خفیہ خوشی: کتاب، مختصر کہانی، خلاصہ اور مصنف کے بارے میں

1971 میں شائع ہونے والی مختصر کہانیوں کی کتاب Felicidade Clandestina پچیس مختصر کہانیوں کو اکٹھا کرتی ہے۔ ترمیم شدہ کاموں میں سے کچھ پہلے ہی ایک اخبار میں شائع ہو چکے تھے، باقی انتھولوجی کے لیے تیار کی گئی غیر مطبوعہ کمپوزیشن تھیں۔

اس مجموعے میں مینینو اے بائیکو ڈی پین، او اووو ای گالو اور ریسٹوس ڈی کارنیول جیسے شاہکار شامل ہیں۔

کتاب کے بارے میں

انتھولوجی میں جمع کی گئی کہانیاں Felicidade Clandestina Recife اور Rio de Janeiro کے درمیان 1950s اور 1960s کے درمیان ترتیب دی گئی ہیں۔ کتاب میں موجود ایک مضبوط خود نوشت کی خاصیت، دیگر مصنف کی روزمرہ کی زندگی سے مکمل طور پر علیحدہ کمپوزیشن ہیں۔

مجموعہ مواد اور شکل دونوں لحاظ سے کافی متفاوت ہے۔ کچھ کام بچپن سے نمٹتے ہیں، کچھ تنہائی کے ساتھ، دوسرے وجودی مخمصوں سے ہچکچاتے ہیں۔ طوالت کے حوالے سے کوئی معیار نہیں ہے، کچھ حکایات مختصر ہیں، باقی لمبی ہیں۔

حکایات ترتیب کے لحاظ سے کتاب میں موجود ہیں

1. خفیہ خوشی<2
2. ایک مخلص دوستی 10>
3. ترقی پسند مایوپیا
4. کارنیوال کا بچا ہوا
5. 1 2>
6. 1
7. دیفرمانبردار
8. روٹی کا اشتراک
9. ایک امید
10. بندر
11. صوفیہ کی آفات
12. نوکرانی
13. پیغام
14. لڑکے کے ساتھ قلم اور سیاہی
15. اتنی محبت کی کہانی
16. دنیا کے پانی
17. پانچویں کہانی
18. غیر ارادی اوتار
19. میرے اپنے طریقے سے دو کہانیاں
20. پہلا بوسہ

کتاب کا پہلا ایڈیشن Clandestine Happiness ۔ ناشر: Sabiá, 1971.

مختصر کہانی کا خلاصہ Felicidade Clandestina

ایک مضبوط خود نوشت سوانحی نوعیت کے ساتھ، مختصر کہانی Felicidade Clandestina کے دو ہیں فلم کا مرکزی کردار: ایک لڑکی خود غرض، موٹی، چھوٹی، جھنجھلاہٹ والی، امیر، کتابوں کی دکان کے مالک کی بیٹی، اور اسی عمر کی اس کا ساتھی جو پڑھنے کا شوقین تھا۔

یہ کہانی ریسیف میں واقع ہے، وہ شہر جہاں کلیریس اپنے بچپن میں رہتا تھا۔

راوی لڑکی سے وہ کتابیں ادھار لینے کو کہتا رہا جو اس نے نہیں پڑھی تھیں، لیکن لڑکی نے انہیں قرض دینے سے سختی سے انکار کر دیا۔

یہ صورت حال ہر روز دہراتی رہی یہاں تک کہ وہ ظلم، جب راوی کو پتا چلا کہ کتاب فروش کی بیٹی کے پاس مونٹیرو لوباٹو کی انتہائی مطلوبہ کاپی As Reinações de Narizinho ہے۔

لڑکی نے کتاب حوالے کرنے کا وعدہ کیا، لیکن ہر جب راوی اس کے گھر گیا تو اس نے سنا کہ نقل کسی اور کو ادھار پر تھی۔ اس اذیت ناک معمول کی زندگی گزارنے کے دن تھے،یہاں تک کہ لڑکی کی ماں کو اندازہ ہو گیا کہ کیا ہو رہا ہے۔

صورت حال سے بہت حیران ہوئی، ماں نے کہا کہ کتاب اس گھر سے کبھی نہیں نکلی اور اس کی بیٹی نے اسے پڑھا تک نہیں۔ لڑکی کے ظلم سے مایوس ہو کر، اس نے کتاب کو قرض دینے پر اصرار کیا اور کہا کہ نوجوان عورت جب تک چاہے اسے اپنے پاس رکھ سکتی ہے۔

کل اور مکمل خوشی کا راج اس وقت ہوا جب لڑکی کو آخر کار ناریزینہو سے دی رینز تک رسائی حاصل ہوئی۔ :

جب میں گھر پہنچا تو میں نے پڑھنا شروع نہیں کیا۔ میں نے دکھاوا کیا کہ میرے پاس یہ نہیں ہے، صرف اس خوف کے لیے کہ یہ بعد میں ہو جائے۔ گھنٹوں بعد میں نے اسے کھولا، کچھ شاندار سطریں پڑھیں، دوبارہ بند کیں، گھر میں چہل قدمی کرنے چلا گیا، روٹی اور مکھن کھانے کے لیے جا کر اسے مزید ملتوی کیا، بہانہ کیا کہ مجھے نہیں معلوم کہ میں نے کتاب کہاں رکھی ہے، مل گئی، چند لمحوں کے لیے اسے کھولا. اس نے اس خفیہ چیز کے لیے سب سے زیادہ جھوٹی مشکلات پیدا کیں جو خوشی تھی۔ خوشی ہمیشہ میرے لیے خفیہ رہنے والی تھی۔ ایسا لگتا ہے کہ میں نے پہلے ہی پیش کیا ہے۔ میں نے اتنا وقت لیا! میں ہوا میں رہتا تھا... مجھ میں غرور اور شرم تھی۔ میں ایک نازک ملکہ تھی۔

بعض اوقات میں جھولے میں بیٹھ جاتی، کتاب کو اپنی گود میں رکھ کر، اسے چھوئے بغیر، خالص خوشی میں ہلاتی۔

میں اب لڑکی نہیں رہی ایک کتاب: یہ ایک عورت تھی اپنے عاشق کے ساتھ۔

مختصر کہانی کا پڑھنا Clandestine Happiness بذریعہ اداکارہ Aracy Balabanian:

جانئے۔ کلیریس لیسپیکٹر

پیدائش10 دسمبر 1920 کو یوکرین میں، اور Haia Pinkhasovna Lispector کے طور پر بپتسمہ لینے کے بعد، کلیریس نے برازیل کا نام اپنایا اور شمال مشرق میں رہنے کے لیے چلی گئی جب وہ ابھی بچی تھی (دو ماہ کی تھی)۔ والدین (جوڑے Pinkouss اور Mania Lispector) روسی خانہ جنگی سے فرار ہو رہے تھے، جو 1918 اور 1921 کے درمیان ہوئی تھی۔

والدین کی پہلی منزل Maceió تھی، پھر یہ خاندان ریسیف میں آباد ہوا۔ جب وہ پندرہ سال کی ہوئی تو کلیریس ریو ڈی جنیرو چلی گئی۔ اس نوجوان خاتون نے فیڈرل یونیورسٹی آف ریو ڈی جنیرو میں قانون کی تعلیم حاصل کی، حالانکہ اس نے کبھی اس پر عمل نہیں کیا۔

جہاں تک اس کی ذاتی زندگی کا تعلق ہے، اس نے سفارت کار موری گرگل ویلنٹ سے شادی کی، اور ان کے ساتھ دو بچے پیدا ہوئے ( پیڈرو اور پاؤلو ) )

1940 میں، اس نے اپنی پہلی کہانی، Triunfo کے عنوان سے، ایک میگزین میں شائع کی۔

ان کا وزن کا پہلا ادبی کام ناول Perto do Coração Wild تھا، 19 سال کی عمر اور 1944 میں شائع ہوا۔ اس پہلی تخلیق میں ہی مصنف کے مباشرت لہجے کی خصوصیت کو جاننا ممکن تھا۔ اس ٹائٹل کے ساتھ، اس نے 1945 میں برازیلین اکیڈمی آف لیٹرز کی طرف سے گراسا ارانہ پرائز حاصل کیا۔

اس کی مختصر کہانیوں کی کتاب Laços de Família، کو بھی اس بار جبوتی انعام سے نوازا گیا۔

کلاریس 1960 کی دہائی سے شروع ہونے والی پریس کے لیے باقاعدہ معاون تھیں اور یہاں تک کہ Jornal a Noite، Correio da Manhã اور Jornal do Brasil کے کئی ایڈیشنز میں حصہ لیتی تھیں۔

Jornal do Brasil میں، اس نے تاریخیں شائع کیں۔1967 اور 1972 کے درمیان ہفتہ وار۔ وہ اکثر ہیلن پامر اور ٹریزا کواڈروس جیسے تخلص کے ساتھ اپنی اخباری اشاعتوں پر دستخط کرتی تھیں۔

ان کی آخری کتاب جب وہ زندہ تھی شائع ہوئی A hora da Estrela تھی جو 1977 میں ریلیز ہوئی۔ کلیریس کا انتقال دسمبر کو ہوا۔ 9 1977 میں، 56 سال کی عمر میں۔

ایک ماڈرنسٹ مصنف سمجھے جاتے ہیں (جنریشن آف 45 سے تعلق رکھتے ہیں)، کلیریس نے ایک وسیع شائع شدہ کام چھوڑا جس میں سب سے زیادہ تخلیقات شامل ہیں۔ متنوع ادبی انواع۔

نیچے دی گئی فہرست دیکھیں:

ناول

کلوز ٹو دی وائلڈ ہارٹ (1944)

فانوس (1946)

محصور شہر (1949)

اندھیرے میں سیب (1961)<3

جی ایچ کے مطابق جذبہ (1964)

ایک اپرنٹس شپ یا خوشیوں کی کتاب (1969)

زندہ پانی (1973)

ستارہ کا وقت (1977)

کہانیاں

کچھ کہانیاں (1952)

خاندانی تعلقات (1960)

دی فارن لیجن (1964)<3

خفیہ خوشی (1971)

گلاب کی تقلید (1973)

جسم کے ذریعے صلیب (1974)

آپ رات کو کہاں تھے؟ 2 شان (1975)

نہ بھولنا (1978)

دنیا کی دریافت (1984)

بچوں کی کتابیں

The Mystery of the Thinking Bunny (1967)

The Woman who Killed the Fish (1969)

لورا کی مباشرت زندگی (1974)

تقریباً درست (1978)

بھی دریافت کریں