Spis treści
Opublikowana w 1971 roku książka z opowiadaniami Potajemne szczęście Niektóre z edytowanych utworów były już wcześniej publikowane w gazecie, inne były niepublikowanymi kompozycjami stworzonymi na potrzeby antologii.
Kolekcja obejmuje takie arcydzieła jak Menino a bico de pena, O ovo e a galinha i Restos de carnaval.
O książce
Krótkie historie zebrane w antologii Potajemne szczęście Niektóre z zamieszczonych w książce utworów mają silny rys autobiograficzny, inne to kompozycje zupełnie niezwiązane z codziennym życiem autora.
Zbiór jest dość niejednorodny, zarówno pod względem treści, jak i formy. Niektóre utwory traktują o dzieciństwie, inne o samotności, jeszcze inne wahają się nad egzystencjalnymi dylematami. Jeśli chodzi o długość, nie ma wzorca, niektóre narracje są krótkie, inne długie.
Opowieści obecne w książce w kolejności pojawiania się
- Potajemne szczęście
- Szczera przyjaźń
- Postępująca krótkowzroczność
- Karnawałowe resztki
- Wielka trasa
- Jedz, mój synu
- Przebaczający Bóg
- Pokusa
- Kura i jajko
- Sto lat przebaczenia
- Legia cudzoziemska
- Posłuszny
- Łamanie bochenków
- Jedna nadzieja
- Małpy
- Katastrofy Zofii
- Pokojówka
- Wiadomość
- Chłopiec z końcówką pióra
- Historia tak wielkiej miłości
- Wody świata
- Piąta historia
- Mimowolne wcielenie
- Dwie historie w moją stronę
- Pierwszy pocałunek
Pierwsze wydanie książki Potajemne szczęście Wydawca: Sabiá, 1971.
Streszczenie fabuły Potajemne szczęście
Z silnym piętnem autobiograficznym, krótka historia Potajemne szczęście ma dwoje bohaterów: samolubną, grubą, niską, piegowatą, bogatą dziewczynę, córkę właściciela księgarni i jej koleżankę z klasy w tym samym wieku, która była zapaloną czytelniczką.
Historia rozgrywa się w Recife, mieście, w którym Clarice mieszkała w dzieciństwie.
Narratorka wciąż prosiła dziewczynę o pożyczenie książek, których nie czytała, ale ta stanowczo odmawiała.
Sytuacja powtarzała się każdego dnia, aż osiągnęła apogeum okrucieństwa, gdy narrator odkrył, że córka księgarza ma upragniony egzemplarz "Rewolucji Narizinho" Monteiro Lobato.
Dziewczyna obiecała pożyczyć książkę, ale za każdym razem, gdy narratorka szła do jej domu, słyszała, że książka została pożyczona komuś innemu. Przez wiele dni żyła w tej męczącej rutynie, dopóki matka dziewczyny nie zorientowała się, co się dzieje.
Bardzo zaskoczona sytuacją matka powiedziała, że książka nigdy nie opuściła tego domu i że jej córka nigdy jej nawet nie przeczytała. Rozczarowana okrucieństwem dziewczyny, nalegała na pożyczenie książki i powiedziała, że młoda dziewczyna może ją zatrzymać tak długo, jak chce.
Całkowita i absolutna radość zapanowała, gdy dziewczyna mogła wreszcie uzyskać dostęp do rządów Narizinho:
Kiedy wróciłem do domu, nie zacząłem czytać. Udawałem, że jej nie mam, tylko po to, by później mieć strach, że ją mam. Kilka godzin później otworzyłem ją, przeczytałem kilka wspaniałych linijek, zamknąłem ją ponownie, poszedłem na spacer po domu, odłożyłem ją jeszcze bardziej, jedząc chleb z masłem, udawałem, że nie wiem, gdzie położyłem książkę, znalazłem ją, otworzyłem na kilka chwil. Stworzyłem najbardziej fałszywe trudności dla tej tajnej rzeczy, która byłaSzczęście zawsze miało być dla mnie potajemne. Wygląda na to, że już je przeczuwałam. Ile czasu mi to zajęło! Żyłam w powietrzu... Była we mnie duma i skromność. Byłam delikatną królową.
Czasami siedziałem w hamaku, kołysząc się z otwartą książką na kolanach, nie dotykając jej, w czystej ekstazie.
Zobacz też: Born This Way (Lady Gaga): tekst piosenki, tłumaczenie i znaczenieNie była już dziewczyną z książką: była kobietą z kochankiem.
Czytanie historii Potajemne szczęście wykonany przez aktorkę Aracy Balabanian:
Potajemne szczęście - Clarice Lispector autorstwa Aracy BalabanianPoznaj Clarice Lispector
Urodzona 10 grudnia 1920 roku na Ukrainie i ochrzczona jako Haia Pinkhasovna Lispector, Clarice przyjęła brazylijskie imię i wyjechała na północny wschód, gdy była jeszcze niemowlęciem (w wieku dwóch miesięcy). Jej rodzice (Pinkouss i Mania Lispector) uciekali przed rosyjską wojną domową, która miała miejsce w latach 1918-1921.
Pierwszym celem podróży jej rodziców było Maceió, a następnie rodzina osiedliła się w Recife. Kiedy skończyła piętnaście lat, Clarice przeniosła się do Rio de Janeiro, gdzie studiowała prawo na Federalnym Uniwersytecie Rio de Janeiro, choć nigdy nie praktykowała.
Jeśli chodzi o jej życie osobiste, wyszła za mąż za dyplomatę Maury'ego Gurgela Valente i razem mieli dwoje dzieci (Pedro i Paulo).
W 1940 roku opublikował w magazynie swoje pierwsze opowiadanie zatytułowane Triumph.
Jej pierwszym ważnym dziełem literackim była powieść Perto do Coração selvagem, napisana w wieku 19 lat i opublikowana w 1944 r. Już w tym pierwszym dziele można było dostrzec intymny ton charakterystyczny dla autorki. Za ten tytuł otrzymała nagrodę Graça Aranha, przyznawaną przez Brazylijską Akademię Literatury w 1945 roku.
Jej książka z opowiadaniami Laços de Família również zdobyła nagrodę, tym razem Jabuti Prize.
Clarice była wytrwałą współpracowniczką prasy, począwszy od lat 60. uczestnicząc w kilku edycjach Jornal a Noite, Correio da Manhã i Jornal do Brasil.
W Jornal do Brasil publikowała cotygodniowe kroniki w latach 1967-1972, często podpisując swoje publikacje pseudonimami takimi jak Helen Palmer i Tereza Quadros.
Zobacz też: Wieża Babel: historia, analiza i znaczenieJej ostatnią książką wydaną za życia była The Hour of the Star, wydana w 1977 r. Clarice zmarła 9 grudnia 1977 r. w wieku 56 lat.
Uważana za pisarkę modernistyczną (należącą do Pokolenia 1945), Clarice pozostawiła po sobie ogromny opublikowany dorobek, obejmujący dzieła z najróżniejszych gatunków literackich.
Sprawdź poniższą listę:
Powieści
Blisko dzikiego serca (1944)
Żyrandol (1946)
Oblężone miasto (1949)
Jabłko w ciemności (1961)
Namiętność według G.H. (1964)
Praktyka zawodowa lub księga przyjemności (1969)
Żywa woda (1973)
Godzina gwiazdy (1977)
Opowieści
Kilka krótkich historii (1952)
Więzi rodzinne (1960)
Legia cudzoziemska (1964)
Potajemne szczęście (1971)
Imitacja róży (1973)
Via-crucis ciała (1974)
Gdzie byłeś w nocy? (1974)
Piękna i Bestia (1979)
Kroniki
Wizja wspaniałości (1975)
Abyśmy nie zapomnieli (1978)
Odkrywanie świata (1984)
Książki dla dzieci
Tajemnica myślącego króliczka (1967)
Kobieta, która zabiła rybę (1969)
Życie intymne Laury (1974)
Prawie prawda (1978)