رازداري خوشي: ڪتاب، مختصر ڪهاڻي، خلاصو ۽ ليکڪ بابت

1971ع ۾ شايع ٿيل، مختصر ڪهاڻين جو ڪتاب Felicidade Clandestina گڏ ڪري ٿو پنجويهه مختصر ڪهاڻيون. ڪجھ ايڊٽ ٿيل ڪم اڳي ئي اخبار ۾ شايع ٿي چڪا آھن، ٻيا اڻ ڇپيل مجموعا آھن جيڪي اينٿولوجي لاءِ تيار ڪيا ويا آھن.

ھن مجموعن ۾ شامل آھن شاهڪار نمونا جھڙوڪ Menino a bico de pen، O ovo e a galo ۽ Restos de carnaval.

ڪتاب جي باري ۾

انٿولوجي ۾ گڏ ڪيل ڪهاڻيون فيليسيڊڊ ڪلانڊسٽينا ريسيف ۽ ريو ڊي جينيرو جي وچ ۾ 1950 ۽ 1960 جي وچ ۾ ترتيب ڏنل آهن. ڪتاب ۾ موجود آهن. مضبوط خود سوانح عمري جي خصوصيت، ٻيون لکڻيون مڪمل طور تي ليکڪ جي روزاني زندگيءَ کان الڳ آهن.

مجموعي مواد ۽ شڪل ٻنهي جي لحاظ کان، ڪافي مختلف آهي. ڪجھ ڪم ننڍپڻ سان، ٻيا اڪيلائيء سان، ٻيا وجودي مشڪلاتن سان ھچڪندا آھن. ڊگھائي جي حوالي سان ڪو به معيار ڪونهي، ڪي داستان مختصر آهن، ٻيا ڊگها آهن.

ڪهاڻيون ترتيب جي لحاظ سان ڪتاب ۾ موجود آهن

1. پرديسي خوشيون
2. هڪ مخلص دوستي 10>
3. ترقي پسند مايوپيا 10>
4. ڪارنيول بچيل شيون
5. عظيم سواري
6. اچو، منھنجا پٽ
7. معاف ڪرڻ وارو خدا
8. آزمائش
9. ڪڪڙ ۽ انڊا 10>
10. هڪ سئو سال معافي
11. غير ملڪي لشڪر
12. ديفرمانبردار
9>
13. صوفيا جون آفتون
14. نوڪري 10>
15. پيغام
16. ڇوڪرو سان قلم ۽ مس
17. تمام پيار جي ڪهاڻي 10>
18. دنيا جا پاڻي
19. پنجين ڪهاڻي
20. غير ارادي اوتار 10>
21. ٻه ڪهاڻيون منهنجي پنهنجي انداز ۾
22. پهريون چمي

ڪتاب جو پهريون ڇاپو Clandestine Happiness . ناشر: Sabiá، 1971.

Sumry of short story Felicidade Clandestina Felicidade Clandestina

مضبوط خود سوانح عمري واري نوعيت سان، مختصر ڪهاڻي Felicidade Clandestina ۾ ٻه آهن مکيه ڪردار: هڪ ڇوڪري خود غرض، ٿلهي، ننڍو، ٿلهي، امير، هڪ ڪتاب جي دڪان جي مالڪ جي ڌيءَ، ۽ ساڳئي عمر جو سندس ساٿي جيڪو هڪ شوقين پڙهندڙ هو.

ڪهاڻي ريسيف شهر ۾ ٿئي ٿي، جتي ڪلريس پنهنجي ننڍپڻ ۾ گذاريو.

ڪهاڻيءَ ڇوڪريءَ کان اهي ڪتاب قرض وٺڻ لاءِ چيو جيڪي هن نه پڙهيا هئا، پر ڇوڪري سختيءَ سان انهن کي قرض ڏيڻ کان انڪار ڪيو.

اها صورتحال هر روز پاڻ کي ورجائيندي رهي جيستائين هوءَ پنهنجي زندگيءَ جي انتها تي پهچي ويو. جڏهن راوي هن جي گهر ويو ته هن ٻڌو ته نقل ڪنهن ٻئي جي قرض تي آهي. هن اذيتناڪ معمول جي زندگي گذارڻ جا ڏينهن هئا،جيستائين ڇوڪريءَ جي ماءُ کي خبر نه پئي ته ڇا ٿي رهيو آهي.

صورتحال ڏسي ڏاڍي حيرت ٿي، ماءُ چيو ته اهو ڪتاب هن گهر مان ڪڏهن به نه ويو آهي ۽ هن جي ڌيءَ به اهو نه پڙهيو آهي. ڇوڪريءَ جي ظلم کان مايوس ٿي، هن ڪتاب کي قرض ڏيڻ تي اصرار ڪيو ۽ چيو ته نوجوان عورت ان کي جيستائين چاهي رکي رکي سگهي ٿي.

سڀني ۽ مڪمل خوشي ان وقت حڪومت ڪئي جڏهن ڇوڪريءَ کي نيٺ ناريزينو کان دي رينز تائين پهچ ملي. :

جڏهن آئون گهر پهتس، مون پڙهڻ شروع نه ڪيو هو. مون ظاهر ڪيو ته مون وٽ اهو ناهي، صرف ان کي بعد ۾ حاصل ڪرڻ جو ڊپ آهي. ڪلاڪن کان پوءِ مون ان کي کوليو، ڪجهه شاندار سٽون پڙهيون، ان کي ٻيهر بند ڪيو، گهر جي چوڌاري گهمڻ ڦرڻ لاءِ، ماني ۽ مکڻ کائي وڃڻ ڪري ان کي اڃا به وڌيڪ ملتوي ڪيو، اهو بهانو ڪيو ته مون کي خبر ناهي ته ڪتاب ڪٿي رکيو اٿم، اهو مليو. چند لمحن لاءِ کوليو. ان ڳجهي شيءِ لاءِ تمام گهڻيون غلط مشڪلاتون پيدا ڪيون، جيڪا خوشي هئي. خوشيون هميشه مون لاءِ ڳجهيون هونديون هيون. اهو لڳي ٿو ته مون اڳ ۾ ئي پيش ڪيو آهي. مون ايترو وقت ورتو! مان هوا ۾ رهندو هوس... مون ۾ غرور ۽ شرم هو. مان هڪ نازڪ راڻي هئس.

ڪڏهن ڪڏهن مان جهوليءَ ۾ ويٺي هئس، ڪتاب کي پنهنجي گود ۾ رکي، ان کي هٿ ڪرڻ کان سواءِ، خالص خوشي ۾.

مان هاڻي ڇوڪري نه رهيس. هڪ ڪتاب: اها هڪ عورت هئي پنهنجي عاشق سان.

مختصر ڪهاڻي پڙهڻ Clandestine Happiness by Actress Aracy Balabanian:

Know ڪلريس ليسپيڪٽر

پيدائشڊسمبر 10، 1920 تي، يوڪرين ۾، ۽ Haia Pinkhasovna Lispector طور بپتسما ڏني، ڪلريس برازيل جو نالو اختيار ڪيو ۽ اتر اوڀر ۾ رهڻ لاء ويو جڏهن هوء اڃا ٻار هئي (ٻن مهينن سان). والدين (جوڙو Pinkouss ۽ Mania Lispector) روسي گهرو ويڙهه کان ڀڄي رهيا هئا، جيڪا 1918ع ۽ 1921ع جي وچ ۾ ٿي.

والدين جي پهرين منزل Maceió هئي، پوءِ خاندان ريسيف ۾ آباد ٿيو. جڏهن هوء پندرهن ٿي وئي، ڪلريس ريو ڊي جينيرو ڏانهن وڌيو. نوجوان عورت ريو ڊي جينيرو جي فيڊرل يونيورسٽي ۾ قانون جي تعليم حاصل ڪئي، جيتوڻيڪ هن ڪڏهن به ان تي عمل نه ڪيو.

جيترو هن جي ذاتي زندگي جو تعلق آهي، هن سفارتڪار موري گرگل ويلنٽ سان شادي ڪئي، ۽ گڏو گڏ کين ٻه ٻار ٿيا ( پيڊرو ۽ پاولو ).

1940ع ۾ هن پنهنجي پهرين ڪهاڻي Triunfo نالي رسالي ۾ شايع ڪئي.

هن جو پهريون ادبي وزن ناول Perto do Coração Wild هو، جيڪو هن وقت لکيو ويو. 19 سالن جي عمر ۽ 1944 ع ۾ شايع ٿيو. اڳ ۾ ئي هن پهرين تخليق ۾ اهو ممڪن هو ته ليکڪ جي وچولي سر جي خاصيت کي سمجهڻ. لقب سان گڏ، هن کي گريسا ارنها انعام مليو، جيڪو 1945 ۾ برازيل جي اڪيڊمي آف ليٽرس پاران ڏنو ويو.

هن جي مختصر ڪهاڻين جي ڪتاب Laços de Família کي پڻ نوازيو ويو، هن ڀيري جبوتي انعام سان.

ڪلريس هوءَ 1960ع جي ڏهاڪي کان شروع ٿيندڙ پريس ۾ باقاعدي تعاون ڪندڙ هئي ۽ جرنل اي نوئٽ، ڪوريو دا مانها ۽ جرنل دو برازيل جي ڪيترن ئي ايڊيشن ۾ پڻ حصو وٺندي هئي.1967 ۽ 1972 جي وچ ۾ هفتيوار. هوء اڪثر پنهنجي اخبارن جي اشاعتن تي تخلص جهڙوڪ هيلن پامر ۽ ٽريزا ڪواڊروس سان دستخط ڪندي هئي.

هن جو آخري ڪتاب شايع ٿيو هو جڏهن هوء جيئرو هئي، A hora da Estrela، 1977 ۾ شايع ٿيو. ڪلريس ڊسمبر تي وفات ڪئي. 9 1977 ۾، 56 سالن جي عمر ۾.

هڪ ماڊرنسٽ ليکڪ سمجهيو ويندو هو (جنهن جو تعلق 45 جي نسل سان آهي)، ڪلارس هڪ وسيع شايع ٿيل ڪم ڇڏي ڏنو جنهن ۾ تمام گهڻيون تخليقون شامل آهن. متنوع ادبي صنفون.

هيٺ ڏنل فهرست ڏسو:

14>ناول

کلوز ٽو دي وائلڊ هيٽ (1944)

دي فانوس (1946)

دي سيزيڊ سٽي (1949)

The Apple in the dark (1961)

جي جوش مطابق G.H. (1964)

هڪ اپرنٽس شپ يا خوشين جو ڪتاب (1969)

Living Water (1973)

The Hour of the Star (1977)

ڪهاڻيون

ڪجهه ڪهاڻيون (1952)

خانداني لاڳاپا (1960)

دي فارين ليجن (1964)<3

Clandestine happy (1971)

The imitation of the rose (1973)

The via crucis of the body (1974)

توهان رات ڪٿي هئا؟ (1974)

خوبصورتي ۽ جانور (1979)

ويزن آف دي شانت (1975)

نه وساريو (1978)

دنيا جي دريافت (1984)

ٻارن جا ڪتاب

The Mystery of the Thinking Bunny (1967)

The Woman Who Killed the Fish (1969)

لورا جي مباشرت زندگي (1974)

پڻ دريافت ڪريو