Table des matières
Censée avoir été créée entre 1593 et 1594, la pièce de théâtre classique Roméo et Juliette L'histoire, qui se déroule à Vérone, dans la campagne italienne, a pour protagonistes les passionnés Roméo Montecchio et Juliette Capulet.
Résumé
Vérone est le théâtre du conflit historique entre deux familles traditionnelles : les Montecchio et les Capulet. Par un coup du sort, Roméo, fils unique de la famille Montecchio, et Juliette, fille unique de la famille Capulet, se rencontrent lors d'un bal masqué et tombent follement amoureux.
Voir également: La Planète des singes : résumé et explication des filmsRoméo était déjà amoureux de Rosaline lorsqu'il a rencontré la fille de la famille rivale. Enchanté par la jeune fille, il a rompu ses fiançailles avec Rosaline et a tout fait pour être avec son âme sœur. Juliette avait également des projets d'avenir avec Paris, un garçon nommé à Vérone, mais elle abandonne tous les souhaits de sa famille pour suivre son cœur.
Le passage le plus connu de la pièce est celui de la scène II de l'acte II. Roméo se rend dans le jardin des Capulet et parle à sa bien-aimée, qui se trouve sur le balcon :
ROMEU
- Seuls ceux qui n'ont jamais été blessés se moquent des cicatrices... (Juliette apparaît au balcon d'une fenêtre) Silence ! Quelle est cette lumière à la fenêtre ? C'est le soleil qui se lève, c'est Juliette qui se lève ! Réveille-toi, soleil, et tue la lune jalouse, qui est pâle et malade de tristesse, car elle voit que tu es plus parfait qu'elle ! Cesse de la servir, car elle est si envieuse ! Son manteau est verdâtre et triste comme la tunique des aliénés : jette-le !Hors d'ici ! C'est ma dame, c'est mon amour. Si elle savait ! Tu parles ou tu ne parles pas ? Ses yeux parlent... Je réponds ou je ne réponds pas ? Je suis bien hardi... ce n'est pas à moi qu'elle parle. Deux étoiles ont dû prêter leur éclat à son regard. Et si c'était le contraire ? Ses yeux dans le ciel, et les étoiles s'éteindraient, comme le jour à la lumière des bougies. Et tant de lumière se répandrait dans le ciel, que les oiseaux chanteraient,Comme elle repose son visage sur sa main ! Comme je voudrais être un gant sur sa main, pour pouvoir toucher ce visage !
JULIETA
- Hélas !
ROMEU
- Elle parle !... Parle encore, ange brillant, ange glorieux, très haut dans cette nuit, qui fait que les mortels écarquillent les yeux et se tordent le cou pour te voir, alors que tu chevauches les nuages paresseux et que tu navigues dans l'air serein.
JULIETA
- Roméo ! Roméo ! Pourquoi es-tu Roméo ? Renie ton père, renie ton nom. Ou, si tu ne le veux pas, jure-moi ton amour, et je ne serai plus un Capulet.
Roméo et Juliette vivent ensemble un amour interdit et idéalisé, condamné par les deux familles. Ils se marient en cachette, la célébration étant assurée par le frère Lawrence, confident de Roméo.
A cause d'une querelle qui aboutit à la mort de Teobaldo (le cousin de Juliette) et de Mercure (l'ami de Roméo), le prince de Vérone décide d'exiler Roméo. Désespérée par le départ de son bien-aimé, Juliette demande au frère franciscain qui a célébré le mariage de l'aider.
L'idée du frère est de faire prendre à Juliette une potion qui la fera passer pour morte. Roméo, en apprenant la nouvelle de la mort supposée de sa femme, se désespère et achète une substance pour provoquer sa propre mort.
Trouvant Juliette inconsciente dans la crypte des Capulet, il croit que sa bien-aimée est morte et prend le poison qu'il avait apporté avec lui. Lorsque Juliette se réveille, elle découvre que son bien-aimé est mort et, à l'aide d'un poignard, elle s'enlève également la vie.
L'histoire d'amour est tragique, la seule consolation laissée au lecteur est de savoir qu'après la mort catastrophique des protagonistes, les familles Montecchio et Capulet décident de conclure un accord de paix.
Inspirations de l'auteur
Le poète anglais s'est peut-être inspiré d'une ancienne histoire grecque du IIIe siècle, Pyramus et Tisbe, dans laquelle une jeune fille passionnée part à la recherche d'un poison pour échapper à un mariage.
Voir également: 11 poèmes d'amour enchanteurs de Pablo NerudaÀ la Renaissance, les récits d'amour similaires se multiplient et, en 1530, Luigi da Porto publie une histoire qui semble même avoir inspiré la composition de Shakespeare.
A L'histoire de deux nobles amants restaurée de façon inédite Elle se déroule également à Vérone, les personnages principaux sont nobles et les familles en question sont les Montecchi et les Cappulletti. Les protagonistes s'appellent même Roméo et Giulietta. La pièce a connu un tel succès qu'elle a été adaptée en français par Adrien Sevin en 1542.
Versions de la pièce
En 1597, la pièce Roméo et Juliette La mise en scène suivante, deux ans plus tard, est autorisée et plus complète, avec environ sept cents lignes supplémentaires qui avaient disparu dans la version précédente.
Structure de la pièce
La pièce a un langage compatible avec celui de la tragédie lyrique car elle comporte environ quinze pour cent de rimes. Le chef-d'œuvre de l'auteur anglais est divisé en cinq actes :
L'acte I comporte cinq scènes, l'acte II six scènes, l'acte III cinq scènes, l'acte IV cinq scènes et l'acte V trois scènes.
Personnages principaux
Roméo
Le protagoniste, unique héritier de la famille Montecchio.
Julieta
La protagoniste, unique héritière de la famille Capulet.
M. et Mme Montecchio
Famille traditionnelle de la ville de Vérone, parents de Roméo, historiquement ennemis mortels de la maison Capulet.
M. et Mme Capulet
Famille traditionnelle de la ville de Vérone, parents de Juliette, historiquement ennemis mortels de la maison Montecchio.
Teobaldo
Cousin de Juliette, neveu de Madame Capulet.
Paris
Le prétendant de Juliette : la jeune fille, amoureuse de Roméo, le rejette avec véhémence.
Éscalo
Prince de Vérone, la ville où se déroule l'histoire, dans la campagne italienne.
Mercure et Benzole
Les amis fidèles de Roméo.
Abraham et Baltasar
Serviteurs de la famille Montecchio.
Nounou
La mère nourricière de Juliette nourrit une profonde affection pour la jeune fille.
Pedro
Servante de la maison Capulet, assistante de la nourrice.
Frère Lawrence
L'ami de Roméo, le frère franciscain, célèbre le mariage du couple amoureux.
Frère Jean
Autorité religieuse d'origine franciscaine.
Qui était William Shakespeare ?
Célébré comme le plus grand écrivain de langue anglaise, William Shakespeare serait né le 23 avril 1564 à Stratford-upon-Avon, une petite ville d'Angleterre. Il est mort exactement cinquante-deux ans plus tard à la même date. Il s'est installé à Londres en 1591 à la recherche d'un emploi et a vécu pendant de nombreuses années dans la capitale anglaise.
Portrait de Shakespeare.
Il a épousé Anne Hathaway, son grand amour, à l'âge de 18 ans, en 1582, et ils ont eu trois enfants (Susanna, Hamnet et Judith).
Portrait d'Anne Hathaway, l'épouse de Shakespeare.
La carrière littéraire de Shakespeare
D'origine relativement modeste, il a gravi les échelons grâce à son travail d'écriture : travailleur littéraire, il a composé environ 38 pièces de théâtre et 154 sonnets. Les pièces ont des approches variées, certaines étant des comédies, d'autres des tragédies et d'autres encore des pièces historiques.
Sa première pièce, intitulée Comédie des erreurs, a été composée entre 1590 et 1594. L'année où il a terminé l'écriture de la pièce, il a rejoint la désormais célèbre Lord Chamberlain's Theatre Company. Il a ensuite réussi à entrer en tant qu'associé au Globe Theatre.
Roméo et Juliette Harold Bloom, un important critique littéraire, justifie le succès et la permanence dans l'histoire de Roméo et Juliette :
"La pièce constitue la plus grande et la plus convaincante célébration de l'amour romantique dans la littérature universelle".
Harold Bloom
Shakespeare a écrit d'autres œuvres exquises telles que Hamlet, Le Songe d'une nuit d'été, La Mégère apprivoisée, Macbeth, Le Roi Lear et Othello. Sa dernière œuvre pour le théâtre a été la pièce La Tempête, écrite entre 1610 et 1613 dans sa ville natale de Stratford-upon-Avon.
Adaptation contemporaine de la pièce classique Roméo et Juliette
Inaugurée le 9 mars 2018 au théâtre Riachuelo de Rio de Janeiro, l'adaptation contemporaine de Roméo et Juliette La pièce est composée de 25 chansons de Marisa Monte.
Dirigée par Guilherme Leme Garcia et conçue par Daniela Thomas, la distribution comprend Bárbara Sut (qui joue Juliette) et Thiago Machado (qui joue Roméo).
Roméo et Juliette avec Marisa Monte - Le mariageDe la scène à l'écran : l'adaptation cinématographique
L'adaptation cinématographique de la pièce de Shakespeare a connu plusieurs versions, dont la plus connue est sans doute celle réalisée par le réalisateur Baz Luhrmann en 1996, avec Leonardo DiCaprio, Claire Danes, John Leguizamo, Harold Perrineau, Paul Sorvino et Paul Rudd.
Le film est disponible dans son intégralité, y compris en version doublée.
Roméo et Juliette (Dublado PT - BR)En savoir plus
