Съдържание
Предполага се, че е създадена между 1593 и 1594 г., класическата пиеса Ромео и Жулиета Действието се развива във Верона, в италианската провинция, а главните герои са страстните Ромео Монтекио и Жулиета Капулети.
Резюме
Верона е сцена на историческия конфликт между две традиционни фамилии: Монтекио и Капулети. По стечение на обстоятелствата Ромео, единственият син на фамилията Монтекио, и Жулиета, единствената дъщеря на Капулети, се срещат по време на бал с маски и се влюбват лудо.
Ромео вече е влюбен в Розалина, когато среща дъщерята на съперническото семейство. Омагьосан от момичето, той прекратява годежа си с Розалина и прави всичко, за да бъде със сродната си душа. Жулиета също има бъдещи планове с Парис, момче на име във Верона, но изоставя всички желания на семейството си, за да последва сърцето си.
Вижте също: Анализ и интерпретация на скулптурата на Венера дьо МилоНай-запомнящият се пасаж от пиесата е този, който присъства във втора сцена на второ действие. Ромео отива в градината на Капулети и разговаря с любимата си, която е на балкона:
Вижте също: Imagine на Джон Ленън: значение, превод и анализ на песентаROMEU
- Само тези, които никога не са били ранени, се смеят на белезите... (Жулиета се появява на балкона на прозореца) Тишина! Каква е тази светлина на прозореца? Това е изгряващото слънце, това е Жулиета! Събуди се, слънце, и убий завистливата луна, която е бледа и болна от тъга, защото вижда, че ти си по-съвършен от нея! Престани да й служиш, защото е толкова завистлива! Нейното наметало е зеленикаво и тъжно като туниката на лудия: хвърли гоВън! Тя е моята дама, тя е моята любов... Ако само знаеше!... Говориш ли или не? Очите й говорят... Да отговарям ли или не? Много съм смел... не ми говори тя. Две звезди сигурно са предоставили яркостта си на погледа й. А ако беше обратното? Очите й в небето и звездите щяха да угаснат, както денят угасва със светлината на свещите. И толкова много светлина щеше да се разпръсне в небето, че птиците щяха да пеят,мислейки, че е лунен ден. Как полага лицето си на ръката й! Как бих искал да съм ръкавица на ръката й, за да мога да докосна това лице!
JULIETA
- Уви!
ROMEU
- Тя говори!... Говори отново, светъл ангеле, славен ангеле високо над тази нощ, който караш смъртните да разширяват очи и да извиват шии, за да те видят, докато се носиш по ленивите облаци и плаваш в спокойния въздух.
JULIETA
- Ромео! Ромео! Защо си Ромео? Откажи се от баща си, откажи се от името си. Или, ако не искаш, закълни ми се в любов и аз няма да бъда повече Капулети.
Заедно Ромео и Жулиета изживяват забранена и идеализирана любов, осъждана и от двете семейства. Те се женят тайно, а тържеството се извършва от монах Лорънс, довереник на Ромео.
Заради кавга, която в крайна сметка води до смъртта на Теобалдо (братовчед на Жулиета) и Меркурий (приятел на Ромео), принцът на Верона решава да изгони Ромео. Отчаяна от заминаването на любимия си, Жулиета моли францисканския монах, който е извършил сватбата, да ѝ помогне.
Идеята на монаха е Жулиета да вземе отвара, която ще я направи мъртва. Ромео, след като научава новината за предполагаемата смърт на съпругата си, се отчайва и купува вещество, с което да предизвика собствената си смърт.
Намирайки Жулиета в безсъзнание в криптата на Капулети, той вярва, че любимата му е мъртва, и взема отровата, която е донесъл със себе си. Когато Жулиета се събужда, тя открива, че любимият ѝ е мъртъв, и с кинжал отнема живота си.
Любовната история е трагична и единствената утеха за читателя е, че след катастрофалната смърт на героите семействата Монтекио и Капулети решават да сключат мирно споразумение.
Вдъхновенията на автора
Английският поет вероятно е бил вдъхновен от древногръцката история за Пирам и Тисбе от III в., в която страстна девойка търси отрова, за да избегне брак.
През Ренесанса подобни любовни разкази се разпространяват и през 1530 г. Луиджи да Порто публикува история, която изглежда дори е вдъхновила Шекспир.
A Възстановена по нов начин история на двама благородни влюбени Действието ѝ също се развива във Верона, главните герои са благородници, а въпросните фамилии са Монтеки и Капулети. Главните герои дори се наричат Ромео и Джулиета. Пиесата е толкова успешна, че през 1542 г. е адаптирана на френски език от Адриен Севин.
Версии на пиесата
През 1597 г. пиесата Ромео и Жулиета Следващата постановка, две години по-късно, е разрешена и по-пълна, с още около седемстотин реплики, които са изчезнали в предишната версия.
Структура на частта
Езикът на пиесата е съвместим с този на лирическата трагедия, защото около петнадесет процента от текста е в рими. Шедьовърът на английския автор е разделен на пет действия:
Първо действие има пет сцени, второ действие - шест сцени, трето действие - пет сцени, четвърто действие - пет сцени и пето действие - три сцени.
Основни герои
Romeo
Главният герой, единственият наследник на фамилията Монтекио.
Джулиет
Главната героиня, единствената наследница на семейство Капулети.
Г-н и г-жа Montecchio
Традиционно семейство от град Верона, родителите на Ромео. В исторически план семейството е смъртен враг на дома Капулети.
Г-н и г-жа Капулети
Традиционно семейство от град Верона, родителите на Жулиета. В исторически план семейството е смъртен враг на рода Монтекио.
Teobaldo
Братовчед на Жулиета, племенник на мадам Капулети.
Париж
ухажор на Жулиета: влюбената в Ромео девойка го отхвърля категорично.
Éscalo
Принцът на Верона, градът, в който се развива действието, се намира в италианската провинция.
Живак и бензол
Верните приятели на Ромео.
Авраам и Балтасар
Слуги на семейство Монтекио.
Бавачка
Грижовната майка на Жулиета изпитва дълбока привързаност към момичето.
Педро
Слуга в дома на Капулети, помощник на бавачката.
Монах Лорънс
Приятелят на Ромео, францисканският монах, празнува сватбата на влюбената двойка.
Монах Джон
Религиозен орган с францискански произход.
Кой е бил Уилям Шекспир?
Уилям Шекспир е най-великият писател на английски език, за когото се предполага, че е роден на 23 април 1564 г. в Стратфорд на Ейвън, малко градче в Англия. Умира точно петдесет и две години по-късно на същата дата. През 1591 г. се премества в Лондон в търсене на възможности за работа и живее дълги години в английската столица.
Портрет на Шекспир.
През 1582 г., когато е на 18 години, той се жени за голямата си любов Ан Хатауей и заедно имат три деца (Сузана, Хамнет и Джудит).
Портрет на Ан Хатауей, съпругата на Шекспир.
Литературната кариера на Шекспир
Той е от сравнително скромен произход и се издига в йерархията благодарение на писателската си дейност: занимава се с литература, съчинява около 38 пиеси и 154 сонета. Пиесите са с различен подход - някои са комедии, други трагедии, а трети са исторически.
Първата му пиеса е написана между 1590 и 1594 г. и се нарича "Комедия от грешки". В годината, в която завършва написването на пиесата, той се присъединява към известната вече театрална трупа на лорд Чембърлейн. По-късно успява да влезе като партньор в театър "Глоуб".
Ромео и Жулиета Харолд Блум, важен литературен критик, обосновава успеха и трайността в историята на Ромео и Жулиета :
"пиесата е най-великият и завладяващ празник на романтичната любов в универсалната литература".
Харолд Блум
Шекспир пише и други изящни произведения като "Хамлет", "Сън в лятна нощ", "Укротяване на опърничавата", "Макбет", "Крал Лир" и "Отело". Последната му театрална творба е пиесата "Бурята", написана между 1610 и 1613 г. в родния му град Стратфорд на Ейвън.
Съвременна адаптация на класическата пиеса Ромео и Жулиета
Открита на 9 март 2018 г. в театър "Риачуело" в Рио до Жанейро, съвременната адаптация на Ромео и Жулиета Пиесата е съставена от 25 песни на Мариса Монте.
Режисьор е Гилерме Леме Гарсия, сценографията е дело на Даниела Томас, а в актьорския състав влизат Барбара Сут (в ролята на Жулиета) и Тиаго Мачадо (в ролята на Ромео).
Ромео и Жулиета с Мариса Монте - СватбатаОт сцената към екрана: адаптацията на игрален филм
Филмовата адаптация на пиесата на Шекспир има няколко версии, като може би най-известната от тях е дело на режисьора Баз Лурман през 1996 г. Актьорският състав включва Леонардо ди Каприо, Клер Дейнс, Джон Легуизамо, Харолд Перино, Пол Сорвино и Пол Ръд.
Филмът е достъпен в пълен вариант, включително дублиран.
Ромео и Жулиета (версия PT - BR)