Efnisyfirlit
Hið sígilda leikrit Rómeó og Júlíu eftir Shakespeare, sem er talið skapað á milli 1593 og 1594, fór yfir kynslóðir og kynslóðir og varð meistaraverk vestrænna bókmennta. Sagan, sem gerist í Veróna, í innri Ítalíu, hefur sem sögupersónur elskendurna Romeo Montecchio og Juliet Capuleto.
Abstract
Verona er svið sögulegra átaka tveggja hefðbundinna fjölskyldna: Montecchio og Capulets. Fyrir ógæfu örlaganna hittast Romeo, einkasonur Montecchio fjölskyldunnar, og Juliet, einkadóttir Capuleto fjölskyldunnar, á grímuballi og verða brjálæðislega ástfangin.
Romeo var þegar ástfanginn af Rosalinu þegar hitti dóttur keppinautafjölskyldunnar. Heillaður af stúlkunni braut hann skuldbindinguna sem hann hafði með Rosalinu og gerði allt til að vera hjá sálufélaga sínum. Juliet hafði líka framtíðarplön með París, strák með nafni í Verona, en hún yfirgefur allar óskir fjölskyldunnar um að fylgja hjarta sínu.
Þá sem minnst er mest á í leikritinu er sá sem er til staðar í senu II. II. Romeo fer í garð Capuleto og talar við ástvin sinn, sem er á svölunum:
ROMEO
- Hann hlær bara að örunum sem hafa aldrei meiðst... (Juliet birtist á svalirnar út um glugga) Þögn! Hvaða ljós er það í glugganum? Það er hækkandi sól, það er Júlía sem birtist! Vaknið, sól, og deyðið afbrýðisaman tungl, sem er fölur og sjúkur af harmi, því að þú sérð þaðþú ert fullkomnari en hún! Hættu að þjóna henni þar sem hún er svo öfundsjúk! Skikkjan þín er grænleit og döpur eins og kyrtill geðveikra: kastaðu henni! Það er konan mín, það er ástin mín. Ef hún bara vissi það!... Ertu að tala eða ekki? Augun þín tala... Svara ég eða ekki? Ég er mjög djörf... ég er ekki sá sem hún er að tala við. Tvær stjörnur hljóta að hafa veitt augnaráði hans ljómann. Hvað ef það væri öfugt? Augu þín á himni og stjörnurnar myndu slokkna, eins og dagurinn gerir við kertaljós. Og svo mikill skýrleiki myndi breiðast út í himininn, að fuglarnir myndu syngja og héldu að það væri tunglsljós. Hvernig hún hallar andlitinu á höndina! Hvernig ég myndi vilja vera hanski á hendinni þinni, svo ég gæti snert andlitið!
JULIET
- Æ!
Sjá einnig: Saga Medúsu útskýrð (grísk goðafræði)ROMEO
- Hún er að tala!... Talaðu aftur, bjarti engill, dýrlegur engill á lofti þessa nótt, sem lætur dauðlega víkka upp augun og reka hálsinn til að sjá þig, þegar þú ríður á lata skýin og siglir um kyrrlátt loftið.
JÚLIET
- Rómeó! Rómeó! Af hverju ertu Rómeó? Afneitaðu föður þínum, afneitaðu nafni hans. Eða, ef þú vilt það ekki, sverðu bara ást við mig, og ég mun hætta að vera Capulet.
Saman lifa Rómeó og Júlía forboðinni og hugsjónaðri ást, fordæmd af fjölskyldum sínum. Þau gifta sig í leyni, hátíðin er haldin af Frei Lourenço, trúnaðarmanni Romeu.
Vegna átaka sem endar með því að Teobaldo (frændi Júlíu) og Mercury (vinur Júlíu) deyja.Romeo), prinsinn af Veróna ákveður að gera Rómeó í útlegð. Í örvæntingu eftir brotthvarf ástvinar sinnar biður Julieta fransiskanabróðurinn sem stóð fyrir hjónabandinu um hjálp.
Hugmynd bróðurkonunnar er að Julieta taki drykk sem lætur hana líta út fyrir að vera dauð. Rómeó, þegar hann fær fréttirnar um meintan dauða konunnar, örvæntir og kaupir efni til að valda hans eigin dauða.
Þegar hann finnur Júlíu meðvitundarlausa í Capulet-kryptunni, trúir hann á dauða ástvinar sinnar og tekur eitrið. hún hafði gefið honum.hefði fært. Júlía, þegar hún vaknar, uppgötvar að ástvinur hennar er dáinn og endar eigið líf með rýtingi.
Ástarsagan er hörmuleg, eina huggunin sem lesandinn skilur eftir er að vita að eftir hörmulegu dauðsföll aðalpersónanna, Montecchio og Capuleto fjölskyldurnar ákveða að gera friðarsamkomulag.
Innblástur höfundar
Enska skáldið var hugsanlega innblásið af forngrískri sögu um Pyramus og Thisbe frá kl. 3. öld, þar sem ástfangin kona fer í leit að eitri til að komast undan hjónabandi.
Á endurreisnartímanum fjölgaði svipaðar ástarsögum og árið 1530 gaf Luigi da Porto út sögu sem virðist jafnvel hafa verið innblástur í tónsmíðinni. eftir Shakespeare.
Hin Historia novellamente ritrovata di due nobili amanti hefur líka Verona sem sögusvið, söguhetjurnar eru aðalsmenn og fjölskyldurnar sem um ræðir eru Montecchi og Cappulletti. Söguhetjurnar hringjaef jafnvel Romeo og Giulietta. Leikritið var svo vel heppnað að Adrien Sevin gerði það að frönsku árið 1542.
Útgáfur leikritsins
Árið 1597, leikritið Rómeó og Júlía , eftir William Shakespeare, var settur á svið þar sem textinn var endurgerður úr minningu leikaranna tveggja sem unnu að frumsýningu. Eftirfarandi uppsetning, gerð tveimur árum síðar, var leyfð og fullkomnari, með um sjö hundruð vísum til viðbótar sem höfðu horfið í fyrri útgáfunni.
Uppbygging verksins
Verkið hefur tungumál samrýmanlegt ljóðrænum harmleik vegna þess að það hefur um fimmtán prósent af textanum í rím. Meistaraverk enska höfundarins er skipt í fimm þætti:
I. þáttur hefur fimm atriði, II. þáttur sex senur, III. þáttur fimm senur, IV. þáttur fimm senur og V. þáttur þrjár.
Aðalpersónur
Rómeó
Söguhetjan, eini erfingi Montecchio fjölskyldunnar.
Juliet
Söguhetjan, eini erfingi fjölskyldunnar Capuleto.
Mister og Madame Montecchio
Hefðbundin fjölskylda frá borginni Verona, foreldrar Romeo. Sögulega séð er fjölskyldan banvænn óvinur Capulet hússins.
Drottinn og frú Capulet
Hefðbundin fjölskylda frá borginni Verona, foreldrar Júlíu. Sögulega séð er fjölskyldan dauðlegur óvinur Montecchio hússins.
Theobald
Frændi Juliet, frændi Lady Capulet.
Paris
Suitor Juliet. Stelpan,ástfangin af Rómeó hafnar hún honum harðlega.
Escalus
Prince of Verona, borgin þar sem sagan gerist, í innri Ítalíu.
Mercury and Benvolio
Trjúfir vinir Rómeós.
Abraham og Balthazar
Þjónar Montecchio fjölskyldunnar.
Hjúkrunarkona
Fósturmóðir Júlíu, hlúir að a djúp ástúð til stúlkunnar.
Pedro
Þjónn Capuleto-hússins, aðstoðarmaður hjúkrunarkonunnar.
Friar Lourenço
Vinur Romeo, Fransiskans friar fagnar hjónabandi ástfangna parsins.
Frei João
Trúarlegt vald af fransiskanska uppruna.
Hver var William Shakespeare?
Fagnað sem mesti rithöfundur enskrar tungu, veltir því fyrir sér að William Shakespeare fæddist 23. apríl 1564 í Stratford-upon-Avon, litlum bæ í Englandi. Hann lést nákvæmlega fimmtíu og tveimur árum síðar, á sama degi. Hann flutti til London árið 1591, í leit að atvinnutækifærum og bjó í mörg ár í ensku höfuðborginni.
Portrait of Shakespeare.
Gvæntur Anne Hathaway, ástin hans mikla, þegar hann var 18 ára, árið 1582, og saman áttu þau þrjú börn (Susönnu, Hamnet og Judith).
Portrett af Anne Hathaway, eiginkonu Shakespeares.
Bókmenntabók Shakespeares. ferill
Hann átti tiltölulega auðmjúkan uppruna og hækkaði félagslega þökk sé vinnu sinni við ritstörf: hann var bókmenntastarfsmaður, samdi um það bil 38 leikritog 154 sonnettur. Leikritin voru með margvíslegum nálgun, sum voru gamanmyndir, önnur harmleikur og sum sögulegs eðlis.
Fyrsta leikrit hans var samið á árunum 1590 til 1594 og hét Gamanleikur villna. Árið sem hann lauk við að skrifa leikritið gekk hann til liðs við hið þegar fræga Lord Chamberlain leikfélag. Síðar tókst honum að komast inn sem félagi Globe Theatre.
Rómeó og Júlía var hans fyrsta stóra velgengni meðal almennings og gagnrýnenda. Harold Bloom, mikilvægur bókmenntafræðingur, réttlætir velgengni og varanleika í sögu leikritsins Rómeó og Júlíu :
“leikritið er mesta og sannfærandi hátíð rómantískrar ástar í alhliða bókmenntir ”.
Harold Bloom
Sjá einnig: Bella Ciao: tónlistarsaga, greining og merkingShakespeare skrifaði önnur meistaraverk eins og Hamlet, A Midsummer Night's Dream, Taming the Shrew, Macbeth, King Lear og Othello. Síðasta verk hans fyrir leikhúsið var leikritið The Tempest, skrifað á árunum 1610 til 1613 í heimabæ hans Stratford-upon-Avon.
Samtímauppfærsla á hinu sígilda leikriti Rómeó og Júlíu
Hin vígð þann 9. mars 2018, í Teatro Riachuelo í Rio de Janeiro, nútímaleg aðlögun Rómeó og Júlíu er með efnisskrá Marisa Monte. Leikritið samanstendur af 25 lögum eftir söngkonuna.
Leikstjórn er eftir Guilherme Leme Garcia og sviðsmyndin er árituð af Daniela Thomas. Aðalhlutverkið er skipað af Bárbara Sut (leikurJulieta) og eftir Thiago Machado (í hlutverki Rómeós).
Rómeó og Júlía við hljóð Marisa Monte - O CasamentoFrá sviði til sýningar: aðlögun fyrir kvikmynd í fullri lengd
The aðlögun Það voru nokkrar útgáfur af leikriti Shakespeares fyrir kvikmyndir, kannski sú þekktasta af þeim var gerð af leikstjóranum Baz Luhrmann árið 1996. Meðal leikara eru Leonardo DiCaprio, Claire Danes, John Leguizamo, Harold Perrineau, Paul Sorvino og Paul Rudd.
Kvikmyndin er fáanleg í heild sinni, þar á meðal talsett.
Rómeó og Júlía (Kallaður PT - BR)Lestu líka
