julieta) y Thiago Machado (en el de Romeo).
Ver también: Realismo fantástico: resumen, principales características y artistas Romeo y Julieta con Marisa Monte - La bodaDe la escena a la pantalla: la adaptación cinematográfica
La adaptación cinematográfica de la obra de Shakespeare ha tenido varias versiones, quizá la más conocida de ellas la realizada por el director Baz Luhrmann en 1996. En el reparto figuran Leonardo DiCaprio, Claire Danes, John Leguizamo, Harold Perrineau, Paul Sorvino y Paul Rudd.
La película está disponible en su totalidad, incluido el doblaje.
Romeo y Julieta (Dublado PT - BR)Seguir leyendo
