Уильям Шекспирийн Ромео Жульетта (хураангуй ба дүн шинжилгээ)

1593-1594 оны хооронд бүтээгдсэн гэх Шекспирийн сонгодог жүжгийн Ромео Жульетта үе, үе дамжсан бөгөөд барууны уран зохиолын шилдэг бүтээл болжээ. Италийн дотоод хэсэгт орших Верона хотод өрнөсөн энэ үйл явдал Ромео Монтеккио, Жульетта Капулето нарын хайрт баатруудын дүрд тоглодог.

Товчхон

Верона бол уламжлалт хоёр гэр бүлийн түүхэн мөргөлдөөний үе шат юм. Монтеккио ба Капулецууд. Хувь заяаны азгүйтлээр Монтеккио гэр бүлийн цорын ганц хүү Ромео, Капулетогийн гэр бүлийн ганц охин Жульетта нар баг өмссөн бөмбөгний үеэр уулзаж, галзуу дурладаг.

Ромео Розалинад аль хэдийн дурласан байсан. өрсөлдөгч айлын охинтой танилцсан. Бүсгүйд ховсдсон тэрээр Розалинатай амлалтаа эвдэж, хань ижилтэйгээ үлдэхийн тулд бүхнийг хийсэн. Жульетта мөн Веронагийн нэртэй хүү Паристай ирээдүйн төлөвлөгөөтэй байсан ч тэр гэр бүлийнхээ зүрх сэтгэлийг дагах гэсэн бүх хүслээ орхисон.

Жүжгийн хамгийн дурсамжтай хэсэг бол 2-р бүлэгт байгаа хэсэг юм. II. Ромео Капулетогийн цэцэрлэгт очоод тагтан дээр байгаа хайрттайгаа ярилцаж:

РОМЕО

- Тэр хэзээ ч шархлаагүй шарх сорви руу л инээдэг... (Жульетта гарч ирэв. цонхноос тагтан) Чимээгүй! Энэ цонхонд ямар гэрэл тусаж байна вэ? Мандаж буй нар, Жульетта гарч ирж байна! Наран сэрж, уй гашуугаар өвдөж цайсан атаархсан сарыг ал.чи түүнээс илүү төгс юм! Тэр маш их атаархаж байгаа тул түүнд үйлчлэхээ боль! Таны нөмрөг яг л галзуу хүний ​​дээл шиг ногоон өнгөтэй, гунигтай байна: үүнийг хая! Энэ бол миний хатагтай, миний хайр. Тэр мэдсэн бол!... Чи ярьж байна уу, үгүй ​​юу? Чиний нүд ярьдаг... Би хариулах уу, үгүй ​​юу? Би их зоригтой... Би түүний ярьж байгаа хүн биш. Түүний харцанд хоёр од гялалзсан байх. Хэрэв эсрэгээрээ байсан бол яах вэ? Таны нүд тэнгэрт, одод лааны гэрэлд өдөр унтардаг шиг унтарна. Тэнгэрт маш их тунгалаг байдал тархаж, шувууд сартай өдөр гэж бодоод дуулах болно. Тэр нүүрээ гар дээрээ яаж наадаг вэ! Би чиний гарт бээлий байхыг ямар их хүсэж байна, тэгэхээр тэр нүүрэнд хүрмээр байна!

ЖУЛЬЕТТА

- Өө!

РОМЕО

- Тэр ярьж байна!... Залхуу үүлэн дээгүүр давхиж, нам гүм агаараар хөвөхөд мөнх бусыг нүдээ бүлтийлгэж, хүзүүгээ зангиддаг энэ шөнө өндөрт гарсан алдар суут сахиусан тэнгэр минь дахин ярь.

ЖУЛЬЕТТА

- Ромео! Ромео! Чи яагаад Ромео юм бэ? Ааваасаа татгалз, нэрийг нь үгүйсгэ. Эсвэл хүсэхгүй байгаа бол зүгээр л надад хайртай гэж тангарагла, тэгвэл би Капулет байхаа болино.

Ромео Жульетта хоёр гэр бүлээрээ буруушааж, хориотой, идеалчлагдсан хайраар хамтдаа амьдардаг. Тэд нууцаар гэрлэдэг бөгөөд баярыг Ромеугийн итгэмжлэгдсэн хүн Фрей Лоуренчо зохион байгуулдаг.

Тэобальдо (Жульеттагийн үеэл) болон Меркури (Жульеттагийн найз) нарын үхэлд хүргэсэн зодооны улмаасРомео), Веронагийн хунтайж Ромеог цөллөхөөр шийдэв. Хайрт нь явахад цөхрөнгөө барсан Жульета гэрлэлтийг үйлдсэн Франциск ламаас тусламж хүсэв.

Бурханы санаа бол Жулиета өөрийг нь үхсэн мэт харагдуулдаг эм уух явдал юм. Ромео эмэгтэйг нас барсан тухай мэдээг хүлээн авмагцаа цөхрөнгөө барж, өөрийнхөө үхэлд хүргэх бодис худалдаж авав.

Жульетта Капулетийн нууцад ухаангүй байхыг олж мэдээд хайртынхаа үхэлд итгэж, хорыг нь авчээ. Тэр түүнд өгсөн, авчирсан. Жульетта сэрэхдээ хайрт нь үхсэнийг олж мэдээд чинжаал барин амьдралаа дуусгав.

Хайрын түүх эмгэнэлтэй бөгөөд гамшгийн дараа үүнийг мэдэх нь уншигчдад үлдсэн цорын ганц тайвшрал юм. гол дүрийн баатруудын үхэл, Монтеккио, Капулетогийн гэр бүлүүд энхийн гэрээ байгуулахаар шийджээ.

Зохиогчийн онгодууд

Англи яруу найрагч нь эртний Грекийн Пирамус, Тисбе нарын түүхээс санаа авсан байж магадгүй. 3-р зуунд дурласан эмэгтэй гэрлэхээсээ зугтахын тулд хор хайж явдаг.

Сэргэн мандалтын үед үүнтэй төстэй хайрын түүхүүд олширч, 1530 онд Луижи да Порто зохиолыг бүрдүүлсэн мэт түүхийг нийтэлжээ. Шекспир бичсэн.

Historia novellamente ritrovata di due nobili amanti -д мөн Верона байдаг бөгөөд гол баатрууд нь язгууртнууд бөгөөд уг гэр бүлүүд нь Монтекки, Каппуллетти нар юм. Гол дүрүүд дууддагХэрэв Ромео, Жулиетта нар ч гэсэн. Энэ жүжиг маш амжилттай байсан тул 1542 онд Адриен Севин франц хэл дээр найруулсан.

Жүжгийн хувилбарууд

1597 онд Ромео Жульетта , Уильям Шекспирийн зохиолыг анхны үзүүлбэр дээр ажилласан хоёр жүжигчний дурсамжаас сэргээн бичсэн зохиолоор тайзнаа тавьсан. Хоёр жилийн дараа хийсэн дараагийн монтаж нь өмнөх хувилбарт алга болсон долоон зуу орчим шүлэгтэй, эрх бүхий бөгөөд илүү бүрэн гүйцэд болсон.

Бүтээлийн бүтэц

Энэ бүтээл нь хэлтэй. Уянгын эмгэнэлт жүжгийн зохиолтой нийцдэг, учир нь энэ нь текстийн арван тав орчим хувийг холбоцтой байдаг. Англи зохиолчийн бүтээлийг таван бүлэгт хуваадаг:

1-р бүлэгт таван үзэгдэл, II-р бүлэг зургаан үзэгдэл, III-р бүлэгт таван үзэгдэл, IV-р бүлэгт таван үзэгдэл, V-р бүлэг гурван үзэгдэлтэй.

Гол дүрүүд.

Ромео

Монтеккиогийн гэр бүлийн цорын ганц өв залгамжлагч, гол баатар.

Жульетта

Гол дүрийн баатар, Капулето гэр бүлийн цорын ганц өв залгамжлагч.

Ноён ба хатагтай Монтеккио

Ромеогийн эцэг эх болох Верона хотын уламжлалт гэр бүл. Түүхийн хувьд гэр бүл нь Капулетийн байшингийн үхлийн дайсан юм.

Эзэн ба Хатагтай Капуле

Жульеттагийн эцэг эх Верона хотын уламжлалт гэр бүл. Түүхэнд гэр бүл нь Монтеккиогийн ордны мөнх дайсан юм.

Теобальд

Жульеттагийн үеэл, Хатагтай Капулегийн ач хүү.

Парис

Жульеттагийн нэхэмжлэгч. Охин,Ромеод дурласан тэрээр түүнийг эрс үгүйсгэдэг.

Эскалус

Италийн дотоод хэсэгт үйл явдал өрнөдөг Веронагийн хунтайж.

Меркури ба Бенволио.

Ромеогийн үнэнч найзууд.

Абрахам ба Балтазар

Монтеккиогийн гэр бүлийн зарц нар.

Сувилагч

Жульеттагийн тэжээгч эх, хүүхэд өсгөн хүмүүжүүлдэг. охинд гүнээ хайртай.

Педро

Капулетогийн гэрийн үйлчлэгч, сувилагчийн туслах.

Фриар Лоуренчо

Францискан Ромеогийн найз. лам дурласан хосуудын гэрлэлтийг тэмдэглэж байна.

Фрей Жуао

Франциск гаралтай шашны эрх мэдэлтэн.

Уильям Шекспир гэж хэн байсан бэ?

Англи хэлний хамгийн агуу зохиолч Уильям Шекспир 1564 оны 4-р сарын 23-нд Английн Стратфорд-апон-Авон хэмээх жижиг хотод төрсөн гэж таамаглаж байна. Тэр яг тавин хоёр жилийн дараа яг тэр өдөр нас баржээ. Тэрээр 1591 онд Лондон руу нүүж, ажлын боломж хайж, Английн нийслэлд олон жил амьдарсан.

Шекспирийн хөрөг.

Анн Хэтэуэйтэй гэрлэсэн, түүний агуу хайр, түүнийг 18 настай байхдаа 1582 онд тэд хамтдаа гурван хүүхэдтэй болсон (Сюзанна, Хамнет, Жудит).

Шекспирийн эхнэр Энн Хэтэуэйн хөрөг.

Шекспирийн уран зохиол карьер

Тэр харьцангуй даруухан гарал үүсэлтэй байсан бөгөөд зохиол бүтээлийнхээ ачаар нийгэмд өссөн: тэрээр утга зохиолын ажилтан байсан бөгөөд 38 орчим жүжиг зохиосон.ба 154 сонет. Жүжгүүд нь янз бүрийн арга барилтай, зарим нь инээдмийн, зарим нь эмгэнэлт, зарим нь түүхэн шинж чанартай байсан.

Түүний анхны жүжиг нь 1590-1594 оны хооронд зохиогдсон бөгөөд "Алдааны инээдмийн" нэртэй байжээ. Тэрээр жүжгээ бичиж дуусмагц аль хэдийн алдартай Лорд Чемберлэйн театрт ажилд орсон. Дараа нь тэрээр "Глоб" театрын хамтрагчаар орж чадсан.

Ромео Жульетта олон нийт, шүүмжлэгчдийн дунд түүний анхны том амжилт байсан юм. Утга зохиолын чухал шүүмжлэгч Харолд Блум Ромео Жульетта -ын жүжгийн түүхэн дэх амжилт, мөнхийн байдгийг зөвтгөдөг:

“Жүжгийн хувьд романтик хайрын хамгийн агуу бөгөөд хамгийн үнэмшилтэй баяр болж байна. бүх нийтийн уран зохиол ”.

Харолд Блум

Шекспир Гамлет, Зуны шөнийн зүүд, Зовлонг номхотгох нь, Макбет, Хаан Лир, Отелло зэрэг бусад шилдэг бүтээлүүдийг бичсэн. Түүний театрт хийсэн сүүлчийн бүтээл нь 1610-1613 оны хооронд төрөлх Стратфорд-апон-Авон хотод бичсэн "Түргэн шуурга" жүжгийн зохиол юм.

Сонгодог жүжгийн орчин үеийн найруулга Ромео Жульетта

2018 оны 3-р сарын 9-нд Рио-де-Жанейро хотын Риачуэло театрт нээлтээ хийсэн Ромео Жульетта -ын орчин үеийн найруулга нь Мариса Монтегийн урын сантай. Жүжиг нь дуучны 25 дуунаас бүрдэж байна.

Найруулагчаар нь Гильерме Леме Гарсиа, тайзны чимэглэлийг Даниэла Томас бичжээ. Жүжигчдийн бүрэлдэхүүнийг Барбара Сут (тоглож байгааЖулиета) болон Тиаго Мачадо (Ромеогийн дүрд).

Тайзнаас дэлгэц рүү: уран сайхны киноны найруулга

дасан зохицох Шекспирийн жүжгийн кино урлагт зориулсан хэд хэдэн хувилбар байсан бөгөөд магадгүй хамгийн алдартай нь найруулагч Баз Лурманн 1996 онд бүтээгдсэн юм. Жүжигчдийн бүрэлдэхүүнд Леонардо Ди Каприо, Клэр Дэйнс, Жон Легуизамо, Харолд Перрино, Пол Сорвино, Пол Радд нар багтжээ.

Кино дубляжийг оруулаад бүрэн эхээр нь үзэх боломжтой.

Мөн уншина уу