مواد جي جدول
خلاصو
ويرونا ٻن روايتي خاندانن جي وچ ۾ تاريخي تڪرار جو مرحلو آهي: Montecchio ۽ Capulets. قسمت جي بدقسمتي سان، روميو، مونٽيڪيو خاندان جو اڪيلو پٽ، ۽ جوليٽ، ڪئپوليٽو خاندان جي اڪيلي ڌيء، هڪ نقاب پوش بال جي دوران ملن ٿا ۽ پيار ۾ پئجي ويندا آهن.
ڏسو_ پڻ: جيئن سيم-رازو ڊي امور، ڊرمنڊ طرفان (شاعري جو تجزيو)روميو اڳ ۾ ئي روزالينا سان پيار ۾ هو جڏهن مخالف خاندان جي ڌيء سان ملاقات. ڇوڪريءَ تي جادو ڪري، هن Rosalina سان ڪيل واعدي کي ٽوڙي ڇڏيو ۽ پنهنجي روح جي ساٿي سان گڏ رهڻ لاءِ سڀ ڪجهه ڪيو. جوليٽ وٽ به مستقبل جا منصوبا هئا پيرس سان، ويرونا ۾ هڪ ڇوڪرو، جنهن جو نالو آهي، تنهن هوندي، هوءَ پنهنجي دل جي پيروي ڪرڻ لاءِ خاندان جي سڀني خواهشن کي ڇڏي ڏئي ٿي.
ڏسو_ پڻ: ليونارڊو دا ونسي: اطالوي جينس جا 11 اهم ڪمڊرامي جو سڀ کان وڌيڪ يادگار پاسو اهو آهي جيڪو Act II منظر ۾ موجود آهي II. روميو ڪيپوليٽو جي باغ ۾ وڃي ٿو ۽ پنهنجي محبوب سان ڳالهائي ٿو، جيڪو بالڪوني تي آهي:
ROMEO
- هو صرف انهن زخمن تي کلندو آهي جن کي ڪڏهن به ايذاءُ نه رسيو هوندو... ونڊو مان بالڪوني) خاموشي! ونڊو ۾ اها ڪهڙي روشني آهي؟ اهو اڀرندڙ سج آهي، اهو جوليٽ آهي جيڪو ظاهر ٿئي ٿو! جاڳيو، سج، ۽ ان غيرت مند چنڊ کي ماريو، جيڪو پيلو ۽ غم سان بيمار آهي، ڇالاءِجو تون اھو ڏسين ٿو.توهان هن کان وڌيڪ مڪمل آهيو! هن جي خدمت ڪرڻ بند ڪر، ڇاڪاڻ ته هوء ڏاڍي حسد آهي! تنهنجو ڪپڙو سائو ۽ اُداس آهي چريو جي ٽنگ وانگر: اڇلائي ڇڏ! اها منهنجي عورت آهي، اها منهنجي پيار آهي. ڪاش هوءَ ڄاڻي ها!... تون ڳالهائين ٿو يا نه؟ تنهنجون اکيون ڳالهائين... مان جواب ڏيان يا نه؟ مان ڏاڍو دلير آهيان... مان اهو نه آهيان جنهن سان هوءَ ڳالهائي رهي آهي. ٻن تارن ضرور هن جي نظر ۾ روشني ڏني هوندي. ڇا جيڪڏهن اهو سامهون هو؟ آسمان ۾ تنهنجون اکيون ۽ تارا ائين ئي اٽڪي پوندا، جيئن ڏينهن جي روشنيءَ سان. ۽ آسمان ۾ ايتري وضاحت پکڙجي ويندي، جو پکي گيت ڳائيندا، سوچيو ته اهو چنڊ جو ڏينهن آهي. هوءَ ڪيئن پنهنجو منهن پنهنجي هٿ تي رکي ٿي! مان ڪيئن چاهيندس ته تنهنجي هٿ تي هڪ دستانو هجي، ته جيئن مان ان چهري کي ڇهي سگهان!
جوليٽ
- افسوس!
روميو
- هوءَ ڳالهائي رهيو آهي!... ٻيهر ڳالهايو، روشن فرشتو، هن رات مٿي تي شاندار فرشتو، جيڪو انسانن کي پنهنجون اکيون وسيع ڪري ٿو ۽ انهن جي ڳچيء ۾ ڪري ٿو توهان کي ڏسڻ لاء، جڏهن توهان سست ڪڪرن تي سوار ٿي ۽ پرسڪون هوا ذريعي هلندا آهيو.
جوليٽ
- روميو! روميو! تون روميو ڇو آهين؟ پنهنجي پيءُ کان انڪار ڪري، سندس نالو ڇڏي ڏي. يا، جيڪڏھن توھان نٿا چاھيو، رڳو مون سان پيار جو قسم کڻو، ۽ مان ڪيپولٽ ٿيڻ ڇڏي ڏيندس.
گڏو گڏ، روميو ۽ جوليت ھڪ حرام ۽ مثالي پيار جي زندگي گذاريندا آھن، انھن جي خاندانن پاران مذمت ڪئي وئي آھي. اهي راز ۾ شادي ڪن ٿا، جشن روميو جي هڪ بااعتماد فريئي لورينڪو طرفان منعقد ڪيو ويو آهي.
هڪ ويڙهه جي ڪري جيڪا ختم ٿئي ٿي ته ٽيوبالڊو (جوليٽ جو ڪزن) ۽ مرڪيوري (جوليٽ جو دوست) جي موت جو سبب بڻي.روميو)، ويرونا جو امير روميو کي جلاوطن ڪرڻ جو فيصلو ڪري ٿو. پنهنجي محبوب جي وڃڻ کان مايوس، جوليتا فرانسسڪن جي فريار کان پڇي ٿي جنهن مدد لاءِ شادي ڪئي هئي.
فريئر جو خيال آهي ته جوليتا هڪ دوا وٺي ٿي جيڪا هن کي مئل نظر اچي ٿي. روميو، عورت جي موت جي خبر ملڻ تي، مايوس ٿي پنهنجي موت جو سبب بڻجڻ لاءِ هڪ مادو خريد ڪري ٿو.
جڏهن جوليئٽ کي ڪيپولٽ ڪرپٽ ۾ بي هوش مليو، هو پنهنجي محبوب جي موت تي يقين ڪري ٿو ۽ زهر پي ٿو. هوءَ ڏني هئي، کڻي آئي هئي. جوليٽ، جڏهن هوءَ جاڳي ٿي، ته خبر پوي ٿي ته هن جو محبوب مري ويو آهي ۽ خنجر سان، پنهنجي زندگيءَ جو خاتمو ڪري ٿو.
عشق جي ڪهاڻي ڏکوئيندڙ آهي، پڙهندڙ لاءِ واحد تسلي بچي آهي، اها ڄاڻ آهي ته، تباهي کان پوءِ. ڪردارن جي موت، Montecchio ۽ Capuleto خاندانن هڪ امن معاهدو ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.
ليکڪ جا حوصلا
انگريز شاعر ممڪن طور تي پيرامس ۽ هيبي جي قديم يوناني ڪهاڻيءَ کان متاثر هو. ٽين صدي عيسويءَ ۾، جتي محبت ۾ مبتلا عورت شاديءَ کان بچڻ لاءِ زهر جي ڳولا ۾ نڪري ٿي.
ننڍي جي دور ۾ اهڙيون ئي محبت جون روايتون پکڙجي ويون ۽ 1530ع ۾ Luigi da Porto هڪ ڪهاڻي شايع ڪئي، جنهن مان لڳي ٿو ته ان جي تخليق کي به متاثر ڪيو ويو آهي. شيڪسپيئر جي طرفان.
The Historia novellamente ritrovata di due nobili amanti پڻ ويرونا کي ان جي جوڙجڪ ۾ شامل ڪيو ويو آهي، مکيه ڪردار وڏيرا آهن ۽ جن خاندانن جو سوال آهي اهي مونٽيڪي ۽ ڪيپوليٽي آهن. ڪردارن کي سڏي ٿوجيتوڻيڪ روميو ۽ جيوليٽا. ڊرامو ايترو ڪامياب ٿيو جو 1542ع ۾ ايڊريئن سيون ان کي فرينچ ۾ ترتيب ڏنو.
رانديءَ جا ورجن
1597ع ۾، ڊرامو روميو اينڊ جوليٽ ، وليم جو شيڪسپيئر، پهرين پرفارمنس تي ڪم ڪندڙ ٻن اداڪارن جي يادگيري مان ٺهيل متن سان اسٽيج ڪيو ويو. هيٺيون مونٽيج، ٻن سالن کان پوءِ ٺاهيو ويو، بااختيار ۽ وڌيڪ مڪمل هو، جنهن ۾ اٽڪل ست سؤ وڌيڪ آيتون هيون جيڪي اڳئين نسخي ۾ غائب ٿي ويون هيون.
4> ٽڪري جي ساختٽڪري کي ٻولي آهي. غزل جي ٽريجيڊيءَ سان مطابقت رکي ٿي، ڇاڪاڻ ته ان ۾ اٽڪل پندرهن سيڪڙو قافيا آهن. انگريزي ليکڪ جي شاهڪار ڪتاب کي پنجن ايڪٽن ۾ ورهايو ويو آهي:
ايڪٽ I ۾ پنج منظر، ايڪٽ II ڇهه مناظر، ايڪٽ III پنج مناظر، ايڪٽ IV پنج مناظر ۽ ايڪٽ V ٽي مناظر.
مکيه ڪردار
روميو
مرڪز، مونٽيڪيو خاندان جو واحد وارث.
جوليٽ
هن جو ڪردار، خاندان جو واحد وارث Capuleto.
مسٽر ۽ مادام مونٽيڪيو
ويرونا جي شهر جو روايتي خاندان، روميو جا والدين. تاريخي طور تي، خاندان Capulet گھر جو خطرناڪ دشمن آهي.
رب ۽ ليڊي ڪيپولٽ
روايتي خاندان ويرونا جي شهر جو، جوليٽ جا والدين. تاريخي طور تي، خاندان Montecchio گھر جو فاني دشمن آهي.
Theobald
جوليٽ جو ڪزن، ليڊي ڪيپولٽ جو ڀائٽيو.
پيرس
جوليٽ جو ساٿي. ڇوڪري،روميو سان پيار ۾، هوءَ کيس سختيءَ سان رد ڪري ٿي.
Escalus
Verona جو شهزادو، اهو شهر جتي ڪهاڻي ٿيندي آهي، اٽلي جي اندرين حصي ۾.
مرکري ۽ بينوليو
روميو جا وفادار دوست.
ابراهام ۽ بالٿزار
ڇوڪريءَ لاءِ گهرو پيار.پيڊرو
ڪئپولٽو هائوس جو نوڪر، نرس جو اسسٽنٽ.
فريئر لورنڪو
روميو جو دوست، فرانسيسڪن فريئر محبت ۾ جوڙي جي شاديءَ جو جشن ملهائي ٿو.
فري جوائو
فرانسسڪن نسل جو مذهبي اختيار.
وليم شيڪسپيئر ڪير هو؟
جي نالي سان ملهايو ويو. انگلش ٻوليءَ جو عظيم ليکڪ، وليم شيڪسپيئر 23 اپريل 1564ع تي انگلينڊ جي هڪ ننڍڙي شهر اسٽريٽفورڊ-اپون-ايون ۾ پيدا ٿيو. هو پنجاهه سال پوءِ، ساڳئي تاريخ تي وفات ڪري ويو. هو 1591ع ۾ لنڊن هليو ويو، ڪم جي موقعن جي ڳولا ۾، ۽ ڪيترائي سال انگريزن جي گاديءَ واري هنڌ ۾ رهيو.
شيڪسپيئر جي تصوير.
سندس وڏي پيار، اين هيٿ وي سان شادي ڪئي، جڏهن هو 18 سالن جو هو، 1582 ۾، ۽ گڏ انهن کي ٽي ٻار هئا (سوزانا، هيمنٽ ۽ جوڊٿ).
شيڪسپيئر جي زال اين هيٿ وي جي تصوير.
شيڪسپيئر جي ادبي ڪيريئر
هن جي ابتدا نسبتاً ذهين هئي ۽ لکڻ سان گڏ سندس ڪم جي ڪري سماجي طور اڀري آيو: هو هڪ ادبي ورڪر هو، هن تقريبن 38 ڊراما ٺاهيا.۽ 154 سونيٽ. ڊرامن جا انداز مختلف هئا، ڪي مزاحيه هئا، ٻيا ٽريجڊيز هئا ۽ ڪي تاريخي نوعيت جا هئا.
هن جو پهريون ڊرامو 1590ع کان 1594ع جي وچ ۾ ٺهيو هو، جنهن کي مزاحيه غلطين جو نالو ڏنو ويو هو. جنهن سال هن ڊرامو لکڻ مڪمل ڪيو، هو اڳ ۾ ئي مشهور لارڊ چيمبرلين ٿيٽر ڪمپني ۾ شامل ٿيو. بعد ۾ هو گلوب ٿيٽر جي پارٽنر طور داخل ٿيڻ ۾ ڪامياب ٿيو.
روميو ۽ جوليٽ عوام ۽ نقادن سان سندس پهرين وڏي ڪاميابي هئي. هيرالڊ بلوم، هڪ اهم ادبي نقاد، روميو ۽ جوليٽ جي ڊرامي جي تاريخ ۾ ڪاميابي ۽ مستقل مزاجيءَ جو جواز پيش ڪري ٿو:
“ ڊرامو رومانوي محبت جو سڀ کان وڏو ۽ سڀ کان وڌيڪ قائل جشن آهي. آفاقي ادب”.
هيرالڊ بلوم
شيڪسپيئر ٻيا شاهڪار ڪتاب لکيا آهن جهڙوڪ هيملٽ، اي مڊسمر نائيٽس ڊريم، ٽامنگ دي شرو، ميڪبيٿ، ڪنگ ليئر ۽ اوٿيلو. ٿيٽر لاءِ سندس آخري ڪم ڊرامو The Tempest هو، جيڪو 1610 ۽ 1613 جي وچ ۾ سندس اباڻي شهر اسٽريٽفورڊ-اپون-ايون ۾ لکيو ويو.
9 مارچ 2018 تي افتتاح ڪيو ويو، ريو ڊي جينيرو ۾ ٽيٽرو ريچوئلو، Romeo and Juliet جي همعصر موافقت ۾ Marisa Monte جي ريپرٽويئر کي نمايان ڪري ٿو. هن ڊرامي ۾ ڳائڻي جا 25 گانا شامل آهن.
ڊائريڪشن گيلرمي ليم گارسيا جي آهي ۽ سينري تي ڊينيلا ٿامس سائن ڪيو آهي. ڪاسٽ باربرا سوٽ (راندي ڪنديجوليتا) ۽ ٿياگو ماچاڊو طرفان (روميو جي ڪردار ۾).
روميو ۽ جوليت جي آواز ۾ ماريسا مونٽي - او ڪاسامينٽواسٽيج کان اسڪرين تائين: فيچر فلم لاءِ موافقت
دي سنيما لاءِ شيڪسپيئر جي ڊرامي جا ڪيترائي ورجن هئا، جن مان شايد سڀ کان وڌيڪ مشهور ڊرامي باز لوهرمن 1996 ۾ ٺاهيو هو. ڪاسٽ ۾ ليونارڊو ڊي ڪيپريو، ڪليئر ڊينس، جان ليگيوزامو، هيرالڊ پيرينائو، پال سوروينو ۽ پال رڊ شامل آهن.
فلم مڪمل طور تي موجود آهي، بشمول ڊب ڪيل.
روميو ۽ جوليٽ (ڊب ٿيل PT - BR)پڻ پڙهو
