Kazalo
Tropikalizem je bil glasbeno gibanje, ki je povzročilo pravo revolucijo v brazilski kulturi. Mladim glasbenikom je uspelo doseči velikanski doseg in vplivati ne le na tisto generacijo, temveč tudi na vrsto prihodnjih generacij.
S prvimi manifestacijami Tropicália leta 1967 je gibanje leta 1968 dobilo resnično trdne razsežnosti. Drzne stvaritve so nastale v zgodovinskem obdobju vojaške diktature (1964-1985).
Glavna imena te navdihujoče generacije so bili Caetano Veloso, Gilberto Gil, Os Mutantes in Gal Costa.
1. Joy, Joy (Caetano Veloso)
Alegria, Alegria - Caetano VelosoHoja proti vetru
Nobenega hanky in nobenega pankyja
V skoraj decembrskem soncu
Bom
Sonce se razbije v zločine
Vesoljske ladje, gverilci
V čudovitih kardinalih
Bom
Na obrazih predsednikov
V velikih poljubih ljubezni
V zobeh, nogah, zastavah
Bomba in Brigitte Bardot
Joy, Joy ki je širši javnosti znan tudi kot Nobenega hanky in nobenega pankyja je bila predstavljena na tretjem festivalu MPB televizijskega zapisa (leta 1967) in je bila posvečena kot ena največjih pesmi skupine Tropicália.
Caetano Veloso je bil eden od vodij skupine in je nastopal z argentinsko rock skupino, ki je uporabljala električne kitare. Razburjenje je nastalo, ker električni instrumenti na festivalih niso bili dobro sprejeti.
Že iz zgornjega odlomka je razvidno, kako je skladba namenjena neke vrste manifest Caetano se v vseh besedilih ukvarja z novimi estetskimi usmeritvami Brazilije.
To je lahkotna, aktualna pesem, polna odnosa, ki je postala prava ilustracija svojega časa.
2. Ta objem (Gilberto Gil)
Gilberto Gil - "Aquele Abraço" - Gilberto Gil (1969)Rio de Janeiro je še vedno čudovit
Rio de Janeiro je še naprej
Rio de Janeiro, februar in marec
Pozdravljeni, pozdravljeni, Realengo
Na zdravje!
Pozdravljeni navijači Flamenga
Ta objem
Chacrinha nadaljuje
Razgibavanje trebuha
in trobljenje na dekletov rog
In ukazovanje množicam
In še naprej daje
Naročila na dvorišču
Izjava o ljubezni do Ria de Janeira, ki jo je izrekel Bahijec, tako se glasi besedilo pesmi Ta objem.
V zgornjem odlomku, ki predstavlja le začetni del pesmi, lahko vidimo vrsto kulturnih referenc, povezanih z mestom, ki je bilo nekaj desetletij zibelka brazilske glasbene scene.
Citati pesmi elementi množične kulture kot so na primer značilna predmestna soseska (Realengo), televizijska oddaja (Chacrinha) in najbolj priljubljena nogometna ekipa carioca (Flamengo). Ta objem ima sončen, optimističen pogled in deluje kot zapis svojega časa.
3. Panis et circenses (Caetano Veloso in Gilberto Gil v izvedbi skupine Os Mutantes)
Os Mutantes - Panis et circenses (Francoska televizija v živo - 1969)Želel sem peti
Moja pesem, obsijana s soncem
Krpe sem spustil čez jambore v zrak.
Na dvorišča sem spustil tigre in leve.
Toda ljudje v jedilnici
So zaposleni z rojevanjem in umiranjem
Naredil sem ga
Iz čistega svetlečega jekla je šibrovka
da bi ubil svojo ljubezen, in jaz sem ubil
Ob petih na osrednji aveniji
Toda ljudje v jedilnici
So zaposleni z rojevanjem in umiranjem
Pesem, ki je nastala v sodelovanju Gilberta Gila in Caetana Velosa, je osvojila svet v izvedbi skupine Os Mutantes, ki so jo sestavljali Sérgio Dias, Arnaldo Baptista in Rita Lee.
Zgoraj vidimo odlomek skladbe, ki je bila leta 1968 posneta na albumu Tropicália ali Panis Et Circenses .
Naslov pesmi je zelo zanimiv in se nanaša na politika kruha in cirkusov (Takrat so s hrano in zabavo zabavali prebivalstvo, medtem ko so politiki počeli, kar so želeli.
Kritika se tu kaže v ljudeh v jedilnici, brezperspektivni eliti, ki je popolnoma pozabljena - celo odtujena - spričo brazilskega političnega prizorišča represije.
4. Splošna marmelada (Torquato Neto in Gilberto Gil)
Gilberto Gil - Splošni džemiPesnik razoroži zastavo
In tropsko jutro se začne
Sijajoče, padajoče, peneče se
V sončnični vročini z veseljem
V brazilskem splošnem želeju
da brazilski časopis objavlja
Ê bumba iê iê boi
Naslednje leto, mesec, ki je bil
Ê bumba iê iê iê iê
To je isti ples, moj vol.
Izraz General Jelly izvira iz verza Décia Pignatarija in je postal pesem-manifest Torquato Neto in Gilberto Gil.
Glasba je zelo reprezentativna za gibanje, saj združuje ritme - rock in baião - ter številne kulturne reference, kot sta pesem Canção do Exílio in Manifesto Antropofágico Oswalda de Andradeja.
Zgornji verzi so le kratek odlomek iz pesmi, ki je simbolična himna tropikalističnega gibanja To je hvalnica naši hibridni, mnogoteri in bogati kulturi, hkrati pa manifest v zvezi z represivnimi časi, v katerih smo živeli - vse to je izpostavljeno v angažiranih, provokativnih besedilih.
5. Lindonéia (Caetano Veloso in Gilberto Gil)
Lindonéia - Tropicália ali Panis et CircencisPred ogledalom
ne da bi jo kdo videl
Miss
Lepo grdo
Pogrešana Lindonéia
Raztrgano na koščke, ki jih je prevozil
Mrtvi mladički na ulicah
Policisti na preži
Sonce, ki sije na sadje
Krvavitev
Oh, moja ljubezen
Osamljenost me bo ubila z bolečino
Prepeva Nara Leão, Lindonéia sta jo napisala Caetano in Gilberto Gil, nastala pa je na podlagi časopisnega poročila o izginotju Lindonéie v predmestju.
Rubens Gerchman je po prebrani novici sestavil platno Prelepa Lindonéia (1966) in Nara je Caetana prosil, naj zgodbo prevede v glasbo.
Upravni odbor Prelepa Lindonéia Rubensa Guerchmana, ki je navdihnila pesem.
Zanimivo je, da Nara Leão ni na fotografiji na ovitku albuma, prav tako manjka njen lik.
Glasba nosi igra med zasebnim in javnim prostorom na primer intimnost hišnega ogledala in strah pred tem, da bi se znašli na ulici, ko bi jih opazovali policisti.
6. Materino srce (Vicente Celestino)
Materinsko srce - Vicente CelestinoKmet je rekel svoji ljubljeni
Moj malikovalec, reci, kar hočeš
Za vas bom ubijal, kradel
Čeprav mi povzročiš žalost, ženska
Želim dokazati, da si te želim
častim tvoje oči, tvojo postavo, tvoje bitje
Ampak reči svoje naročilo, upam, da
Zate ni pomembno, ubij ali bodi ubit
In v šali je rekla prijateljici.
Če je tvoja nora strast resnična
Deli že in za mene gredo dobiti
Celotno srce tvoje matere
In kmet je pobegnil
Kot strela na cesti izginila
In tvojo ljubljeno osebo kot noro žensko
Na cesti je jokal in padel
Materino srce je druga skladba na zgodovinskem albumu Tropicália ali Panis Et Circenses.
Pesem združuje tragično in melodramatično, zato jo nekateri interpretirajo v ironičnem, pastišnem in parodičnem tonu.
Pesem, ki jo odlikujeta aranžma Rogerija Duprata in Caetanova močna interpretacija, poudarja razliko med tropikalizmom in bossa novo. dosežek te generacije, da se je osvobodila glasbene formule .
7. Miserere nobis (Gilberto Gil)
Gilberto Gil / Tropicália (1968) - Miserere NobisMiserere-re nobis
Ora, ora pro nobis
Vedno bo, oh, ja
Vedno je, vedno bo
Nismo več enaki, kot smo bili ob prihodu
Tiha in tanka, čaka na večerjo
Na robu krožnika je omejena na večerjo
Kosti rib nazaj v morje
Naslov pesmi - Miserere nobis - Ne smemo pozabiti, da so skladatelji skupine Tropicália odraščali na severovzhodu in so bili, četudi posredno, pod vplivom religije. generacija Gila in Caetana je temeljila na krščanski matrici in ta vpliv se je odražal v poetiki skupine.
Pesem se začne s slovesnim tonom, podobnim tistemu pri verskih obredih, besedilo pa se poigrava s Kristusovo krvjo in vinom. V skladbi Gilberta Gila ima hrana politično vlogo, poudarja tudi spraševanje in privlačen značaj. te generacije.
8. Industrijski park (Tom Zé)
Tom Zé - Tropicalia Parque IndustrialTo je le requentar
In uporabite,
To je le requentar
In uporabite,
Ker je narejen, narejen, narejen v Braziliji.
Ker je narejen, narejen, narejen v Braziliji.
Popravite indigo nebo
Transparenti na vrvici
Veliko praznovanje po vsej državi.
Zbudite se z molitvami
Industrijski napredek
Pridi in prinesi našo odrešitev.
Obstaja dekle s plakata
Stevardesa in nežnost na plakatu,
Poglejte na steno,
Moje veselje
V trenutku je preoblikovana
Industrijski park je evidenca vašega časa Govorimo o uvozu in izvozu ne le potrošniškega blaga, temveč tudi vrednot in kulture.
Tom Zé poudarja antropofagični odnos Brazilije kot konstitutivno značilnost naše kulture in poudarja tudi mešanico časov (razsežnost arhaičnega, ki se izmenjuje s sodobnim v državi, ki je živela pod okriljem diktature). Ne smemo pozabiti, da je bila Brazilija v tistem času še vedno napol podeželska in napol urbana, pravi hibridni prostor.
Besedila bahijskega skladatelja so tudi kisel komentar o tem, kaj v procesu industrializacije ni delovalo, in kritika vrste političnih odločitev, ki so jih sprejeli tisti, ki so vodili državo.
9. Medtem ko vaš volk ne pride (Caetano Veloso )
Enquanto seu lobo não vem - Caetano Veloso, Tropicália ali Panis et CircensisSprehodimo se po skritem gozdu, ljubezen moja
Sprehodimo se po aveniji
Hodimo po poteh, visoko, moja ljubezen
Pod asfaltom je gorovje
Estação Primeira da Mangueira poteka po širokih ulicah
(Klarioni vojaškega orkestra)
Prehodi pod Avenido Presidente Vargas
(Klarioni vojaškega orkestra)
Presidente Vargas, Presidente Vargas, Presidente Vargas
(Klarioni vojaškega orkestra)
Medtem ko vaš volk ne pride je globoko politična pesem Glasba je sodobna protirežimskim demonstracijam in pohodom. Kljub boju se vzpostavi mračen ton (melodija se začne z domnevno lahkotnim vzdušjem optimizma in postopoma pridobiva na teži).
Skladba je nekakšno opozorilo, saj čez nekaj mesecev pride volk (v prenesenem pomenu diktatura) in odpelje Caetana in Gila, dve največji imeni skupine Tropicália, v izgnanstvo.
Rezultat glasbe je spodbujanje protestov in gverilskega vojskovanja Poroča o zaostritvi stališča tropikalistov proti letom svinca.
10. Mama, pogum (Caetano Veloso in Torquato Neto)
Gal Costa - Mamãe, coragem (Mati, pogum)Mami, mami, ne joči
Življenje je takšno
Odšel sem
Mami, mami, ne joči
Nikoli se ne bom vrnil na to pot
Mami, mami, ne joči
Življenje je takšno
Resnično želim to tukaj
Mami, mami, ne joči
Vzemite nekaj krpic za umivanje
Preberite roman
Oglejte si tržne račune
Čeprav sta ga ustvarila Caetano in Torquato, Mama, Pogum Naslov pa je vzet iz Brechtove igre, ki je služila kot navdih za baianos.
Poglej tudi: 27 akcijskih serij za ogled na NetflixuOb površnem branju lahko rečemo, da pesem govori o materi, ki jo skrbi sinovo življenje v velikem mestu. Mnogi pa pesem berejo biografsko, kot da bi šlo za možen dialog med Torquatom in njegovo materjo Salomé.
Mama, Pogum je surov, krut in resničen portret odnosa med materjo in sinom te generacije.
Preberite več o Tropicália
Glavna glasbena imena skupine Tropicália so bili: Caetano Veloso, Gilberto Gil, Os Mutantes, Gal Costa, Torquato Neto, Guilherme Araujo in Tom Zé.
Vendar je tropikalistično gibanje odmevalo na različnih umetniških področjih (ne le v glasbi, temveč tudi v gledališču, likovni umetnosti, poeziji in filmu).
Ne glede na medij so umetniki želeli ustvariti kritično analizo brazilske kulture, ki bi sprožila poglobljen razmislek in pokazala resnično nenaklonjenost običajnemu.
Ime skupine je nastalo leta 1968, ko je Nelson Motta v časopisu Última Hora v Riu de Janeiru napisal in objavil manifest z naslovom Križarski pohod tropikalistov.
Mladi, ki so ustvarili Tropicália
Med umetniki je bila skupna želja, da bi tekmovanje, eksperimentiranje, izzivanje estetskih inovacij .
Želja po spodbujanju kulturni kanibalizem To se je na primer odrazilo v uporabi neverjetnih kombinacij v glasbi - skladatelji so mešali rock, bolero, bossa novo, sambo. Ne le da so spodbujali mešanje ritmov, ampak so uporabljali tudi nepredvidljive instrumente, ki so mešali eruditsko in popularno.
To kulturno navdušenje se je v živo prenašalo prek festivalov pesmi, ki so jih predvajali po televiziji.
Ko se je decembra 1968 z uveljavitvijo institucionalnega zakona št. 5 represija poostrila, so aretirali Caetana Velosa in Gilberta Gila, ključni osebi gibanja. Pozneje sta bila izgnana v Anglijo.
Poglej tudi: Vabilo: razlaga filmaPoslušajte najboljšo tropikalistično glasbo na našem Spotifyju
TropicáliaSpoznajte tudi