Gabayga Caalamiga ah ee Golaha Cabsida, waxaa qoray Carlos Drummond de Andrade

Shirweynaha caalamiga ah ee cabsida

Waxaan ku heesi doonnaa cabsi, taasoo naqdinaysa laabta.

Waxaa jirta cabsi keliya, Aabbahayo iyo wehelkayo,

Cabsida weyn ee seertao, badaha, saxaraha,

Cabsida askarta, cabsida hooyada, cabsida kaniisadaha,

waxaan ku heesi doonaa cabsida kalitalisyada, cabsida dimuqraadiyiinta. Ka dib waxaan u dhiman doonaa cabsi

oo qabuurahayagu waxay ka soo bixi doonaan ubax huruud ah oo cabsi leh.

Gabaydani waa qayb ka mid ah wax-soo-saarka murtida leh ee Drummond oo ka tarjumaysa arrimo siyaasadeed oo kala duwan, isaga oo ka fikiraya xidhiidhka mawduuca la leeyahay waxa hareerihiisa ka jiray <1

Wakhtigaan la joogo ma heesi doonno jacayl,

Kaas oo gabaad ka dhigtay darbiyada dhulka hoostiisa.

Waxaa jirta cabsi keliya, Aabbahayo iyo wehelkayo,

Aayaddan hore waxaan ka aragnaa in wax walba waa shaki ku jira , sidii isagoo weli taagan, oo naxsan. Dareenkii ugu xoogga badnaa, sida jacaylka iyo nacaybka, iyo xitaa dhaqdhaqaaqyada kalgacal ee maalinlaha ah, waxaa beddelay cabsida buuxda, xoogga ku soo duulay gees kasta oo nolosha ah.

Ciqaabtu waxay noqotaa mid joogto ah mar kasta iyo shakhsiyaad la socda. ku hadla si ka dheer dareen kasta ama xidhidh kasta, iyo kor u qaadida go'doomin iyo kala qaybsanaan.

Dhanka kale, fanaaniinta iyo qoraayaasha ayaa la kulmay daqiiqad dhibaato ah, xaqiijinta in awoodda abuurku ay u muuqatay mid aan ku filnayn marka loo eego xaaladda arxan darada ah ee , dhimasho iyo khatar soo fool leh.

Sidaas oo kale, nafta gabaydu waxay ku dhawaaqdaa inay ku heesi doonto cabsida, maxaa yeelay waa waxa jira oo dhan, mana jirto mawduuc kale oo suurtogal ah ama macno samaynaya. Tani waxay sidoo kale caddaynaysaa isticmaalka joogtada ah iyoku celcelinta.

Cabsida weyn ee dhulka dambe, badaha, saxaraha,

cabsida askarta, cabsida hooyada, cabsida kaniisadaha,

Cabsida dadka cunaysa waxay ku faaftaa meel kasta: muuqaalada, dabiiciga, iyo dhismayaasha, xitaa kuwa xurmada leh.

Kalsooni darro iyo Xaaladda Feejignaanta Joogtada ah ka dhig mid kasta mid cidlo ah, oo ka cabsada xataa kuwa uu jeclaa, oo weliba u baqo iyaga. , Argagaxa dagaaladii dhiiga badan ku daatay iyo waliba go’aamadii iyo dhaq-dhaqaaqyadii siyaasadeed ee u horseeday

waxaas oo dhan ina soo maray, waxa aynu leenahay jiilal dhan oo muwaaddiniin ah oo naafeeyey , aad mooddo in uu aad u weyn yahay. Daruuro cirro leh ayaa madaxooda ka laalaaday.

Waxaan ku heesi doonnaa cabsida geerida iyo cabsida geerida dabadeed. Ubax cabsi leh ayaa ka soo bixi doona xabaalahayaga.

Iyagoo ku dhex milmay jawiga rajo-xumada guud, waxay aad uga baqayaan geerida iyo waxa ka shisheeya oo ay nolosha ka daayaan.

Gabaygu ma baaba'o xitaa tuduca u dambeeya iyadoo ay joogaan "Ubax jaale ah", sawir loo fasiran karo inuu yahay calaamad qorraxda dib u cusbooneysiinta.

macnaha iyo muhiimada maansada

Iyadoo si adag oo miisaan culus u milicsanaysa, halabuurku wuxuu siinayaa codka rajo la'aanta. Shakhsiyaad lagu soo duulay 40-kii iyo waliba waayihii ka dambeeyay.

Runtii, dhibaatadii soo gaadhay wakhtigaas taariikhiga ah iyo nabarradii ay shakhsiyaadka kaga tagtay waxay ku dhammaadeen inay naftooda sii waaraan oo ay ku sii jiraan ururkeenna. taariikhda .

Sidaas darteed, tobannaan sano ka dib, waxa ay innagu sii naxayaa cabsida iyo naxariis darada colaadeed ee dunida gilgishay. Halabuur maanseed ka badan, waa qarxinta mowduuca u baahan in uu noolaado xilli isbedel degdeg ah oo rabshado wata.

Wuxuu la kulmaa xaaladda dhabta ah ee cidla ah, dareenkiisu waa caan. oo ah mid yar iyo mid aan macno lahayn, sida haddii madax furashadu aanay suurtogal ahayn.

Ku saabsan Carlos Drummond de Andrade

Waxa uu ku dhashay Itabira, Minas Gerais, Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) wuxuu ahaa qoraa aan la ilaawi karin. oo ka mid ahaa jiilkii labaad ee casriyaynta reer Brazil

Inkasta oo uu sidoo kale soo saaray sheekooyin gaagaaban iyo taariikh-yaal ah, haddana qoraagu waxa uu aad uga sarreeyay dhinaca maansada, isaga oo si dhab ah magaciisa uga dhigay taariikhda suugaanteena.

Sida qaar badan oo ka mid ahasxaabtiisii, Drummond waxa uu difaacay gabayo aan lahayn xaddidaad rasmi ah ama mawduucyo ah, kuwaas oo ka dhigay isticmaalka maadooyinka maalinlaha ah, iyaga oo isticmaalaya luqad fudud oo la heli karo.

Marka laga soo tago qaadashada cod qirasho ah, taas oo nafsaduhu ku muujin karo shucuurtiisa. , gabayadiisa waxa kale oo ay daaha ka rogeen wacyiga wakhtigan xaadirka ah, marka la eego dhinaca bulshada iyo siyaasadda.

Haddii aad tahay taageere Drummond, sidoo kale eeg:

>