Cartea Triste Fim de Policarpo Quaresma: rezumat și analiza operei

Sfârșitul trist al lui Policarpo Lent de Lima Barreto (1881-1922), este o operă importantă a literaturii braziliene și este considerată un exemplu de operă premodernistă în care se remarcă prezența unei curajoase denunțări sociale.

Publicată sub formă de pamflet, în 1911, în ziarul Jornal do Comércio, lucrarea a devenit carte în 1915, ducând pe toată lumea la întâlnirea cu fanaticul Policarpo Quaresma, un om îndrăgostit de țara sa.

Rezumat și analiză a Sfârșitul trist al lui Policarpo Lent

Personajul principal al poveștii spuse de Lima Barreto este Policarpo Quaresma, un om obișnuit, un funcționar public (subsecretar al Arsenalului de Război), care și-a iubit țara mai presus de orice.

Din punct de vedere fizic, a fost descris ca fiind un bărbat scund, slab, cu cioc, care purta întotdeauna un costum de frac (negru, albastru sau gri). La majorat, deși a vrut să urmeze o carieră militară, a ajuns în administrația armatei, deoarece a picat examenul medical.

La începutul cărții aflăm mai multe despre personaj, despre rutina, obiceiurile și, mai ales, despre pasiunea sa pentru țara sa.

Încă de când era un băiat, pe la douăzeci de ani, dragostea pentru țara sa îl cuprinsese complet. Nu era dragostea obișnuită, vorbăreață și goală; era un sentiment serios, grav și absorbant. Nici o ambiție politică sau administrativă; ceea ce gândea Quaresma, sau mai bine zis: ceea ce îl făcea să gândească patriotismul era o cunoaștere completă a Braziliei, ceea ce îl ducea la meditații asupra resurselor ei, pentru ca apoi să indiceremedii, măsuri progresive, în deplină cunoștință de cauză.

Policarpo Quaresma a citit tot ce era legat de țara sa de origine, avea în bibliotecă numai autori brazilieni, a studiat tot ce a putut despre bogățiile naturale ale patriei sale, cunoștea speciile de animale, plante și minerale din Brazilia și cunoștea toată istoria, precum și toate râurile și granițele țării.

Viața lui Policarpo în suburbii

Narrând viața lui Policarpo Quaresma în suburbiile din Rio de Janeiro, Lima Barreto sfârșește prin a face o descriere a acestui strat social și a rutinei unui funcționar public.

Este o înaltă societate foarte specială și nu este înaltă decât în suburbii. Este compusă în general din funcționari publici, mici afaceriști, doctori cu ceva clinică, locotenenți ai diferitelor miliții, o cremă care se depreciază pe străzile accidentate ale acelor regiuni îndepărtate, precum și în petreceri și în(...) mândria aristocrației suburbane constă în a avea cină și prânz în fiecare zi, multă fasole, multă carne-seca, multă tocană

Romanul lui Lima Barreto portretizează suburbiile și epoca în care a trăit scriitorul, aducând la cunoștința publicului obiceiurile și problemele unui anumit strat social.

La Sfârșitul trist al lui Policarpo Lent În această carte, pe lângă povestea personală a unui protagonist excentric, Lima Barreto profită de ocazie pentru a înregistra și critica mediul în care a trăit, cu toate prejudecățile, rasismul și ipocrizia pe care le-a văzut în viața de zi cu zi.

Patriotismul exagerat al lui Policarpo Quaresma

Fanatic pentru țara sa - dar și pentru orașul său, Policarpo era un naționalist convins și respingea tot ce era importat sau pe cei care lăudau doar ceea ce venea din străinătate.

"Ah, Doamne, când voi putea merge în Europa!" Maiorul nu se stăpânea: își ridică privirea, își concertează pince-nezul și vorbește fratern și convingător: "Nerecunoscătorule! Ai un pământ atât de frumos, atât de bogat, și vrei să-l vizitezi pe al altora!".

Quaresma era atât de mândru de țara sa, încât în viața de zi cu zi încerca să se apropie de rădăcinile Braziliei doar citind autori naționali, mâncând mâncăruri tipice, învățând să cânte la chitară pentru a cânta modinhas autohtone și chiar alfabetizându-se în tupi-guarani.

Modinha este expresia cea mai autentică a poeziei naționale, iar chitara este instrumentul pe care îl cere. Noi suntem cei care am abandonat genul, dar el a fost deja la loc de cinste, la Lisabona, în secolul trecut, cu părintele Caldas, care avea un auditoriu de nobile femei. Beckford, un englez, l-a lăudat foarte mult.

- Dar asta a fost altă dată; acum...

- Ce zici de asta, Adelaide? Este important să nu lăsăm tradițiile noastre să moară, obiceiurile noastre cu adevărat naționale...

Policarp a fost o creatură ridiculizată de mulți din jurul său și chiar neînțeleasă din cauza fanatismului său.

Naiv și idealist, și-a transformat viața într-un ritual de adorare a țării sale, în ciuda faptului că mulți îl considerau nebun. Unul dintre puținii prieteni pe care îi avea era profesorul Ricardo Coração dos Outros, care îi dădea lecții de chitară.

Radicalul Policarpo a continuat să învețe să cânte la instrumente tupinambá și să scrie în tupi-guarani "cu pasiune și entuziasm".

Cunoașterea a fost periculoasă pentru Policarpo Quaresma

Singuratic, Policarpo a fost un om care s-a construit practic pe baza lecturilor sale, având puțini prieteni de-a lungul vieții. Pentru că a stabilit relații rare (Policarpo "nu primea pe nimeni, trăia într-o izolare monahală"), a fost considerat de mulți un nebun și a sfârșit prin a transforma cărțile în tovarăși de nedespărțit care l-au ajutat să se construiască ca om.

În unele pasaje din operă se poate observa relația pe care personajul o avea cu cărțile, pornind de la volumele pe care le avea acasă: "se întâmpla ca, atunci când se deschideau ferestrele camerei din librăria lui, să se vadă din stradă rafturile pline de sus în jos".

Această prezență a cărților, care erau compania lui Policarpo, i-a făcut pe vecinii săi să-l considere ciudat.

Lima Barreto arată clar în lucrarea sa cum era, în vremea sa, relația cu lectura: cine citea și cum era văzut în societate pentru că își păstra acest obicei ("singura dezamăgire pe care o merita era cea a doctorului Segadas, un medic cunoscut în localitate, care nu putea admite că Quaresma avea cărți: "Dacă nu era educat, de ce? Pedanterie!").

Prin urmare, în romanul lui Lima Barreto, lectura joacă un dublu rol: în același timp în care caracterizează personajul, ea vorbește și despre modul în care acesta este inserat în societate.

Într-un alt pasaj al cărții, într-o conversație între un funcționar public și un inginer care comentează situația din Postul Mare, se spune că tocmai cărțile l-au înnebunit pe patriot:

- Acele cărți, acea manie de a citi...

- De ce citea atât de mult? a întrebat Caldas.

- Nu sunt suficiente dale, a spus Florêncio

Genelicio a dat din cap cu autoritate:

- Nu era instruit, de ce să se bage în cărți?

- E adevărat, Florentio a făcut-o.

- Lucrurile astea de carte sunt bune pentru cei înțelepți, pentru cei învățați

Fanatismul din Postul Mare îl duce la ospiciu

Crezând profund în idealurile sale, Policarpo Quaresma scrie chiar și o petiție către președintele Camerei Deputaților pentru a propune o modificare a constituției pentru a face din tupi-guarani limba oficială. După ce nu este luat în serios, intră în criză și scrie chiar o scrisoare în tupi.

Aici, idealurile personale ale lui Lent intră pentru prima dată în conflict cu latura sa profesională, deoarece biroul este scris în serviciu. Din acest motiv, angajatul administrativ este îndepărtat din funcție și, în criză, ajunge să fie internat într-un azil.

Lima Barreto discută în acest episod despre linia subțire dintre viața personală și cea profesională și despre modul în care convingerile unui subiect pot avea repercusiuni asupra mediului său de lucru.

Ieșirea din casa de nebuni

După lunile de internare, Policarpo s-a întors acasă și a reușit să o convingă pe sora sa, Adelaide, să se mute într-un loc departe de oraș. Adelaide era singurul membru al familiei lui Policarpo, fata nu avea soț și nici copii.

Cei doi se mută la ferma "No sossego", în interiorul orașului Rio de Janeiro, unde Major începe să se îndrăgostească de agricultură.

În ciuda faptului că se află mai departe de oameni, Policarpo găsește probleme la fermă atunci când un vecin, locotenentul Antonino Dutra, îi cere să ajute la Festivalul Conceição.

Fiind împotriva politicianismului, maiorul refuză să ajute și creează dușmănii în regiune.

Cum a schimbat revolta armată viața lui Policarpo Quaresma

Policarpo Quaresma decide să participe la Revolta Marinei pentru a proteja și susține guvernul mareșalului Floriano Peixoto.

Când rebeliunea se încheie, Policarpo Quaresma trece de partea învingătorilor - alături de Marechal Floriano - și primește funcția de temnicer al marinarilor insurgenți.

Într-o noapte, în timpul serviciului, Policarpo vede prizonieri care sunt aleși la întâmplare pentru a fi împușcați.

Nefiind de acord cu situația, îi scrie mareșalului Floriano Peixoto, denunțând situația. Posibil din acest motiv - cartea nu precizează clar - maiorul este arestat.

Singurul său prieten, profesorul Ricardo, încearcă să-l elibereze, dar fără succes. Olga, unica fină a lui Policarpo, încearcă și ea să-l elibereze pe maior, dar fără succes.

Cum au dezonorat cărțile viața lui Policarpo Quaresma

Maiorul își petrecea zilele citind și credea fără să stea pe gânduri ceea ce scria în cărți. Datorită lecturii, tovarășul său de viață, a ajuns să se familiarizeze profund cu temele braziliene.

Însă aceste cunoștințe profunde nu i-au adus personajului fericirea, ba dimpotrivă. Lumea pe care o citea în cărți nu se reproducea în realitate, iar el se distanța tot mai mult de lumea reală pentru a trăi într-un scenariu alternativ. Neînțeleasă, cunoașterea l-a făcut pe Policarpo să se izoleze tot mai mult și să devină bătaia de joc în cartier și la locul de muncă.

În timp ce alte personaje din poveste foloseau cărțile ca pe o modalitate de ascensiune socială, economică și profesională, Policarpo le vedea ca pe o sursă de cunoaștere.

Povestea scrisă de Lima Barreto este, de asemenea, o critică la adresa timpului său, care destina cărțile să fie un fel de catapulta socială, legând cunoașterea de o ierarhie a puterii și nu de plăcerea pură.

În contextul ilustrat de Lima Barreto, al unei societăți în mare parte analfabete, lectura era profund legată de menținerea unei rețele de putere socială. Lectura era destinată medicilor și potențialilor medici, o mică elită care conducea țara.

Despre titlul cărții

Eroul lui Lima Barreto a ales să nu-și coboare capul, nu și-a flatat superiorii și a ales calea studiilor într-o societate care îl soma să fie un simplu birocrat. A vrut să aibă un obicei de doctor fără să aibă o diplomă sau un nume și a sfidat, provocând supărare și disconfort, societatea în care era inserat.

Ca urmare a alegerilor sale, în afara timpului său, Policarpo a avut o soartă tristă. Cu toate acestea, în ciuda a tot ceea ce a suferit de-a lungul vieții sale și chiar a fost închis de două ori, protagonistul angajat al lui Lima Barreto a rămas un patriot și un apărător al idealurilor sale naționaliste.

Însuși titlul cărții - Sfârșitul trist al lui Policarpo Lent - Urmărim de-a lungul paginilor de ficțiune aventurile și dificultățile unui personaj care nu obosește să lupte împotriva curentului. Considerat de ceilalți o creatură ciudată, Policarpo Quaresma nu a reușit niciodată să se integreze datorită idealurilor sale naționaliste.

Inspirația biografică a lui Lima Barreto

Mulți teoreticieni subliniază că Lima Barreto a fost inspirat de propriul său tată pentru a crea Policarpo Quaresma.

În ultima criză, cea mai gravă, tatăl scriitorului a fost țintuit la pat timp de douăzeci de ani și a murit de nebunie în 1922.

Pe lângă faptul că a suferit personal de boli psihiatrice, João Henriques a lucrat ani de zile în două colonii pentru bolnavi mintal (Conde de Mesquita și São Bento), situate pe Ilha do Governador, Rio de Janeiro, unde a ocupat funcții administrative.

Lima Barreto a avut, așadar, un contact foarte strâns cu acest univers al nebuniei prin intermediul tatălui său.

Într-o scrisoare, Lima Barreto mărturisește: "De la vârsta de nouă ani, am trăit printre nebuni, am petrecut chiar și trei luni în mijlocul lor".

Întrucât era fiul cel mare, scriitorului i-a revenit sarcina de a se ocupa de tot procesul birocratic al tatălui său, de la pensionare până la problemele legate de tratamentul medical.

În operele sale - printre care Triste Fim de Policarpo Quaresma - vedem portretizată și criticată birocrația statului brazilian, cu care autorul a trebuit să se confrunte în viața personală pentru a rezolva probleme familiale.

Sfârșitul trist al lui Policarpo Lent în PDF

Citește acum Triste Fim de Policarpo Quaresma classic în format PDF.

O scurtă biografie a lui Lima Barreto

Afonso de Henriques de Lima Barreto a fost nepot de sclavi și fiu de părinți liberi. Crescut într-o familie modestă - tatăl său era tipograf, iar mama sa învățătoare de școală primară - Lima Barreto a venit pe lume la 13 mai 1881, la Rio de Janeiro.

Pentru că a trebuit să se apuce de muncă de la o vârstă fragedă, tânărul nu și-a terminat studiile. A devenit funcționar public și a lucrat la Ministerul de Război, în același timp scriind cărți și publicându-le în ziare. De-a lungul carierei sale, scriitorul a publicat cinci romane și povestiri scurte.

Cu probleme derivate din dependența de alcool, Lima Barreto a fost internat de mai multe ori la Spitalul Național și a murit la vârsta de 41 de ani (în 1922).

Literatura lui Lima Barreto

Romanele lui Lima Barreto s-au caracterizat prin curajul de a face o critică socială profundă. Multe dintre ele au denunțat problema rasismului, atât de prezentă în societatea braziliană, dar și probleme specifice epocii sale, cum ar fi proiectul amatorist de urbanizare a orașului Rio de Janeiro. Lima Barreto a fost fundamental pentru literatura braziliană pentru că a realizat un portret al societății în carea trăit, descriind lumea suburbiilor și prezența unei elite care abuza de putere.

În ceea ce privește limbajul, scriitorul și-a creat operele cu o scriitură mai informală, mai apropiată de vorbire și accesibilă publicului larg.

Dacă vă place scriitorul brazilian, profitați să citiți și articolele Cele mai mari opere ale lui Lima Barreto explicate și Cartea Clara dos Anjos, de Lima Barreto.