Bextewariya nepenî: pirtûk, kurteçîrok, kurte û li ser nivîskar

Pirtûka kurteçîrokan Felicidade Clandestina di sala 1971ê de hatiye çapkirin, bîst û pênc kurteçîrokan tîne cem hev. Hin berhemên edîtorî berê di rojnameyekê de hatibûn weşandin, yên din jî kompozîsyonên neçapkirî bûn ku ji bo antolojiyê hatine çêkirin.

Di berhevokê de şaheserên wek Menino a bico de pen, O ovo e a galo û Restos de carnaval hene.

Derbarê pirtûkê de

Çîrokên ku di antolojiyê de hatine berhevkirin Felicidade Clandestina di navbera Recife û Rio de Janeiro de, di navbera salên 1950 û 1960an de. Di pirtûkê de heye. taybetmendiyeke xurt a otobiyografîk, yên din kompozîsyonên bi tevahî ji jiyana rojane ya nivîskar veqetiyayî ne.

Hem ji hêla naverok û hem jî ji hêla formê ve berhevokek pir heterojen e. Hin berhem bi zaroktiyê re, hinên din bi tenêtiyê, hinên din bi dudiliyên hebûnê ve mijûl dibin. Di warê dirêjiyê de standard tune, hin vegotin kurt in, hinên din dirêj in.

Çîrokên ku di pirtûkê de li gorî xuyangê hene

1. Bextewariya nepenî
2. Hevaltiya dilpak
3. Mîopiya Pêşverû
4. Çavkaniyên karnavalê
5. Siwariya mezin
6. Were kurê min
7. Xwedê bibore
8. Ceribandin
9. Mirîşk û hêk
10. Sed sal lêborîn
11. Lêjêra biyanî
12. Theîtaetkar
13. Parvekirina nan
14. Hêviyek
15. Meymûn
. qelem û mel
16. Çîrokeke pir evînê
17. Avên dinyayê
18. Çîroka pêncem
19. Berxwedana bê îrade
20. Du çîrok bi awayê min
21. Maça yekem

Çapa yekem a pirtûka Bextewariya nepenî . Weşanger: Sabiá, 1971.

Kurteçîroka Felicidade Clandestina

Bi cewhereke xurt a otobiyografîk, kurteçîroka Felicidade Clandestina xwedî du qehreman: keçeke xweperest, qelew, kin, qelew, dewlemend, keça xwediyê pirtûkfiroşekî, û hevjîna wê ya bi heman temenî ku xwendevanek dilxwaz bû.

Çîrok li Recife, bajarê ku Clarice tê de derbas dibe. Di zarokatiya xwe de jiyaye.

Vîbêjer her tim ji keçikê xwest ku pirtûkên ku nexwendine deyn bike, lê keçikê bi tundî nexwendiye wan bi deyn bide.

Rewş her roj dubare bû heta ku giha lûtkeya jiyana xwe. zulm, dema ku vebêjer pê hesiya ku keça pirtûkfiroş nusxeya pir xwestek As Reinações de Narizinho, ya Monteiro Lobato heye.

Keçê soz da ku wê pirtûkê bide dest, lê her dema ku vebêjer çû mala wê, wê bihîst ku nusxeyek deynê kesekî din e. Bi rojan bûn ku ev rûtîn êşkencekar jiyan kirin,heta ku diya keçikê pê hesiya ku çi diqewime.

Dayê ji vê rewşê gelek matmayî ma û got ku pirtûk qet ji wê malê derneketiye û keça wê jî nexwendiye. Ji zilma keçikê bêhêvî bû, wê israr kir ku pirtûkê bi deyn bide û got ku jina ciwan heta ku bixwaze dikare wê bigire.

Di dawiya dawîn de keçikê ji Narizinho re gihîşte The Reigns, şahiya tevahî û bêkêmasî serwer bû. :

Gava ez hatim malê, min dest bi xwendinê nekir. Min digot qey min tune ye, tenê ji bo ku ez paşê tirsa wê hebe. Piştî çend saetan min ew vekir, çend rêzikên hêja xwend, dîsa girt, ez çûm li dor xênî gerîyam, bi xwarina nan û rûn hê bêtir paşda xistim, min digot qey min nizanibû min pirtûk li ku derê avêtiye, min ew dît. ji bo çend kêliyan vekir. Ji bo wê tiştê nepenî ku bextewarî bû, zehmetiyên herî derewîn afirand. Bextewarî her tim ji bo min nepenî bû. Wusa dixuye ku min berê pêşkêş kiriye. Min ewqas dirêj girt! Ez li hewa dijîm... Di min de serbilindî û şerm hebû. Ez qralîçeyeke nazik bûm.

Carna ez di hammokê de rûdiniştim, bi pirtûka vekirî ya li ser milê xwe, bêyî ku destê xwe lê bidim, di nav ecstaziyeke paqij de dihejiyam.

Ez êdî ne keçek bûm. pirtûkek: jinek bi evîndarê xwe re bû.

Xwendina kurteçîroka Bextewariya nepenî ya lîstikvan Aracy Balabanian:

Bizane Clarice Lispector

Borndi 10ê çileya pêşîna (December) 1920-an de, li Ukraynayê, û wekî Haia Pinkhasovna Lispector imad bû, Clarice navê Brezîlyayê qebûl kir û çû bakur-rojhilatê dema ku ew hîn pitik bû (bi du mehî). Dêûbav (hevjînên Pinkouss û Mania Lispector) ji Şerê Navxweyî yê Rûsyayê, ku di navbera 1918 û 1921-an de pêk hat, direviyan.

Dêûbavên pêşîn Maceió bû, paşê malbat li Recife bi cih bûn. Dema ku ew panzdeh salî bû, Clarice çû Rio de Janeiro. Jina ciwan li zanîngeha federal a Rio de Janeiro hiqûq xwendiye, her çend qet qanûnê nekiriye.

Her ku jiyana wê ya kesane ve girêdayî ye, ew bi dîplomat Maury Gurgel Valente re zewicî û bi hev re du zarokên wan çêbûn ( Pedro û Paulo).

Di sala 1940 de, wî çîroka xwe ya yekem, bi navê Triunfo, di kovarekê de weşand.

Yekemîn berhema wî ya edebî ya giranbiha romana Perto do Coração Wild bû, ku li kovarê nivîsîbû. 19 salî ye û di sala 1944-an de hatiye çapkirin. Jixwe di vê afirîna yekem de gengaz bû ku taybetmendiya dengbêjiya nivîskar a samîmî were dîtin. Bi vê sernavê, wê Xelata Graça Aranha ya ku di sala 1945-an de ji hêla Akademiya Edebiyatê ya Brezîlyayê ve hatibû dayîn, wergirt.

Pirtûka wê ya kurteçîrokan Laços de Família jî, vê carê bi Xelata Jabuti, hat xelat kirin.

Clarice Ew bi rêkûpêk beşdarî çapemeniyê bû, di salên 1960-an de dest pê kir û tewra beşdarî çend weşanên Jornal a Noite, Correio da Manhã û Jornal do Brasil bû.

Di Jornal do Brasil de, wê kronîk weşandinheftane di navbera 1967 û 1972 de. Wê gelek caran weşanên rojnameyên xwe bi nasnavên wekî Helen Palmer û Tereza Quadros îmze dikirin.

Pirtûka wê ya dawîn a ku di sax bû de hat weşandin A hora da Estrela bû, di sala 1977 de derket. Clarice di Kanûnê de mir 9 di sala 1977-an de, di 56 saliya xwe de.

Clarice ku wekî nivîskarek modernîst (ji Nifşa 45-an e) tê hesibandin, xebatek berfireh a çapkirî hişt ku tê de afirandinên herî zêde tê de hene. cureyên edebî yên cihêreng .

Lîsteya jêrîn binihêrin:

Roman

Nêzîkî Dilê Wehşî (1944)

Çandê (1946)

Bajarê dorpêçkirî (1949)

Sêva di tariyê de (1961)

Eşqa li gor G.H. (1964)

Şagirtek an jî pirtûka kêfan (1969)

Ava zindî (1973)

Seta Stêrkê (1977)

Çîrok

Hin Çîrok (1952)

Têkiliyên Malbatî (1960)

Legionê Biyaniyan (1964)

Bextewariya nepenî (1971)

Teqlîda gulê (1973)

Bi rêya xaçê laş (1974)

Tu bi şev li ku bûyî? (1974)

Bedew û cenawir (1979)

Darrokên

Dîtina splendor (1975)

Ji bîr nekin (1978)

Keşfa dinyayê (1984)

Pirtûkên Zarokan

Sîreya Keçikê Fikirdar (1967)

Jina Ku Masî Kuşt (1969)

Jiyana samîmî ya Laura (1974)

Hema rast (1978)

Herwiha keşif bike