Ynhâldsopjefte
Publicearre yn 1971, it boek mei koarte ferhalen Felicidade Clandestina bringt fiifentweintich koarte ferhalen byinoar. Guon fan de bewurke wurken wiene al earder yn in krante publisearre, oaren wiene net-publisearre komposysjes dy't makke binne foar de blomlêzing.
De kolleksje befettet masterwurken lykas Menino a bico de pen, O ovo e a galo en Restos de carnaval.
Oer it boek
De ferhalen sammele yn de blomlêzing Felicidade Clandestina lizze tusken Recife en Rio de Janeiro, tusken de jierren 1950 en 1960. oanwêzich yn it boek hawwe in sterke autobiografyske eigenskip, oaren binne komposysjes dy't folslein los binne fan it deistich libben fan de skriuwer.
De bondel is frij heterogeen, sawol wat ynhâld as foarm oanbelanget. Guon wurken geane oer de bernetiid, oaren oer iensumens, oaren twivelje mei eksistinsjele dilemma's. Wat de lingte oanbelanget, is der gjin standert, guon ferhalen binne koart, oaren binne lang.
Ferhalen oanwêzich yn it boek yn folchoarder fan ferskining
- Klandestine lok
- In oprjochte freonskip
- Progressive myopia
- Karnavalresten
- De grutte rit
- Kom, myn soan
- God ferjaan
- Fersiking
- De hin en it aai
- Hûndert jier ferjouwing
- It frjemde legioen
- Dehearrich
- It dielen fan brea
- In hope
- Apen
- Sofia's rampen
- De faam
- It berjocht
- Jonge mei pen en inket
- In ferhaal fan safolle leafde
- It wetter fan 'e wrâld
- It fyfde ferhaal
- Onfrijwillige ynkarnaasje
- Twa ferhalen op myn eigen manier
- De earste tút
Earste edysje fan it boek Clandestine Happiness . Utjouwerij: Sabiá, 1971.
Gearfetting fan it koarte ferhaal Felicidade Clandestina
Mei in sterk autobiografysk karakter hat it koarte ferhaal Felicidade Clandestina twa haadpersoanen: in famke egoïstysk, fet, koart, sproet, ryk, dochter fan in boekhanneleigner, en har kollega fan deselde leeftyd dy't in fûle lêzer wie.
It ferhaal spilet him ôf yn Recife, de stêd dêr't Clarice libbe yn har bernetiid .
De ferteller frege it famke hieltyd om de boeken te lienen dy't se net lies, mar it famke wegere se fûleindich te lienen.
De situaasje werhelle him alle dagen oant se berikte de top fan har libben wredens, doe't de ferteller derachter kaam dat de dochter fan de boekferkeaper it sa winske eksimplaar As Reinações de Narizinho hie, fan Monteiro Lobato.
It famke beloofde it boek oer te jaan, mar elke doe't de ferteller nei har hûs gie, hearde se dat it eksimplaar oan in oar útliend wie. D'r wiene dagen oan 'e ein dat dizze martelende routine libbe,oant de mem fan it famke besefte wat der oan de hân wie.
Hiel fernuvere troch de sitewaasje sei de mem dat it boek dat hûs nea ferlitten hie en dat har dochter it net iens lêzen hie. Teloarsteld mei de wredens fan it famke stie se der op om it boek te lienen en te sizzen dat de jonge frou it sa lang hâlde koe as se woe.
De totale en absolute freugde hearske doe't it famke úteinlik tagong hie ta The Reigns fan Narizinho :
Doe't ik thús kaam, begon ik net te lêzen. Ik die of ik it net hie, allinnich om de eangst te hawwen om it letter te hawwen. Oeren letter die ik it iepen, lies wat prachtige rigels, die it wer ticht, gyng om it hûs hinne, stelde it noch mear út troch bôle en bûter te iten, die of ik net wist wêr't ik it boek pleatst hie, fûn it, iepene it foar in pear mominten. It makke de meast falske swierrichheden foar dat geheime ding dat lok wie. Gelok soe altyd geheim wêze foar my. It liket derop dat ik al presintearre. Ik naam sa lang! Ik wenne yn 'e loft... Der siet grutskens en skamte yn my. Ik wie in teare keninginne.
Soms siet ik yn 'e hangmat, swaaiend mei it boek iepen op 'e skoot, sûnder it oan te reitsjen, yn pure ekstase.
Ik wie gjin famke mear mei in boek: it wie in frou mei har leafste.
Lêzen fan it koarte ferhaal Clandestine Happiness fan aktrise Aracy Balabanian:
Clandestine Happiness - Clarice Lispector fan Aracy BalabanianKnow Clarice Lispector
Bornop 10 desimber 1920, yn Oekraïne, en doopt as Haia Pinkhasovna Lispector, naam Clarice de Braziliaanske namme oan en gie yn it noardeasten te wenjen doe't se noch in poppe wie (mei twa moanne). De âlden (it echtpear Pinkouss en Mania Lispector) wiene op 'e flecht út 'e Russyske Boargeroarloch, dy't plakfûn tusken 1918 en 1921.
De earste bestimming fan 'e âlden wie Maceió, dêrnei fêstige de famylje har yn Recife. Doe't se fyftjin waard, ferhuze Clarice nei Rio de Janeiro. De jonge frou studearre rjochten oan de Federale Universiteit fan Rio de Janeiro, hoewol se it noait oefene.
Wat har persoanlik libben oanbelanget, troude se mei de diplomaat Maury Gurgel Valente, en tegearre krigen se twa bern ( Pedro en Paulo ).
Yn 1940 publisearre er syn earste ferhaal, mei de titel Triunfo, yn in tydskrift.
Syn earste literêre wurk fan gewicht wie de roman Perto do Coração Wild, skreaun by de leeftyd fan 19 en publisearre yn 1944. Al yn dizze earste skepping wie it mooglik om de yntime toan te fernimmen, karakteristyk foar de skriuwer. Mei de titel krige se de Graça Aranha Priis, útrikt troch de Braziliaanske Akademy fan Letteren yn 1945.
Har boek mei koarte ferhalen Laços de Família, waard ek bekroand, dizze kear mei de Jabutipriis.
Clarice Se wie in regelmjittich meiwurker oan 'e parse, begjin yn' e jierren '60 en die sels mei oan ferskate edysjes fan Jornal a Noite, Correio da Manhã en Jornal do Brasil.
Yn Jornal do Brasil publisearre se kroniken.wykliks tusken 1967 en 1972. Se tekene har krantepublikaasjes faak mei pseudonymen lykas Helen Palmer en Tereza Quadros.
Har lêste boek publisearre wylst se libbe wie A hora da Estrela, útbrocht yn 1977. Clarice ferstoar op desimber 9 yn 1977, yn 'e âldens fan 56.
Beskôge as in modernistyske skriuwer (beheard ta de Generation of 45), liet Clarice in grut publisearre wurk efter dat kreaasjes omfettet fan 'e meast ferskate literêre sjenres .
Besjoch de list hjirûnder:
Romans
Ticht by it Wylde Hert (1944)
De kroonluchter (1946)
De belegere stêd (1949)
De appel yn it tsjuster (1961)
De passy neffens G.H. (1964)
In learling of it boek fan de wille (1969)
Libbend wetter (1973)
De oere fan 'e stjer (1977)
Ferhalen
Sommige ferhalen (1952)
Famyljebannen (1960)
Sjoch ek: 10 memorabele gedichten fan Manuel Bandeira (mei ynterpretaasje)The Foreign Legion (1964)
Clandestine happiness (1971)
De imitaasje fan 'e roas (1973)
De krús fan it lichem (1974)
Wêr wiesto nachts? (1974)
Sjoch ek: Lacerda Elevator (Salvador): skiednis en fotoBeauty and the Beast (1979)
Chronicles
Vision of the pracht (1975)
Net te ferjitten (1978)
De ûntdekking fan 'e wrâld (1984)
Berneboeken
It mystearje fan it tinkende konijn (1967)
De frou dy't de fisk fermoarde (1969)
It yntime libben fan Laura (1974)
Hast wier (1978)
Ontdek ek
