مواد جي جدول
عظيم ڪهاڻيون به ڪجهه سٽون ۾ ٻڌائي سگهجن ٿيون! جيڪڏهن توهان پڙهڻ چاهيو ٿا پر توهان وٽ گهڻو وقت موجود ناهي، توهان کي صحيح مواد مليو آهي. اسان هيٺ ڏنل ڪجهه ناقابل يقين ڪهاڻيون چونڊون ڪيون آهن جيڪي ڪجهه منٽن ۾ پڙهي سگهجن ٿيون:
- The Disciple, by Oscar Wilde
- By Night, by Franz Kafka
- خوبصورتي ٽوٽل، ڪارلوس ڊرمونڊ ڊي اندراڊ طرفان
- سومر يا اڱارو، ورجينيا وولف طرفان 3>پرپلڪسٽي، از ماريا جوڊيٽ ڊي ڪارالوو
1. شاگرد، آسڪر وائلڊ پاران
جڏهن نرگس مري ويو ته هن جي خوشي جي ڍنڍ مٺي پاڻيءَ جي پيالي مان نمڪي ڳوڙهن جي پيالي ۾ تبديل ٿي وئي، ۽ آريڊس گانا ڳائڻ ۽ تسلي ڏيڻ جي اميد ۾ جنگل مان روئندا آيا. 1
۽ جڏھن انھن ڏٺو تہ ڍنڍ مٺي پاڻيءَ جي پيالي مان نمڪي ڳوڙھن جي پيالي ۾ تبديل ٿي وئي آھي، تڏھن انھن پنھنجن وارن جي سائي ٿنڀن کي ڇڏي ڏنو ۽ رڙ ڪري چوڻ لڳا: ”اسان سمجھون ٿا ته تون نارڪسس لاءِ ائين روئين. هو ايترو سهڻو هو. ”هو مشڪل سان اسان وٽان لنگهيو، پر هن توکي ڳولهيو، ۽ تنهنجي ڪنارن تي ليٽيو ۽ توکي ڏسڻ لڳو، ۽ تنهنجي پاڻيءَ جي آئيني ۾ هن پنهنجو حسن ظاهر ڪيو.“
۽ ڍنڍ جواب ڏنو، ”پر. مون کي نرگس سان پيار هو، ڇاڪاڻ ته جڏهن هو منهنجي ڪنارن تي ليٽيو ۽ مون ڏانهن ڏسندو هو، تڏهن هن جي اکين جي آئيني ۾ مون پنهنجو حسن ظاهر ڪيو هو.”
آسڪر وائلڊ (1854 -1900) هڪ اهم آئرش ليکڪ هو. خاص طور تي سندس ڊرامن ۽ ناول The Picture of Dorian Grey لاءِ مشهور آهي، ليکڪ پڻ ڪيتريون ئي مختصر ڪهاڻيون لکي. اهو شخص جيڪو پنهنجي تصوير سان پيار ۾ پئجي ويو، هڪ ڍنڍ ۾ ظاهر ٿيو، ۽ غرق ٿي ويو. هتي، ڪهاڻي کي ڍنڍ جي نقطي نظر کان ٻڌايو ويو آهي. اسان محسوس ڪيو ته هو نارسيسو سان به پيار ڪندو هو ڇو ته هو پاڻ کي پنهنجي اکين ۾ ڏسي سگهي ٿو.
اهڙيءَ طرح، مختصر ڪهاڻي پاڻ ۾ پيار تي هڪ دلچسپ عڪاسي آڻيندي آهي: پنهنجي پاڻ کي ڳولڻ جو امڪان ، جڏهن اسان اسان ٻين سان مشغول آهيون.
2. رات جو، فرانز ڪافڪا پاران
پنهنجي پاڻ کي رات ۾ غرق ڪريو! جيئن ڪو ماڻهو ڪڏهن ڪڏهن پنهنجو مٿو پنهنجي سيني ۾ دفن ڪري ٿو ته جيئن فڪر ڪرڻ لاء، اهڙيء طرح رات ۾ مڪمل طور تي ڳري ٿو. چوڌاري سڀ مرد ننڊ ۾ آهن. هڪ ننڍڙو تماشو، هڪ معصوم خود فريب، گهرن ۾، مضبوط پلنگن ۾، محفوظ ڇت هيٺ، ڊگهو يا ويڙهيل، گدين تي، چادرن جي وچ ۾، ڪمبل هيٺان سمهي رهيو آهي. حقيقت ۾، اهي گڏ ٿيا آهن هڪ ڀيرو ۽ بعد ۾ هڪ ويران علائقي ۾: هڪ ٻاهران ڪئمپ، ماڻهن جو هڪ بي شمار تعداد، هڪ فوج، هڪ ماڻهو ٿڌو آسمان هيٺ، هڪ ٿڌي زمين تي، زمين تي اڇلائي ڇڏيو، بلڪه، هو. بيٺو هو، هن جي پيشاني هن جي هٿن سان دٻايو، ۽ هن جو منهن زمين تي، آرام سان سانس وٺي رهيو هو. ۽ توهان ڏسو، توهان انهن مان هڪ آهيوڏسندي ئي ڏسندي، توهان اڳيان هڪ روشنيءَ واري ڪاٺ کي ڇڪيندي ڏسندا، جيڪا توهان ڦاٽن جي ڍير مان ورتي هئي، توهان جي اڳيان. شمع ڇو؟ ڪنهن کي ڏسڻو آهي، چيو ويو. ڪنهن کي اتي هجڻ جي ضرورت آهي.
فرانز ڪافڪا (1883 - 1924)، اڳوڻي آسٽرو-هنگري سلطنت ۾ پيدا ٿيو، جرمن زبان جي عظيم ليکڪن مان هڪ هو ۽ هن جي ناولن ۽ مختصر ڪهاڻين جي ڪري امر ٿي ويو.
هن مختصر داستان ۾، ڪيترن ئي مان هڪ سندس نوٽ بڪ ۾ مليا آهن، نثر هڪ شاعرانه ڍنگ جي ويجهو اچي ٿو. رات ۽ سندس جاڳڻ جي حالت تي غور ڪندي، اسان هڪ اڪيلائي واري موضوع جي جذبن کي سمجهي سگهون ٿا، جيڪو جاڳندو رهي ٿو جڏهن ته ٻيا سڀ ننڊ ۾ آهن. جڏهن کان ڪافڪا بي خوابيءَ ۾ مبتلا هو، تنهن ڪري هن پنهنجي صبح جو وقت ادبي جي عمل تخليق لاءِ وقف ڪيو.
3. ٽوٽل خوبصورتي، ڊرمنڊ پاران
گرٽروڊ جي خوبصورتي سڀني کي ۽ پاڻ گرٽروڊ کي متاثر ڪيو. آئينا هن جي منهن جي سامهون ڏسندا رهيا، گهر جي ماڻهن کي ظاهر ڪرڻ کان انڪار ڪري ايندڙن کي اڪيلو ڇڏي ڏيو. هنن جرٽروڊ جي سڄي جسم کي گهيرو ڪرڻ جي جرئت نه ڪئي. اهو ناممڪن هو، اهو تمام خوبصورت هو، ۽ غسل خاني جو آئينو، جنهن ائين ڪرڻ جي همت ڪئي، هڪ هزار ٽڪرن ۾ ورهائجي وئي.
ڇوڪري هاڻي گهٽيءَ ۾ وڃي نه ٿي سگهي، ڇاڪاڻ ته گاڏيون ڊرائيورن کان سواءِ بيٺيون هيون. علم، ۽ اهي، موڙ ۾، عمل جي سموري صلاحيت وڃائي ويٺا. اتي هڪ دانو ٽريفڪ جام هو، جيڪو هڪ هفتو هليو، جيتوڻيڪ Gertrude هوجلد ئي گهر موٽي آيو.
سينيٽ هڪ هنگامي قانون پاس ڪيو، گرٽروڊ کي ونڊو ڏانهن وڃڻ کان منع ڪئي. ڇوڪري هڪ هال ۾ محدود رهندي هئي جتي صرف هن جي ماءُ داخل ٿي هئي، ڇاڪاڻ ته ساٽلر پنهنجي سينه تي گرٽروڊ جي تصوير سان خودڪشي ڪئي هئي.
گرٽروڊ ڪجهه به نه ڪري سگهيو. هوءَ انهي طريقي سان پيدا ٿي هئي، اها هن جي موتمار تقدير هئي: انتهائي خوبصورتي. ۽ هو خوش هو، پاڻ کي بي مثال ڄاڻي. تازي هوا نه ملڻ سبب هو زندگيءَ جي حالتن کان بيزار ٿي ويو ۽ هڪ ڏينهن هن هميشه لاءِ اکيون بند ڪري ڇڏيون. هن جي خوبصورتي هن جي جسم کي ڇڏي ڏنو ۽ هوري، امر ٿي ويو. گيرٽروڊس جو اڳ ۾ ئي ڪمزور لاش قبر تي کڻي ويو، ۽ گرٽروڊس جي خوبصورتي ان ڪمري ۾ چمڪندي رهي جيڪا تالا ۽ چاٻي هيٺ هئي.
ڪارلوس ڊرمنڊ ڊي اينڊراڊ (1902 - 1987) برازيل جو مشهور ليکڪ هو. ٻئي جديد نسل جو. سڀ کان وڌيڪ، هن جي شاعري لاءِ مشهور آهي، هن مختصر ڪهاڻيون ۽ تواريخ جا عظيم ڪارناما پڻ لکيا.
اڻڄاتل پلاٽ ۾، اسان گرٽروڊس جي افسوسناڪ قسمت جي پيروي ڪندا آهيون، جيڪا هڪ عورت ختم ٿي وئي. مري رهيو آهي ڇاڪاڻ ته هوءَ ”خوبصورت“ هئي. مهارت سان، ليکڪ تاريخ کي استعمال ڪري سماجي ثقافتي عڪاسي، ٺٺوليون ۽ تنقيد ڪرڻ لاءِ جنهن دنيا ۾ اسين رهون ٿا. لعنت ، جنهن ڪري انهن کي قابو ڪيو وڃي، ڏٺو وڃي ۽ ان جي سزا به ڏني وڃي.
4. سومر يا اڱارو ورجينيا کانوولف
سست ۽ لاتعلق، آسانيءَ سان پنهنجي پرن سان خلا کي ڦڙڪائي ٿو، ان جي رستي کي ڄاڻيندي، هيرن آسمان هيٺ چرچ جي مٿان اڏامي ٿو. اڇو ۽ پري، پاڻ ۾ سمايل آهي، اهو آسمان تي بار بار گهمي ٿو، اڳتي وڌي ٿو ۽ جاري آهي. هڪ ڍنڍ؟ پنهنجا مارجن ختم ڪريو! هڪ جبل؟ آه، مڪمل - سج پنهنجي ڪنارن کي سونهن ڏئي ٿو. اتي هو سيٽ ڪري ٿو. فرنس، يا اڇا پنڊر هميشه لاءِ.
سچ جي خواهش، ان جو انتظار، محنت سان ڪجهه لفظ ڳائڻ، هميشه جي خواهش - (هڪ روئڻ کاٻي طرف گونجي ٿو، ٻيو ساڄي طرف. ٽڪراءَ ۾ بسون ڪلستر) هميشه لاءِ خواهشون - (ٻارنهن هڙتالن سان گڏ، ڪلاڪ يقين ڏياري ٿو ته اهو منجھند جو آهي؛ روشني سونهري رنگن کي روشن ڪري ٿي؛ ٻارن جي ترڻ) - هميشه سچ جي خواهش. گنبد ڳاڙهي آهي؛ سڪا وڻن مان لٽڪندا آهن؛ چمني مان دونھون نڪرندا آھن؛ اهي ڀونڪندا آهن، اهي رڙيون ڪندا آهن، اهي رڙ ڪندا آهن "لوهه وڪري لاءِ!" - ۽ سچ؟
هڪ نقطي ڏانهن شعاع، مردن جا پير ۽ عورتن جا پير، ڪارا ۽ سون سان جڙيل - (هي بادل موسم - شوگر؟ نه مهرباني - مستقبل جي ڪميونٽي) - چمڪندڙ شعلا ۽ ڪمري کي ڳاڙھو ڪري ڇڏيندي، سواءِ ڪارين انگن جي، انھن جي چمڪندڙ اکين سان، جڏھن ھڪڙي لاريءَ جي ٻاھران، مس سو ۽ سو، ميز تان چانهه پيئندي آھي ۽ دريءَ جي ڪنڊن ۾ فر ڪوٽ محفوظ آھن. ڪنڊن ۾ گھمڻ، ڦيٿين کان ٻاھر ڦوڪيو، چانديءَ سان ڦاٽل، گھر ۾ ياگھر کان ٻاهر، فصل، وڇائي، برباد، مختلف ٽون ۾، ڌوئي، هيٺ، اُڇلائجي، برباد، ڍير ٿي ويا - حقيقت ڇا آهي؟
هاڻي گڏ ٿيل چمني، ماربل جي سفيد چورس ۾. هٿي دانت جي اونهائي مان لفظ اڀرن ٿا، جيڪي ان جي اونداهي کي ختم ڪن ٿا. ڪتاب گر ٿيو؛ شعلن ۾، دونھون ۾، لمحن جي چمڪن ۾ - يا ھاڻي سفر ڪري رھيا آھيو، سنگ مرمر جي چورس لٽڪيل، ھيٺان مينار ۽ ھندوستاني سمنڊ، جڏھن خلا ۾ نيرو ۽ تارا چمڪندا آھن - واقعي؟ يا هاڻي حقيقت کان واقف آهيو؟ آسمان تارن کي ڍڪي ٿو؛ ۽ پوءِ انهن کي ظاهر ڪري ٿو.
ورجينيا وولف (1882 - 1941)، انگريزي avant-garde ليکڪ ۽ جديديت جي سڀ کان وڌيڪ نمايان اڳڪٿين مان هڪ، پنهنجي ناولن، ناولن ۽ مختصر ڪهاڻين سان بين الاقوامي سطح تي نمايان ٿي.
هتي اسان کي هڪ راوي ملي ٿو جيڪو روزمره جي زندگي جو مشاهدو ڪري ٿو ، هڪ عام ڏينهن تي جيڪو سومر يا اڱارو ٿي سگهي ٿو. هن جون نظرون شهر جي حرڪتن جي پٺيان، شهري منظر عام جي موجودگي ۽ قدرتي عنصرن جي ڪري پار ٿي ويا آهن، جهڙوڪ هڪ هيرون پرواز ڪري رهيو آهي. اهو شخص جيڪو بس هر شيءِ جي شاهدي ڏئي ٿو . پوءِ لڳي ٿو ته ٻاهرئين دنيا ۽ هن جي اندروني زندگيءَ جي وچ ۾ ڪجهه ميلاپ آهي، ذاتي ۽ راز، جنهن جي اسان کي خبر ناهي.
5. Perplexidade، ماريا جوڊيٽ ڊي طرفانڪاروالهو
ٻار حيران ٿي ويو. هن جون اکيون ٻين ڏينهن جي ڀيٽ ۾ وڏيون ۽ روشن هيون، ۽ هن جي ننڍڙن ابرو جي وچ ۾ هڪ نئين عمودي لڪير هئي. ”مان نه ٿو سمجهان“، هن چيو.
ٽيليويزن جي سامهون، والدين. ننڍي اسڪرين تي ڏسڻ سندن هڪ ٻئي کي ڏسڻ جو انداز هو. پر ان رات، اهو به نه. هوءَ بنائي رهي هئي، هن اخبار کليل هئي. پر ڪٽڻ ۽ اخبار alibis هئا. ان رات انهن اسڪرين کي به رد ڪري ڇڏيو، جتي انهن جون نظرون پريشان ٿي ويون. ڇوڪري، جيتوڻيڪ، اڃا تائين ايتري پراڻي نه هئي ته اهڙي بالغ ۽ ذليل ظاهر ڪرڻ لاء، ۽، فرش تي ويٺي، هن پنهنجي پوري روح سان سڌو سنئون اڳتي ڏٺو. ۽ پوءِ وڏو ڏيک، ننڍڙا جھرڻ ۽ اُن کي نظر نه ڪرڻ جو. ”مان نه ٿو سمجهان“، هن ورجايو.
“اها ڪهڙي ڳالهه آهي جيڪا تون نه سمجهين؟» ماءُ چيو ته، ڪيريئر جي آخر ۾، ان شور جي خاموشي کي ٽوڙڻ لاءِ اشارو جو فائدو وٺندي، جنهن ۾ ڪو ماڻهو ڪنهن کي بي رحميءَ سان ماري رهيو هو.
"هي، مثال طور."
«هي ڇا»
«مون کي خبر ناهي. زندگي“، ٻار سنجيدگيءَ سان چيو.
پيءُ اخبار ورائي، ڄاڻڻ ٿي چاهيو ته آخر اهڙو ڪهڙو مسئلو آهي جو سندس اٺن سالن جي ڌيءَ کي اوچتو ايترو پريشان ڪري ڇڏيو. هميشه وانگر، هن سڀني مسئلن، رياضيات ۽ ٻين جي وضاحت ڪرڻ لاء تيار ڪيو.
«هر شيء جيڪي اسان کي نه ڪرڻ لاء چوندا آهن، اهو ڪوڙ آهي.»
"مان نه ٿو سمجهان."
«خير، ڪيتريون ئي شيون. سڀ. مان گهڻو سوچي رهيو آهيان ۽... اهي اسان کي چوندا آهن ته مارڻ نه ڏيو، نه مارڻ لاءِ. جيتوڻيڪ شراب نه پيئڻ، ڇو ته اهو ڪري ٿوخراب. ۽ پوءِ ٽيليويزن… فلمن ۾، اشتهارن ۾… آخر زندگي ڪهڙي آهي؟»
هٿ ڪٽڻ کي ڇڏي ڏنو ۽ زور سان نگلڻ لڳو. پيءُ هڪ ڊگهو ساهه ورتو جيئن ڪو مشڪل ڊوڙ جي تياري ڪري رهيو آهي.
ڏسو_ پڻ: غير معمولي فلم: خلاصو ۽ تفصيلي خلاصو"اچو ڏسون،" هن ڇت ڏانهن الهام لاءِ ڏسندي چيو. ”زندگي...»
پر اها بي عزتي، محبت جي کوٽ، بيوقوفي بابت ڳالهائڻ ايترو آسان نه هو، جنهن کي هن عام سمجهي قبول ڪيو هو ۽ سندس اٺن سالن جي ڌيءَ انڪار ڪيو هو. .
«زندگي...»، هن ورجايو.
ڏسو_ پڻ: جين پال سارتر ۽ وجوديتبنائڻ جون سوئيون وري پکين وانگر ڦڙڪڻ لڳيون هيون، جيئن پنھنجا پر ڪٽيل هجن.
ماريا جوڊيٽ ڊي ڪاروالهو ( 1921 - 1998) پرتگالي ادب جو هڪ قابل ذڪر ليکڪ هو جنهن گهڻو ڪري مختصر ڪهاڻيون لکيون. مٿي پيش ڪيل متن گهريلو سيٽنگ ۾ سيٽ ڪيو ويو آهي، جنهن ۾ هڪ خاندان گڏ رهڻ واري ڪمري ۾ گڏ ٿيل آهي.
ٻار، ٽيليويزن ڏسي، وڌيڪ پريشان ٿي ويندو آهي، ڇاڪاڻ ته حقيقت هن کان بلڪل مختلف آهي. جيڪو هن سکيو. ڇوڪريءَ جي تجسس ۽ معصوميت ان جي والدين جي خاموش قبوليت جي ابتڙ آهي، جيڪي سوال پڇڻ کان پاسو ڪندا آهن.
جيئن ته اهي بالغ ۽ تجربيڪار آهن، انهن کي اڳ ۾ ئي خبر آهي ته زندگي ۽ دنيا ناقابل فهم، مڪمل آهن. منافقن ۽ تضادن جي جن بابت اسان سوچڻ جي ڪوشش نه ڪندا آهيون.
