Оглавление
Опубликованный в 1971 году сборник рассказов Подпольное счастье Некоторые из отредактированных произведений уже были ранее опубликованы в газете, другие были неопубликованными композициями, созданными для антологии.
Коллекция включает такие шедевры, как "Menino a bico de pena", "O ovo e a galinha" и "Restos de carnaval".
О книге
Короткие рассказы, собранные в антологии Подпольное счастье Некоторые из произведений в книге имеют сильный автобиографический след, другие представляют собой композиции, совершенно не связанные с повседневной жизнью автора.
Сборник весьма неоднороден как по содержанию, так и по форме: одни произведения посвящены детству, другие - одиночеству, третьи колеблются над экзистенциальными дилеммами. Что касается длины, то здесь нет никакой закономерности: одни рассказы короткие, другие - длинные.
Сказки, представленные в книге в порядке появления
- Подпольное счастье
- Искренняя дружба
- Прогрессирующая близорукость
- Остатки карнавала
- Большой тур
- Ешь, сын мой.
- Прощающий Бог
- Искушение
- Курица и яйцо
- Сто лет прощения
- Иностранный легион
- Послушный
- Преломление хлеба
- Одна надежда
- Обезьяны
- Катастрофы Софии
- Горничная
- Сообщение
- Мальчик с кончиком пера
- История такой большой любви
- Воды мира
- Пятая история
- Недобровольное воплощение
- Две истории в мою сторону
- Первый поцелуй
Первое издание книги Подпольное счастье Издатель: Сабиа, 1971.
Краткое содержание рассказа Подпольное счастье
С сильным автобиографическим оттенком, новеллы Подпольное счастье В ней два главных героя: эгоистичная, толстая, невысокая, веснушчатая, богатая девочка, дочь владельца книжного магазина, и ее одноклассница того же возраста, которая была заядлой читательницей.
Действие повести происходит в Ресифи, городе, где Клариси жила в детстве.
Рассказчик все время просил девочку одолжить книги, которые она не читала, но девочка категорически отказывалась их одалживать.
Ситуация повторялась каждый день, пока не достигла апогея жестокости, когда рассказчик обнаружил, что у дочери книготорговца есть столь желанный экземпляр "Революции Наризинью" Монтейру Лобату.
Девушка обещала одолжить книгу, но каждый раз, когда рассказчица приходила к ней домой, она слышала, что книгу одолжили кому-то другому. Несколько дней подряд она жила этой мучительной рутиной, пока мать девушки не поняла, что происходит.
Очень удивленная ситуацией, мать сказала, что книга никогда не покидала дом и что ее дочь даже не читала ее. Разочарованная жестокостью девушки, она настояла на том, чтобы одолжить книгу и сказала, что девушка может держать ее у себя столько, сколько захочет.
Полная и абсолютная радость воцарилась, когда девушка наконец-то смогла получить доступ к браздам правления Наризиньо:
Придя домой, я не стал читать, а сделал вид, что у меня ее нет, чтобы потом испугаться, что она у меня есть. Через несколько часов я открыл ее, прочитал несколько замечательных строк, снова закрыл, пошел прогуляться по дому, еще больше отложил чтение, поедая хлеб с маслом, сделал вид, что не знаю, куда положил книгу, нашел ее, открыл на несколько мгновений. Я создал самые ложные трудности для этой тайной вещи, которая былаСчастье всегда было для меня тайным. Кажется, я его уже чувствовала. Как долго я шла! Я жила в воздухе... Во мне была гордость и скромность. Я была нежной королевой.
Иногда я сидела в гамаке, раскачиваясь с раскрытой книгой на коленях, не прикасаясь к ней, в чистом экстазе.
Она больше не была девушкой с книгой: она была женщиной со своим любовником.
Читать рассказ Подпольное счастье сделанный актрисой Араси Балабанян:
Подпольное счастье - Клариса Лиспектор в переводе Араси БалабанянПознакомьтесь с Кларис Лиспектор
Кларисса родилась 10 декабря 1920 года на Украине и была окрещена Хайей Пинхасовной Лиспектор, но, будучи еще младенцем (в возрасте двух месяцев), приняла бразильское имя и уехала жить на северо-восток. Ее родители (Пинкоус и Маня Лиспектор) спасались от гражданской войны в России, которая шла с 1918 по 1921 год.
Первым пунктом назначения ее родителей был Масейо, затем семья поселилась в Ресифи. Когда Кларисе исполнилось пятнадцать лет, она переехала в Рио-де-Жанейро, где изучала право в Федеральном университете Рио-де-Жанейро, хотя никогда не практиковала.
Что касается личной жизни, то она вышла замуж за дипломата Мори Гуржеля Валенте, и у них родилось двое детей (Педро и Пауло).
В 1940 году он опубликовал в журнале свой первый рассказ под названием "Триумф".
Ее первым крупным литературным произведением стал роман "Perto do Coração selvagem", написанный в возрасте 19 лет и опубликованный в 1944 г. Уже в этом первом творении можно было уловить характерный для автора интимный тон. За это произведение она получила премию Граса Аранья, присужденную Бразильской академией литературы в 1945 году.
Ее книга рассказов Laços de Família также получила награду, на этот раз премию Jabuti.
Клариси была активным сотрудником прессы, начиная с 1960-х годов она участвовала в нескольких изданиях газет Jornal a Noite, Correio da Manhã и Jornal do Brasil.
В газете Jornal do Brasil она публиковала еженедельные хроники с 1967 по 1972 год, часто подписывая свои газетные публикации псевдонимами, такими как Хелен Палмер и Тереза Квадрос.
Последней книгой, опубликованной при ее жизни, была "Час звезды", вышедшая в 1977 г. Кларис умерла 9 декабря 1977 г. в возрасте 56 лет.
Считаясь писательницей-модернисткой (принадлежащей к поколению 1945 года), Кларис оставила огромное количество опубликованных произведений, включающих творения самых разных литературных жанров.
Ознакомьтесь с приведенным ниже списком:
Романы
Рядом с диким сердцем (1944)
Люстра (1946)
Смотрите также: Африканские маски и их значения: 8 типов масокОсажденный город (1949)
Яблоко в темноте (1961)
Страсть по G.H. (1964)
Ученичество или книга удовольствий (1969)
Живая вода (1973)
Час звезды (1977)
Сказки
Несколько коротких рассказов (1952)
Смотрите также: 10 самых невероятных предложений Кларисы Лиспектор с пояснениямиСемейные узы (1960)
Иностранный легион (1964)
Подпольное счастье (1971)
Имитация розы (1973)
Виа-круцис тела (1974)
Где вы были ночью? (1974)
Красавица и чудовище (1979)
Хроники
Видение великолепия (1975)
Чтобы мы не забывали (1978)
Открывая для себя мир (1984)
Детские книги
Тайна мыслящего кролика (1967)
Женщина, которая убила рыбу (1969)
Интимная жизнь Лауры (1974)
Почти правда (1978)
Узнайте также
