Shaxda tusmada
Tropicalism waxay ahayd dhaqdhaqaaq muusig oo sababay kacdoon dhab ah oo ku yimid dhaqanka Brazil. Dhab ahaantii, fannaaniinta da'da yar waxay u suurtagashay in ay yeeshaan heer aad u weyn oo saameyn ku leh ma aha oo kaliya jiilkaas laakiin sidoo kale jiilalka mustaqbalka. Hal-abuurka, geesinimada, waxay ka kooban yihiin xilligii taariikhiga ah ee lagu calaamadeeyay kali-taliskii milatariga (1964-1985).
Magacyada ugu muhiimsan ee jiilkan dhiirigelinta ah waxay ahaayeen Caetano Veloso, Gilberto Gil, Os Mutantes iyo Gal Costa. Bal hadda xasuuso heesihii lagu calaamadeeyay waagii.
1. Alegria, Alegria Diisambar ku dhow
Waan tegayaa
Qorraxdu waxay ku jabtaa dembiyada
Spaceships, guerrillas
In cardinals qurux badan
I' m going
In wajiyada madaxweynayaasha
In dhunkashooyin waaweyn oo jacayl ah
Ilkaha, lugaha, calammada
Bomba iyo Brigitte Bardot Alegria , Alegria oo sidoo kale ay dadweynuhu u yaqaaniin Sem Scarf and Without Document ayaa lagu qabtay Bandhigga MPB ee saddexaad ee Diiwaanka TV-ga (1967) wuxuuna noqday mid ka mid ah heesaha ugu waaweyn Tropicália.Caetano Veloso waxa uu ahaa mid ka mid ah hogaamiyayaasha kooxda waxa uuna ku soo bandhigay bandhig faneedka kooxda dhagxaanta ee Argentine oo adeegsan jirtay gitaarkaTom Zé.
Laakiin dhaqdhaqaaqa kulaalayaasha kulaylaha ayaa ku dhamaaday dib-u-celinta meelo farshaxan oo kala duwan (ma aha oo kaliya muusikada laakiin sidoo kale tiyaatarka, farshaxanka caaga ah, gabayada, shineemada).
Sidoo kale eeg: Waa maxay gabay muuqaal ah iyo tusaaleyaal waaweynIyadoo aan loo eegin dhexdhexaadinta, fanaaniinta ayaa ujeedadoodu ahayd in ay falanqeeyaan falanqeynta muhiimka ah ee dhaqanka Brazil, iyaga oo kicinaya milicsi qoto dheer oo muujinaya nacayb dhab ah oo loogu talagalay meelaha caadiga ah.
Magaca kooxda waxaa la daahiriyey 1968-kii, markii Nelson Motta uu qoray oo daabacay caddaynta. Wargeyska Ultima Time ee Rio de Janeiro oo la yiraahdo Cruzada Tropicalista.
Dhallinyaradii sameeyay Tropicália
Waxaa jiray rabitaanka guud ee farshaxanleyda si tartan, tijaabo, kicin hal-abuurnimo bilicsan .
Rabitaanka kor u qaadida cunnida dhaqanka ayaa loo tarjumay, tusaale ahaan, isticmaalka isku-dhafka aan macquul ahayn ee muusigga - curiyeyaasha isku dhafan rock, bolero, bosa cusub, samba. Ma aha oo kaliya in ay kor u qaadaan qaafiyad isku dhaf ah, balse waxa ay adeegsanayeen qalab aan fiiro lahayn oo ay ku dhex milmeen caalimiinta iyo dadka caanka ah.
Dhacdadan dhaqanka ayaa si toos ah loogu gudbin jiray, iyada oo loo marayo Bandhigyada Heesaha ee TV-ga laga soo daawado.
<0 Markii cadaadiska la adkeeyay, iyada oo la hirgelinayo Sharciga Hay'adda Nº 5, bishii Diseembar 1968, Caetano Veloso iyo Gilberto Gil, magacyo muhiim ah oo dhaqdhaqaaqa, ayaa la xiray. Ka dib waxay ku danbeeyeen in loo masaafuriyo EnglandDhagayso codka kulaylaha ugu fiicanSpotify
TropicáliaSidoo kale eeg
> 12>> 13>koronto. Buuq iyo sawaxan ayaa bilaabmay sababtoo ah qalabka korontadu si fiican looma soo dhawayn xafladaha.Qodobka kore waxa aynu ka arki karnaa sida halabuurku u yahay nooc ka mid ah maanfesto , xataa indheergaradkii si cad u naqdiyay. Ereyada oo dhan, Caetano wuxuu ka hadlayaa jihooyinka bilicda cusub ee Brazil.
>Waa hees fudud, hadda jirta oo ay ka buuxan dabeecad taas oo noqotay sawir run ah oo waqtigeeda ah. >2>2. Qalabkaas (Gilberto Gil)Gilberto Gil - "Aquele Abraço" - Gilberto Gil (1969)Rio de Janeiro wali waa qurux
Rio de Janeiro wali waa
Rio de Janeiro, Feebarwari iyo March
Hallo, hello, Realengo
Halloobid! 1>Chacrinha way sii socotaa
Amarrada ku jira terreiro
Bayaan jacayl oo ku socda Rio de Janeiro oo uu sameeyay nin Bahian ah, waa sida erayada Aquele hug lagu soo koobi karo. > 1>
Tuducda sare oo ka kooban qaybta furitaanka ee heesta, waxa aynu ku aragnaa dhawr tix-raac dhaqameed oo ku xidhan magaaladii ahayd goobta uu ka dhashay goobta muusiga ee Brazil dhawr iyo toban sano.
Heestu waxay soo xiganaysaa. Qodobka dhaqanka guud sida xaafadda dabeecadda ah ee agagaarka (Realengo), barnaamijka tv-ga (Chacrinha) iyo kuwa ugu badankooxda kubbadda cagta caanka ah ee Rio de Janeiro (Flamengo). 4 Panis et circenses (Caetano Veloso iyo Gilberto Gil waxaa ku luuqaynaya Os Mutantes) Os Mutantes - Panis et circenses (Live French TV - 1969)
Waxaan rabay inaan heeso
> gabay cadceed u shidayMaryihii baan tirarka hawada ku sii daayay
Shabeel iyo libaax baan daaradaha ku sii daayay
laakin dadkii qolka cuntada ku jira
1>Waxay ku mashquulsan yihiin inay dhashaan oo ay dhimanayaan
Waxaa la ii sameeyay toorey
> Bir saafi ah oo luminous ahSi aan jacaylkayga u dilo oo aan u dilay
Shanta saac ee jidka bartamaha
Laakiin dadka ku jira qolka cuntada
Waxay ku mashquulsan yihiin dhalashada iyo dhimashada
>Muusikadu waxay ka kooban tahay iskaashi. Inta u dhaxaysa Gilberto Gil iyo Caetano Veloso waxay ku guuleysteen adduunka codka kooxda Os Mutantes, koox ay sameeyeen Sérgio Dias, Arnaldo Baptista iyo Rita Lee.Waxa aan kor ku aragno waa qayb ka mid ah halabuurka la duubay. 1968, albamka Tropicália ou Panis Et Circenses .
>Cwaanka heesta ayaa si qoto dheer ugu hawlan oo tixraacaya siyaasada roodhida iyo wareega(la aasaasay inta lagu guda jiro Boqortooyada Roomaanka). Waqtigaas, cuntada iyo madadaalada ayaa loo isticmaali jiray in lagu mashquuliyo dadka halka siyaasiyiintu ay sameeyeen waxay rabaan.Dhaleeceynta halkan waxay u muuqataa mid ka mid ah dadka qolka cuntada, wax aan waxba tarayn oo gebi ahaanba shisheeye ah - xitaa shisheeye.ka hor siyaasadda Brazil ee cadaadiska.
4. Jelly Jelly (Torquato Neto iyo Gilberto Gil)
Gilberto Gil - Jelly. dhacaya, fagueiraKuleylka gabbaldayaha oo farxad leh
In jelly guud ee Brazil
In wargeyska Brazil uu ku dhawaaqo
>Ê bumba iê iê boi<1
Sanadka soo socda, bisha ahayd
Ê bumba iê iê iê
Waa isla qoob ka ciyaarka, my boi
Oraahda Geleia Geral waxay ka timid aayadda Décio Pignatari oo noqday Hees-Manifesto by Torquato Neto iyo Gilberto Gil.
Heestu waa mid aad u matalaysa dhaqdhaqaaqa iyada oo la isku darayo laxanka - rock iyo baião - iyo sidoo kale taxane tixraacyo dhacdooyin dhaqameed. - sida gabayga Canção do Exílio iyo Manifesto Antropofágico, ee Oswald de Andrade.
Tutubyada sare waa uun qayb kooban oo ka mid ah heesta oo ah heesta astaanta u ah dhaqdhaqaaqa Tropicalista . Tani waxay bogaadin u tahay dhaqankeena isku-dhafka ah, kala-badan, dhaqanka hodanka ah, isla markaasna waa masiixiyad la xiriirta waayihii caburinta ee aan ku noolnahay - waxaas oo dhan waxay daaha ka qaadeen warqad hawl-kar ah oo kicinaysa.
5. Lindonéia (Caetano Veloso iyo Gilberto Gil)
Lindonéia - Tropicália or Panis et CircencisMuraayada horteeda
Iyadoo qofna arkin iyada
Miss
Linda fool xun
Lindonéia waa la waayay
Waa la burburiyay
Eydu waxay ku dhinteenwaddooyinka
Booliska oo daawanaya
Qorraxdu waxay ku dhacaysaa miraha
Dhiigis
Allow jacaylkii
Kalinnimada ayaa xanuun igu dili doonta
Sung by Nara Leão, Lindonéia waxaa curiyay Caetano iyo Gilberto Gil waxayna ka soo baxday wargaysyada ka waramaya luminta Lindonéia ee xaafadaha.
Rubens Gerchman, ka dib. akhrinta warka, waxay ka koobnayd rinjiyeynta A Bela Lindonéia (1966) iyo Nara waxay waydiisatay Caetano inuu sheekada u beddelo muusig.
>Sawirka A Bela Lindonéia Rubens Guerchman oo dhiirigeliyay heesta.Waa wax lala yaabo sida Nara Leão aan loogu soo bandhigin sawirka jaldiga albamka, iyo sidoo kale dabeecadeeda maqan.
>Musiggu wuxuu xambaarsan yahay ciyaarta u dhaxaysa meelaha gaarka ah iyo goobta caamka ahwaxa ay u taagan tahay, tusaale ahaan, isku soo dhawaanshaha muraayadda guriga iyo cabsida ah in la joogo waddada oo ay booliisku daawanayaan.> 6. Wadnaha Hooyada(Vcente Celestino)Wadnaha Hooyada - Vicente CelestinoNin beeraley ah ayaa ku yiri gacalisadiisii
Sanamkeygu, waxaad rabto dheh
Adiga waan dili doonaa, waan xadi doonaa
Inkasta oo aad i murugootay, naageey
Waxaan rabaa inaan caddeeyo inaan ku jeclahay
Indhahaaga ayaan caabudaa. , Xamaashaada, Jirkaaga
Laakiin amarkaaga dheh, waxaan rajaynayaa
Adiga dhib kuguma aha, dil ama dhima
Haddii dareenkaaga waalida ahi run yahay
Qaybaha hadda iyo aniga ii tag
Hooyadaa ka hel qalbiga oo dhan
Reer baadiyeSidi hillaac jidka ku soo baxay ayuu la waayay
Gacalisaduna waxay la mid tahay naag waalan
Oo ku ooyaysa waddadii ay ku dhacday
3>Wadnaha hooyada waa raadraaca labaad ee albamka taariikhiga ah Tropicália ou Panis Et Circenses.
Heestu waxa ay isku dartay murugada iyo laxanka, sababtaas awgeed waxaa jira kuwa fasiraadda. Laxanka oo leh cod bir ah, lahjad pastiche, of parody.
Muyuusiga, oo ka muuqda habaynta xargaha Rogério Duprat iyo fasiraadda xooggan ee Caetano, waxay hoosta ka xariiqday farqiga u dhexeeya tropicalismo iyo bossa nova. Erayadu waxay muujinayaan guusha jiilkaas ee awood u leh inay ka xoroobaan qaacidada muusiga .
> 2>7. Miserere nobis(Gilberto Gil)Gilberto Gil / Tropicália (1968) - Miserere NobisMiserere-re nobis
Ora, ora pro nobis
> Haa had iyo jeer waxay ahaan doontaa, ô, iaiá> Had iyo jeer way ahaan doontaa, had iyo jeer waxay ahaan doontaaMa nihin sida imaanshaha
Aamusnaan iyo dhuuban, oo sugaya casho. 1>
Dacalka saxanku wuxuu ku kooban yahay casho
Lafaha kalluunka oo badda dib ugu noqda
Ciwaanka heesta - Miserere nobis - waa erey Laatiinka ah oo ka muuqda mass Catholic. Waa in la xusuustaa in laxamiistaha Tropicália ay ku soo barbaareen waqooyi-bari oo ay la kulmeen, si kastaba ha ahaatee, si aan toos ahayn, saameyn diimeed. Jiilkii Gil iyo Caetano waxay ku salaysnaayeen matrix Masiixi ah oo faragelintani waxay ka muuqatay gabayada kooxda.
Sidoo kale eeg: Mulatto ee uu qoray Aluísio Azevedo: kooban iyo falanqaynta buuggaMusiggawaxa uu ku furmay cod adag, oo la mid ah kan laga helo adeegyada diinta, iyo erayadu waxa ay ku ciyaaraan dhiigga Masiixa iyo khamriga. Halabuurka Gilberto Gil, cuntadu waxay ka ciyaartaa door siyaasadeed, sidoo kale waxay muujinaysaa su'aalaynta iyo dabeecadda ku hawlan ee qarnigan.
> 8. Beerta Warshadaha (Tom Zé) Tom Zé - Beerta Warshadaha ee TropicaliaKaliya dib u kululee
>Isticmaal,>Kaliya dib u kululee> Oo in la isticmaalo,Waayo waxa la sameeyay, la sameeyay, la sameeyay, lagu sameeyay Brazil.
of anilBoodhadhkii xadhkaha goostay
Dabaal-degga weyn ee ummadda oo dhan.
Baryo ku toosa
Horumarka warshadaha
>soo socda in aan madax furashada noo keeno.Waxa jirta gabadh boodh ah
Maamulkii iyo raxmad baa ku dhejisay boodhka,
Bal eeg gidaarka
Farxaddayda. 1>
Num Instantly is remakings
>Industrial Park waa rikoodhka wakhtigeedii waxana ay xooga saartaa ciyaarta xidhiidhka awooda ee wadamada. Waxaan halkan kaga hadlaynaa soo dejinta iyo dhoofinta ma aha oo kaliya alaabta macaamiisha, laakiin sidoo kale qiyamka iyo dhaqanka.
Tom Zé wuxuu xooga saarayaa xiriirka anthropophagic ee Brazil oo ah sifo ka mid ah dhaqankeena sidoo kale wuxuu hoosta ka xariiqay isku dhafka jeer (cabbirka qadiimiga ah ee beddela kuwa casriga ah ee waddan ku hoos noolaa gumeysigii kalitalisnimada). Waa in la xusuustaa in Brazil wakhtigaas ay weli ahayd miyi badhkii iyo badhkii magaalada, oo ahayd meel isku-dhafan oo run ah.
AErayada halabuurkii Bahia ayaa sido kale faalo acid ah ka bixinaya habka warshadayntu u shaqayn wayday, waxaanu dhaleecaynaynaa dhawr doorasho oo siyaasadeed oo ay sameeyeen kuwii dalka xukumayay.
>9. Intuu yeygaagu aanu imanayn (Caetano Veloso ) Intuu yeeygaagu aanu iman - Caetano Veloso, Tropicália ama Panis et CircensisAan u soconno kaynta qarsoon, gacaliye. 1>
Aan ku socono dariiqa
Aan ku soconno waddooyinka, xagga sare ee jacaylkayga
Waxaa jira silsilad buur ah oo ku hoos jirta daamurka
Estação Primeira da Mangueira wuxuu dhex maraa jidad ballaadhan
Madaxweyne Vargas, Madaxweynaha Vargas
(Turuunnada kooxda ciidamada)
In kasta oo Seu Lobo uusan iman waa hees siyaasadeed oo qoto dheer , qabanqaabadu waxay muujinaysaa jawiga dulmiga ee lagu xisaabtami jiray Brazil xilligii kali taliska militariga. Muusiggu waa mid casri ah oo leh mudaaharaadyo iyo socod-diidnimo. In kasta oo uu dagaalku socdo, haddana waxa la samaystaa codka miyir-qabka ah (laxanku waxa uu ku bilaabmayaa hawo fudud oo rajo leh, miisaankuna wuu kordhiyaa)
Hubku waa nooc ka mid ah wax-tustuska tan iyo bilo ka dib yeey (macnaha kalitalisnimada) ayaa imanaya. oo kaxaystay Caetano iyo Gil, labada magac ee ugu waaweyn Tropicália, oo musaafuris.
Natiijadii heestu waa kicinta mudaharaad iyojabhad . Waxay ka warbixisay adkeynta booska kulaylaha marka loo eego sanadaha rasaasta.
> 10. Hooyo, Geesinimo (Caetano Veloso iyo Torquato Neto) Gal Costa - Hooyo, GeesinimoHooyo, Hooyo, ha ooyin
Noloshu waa sidaas oo kale
Waan tagay
>Hooyo, hooyo, ha ooyinWeligay sidaas uma soo laabanayo
>Hooyo, hooyo, ha ooyin. 1>Noloshu waa sidaas oo kale
Runtii waxaan rabaa tan halkan
>Hooyo, hooyo, ha ooyinSoo qaado maryo-dhaqashada
>> Akhri sheeko cusubEeg xisaabaadka suuqa
>In kasta oo Caetano la abuuray Torquato, Maama, Geesinimoayaa ku waaray codka Gal. Costa. Cinwaanka, dhanka kale, waxaa laga soo qaatay riwaayad uu sameeyay Brecht oo u adeegi jirtay dhiirigelinta BahiansAkhris dheeraad ah, waxaan dhihi karnaa in heestu ay ku saabsan tahay hooyo ka welwelsan nolosha wiilkeeda ee weyn. magaalada . Dad badan, si kastaba ha ahaatee, waxay sameeyaan akhris nololeed oo hees ah, sida haddii tani ay tahay wadahadal suurtagal ah oo u dhexeeya Torquato iyo hooyadiis Salomé. Waxaa xusid mudan in fannaankii uu si naxdin leh u dhintay, isagoo 28 jir ah is dilay.
Hooyo, Geesinimo waa adag, naxariis daran oo dhab ah. sawirka xiriirka hooyada iyo wiilka ee qarnigaas.
Wax badan ka baro Tropicália
Magacyada ugu muhiimsan ee Tropicália ee goobta muusiga waxay ahaayeen: Caetano Veloso, Gilberto Gil, Os Mutantes , Gal Costa, Torquato Neto, Guilherme Araujo iyo