Kitap Triste Fim de Policarpo Quaresma: eserin özeti ve analizi

Policarpo Lent'in Hüzünlü Sonu Lima Barreto'nun (1881-1922) bu romanı Brezilya edebiyatının önemli bir eseridir ve cesur bir toplumsal kınamanın varlığını gördüğümüz modernizm öncesi bir eser örneği olarak kabul edilir.

1911'de Jornal do Comércio gazetesinde broşür olarak yayınlanan eser, 1915'te kitap haline geldi ve herkesi ülkesine aşık fanatik Policarpo Quaresma ile tanıştırdı.

Özet ve analiz Policarpo Lent'in Hüzünlü Sonu

Lima Barreto tarafından anlatılan hikayenin ana karakteri Policarpo Quaresma, sıradan bir adam, ülkesini her şeyden çok seven bir devlet memuru (Savaş Cephaneliği müsteşarı).

Fiziksel olarak kısa boylu, zayıf, keçi sakallı, her zaman frak (siyah, mavi veya gri) giyen bir adam olarak tanımlanmıştır. Reşit olduğunda, askeri bir kariyer yapmak istemesine rağmen, sağlık muayenesinde başarısız olduğu için ordu yönetimine girmiştir.

Kitabın başında karakter, rutinleri, alışkanlıkları ve esas olarak ülkesine olan tutkusu hakkında daha fazla bilgi sahibi oluyoruz.

Çocukluğundan beri, yaklaşık yirmi yaşındayken, ülkesinin sevgisi onu tamamen ele geçirdi. Bu sıradan, konuşkan ve boş bir sevgi değildi; ciddi, ciddi ve emici bir duyguydu. Siyasi ya da idari hırslar yok; Quaresma'nın düşündüğü şey, ya da daha iyisi: vatanseverliğin ona düşündürdüğü şey, Brezilya hakkında tam bir bilgiydi, onu kaynakları üzerine düşünmeye yönlendirdi, sonra daçareler, ilerici önlemler, gerçekler hakkında tam bilgi sahibi olarak.

Policarpo Quaresma ülkesiyle ilgili her şeyi okur, kitaplığında sadece Brezilyalı yazarlar bulunur, anavatanının doğal zenginlikleri hakkında öğrenebileceği her şeyi öğrenir, Brezilya'nın hayvan, bitki ve mineral türlerini tanır, tüm tarihini, nehirlerini ve sınırlarını bilirdi.

Policarpo'nun banliyölerdeki yaşamı

Lima Barreto, Policarpo Quaresma'nın Rio de Janeiro'nun banliyölerindeki yaşamını anlatırken, bu sosyal tabakanın ve bir devlet memurunun rutininin tasvirini yapıyor.

Bu çok özel bir yüksek sosyetedir ve sadece banliyölerde yüksektir. Genellikle devlet memurları, küçük işadamları, bazı klinikleri olan doktorlar, farklı milislerin teğmenleri, o uzak bölgelerin engebeli sokaklarında, partilerde ve(...) banliyö aristokrasisinin gururu her gün akşam ve öğle yemeği yemektir, bol fasulye, bol carne-seca, bol güveç

Lima Barreto'nun romanı, yazarın yaşadığı banliyöleri ve zamanı tasvir ederek, belirli bir sosyal tabakanın alışkanlıklarını ve sorunlarını kamuoyuna taşıyor.

At Policarpo Lent'in Hüzünlü Sonu Bu kitapta Lima Barreto, eksantrik bir kahramanın kişisel hikayesini anlatmanın yanı sıra, günlük yaşamında gördüğü tüm önyargı, ırkçılık ve ikiyüzlülükle birlikte yaşadığı çevreyi kaydetme ve eleştirme fırsatını yakalıyor.

Policarpo Quaresma'nın abartılı vatanseverliği

Ülkesi ve aynı zamanda şehri için bir fanatik olan Policarpo, ikna olmuş bir milliyetçiydi ve ithal edilen her şeyi ya da sadece yurtdışından gelenleri övenleri reddediyordu.

"Ah, Tanrım, ne zaman Avrupa'ya gidebileceğim!" Binbaşı kendini tutamadı: bakışlarını kaldırdı, pince-nez'ini birleştirdi ve kardeşçe ve ikna edici bir şekilde konuştu, "Nankör! Bu kadar güzel, bu kadar zengin bir ülkeniz var ve başkalarınınkini ziyaret etmek istiyorsunuz!"

Quaresma ülkesiyle o kadar gurur duyuyordu ki, günlük yaşamında sadece ulusal yazarları okuyarak, tipik yemekleri yiyerek, yerel modinhaları söylemek için gitar çalmayı öğrenerek ve hatta Tupi-Guarani dilinde alfabesini oluşturarak Brezilya'nın köklerine yaklaşmaya çalıştı.

Modinha ulusal şiirin en hakiki ifadesidir ve gitar da bunun gerektirdiği enstrümandır. Bu türü terk eden biziz, ancak geçen yüzyılda Lizbon'da, soylu kadınlardan oluşan bir dinleyici salonuna sahip olan Peder Caldas ile onurlandırılmıştı. Bir İngiliz olan Beckford onu çok övmüştü.

- Ama o başka bir zamandı; şimdi...

- Ne dersin Adelaide? Geleneklerimizin ölmesine izin vermememiz çok önemli, gerçekten ulusal geleneklerimiz...

Polikarp çevresindeki pek çok kişi tarafından alay edilen ve hatta fanatizmi nedeniyle yanlış anlaşılan bir yaratıktı.

Naif ve idealistti, birçokları tarafından deli olarak görülmesine rağmen hayatını ülkesine bir tapınma ritüeline dönüştürdü. Sahip olduğu birkaç arkadaştan biri, ona gitar dersleri veren Profesör Ricardo Coração dos Outros'tu.

Radikal Policarpo, Tupinambá enstrümanlarını çalmayı ve "heves ve tutkuyla" Tupi-Guarani dilinde yazmayı öğrenmeye devam etti.

Policarpo Quaresma için bilgi tehlikeliydi

Yalnız bir adam olan Policarpo, kendini temelde okumaları üzerine inşa etmiş, hayatı boyunca çok az arkadaşı olmuş bir adamdı. Nadir ilişkiler kurduğu için (Policarpo "kimseyi kabul etmedi, manastır izolasyonunda yaşadı"), birçok kişi tarafından deli olarak kabul edildi ve sonunda kitapları onu bir insan olarak inşa etmeye yardımcı olan ayrılmaz yoldaşlara dönüştürdü.

Eserdeki bazı pasajlarda, karakterin evindeki ciltlerden yola çıkarak kitaplarla kurduğu ilişkiyi gözlemlemek mümkündür: "öyle ki, kitapçısındaki odanın pencereleri açıldığında, tepeden tırnağa dolu kitap rafları sokaktan görülebiliyordu".

Policarpo'ya eşlik eden bu kitapların varlığı, komşularının onu tuhaf bulmasına neden oldu.

Lima Barreto, eserinde kendi döneminde okumayla ilişkinin nasıl olduğunu açıkça ortaya koyuyor: kim okuyor ve bu alışkanlığı sürdürdüğü için toplumda nasıl görülüyordu ("hak ettiği tek hoşnutsuzluk, Quaresma'nın kitapları olduğunu kabul edemeyen, bölgenin tanınmış hekimlerinden Doktor Segadas'ınkiydi: 'Eğer eğitimli değilse, neden? Bilgiçlik!").

Bu nedenle Lima Barreto'nun romanında okuma çifte rol oynuyor: karakteri karakterize ederken aynı zamanda onun topluma nasıl dahil edildiğinden de bahsediyor.

Kitabın bir başka bölümünde, Lent'in durumunu yorumlayan bir memur ve bir mühendis arasında geçen konuşmada, vatanseveri çıldırtan şeyin kitaplar olduğu söylenir:

- O kitaplar, o okuma çılgınlığı.

- Neden bu kadar çok okuyordu? diye sordu Caldas.

- Florêncio, yeterli fayans olmadığını söyledi

Genelicio otoriteyle başını salladı:

- Eğitim almamıştı, neden kitaplara girsin ki?

- Doğru, Florentio yaptı.

- Bu kitap işi bilge ve bilgili kişiler için iyidir.

Perhiz fanatizmi onu tımarhaneye düşürdü

İdeallerine derinden inanan Policarpo Quaresma, Tupi-Guarani'nin resmi dil olması için anayasada bir değişiklik önermek üzere Temsilciler Meclisi başkanına bir dilekçe bile yazar. Ciddiye alınmayınca krize girer ve Tupi dilinde bir mektup bile yazar.

Burada Lent'in kişisel idealleri ilk kez profesyonel tarafıyla çatışır çünkü ofis hizmette yazılmıştır. Bu nedenle idari çalışan görevinden alınır ve bir kriz anında bir akıl hastanesine yatırılır.

Lima Barreto bu bölümde kişisel ve profesyonel yaşam arasındaki ince çizgiyi ve bir kişinin inançlarının çalışma ortamına nasıl yansıyabileceğini tartışıyor.

Tımarhaneden çıkış

Policarpo, aylar süren tutukluluğun ardından evine döndü ve kız kardeşi Adelaide'i şehirden uzak bir yere taşınmaya ikna etmeyi başardı. Adelaide, Policarpo'nun tek aile üyesiydi, kızın kocası ve çocuğu yoktu.

İkili Rio de Janeiro'nun iç kesimlerindeki "No sossego" çiftliğine taşınır ve Major burada tarıma aşık olmaya başlar.

İnsanlardan uzakta olmasına rağmen Policarpo, komşusu Teğmen Antonino Dutra'nın Conceição Festivali'ne yardım etmesini istemesiyle çiftlikte sorunlarla karşılaşır.

Politikaya karşı olan Binbaşı yardım etmeyi reddeder ve bölgede düşmanlık yaratır.

Silahlı İsyan Policarpo Quaresma'nın hayatını nasıl değiştirdi?

Policarpo Quaresma, Mareşal Floriano Peixoto hükümetini korumak ve desteklemek için Donanma İsyanı'na katılmaya karar verir.

İsyan sona erdiğinde, Policarpo Quaresma galiplerin -Mareşal Floriano'nun- yanında yer alır ve isyancı denizcilerin gardiyanlığı görevi verilir.

Policarpo, görevde olduğu bir gece, mahkûmların vurulmak üzere rastgele seçildiğini görür.

Durumu kabullenmeyerek Mareşal Floriano Peixoto'ya durumu kınayan bir mektup yazar. Muhtemelen bu nedenle - kitap bunu netleştirmiyor - Binbaşı tutuklanır.

Tek arkadaşı Profesör Ricardo onu kurtarmaya çalışır ama başarılı olamaz. Policarpo'nun tek vaftiz kızı Olga da Binbaşıyı kurtarmaya çalışır ama başarılı olamaz.

Kitaplar Policarpo Quaresma'nın hayatını nasıl rezil etti?

Binbaşı günlerini okuyarak geçirir ve kitaplarda yazılanlara hiç düşünmeden inanırdı. Hayat arkadaşı olan okuma sayesinde Brezilya temalarını derinlemesine tanıdı.

Ancak bu derin bilgi karaktere mutluluk getirmedi, tam tersine kitaplarda okuduğu dünya gerçekte kendini yeniden üretmedi ve alternatif bir senaryoda yaşamak için giderek gerçek dünyadan uzaklaştı. Yanlış anlaşılan bu bilgi Policarpo'yu giderek yalnızlaştırdı ve mahallede ve işyerinde alay konusu oldu.

Hikayedeki diğer karakterler kitapları hem sosyal, hem ekonomik hem de profesyonel olarak yükselmenin bir yolu olarak kullanırken, Policarpo kitapları bir bilgi kaynağı olarak görüyordu.

Lima Barreto'nun yazdığı hikâye aynı zamanda, kitapları bir tür sosyal mancınık haline getiren, bilgiyi saf zevkle değil güç hiyerarşisiyle ilişkilendiren kendi zamanının bir eleştirisidir.

Lima Barreto'nun resmettiği bağlamda, çoğunlukla okuma yazma bilmeyen bir toplumda okumak, toplumsal iktidar ağının sürdürülmesiyle derinden bağlantılıydı. Okumak, ülkeyi yöneten küçük bir elit olan doktorlara ve potansiyel doktorlara yönelikti.

Kitap adı hakkında

Lima Barreto'nun kahramanı başını eğmemeyi seçmiş, üstlerine dalkavukluk etmemiş ve kendisini basit bir bürokrat olmaya çağıran bir toplumda eğitim yolunu seçmiştir. Diploması ya da adı olmadan doktorluk alışkanlığına sahip olmak istemiş ve içine sokulduğu topluma rahatsızlık ve huzursuzluk vererek meydan okumuştur.

Zamanının ötesinde yaptığı tercihlerin bir sonucu olarak Policarpo'nun hazin bir kaderi olmuştur. Ancak hayatı boyunca çektiği tüm acılara ve hatta iki kez hapse atılmasına rağmen Lima Barreto'nun nişanlı kahramanı bir vatansever ve milliyetçi ideallerinin savunucusu olarak kalmıştır.

Kitabın adı - Policarpo Lent'in Hüzünlü Sonu - Akıntıya karşı savaşmaktan asla yorulmayan bir karakterin maceralarını ve zorluklarını kurgu sayfaları boyunca takip ediyoruz. Başkaları tarafından tuhaf bir yaratık olarak görülen Policarpo Quaresma, milliyetçi idealleri sayesinde hiçbir zaman uyum sağlamayı başaramamıştır.

Lima Barreto'nun biyografik ilham kaynağı

Birçok teorisyen Lima Barreto'nun Policarpo Quaresma'yı yaratırken kendi babasından ilham aldığını belirtmektedir.

En ciddi kriz olan son krizde, yazarın babası yirmi yıl boyunca yatağa bağlı kaldı ve 1922'de delilikten öldü.

João Henriques, kişisel olarak psikiyatrik hastalıklardan muzdarip olmasının yanı sıra, Rio de Janeiro'daki Ilha do Governador'da bulunan iki akıl hastası kolonisinde (Conde de Mesquita ve São Bento) yıllarca çalışmış ve burada idari görevlerde bulunmuştur.

Dolayısıyla Lima Barreto, babası aracılığıyla bu delilik evreniyle çok yakın bir temas kurmuştur.

Lima Barreto bir mektubunda şu itirafta bulunur: "Dokuz yaşımdan beri delilerin arasında yaşadım. Hatta üç ayımı onların ortasında geçirdim".

En büyük oğul olduğu için, babasının emekliliğinden tıbbi tedavisine kadar tüm bürokratik süreçlerle ilgilenmek yazara düşüyordu.

Aralarında Triste Fim de Policarpo Quaresma'nın da bulunduğu eserlerinde, yazarın özel hayatında ailevi sorunlarını çözmek için uğraşmak zorunda kaldığı Brezilya devletinin bürokrasisinin tasvir edildiğini ve eleştirildiğini görüyoruz.

Policarpo Lent'in Hüzünlü Sonu PDF olarak

Şimdi Triste Fim de Policarpo Quaresma klasiğini PDF Formatında okuyun.

Lima Barreto'nun kısa biyografisi

Afonso de Henriques de Lima Barreto kölelerin torunu ve özgür ebeveynlerin oğluydu. Mütevazı bir evde yetişen - babası matbaacı, annesi ilkokul öğretmeniydi - Lima Barreto 13 Mayıs 1881'de Rio de Janeiro'da dünyaya geldi.

Erken yaşta çalışmaya başlamak zorunda kaldığı için eğitimini tamamlayamayan genç adam, devlet memuru olup Harbiye Nezareti'nde çalışırken bir yandan da kitaplar yazıp gazetelerde yayımladı. Yazar, kariyeri boyunca beş roman ve kısa öyküler yayımladı.

Alkol bağımlılığından kaynaklanan sorunlar nedeniyle Lima Barreto birçok kez Ulusal Hastaneye kaldırılmış ve 41 yaşında (1922'de) ölmüştür.

Lima Barreto'nun edebiyatı

Lima Barreto'nun romanları, derin toplumsal eleştiriler yapma cesareti ile karakterize edildi. Birçoğu Brezilya toplumunda çok mevcut olan ırkçılık sorununu ve ayrıca Rio de Janeiro'nun amatörce kentleşme projesi gibi zamanının belirli sorunlarını kınadı. Lima Barreto, Brezilya edebiyatı için çok önemliydi çünkü toplumun bir portresini çizdi.banliyölerin dünyasını ve gücü kötüye kullanan bir elitin varlığını anlatıyordu.

Dil açısından yazar, eserlerini daha gayri resmi, konuşmaya daha yakın ve genel halk için erişilebilir bir yazı ile yarattı.

Brezilyalı yazarı beğendiyseniz Lima Barreto'nun en büyük eserleri ve Lima Barreto'dan Clara dos Anjos kitabı makalelerini de okuma fırsatını yakalayın.